Samsung MAX-DG53 User Manual Page 1

КОМПАКТНА МІНІ-СИСТЕМА НА DVD-ДИСКИ З USB-ПОРТОМ ВІДТВОРЕННЯ DVD-,CD-,MP3-CD-,CD-R,CD-RW-ДИСКІВ посібник користувачаMAX-DG53MAX-DG54уявіть нові можл

9 Перед переміщенням або встановленням пристрою переконайтеся в тому, що електроживлення вимкнено, а кабель живлення відключено.

UKR10   Підключіть відеокабель, який входить до комплекту, до гнізда відеовиходу (VIDEO OUT) на задній па

11 ()  P.SCANна відміну від звичайної черезрядкової,в якій повне зображення формують два поля(непарні і парн

UKR12AUX :    /MP3 AUX :  (входить до комплекту поставки)Зовнішнім компоненто

13 FM-1 Підключіть FM-антену, що постачається разом із КОАКСІАЛЬНИМ гніздом FM 75 Ом.2 Повільно переміщуйте антену доти, поки не з

UKR14 На кожному етапі для встановлення необхідних параметрів надається декілька секунд.Якщо ви не встигли виконати на

15 ,  • Для перевірки часу, що залишився до кінця відтворення композиції чи розділу.2Натисніть кнопку REMAIN.1Натисніть кнопк

UKR16  • Щоб продовжити відтворення, натисніть кнопку PLAY ( ) ще раз.Для тимчасової зупинки відтворення натисніть к

 -    MP3/WMA-CD• Залежно від режиму запису деякі компакт-диски з файлами у форматі MP3/WMA можуть не відтвор

UKRВідтворення файлів у форматі JPEGЗображення, створені за допомогою цифрової камери чи відеокамери, або файли у форматі JPEG можуть зберігатися на к

1   РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ.НЕ ВІДКРИВАТИЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ ЗАДНЮ КРИШКУ

19Прискорене відтворення    DivXПереміщення вперед/назадПід час відтворення натисніть кнопку • Якщо на диску знаходиться збе

UKR20Функція пропускання 5-ти хвилинПід час відтворення натисніть кнопку • Із кожним натисканням кнопки наступні 5 хвилин буде пропущено.• Із

• Підтримуються відеофайли у форматі DivX, MPEG тощо.• Щоб запобігти втраті даних, збережених на пристрої USB, перед відключенням кабелю USB необхід

UKR22  USB-   USB-• Підтримує сумісні пристрої USB 1.1 або USB 2.0.• Підтримує пристрої, підключ

23   На екрані телевізора можна переглядати інформацію про диск, що відтворюється.Натисніть кнопку INFO.• Натисніть кнопк

UKR/ Прискорене відтворенняDVDDVDCDCDMP3MP3Натисніть кнопки .• Після кожного натискання однієї з цих кнопок швидкі

25 /DVD MP3 CDDVDЗлегка натисніть кнопку .• Із кожним натисканням кнопки під час відтворення буде відтворюва

UKRФункція вибору кута переглядуЦя функція дозволяє переглядати одну і ту саму сцену під різними кутами.26DVD1Натисніть кнопку ANGLE. • Із кожним нат

27 Ця функція дозволяє повторно відтворювати один і той же розділ, композицію, звукову доріжку (пісню) або каталог (файл MP3).Натис

UKR28   DVD CD MP3 DIVX• Відрізок часу між точками А та В повинен бути більше 5 секунд.2Натисніть кнопку REPEAT A-B в т

UKR2Переконайтеся, що система електроживлення у вашому домі відповідає маркуванню, яке розміщене на задній панелі програвача. Ус

29 Ця функція дозволяє збільшувати певну ділянку зображення.Функція збільшення зображення (збільшення екрана)DVD2Натисніть кнопки

UKR30     • Для вибору мови звукової доріжки або субтитрів можна використовувати кнопку AUDIO або SUBTITLE на пульт

31   /Щоб відразу переміститися до потрібного • розділу можна скористатися пультом ДК.Залежно від диска переміщення до

UKR32  Можна використовувати меню для вибору мови звукової доріжки, субтитрів, профілю і.т.д.Вміст меню DVD-дисків може відрізнят

  Використання меню композиціїНа DVD-дисках, які містять декілька композицій, можна переглядати меню для кожного фільму.Зале

UKR* Якщо вибрана мова не записана на диску, мова меню не зміниться навіть після налаштування потрібної мови.Вибір мови меню диска (записаного на дис

35   21• Для телевізора можна вибрати режими "4:3 Letter Box", "4:3 Pan&Scan" або "16:9

UKR36Розмір екрана звичайного телевізора по вертикалі і по горизонталі становить 4:3, а телевізор із широким екраном або з високою чіткістю зображення

37   (  )Використовується для обмеження доступу дітей до DVD-дисків, вміст яких призначений для доро

UKR384Натисніть кнопку курсору , щоб вибрати розділ "Change Password", після чого натисніть кнопку ENTER.21У режимі зупинки н

3   Система MAX-DG53/DG54 автоматично збільшує та зменшує яскравість телевізійного екрана через 3 хвилини п

39  DRC ( )Цю функцію можна використовувати, щоб насолоджуватися звуком Dolby Digital під час перегляду фільмів в

UKR40  - 213Натисніть кнопку курсору , щоб перейти до розділу "Audio", після чого на

Система RDS дозволяє FM радіостанціям надсилати додаткові сигнали разом із звичайними сигналами програм. Наприклад, радіостанції надсилають свої назви

UKRОднією із переваг функції RDS є те, що можна розміщувати певний тип програми від попередньо налаштованих каналів, вказуючи коди PTY. PTY (

43 Можна прослуховувати вибрану радіостанцію FM-діапазону, використовуючи автоматичне чи ручне налаштування.21 

UKR44  • Виконайте крок 2 на стор. 43 для автоматичного чи ручного налаштування радіостанції.21 3: 

Прослуховування касетиОбережно поводьтеся з касетами; за необхідності звертайтеся до розділу"Рекомендації з використання аудіокасет" на стор

UKR Можна записати на касету довільну радіопередачу.Регулювати гучність не потрібно. оскільки це не впливає на записування.21

21354• Використовуйте кнопки вибору ( ) щоб вибрати потрібну пісню.6Натисніть кнопку MP3-CD/DVD() .• Функція синхронізованого запису доступна тільк

UKR62135448Режим безпосереднього записування дає змогу почати записування з будь-якої доріжки на компакт-диску.Безпосереднє записуванняУвімкніть систе

4Попередження про небезпеку ...

49   -    -   MP3  USB-.       

UKR50 • Таймер дозволяє вмикати та вимикати систему в будь-який час.• Щоб скасувати автоматичне ввімкнення чи вимкнення системи, необхід

 • Можна вимкнути таймер, коли живлення ввімкнено чи коли програвач перебуває в режимі очікування.Після налаштування таймера він запу

UKR52Функція вибору режиму звуку/потужних басів/PARTYНатисніть кнопку P.SOUND.Результат: На дисплеї протягом кількох секунд відображається повідомленн

53 DSP/ ... ...стандартний (лінійний)баланс PASSбаланс.придатний для прослуховування поп-музики

UKR54  /  • Відобразиться час, який залишився до вимкнення DVD-програвача.• Повторне натискання кнопки зм

55• На екрані з’явиться список доступних функцій.• Усі ці функції детальніше описуються в цьому посібнику.Щоб дізнатися, як їх використовувати, див.

UKR56 / • Після цього динаміки не використовуються як джерело вихідного звуку.Підключіть навушники д

57    .     ,       .      .

UKR58     У разі неправильної роботи пристрою див. наведену нижче таблицю. Якщо ваша проблема не описана нижче або

5— —DISC CHANGEOPEN/CLOSEPHONESMIC MIC VOLMIN. .MAXPORTABLEAUDIO INPA RT YP. SOUND P. BASSMP3-CD/DVD TUNER TAPE CDRIPPING CD SY

59• Вибрана мова звукової доріжки та субтитрів не застосовується, якщо її немає на DVD-диску. Залежно від диска ця функція може працювати по-різному.

UKR60   CD-R• Деякі диски CD-R можуть не відтворюватися залежно від записуючого пристрою (CD-рекордер або ПК) та стану са

61Примітки стосовно термінологіїНа деяких DVD-дисках сцени записуються одночасно з декількох кутів. (Одна і та сама сцена знімається по центру, зліва

UKR FMСпіввідношення сигналу/шуму 55 дБЧутливість 12 дБКоефіцієнт дисторсії 0.6 % Об’єм 3 дискЧаст

’  SAMSUNG   Якщо у вас є коментарі чи запитання стосовно продуктів компанії Samsung, зв’яжіться з центром підтримки користувачів

AH68-02170W (REV0.0)MAX-DG53-DG54-UKR-1-0811.indd 2MAX-DG53-DG54-UKR-1-0811.indd 2 2009-8-13 14:52:362009-8-13 14:52:36Правильна утилізація ць

UKR6— —1. 2.0CH   2.  Scart3.     Підключіть гніздо вхідного в

7—  — DSP/EQ (  /) VOLUME () MENU () TIMER/CLOC

UKR8Пульт ДК можна використовувати на відстані приблизно до 7 метрів (23 футів) у межах прямої видимості. Пульт дистанційного керування можна направит