Samsung HT-TX715 User Manual

Système Home cinéma numériqueManuel d'utilisationimaginez les possibilitésMerci d’avoir choisi un appareil Samsung.Pour recevoir une assistance p

10descriptionBOUTON D'ALIMENTATION ( )TOUCHE PLAY/PAUSE ( ) [LECTURE/PAUSE] CONNECTEUR AUX IN 1TOUCHE FUNCTION [FONCTION]TOUCHE TUNI

11FRA● DESCRIPTIONPRISES 5.1 CHANNEL SPEAKER OUTPUTConnectez les enceintes avant, centrale et arrière ainsi que le caisson de basses.P

12télécommande211514131211109876543191716363534333231302928272625242322212037383918HT-X715_ELS_FRA-0421.indd 12 2008-04-

13FRA● TÉLÉCOMMANDETOUCHE PORT 21Touche TV/VIDEO22Touche D'ÉJECTION23Touche CANCEL24Touche PAUSE25 Touche PLAY Touche STOPTouche SEARCH26Touche

14télécommandeLa télécommande peut être utilisée jusqu’à environ 7 mètres/23 pieds en ligne droite. Elle peut aus

15FRA● TÉLÉCOMMANDENo. Marque Code No. Marque Code1 Admiral (M.Wards) 56, 57, 58 44 MTC 182 A Mark 01, 15 45

16connexionsCette section indique différents modes de branchement du Home cinéma numérique à d'autres composants externes. Avant de déplacer ou d

17FRA● CONNEXIONSAccessoires des enceintesPied avant/arrière Tallboy (HT-TX715 uniquement)eNceiNte Base Du suPPOrtsuPPOrt VIS (petites):16VIS (grande

18connexionsFaites pression et tenez le levier en position ouverte. Insérez le câble noir dans la borne noire (–) et le câble r

19FRA● CONNEXIONS Ne laissez pas les enfants jouer avec les enceintes. Ils pourraient être blessés si une enceinte tombait.Lorsque vous branchez les

2caractéristiquesLecture multidisque et tuner FM Ce Home cinéma est capable de lire les types de disque suivants : DVD-AUDIO, DVD-VIDEO, CD, MP3-CD, W

20connexionsCONNEXION DE L’AMPLIFICATEUR À RÉCEPTION SANS FIL OPTIONNELPour effectuer une connexion sans fi l des enceintes arrière, vous devez faire l

21FRA● CONNEXIONSPlacez le module de réception sans fil à l’arrière de la position d’écoute. Si le module est trop près de l’unité principale, des int

22connexionsChoisissez l'une des trois méthodes de branchement du téléviseur proposées.MÉTHODE 3(four

23FRA● CONNEXIONSLa sortie vidéo du lecteur passe automatiquement en mode HDMI lorsqu'un câble

24connexionsCette fonction permet à l’utilisateur de sélectionner la résolution de l’image pour la sortie HDMI.

25FRA● CONNEXIONSComposants tels qu’un lecteur MP3Câble

26connexionsPériphériques émettant des signaux analogiques (magnétoscope, par exemple)Reliez la

27FRA● CONNEXIONSConnectez l’antenne FM fournie à la borne COAXIAL FM 75Ω.Déplacez doucement le  l de l’antenne jusqu’à ce

28avant d’utiliser votre système home cinémaLa télécommande de votre Home cinéma numérique peut être utilisée pour faire fonctionner un téléviseur Sam

29FRA● LECTURElecture BInsérez un disque verticalement dans la fente d'insertion des disques.Placez délicatement un disque da

3FRAinformations relatives à la sécuritéAVERTISSEMENTSPOUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS

30lectureLes CD de données (CD-R, CD-RW) encodés au format MP3/WMA peuvent être lus.AChargez un disque enregistré au format MP3/W

31FRA● LECTURELes images prises avec un appareil numérique ou un caméscope, ou des  chiers JPEG sur un PC peuvent être enregi

32lectureLes fonctions présentées sur cette page concernent uniquement la lecture des disques DivX.DAu cours de la le

33FRA● LECTUREDSi le disque contient plusieurs  chiers de sous-titres, les sous-titres par d

34lecture BAGDVous pouvez voir les informations de lecture du disque sur l’écra

35FRA● LECTURE BADAppuyez sur la touche (, ).Chaque fois que vous appuyez sur la touche pendant la lecture, la vitesse de celle-ci cha

36lecture BAGDLa répétition de lecture vous permet de répéter un chapitre, un titre, une piste (chanson) ou un répertoire ( chi

37FRA● LECTURE Vous pouvez lire de manière répétée une section d’un DVD.Appuyez deux fois sur la touche .Appuyez sur +

38lectureCette fonction vous permet de voir la même scène sous des angles différents.Appuyez deux fois sur le bouton .Appuyez sur +

39FRA● LECTURECertains disques DVD-Audio disposent d’un groupe 'bonus' extra qui nécessite un numéro à 4 chiffres pou

4informations relatives à la sécuritéAssurez-vous que l’alimentation électrique de votre maison corresponde à celle indiquée sur l’étiquette d’identifi

40lecture Appuyez deux fois sur la touche .Appuyez sur + pour aller à l’af chage  ( )

41FRA● LECTURE Vous pouvez utiliser les menus pour la langue audio, la langue des sous-titres, le pro l, etc.Le conte

42lectureUTILISATION DE BLUETOOTHVous pouvez utiliser un périphérique Bluetooth pour écouter de la musique en qualité stéréo supérieure sans utiliser

43FRA● LECTUREVous pouvez déconnecter le Home cinéma à partir du périphérique Bluetooth (reportez-vous au manuel d’utilisation du périphérique).Le Ho

44lectureAccédez à vos fi chiers multimédia, qu’il s’agisse de photos, de fi lms ou de fi

45FRA● LECTUREAppuyez sur le bouton (, ) en cours de lecture.Chaque fois que vous appuyez sur un de ces deux boutons, la vitesse de

46configuration du systèmePour un plus grand confort d’utilisation, vous pouvez régler les fonctions de votre Home cinéma.La

47FRA● CONFIGURATION DU SYSTÈMESelon le type de téléviseur (Écran large ou écran classique 4:3), vous

48configuration du systèmeCe contrôle permet de restreindre la lecture de DVD réservés aux adu

49FRA● CONFIGURATION DU SYSTÈME GLorsque vous regardez un DVD ou CD JPEG, vous pouvez con gurer l’image que vous aimez co

5FRAsommaireCARACTÉRISTIQUES 22 ContenuINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ 33 Avertissements4 PrécautionsPREMIERS PAS 77 Avant de lire le manuel

50configuration du systèmeCertains disques audio DVD contiennent de la vidéo DVD ainsi que de l’audio DVD.Pour lire la

51FRA● CONFIGURATION DU SYSTÈMECONFIGURATION DU TEMPS DE RETARD Si les enceintes ne peuvent pas être placées à égale distance de la position d’écoute

52configuration du systèmeCONFIGURATION DU TEST DE TONALITÉUtiliser la fonction Test Tone pour vérifier les connexions des haut-parleurs.En mode Stop, a

53FRA● CONFIGURATION DU SYSTÈMEAppuyez sur la touche SOUND EDIT et appuyez ensuite sur,.Chaque fois que vous appuyez sur le bouton SOUND EDIT, vous

54configuration du systèmeLa vidéo peut sembler plus lente que l’audio si elle est connectée à un téléviseur numérique.Dans ce cas,

55FRA● CONFIGURATION DU SYSTÈMEFONCTION CHAMP SONORE (DSP)/EQDSP : vous fait profi ter d'un son unique dans un environnement particulier et d&apo

56confi guration du systèmeMODE DOLBY PRO LOGIC II Vous pouvez sélectionner le mode audio Dolby Pro Logic II souhaité.Appuyez sur la touche PL II MODE

57FRA● CONFIGURATION DU SYSTÈMECONFIGURATION ASC (Auto Sound Calibration – Calibrage automatique du son)En réglant la fonction ASC lorsque vous dépla

58confi guration du systèmeCONFIGURATION ASC (Auto Sound Calibration – Calibrage automatique du son)Branchez le microphone ASC sur la prise d’entrée AS

59FRA● RADIOradioAppuyez sur la touche  et sélectionnez la bande FM.Sélectionnez une station. : l

6CONFIGURATION DU SYSTÈME 4646 Configuration de la langue47 Configuration du type de l’écran du téléviseur 48 Configuration du contrôle parental (Nive

60fonctions pratiquesSi vous réglez l’heure à l’avance, l’unité s’éteint automatiquement à l’heure désignée.Appuyez sur la touche

61FRA● FONCTIONS PRATIQUESP.BASS La fonction P.BASS accentue les basses tonalités, offrant un son assourdi.Appuyez sur le bouton P.BASS pour sélectio

62dépannageReportez-vous à ce qui suit si l’unité ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous o

63FRA● DÉPANNAGEProblème Vérification/Solution• Le disque tourne mais aucune image ne s’affiche.• Les images présentent des interférences et la quali

64liste des codes de languesSaisissez le code correspondant aux réglages initiaux "Disc Audio", "Disc Subtitle" et/ou "Disc M

65FRA● LISTE DE PRODUITS AVEC FONCTION LECTURE USBAPPAREIL PHOTO NUMÉRIQUEProduitSociétéTypeFinepix-A340 Fuji Digital CameraFinepix-F810 Fuji Dig

66PRÉCAUTIONS DANS LA MANIPULATION ET LA CONSERVATION DES DISQUESDe petites rayures sur le disque peuvent réduire la qualité du son et des images ou p

67FRA● ANNEXESCARACTÉRISTIQUESGénéralitésConsommation90 WPoids 4,2 kgDimensions449,6 (l) x 251,5 (h) x 99,1 (p) mmTempérature de service+5°C à+35°CT

68annexesCaraCtéristiquesHt-X715EnceintesEnceintesEnceintes 5.1Avant/Centre/ArrièreCaisson de bassesImpédance 3 Ω 3 ΩGamme de fréquences 140 Hz~20 KHz

Contactez SAMSUNG dans le monde entierN'hésitez pas à contacter le service clientèle de SAMSUNG pour toute question ou tout commentaire au sujet

7FRA● PREMIERS PASpremiers pasAssurez-vous de comprendre la signication des termes suivants avant de lire le ma

HT-X715_ELS_FRA-0421.indd 70 2008-04-23 �� 3:24:16AH68-02090C

8premiers pasType de disque Marque (Logo) Signaux enregistrés Taille du disque Durée maximale de lectureDVD-AUDIODVD-VIDEOAUDIO + VIDE

9FRA● PREMIERS PASCe produit ne prend pas en charge les chiers multimédia sécurisés (DRM). Suivant le