Samsung RTS-HE20 User Manual

RoomCinema Systemคู่มือการใช้งานทุกจินตนาการ ล้วนเป็นจริงได้ขอขอบพระคุณที่เลือกซื้อผลิตภัณฑ์ซัมซุงชิ้นนี้หากต้องการได้รับบริการที่ครบถ้วนยิ่งขึ้น โปรด

10ภาพแสดงตัวเครื่องด้านหน้าปุ่มเปิด/ปิด ( )ปรับระดับเสียง (-)ปุ่มดีดออกFunctionปุ่มเล่น/พัก ( )ถาดวางแผ่นดิกส์ปรับระดับเสียง (+)จอแสดงผล Mไม่มีการให้บ

11ไทยภาพแสดงตัวเครื่อง● ภาพแสดงตัวเครื่องด้านหลัง67123459810ช่องเสียบสัญญาณออกลำโพง ต่อลำโพงซับวูฟเฟอร์ด้านซ้ายช่อง USBต่อกล้องถ่ายภาพดิจิตอล, เครื่อ

12ระยะควบคุมของรีโมทคอนโทรลรีโมทคอนโทรลสามารถใช้งานได้ในระยะประมาณ 23 ฟุต (7 เมตร) ในแนวเส้นตรง และยังสามารถใช้งานได้ในมุมแนวนอนไม่เกิน 30 องศาจากเซนเ

13ไทยรีโมทคอนโทรล● รีโมทคอนโทรลปุ่มต่างๆ บนรีโมทคอนโทรล211514131211109876543181716292827262524232221201930313233343536373839404102201X-RTS-HE20-TH.in

1421ปุ่ม DSP22ปุ่ม TREBLE/BASS23ปุ่ม TUNER MEMORY24ปุ่ม ZOOM25ปุ่ม REMAIN26ปุ่ม MO/ST27ปุ่ม SUBTITLE28ปุ่ม EXIT29ปุ่ม RETURN30ปุ่ม AUDIO31ปุ่ม TUNNING

15ไทย● การเชื่อมต่อการเชื่อมต่อลำโพงส่วนนี้เกี่ยวข้องกับวิธีการต่างๆ ในการเชื่อมต่อ Digital Room Cinema กับอุปกรณ์ภายนอกอื่นๆก่อนการเคลื่อนย้ายหรือติ

16การเชื่อมต่อลำโพงกดแท็บขั้วต่อที่ด้านหลังลำโพง1. เสียบสายสีดำเข้ากับขั้วสีดำ2. (-) และสายสีแดงเข้ากับขั้วสีแดง (+) แล้วปล่อยแท็บต่อปลั๊กเชื่อมต่อเ

17ไทยการเชื่อมต่อ● การเชื่อมต่อการเชื่อมต่อสัญญาณภาพออกไปยังทีวีเลือกวิธีการใดวิธีการหนึ่งจากสามวิธีต่อไปนี้ เพื่อการเชื่อมต่อกับทีวีวิธีที่ 3 (ให้มา

18ฟังก์ชันตรวจพบ HDMI โดยอัตโนมัติสัญญาณภาพออกของเครื่องเล่นจะเปลี่ยนเป็นโหมด HDMI โดยอัตโนมัติเมื่อเชื่อมต่อสายสัญญาณ HDMI ขณะเครื่องเปิดอยู่HDMI (Hi

19ไทยการเชื่อมต่อ● การเชื่อมต่อการเชื่อมต่อสัญญาณเสียงจากอุปกรณ์ภายนอกAUX1 : การเชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอก/เครื่องเล่น MP3คอมโพเนนต์ เช่น เครื่องเล่น MP3

2คุณสมบัติระบบเล่นดิสก์หลายประเภท และเครื่องรับวิทยุ FMRTS-HE20 มีคุณสมบัติเล่นดิสก์ได้หลายประเภท ซึ่งประกอบด้วย DVD-VIDEO, VCD, CD, MP3-CD, WMACD, D

20การเชื่อมต่อสายอากาศ FMเชื่อมต่อสายอากาศ1. FM ที่ให้มาเข้ากับช่องเสียบ FM 75 COAXIALค่อยๆ ลากสายอากาศไปรอบๆ จนกระทั่งคุณค้นพบตำแหน่งที่รับสัญญาณได

21ไทย● BEFORE USING YOUR ROOM CINEMAก่อนใช้ room CinemaROOM CINEMA SYSTEMเสียบปลั๊กไฟของตัวเครื่องเข้ากับแหล่งจ่ายไฟ1. ACกดปุ่ม 2. DVD เพื่อเปลี่ยน

22การเล่นแผ่นดิสก์ Bใส่แผ่นดิสก์ในแนวตั้งในช่องใส่ดิสก์1. วางแผ่นดิสก์เบาๆ ลงในถาดวางแผ่นดิสก์โดยวางด้านที่มีข้อความสกรีน• หงายขึ้นปิดช่องใส่แผ่นดิสก์

23ไทย● การเล่นการเล่น MP3/WMA-CDสามารถเล่นแผ่น CD ข้อมูล (CD-R, CD-RW) ที่เข้ารหัสในรูปแบบ MP3/WMAAโหลดแผ่นดิสก์ 1. MP3/WMAหน้าจอเมนู • MP3/WMA จะป

24การเล่นไฟล์ JPEGภาพที่ถ่ายด้วยกล้องดิจิตอลหรือกล้องถ่ายวิดีโอ หรือไฟล์ JPEG ในพีซี สามารถจัดเก็บไว้ในแผ่น CD และเล่นกับ Room Cinema ได้การหมุน

25ไทยการเล่น● การเล่นการเล่น DIVXฟังก์ชันในหน้านี้ใช้กับการเล่นแผ่นดิสก์ DivXข้ามเดินหน้า/ถอยหลัง Dระหว่างการเล่น กดปุ่ม [l√√ หรือปุ่ม ®®l]ไปที่ไฟล์ถ

26DivX(Digital internet video eXpress) DivX คือรูปแบบไฟล์วิดีโอที่พัฒนาโดย Microsoft และอิงกับเทคโนโลยีการบีบขนาด MPEG4 เพื่อแสดงข้อมูลเสียงและภาพทางอ

27ไทยการเล่น● การเล่นการใช้ฟังก์ชันการเล่นการแสดงหน้าจอข้อมูลในแผ่นดิสก์ Dถ้าต้องการดูหัวเรื่อง บท และตำแหน่งการนับปัจจุบัน กดปุ่ม INFO

28การเล่นอย่างรวดเร็ว Dกดปุ่ม (√√ หรือปุ่ม ®®)แต่ละครั้งที่กดปุ่มระหว่างการเล่น ความเร็วในการเล่นจะเปลี่ยนไปดัง• นี้:  X2 ➞  X4 ➞  X8 ➞  X16

29ไทยการเล่น● การเล่นการเล่นซ้ำ BADการเล่นซ้ำจะช่วยให้คุณเล่นบท หัวเรื่อง แทร็ก (เพลง) หรือไดเรกทอรี (ไฟล์ MP3) ซ้ำได้กดปุ่ม REPEATแต่ละค

3ไทย3ข้อมูลความปลอดภัยคำเตือนด้านความปลอดภัยเพื่อลดความเสี่ยงของการเกิดไฟฟ้าช็อค อย่าถอดฝาครอบ (หรือฝาด้านหลัง) ออกภายในเครื่องไม่มีชิ้นส่วนใดที่ผู้ใช

30ฟังก์ชันซูม (ขยายหน้าจอ) Dคุณสามารถใช้ฟังก์ชันนี้เพื่อขยายพื้นที่เฉพาะของภาพที่แสดงกดปุ่ม ZOOM (ซูม)1. กดปุ่ม Cursor 2. ▲, ▼, ◄, ►

31ไทยการเล่น● การเล่น Mหน้าจอเมนูหัวเรื่องอาจแตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับแผ่นดิสก์ P.Soundแต่ละครั้งที่มีการกดปุ่ม การเลือกจะเปลี่ยนแปลงดังนี้• : P.SND O

32°“√μ—¥¢âÕ¡Ÿ⋲´’¥’คุณสมบัตินี้ช'วยให(คุณสามารถคัดลอกไฟล+เสียงจากดิสก+ไปยังอุปกรณ+ USB เป/นรูปแบบ MP3 ได(ต่ออุปกรณ์ USB กับพอร์ต USB ที่ด้านหน้าเค

33ไทย● การตั้งค่าระบบการตั้งค่าระบบเพื่อความสะดวกของคุณ คุณสามารถตั้งค่าคุณสมบัติของ Room Cinema ให้เหมาะสมกับสภาพแวดล้อมภายในบ้านของคุณมากที่สุดการต

344:3 Letter box เลือกตัวเลือกนี้เพื่อเล่นภาพ 16:9 ในโหมดเล็ตเตอร์บ็อกซ์ในทีวีแบบดั้งเดิม แถบสีดำจะปรากฏที่ส่วนบนและล่างของหน้าจอ4:3 Pan&Scan เลือ

35ไทยการตั้งค่าระบบ● การตั้งค่าระบบกดปุ่มเคอร์เซอร์ 2. † เพื่อเลื่อนไปยัง Setup จากนั้นกดปุ่ม ENTER หรือปุ่ม ®กดปุ่มเคอร์เซอร์ 3. † เพื่อเลื่อนไปยัง

36การตั้งค่า (เรตของภาพยนตร์)ใช้ฟังก์ชันนี้เพื่อจำกัดการเล่นแผ่น DVD ที่มีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่หรือเนื้อหาที่มีความรุนแรง ที่คุณไม่ต้องการให้บุตรหลานชม

37ไทยการตั้งค่าระบบ● การตั้งค่าระบบการตั้งค่า DRC (DYNAMIC RANGE COMPRESSION)คุณสมบัตินี้ทำให้เกิดความสมดุลระหว่างช่วงของเสียงที่ดังที่สุดกับเสียงที่

38ฟังก์ชันตั้งเวลาปิดเครื่องคุณสามารถตั้งเวลาที่โฮมซีนีมาจะปิดตัวเองกดปุ่ม SLEEP (พักเครื่อง)คำว่า SLEEP (พักเครื่อง) จะปรากฏขึ้น ในแต่ละครั้งที่กดปุ่

39ไทย● วิทยุการฟังวิทยุคุณสมบัตินี้ช่วยให้คุณสามารถรับฟังวิทยุ FM จาก Room Cinema System เมื่อใดก็ตามที่เราต้องการแสดงเมนูวิทยุ FM เพียงกดปุ่ม TUNER

4ข้อควรระวังเบื้องต้นโปรดตรวจสอบว่า แหล่งจ่ายไฟ AC ในบ้านของคุณสอดคล้องตามสติ๊กเกอร์ระบุกระแสไฟที่อยู่ด้านหลังเครื่องเล่น ของคุณในแนวนอน บนฐานสนับสนุน

40การแก้ไขปัญหาโปรดดูตารางด้านล่างหากเครื่องรุ่นนี้ทำงานผิดปกติ หากปัญหาที่คุณพบไม่ปรากฏอยู่ในตารางด้านล่าง หรือหากคำแนะนำดังกล่าวไม่สามารถช่วยคุณได้

41ไทย● การแก้ไขปัญหาอาการคำอธิบาย/แนวทางแก้ไข• ตัวเครื่องทำงานผิดปกติ(ตัวอย่างเช่น: ไฟตัวเครื่องดับ หรือได้ยินเสียงผิดปกติ)• Room Cinema System ทำง

42กล้องดิจิตอลผลิตภัณฑ์บริษัทชนิดFinepix-A340 Fuji กล้องดิจิตอลFinepix-F810 Fuji กล้องดิจิตอลFinepix-F610 Fuji กล้องดิจิตอล Finepix-f450 Fuji กล้องดิจ

43ไทย● ภาคผนวกภาคผนวกข้อควรระวังเกี่ยวกับการจัดการและการจัดเก็บดิสก์รอยขีดข่วนเพียงเล็กน้อยบนดิสก์อาจลดคุณภาพของเสียงและภาพ หรืออาจทำให้เกิดการเล่นข้

44ข้อมูลจำเพาะ ข้อมูลทั่วไปการใช้พลังงาน30 W, 110~240 V, 50/60 Hz.น้ำหนัก4.0 กก.ขนาด86(กว้าง) x 215(สูง) x 500(ลึก) มม.อุณหภูมิขณะทำงาน+5°C ~ +35°Cช่

yyq g gppRegion Country Contact Center  Web SiteNorth AmericaCANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/caMEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.sam

SCHEMATIC DIAGRAMS 1. RTS-HE20 DECK/HDMI ... 1 2. RTS-HE20 MICOM ...

1. RTS-HE20 DECK/HDMI102201X-RTS-HE20-TH.indd 4702201X-RTS-HE20-TH.indd 47 5/5/09 11:04:04 AM5/5/09 11:04:04 AM

2. RTS-HE20 MICOM202201X-RTS-HE20-TH.indd 4802201X-RTS-HE20-TH.indd 48 5/5/09 11:04:06 AM5/5/09 11:04:06 AM

3. RTS-HE20 FM/MIC302201X-RTS-HE20-TH.indd 4902201X-RTS-HE20-TH.indd 49 5/5/09 11:04:07 AM5/5/09 11:04:07 AM

5ไทยสารบัญคุณสมบัติ22 สิ่งที่บรรจุในกล่องข้อมูลความปลอดภัย33 คำเตือนด้านความปลอดภัย5 ข้อควรระวังเบื้องต้นเริ่มต้นใช้งาน77 ก่อนอ่านคู่มือการใช้งานน

4. AMPLIFIER402201X-RTS-HE20-TH.indd 5002201X-RTS-HE20-TH.indd 50 5/5/09 11:04:08 AM5/5/09 11:04:08 AM

5. SMPS502201X-RTS-HE20-TH.indd 5102201X-RTS-HE20-TH.indd 51 5/5/09 11:04:09 AM5/5/09 11:04:09 AM

6. OPTICAL ON602201X-RTS-HE20-TH.indd 5202201X-RTS-HE20-TH.indd 52 5/5/09 11:04:09 AM5/5/09 11:04:09 AM

7. OPTION702201X-RTS-HE20-TH.indd 5302201X-RTS-HE20-TH.indd 53 5/5/09 11:04:10 AM5/5/09 11:04:10 AM

AH68-02201M02201X-RTS-HE20-TH.indd *202201X-RTS-HE20-TH.indd *2 5/5/09 11:03:47 AM5/5/09 11:03:47 AM

RoomCinema Systemuser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register y

2FeaturesMulti-Disc Playback & FM TunerThe RTS-HE20 combines the convenience of multi-disc playback capability, including, DVD-VIDEO, CD, VCD, MP3

3GBSafety informationSAFETY WARNINGSTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK).NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER

4PRECAUTIONSEnsure that the AC power supply in your house complies with the identification sticker located on the back of your player. Install your pl

5contentsFEATURES22 What’s includedSAFETY INFORMATION33 Safety Warnings4 PrecautionsGETTING STARTED77 Before Reading the User’s Manual8 Playable Disc

6การตั้งค่าระบบ3333 การตั้งค่าภาษา33 การตั้งค่าชนิดจอทีวี36 การตั้งค่าระดับเรท36 เปลี่ยนรหัสผ่าน36 การลงทะเบียน DIVX(R)37 การตั้งค่า DRC (Dynamic

6SYSTEM SETUP3333 Setting the Language33 Setting The Display 36 Rating Level36 Change Password37 DIVX(R) Registration37 Setting the DRC37 Setting

7GB● GETTING STARTEDBEFORE READING THE USER’S MANUALMake sure to check the following terms before reading the user manual.Icons that will be used in

8PLAYABLE DISCSDisc Type Mark (Logo)Recorded Signals Disc Size Max. Playing TimeDVD-VIDEOVIDEO 12 cmApprox. 240 min. (single-sided)Approx. 480 min. (

9GB● GETTING STARTEDDISC TYPE AND CHARACTERISTICSThis product does not support Secure (DRM) Media fi les. CD-R Discs Some CD-R discs may not be playab

10DescriptionFRONT PANELPOWER( ) BUTTONVolume Control (-)EJECT BUTTON Function ButtonPLAY/PAUSE ( ) BUTTONDISC TRAYVolume Control (+) DisplayServic

11GB● DESCRIPTIONREAR PANELSPEAKER OUTPUT CONNECTORSConnect Left, subwoofer speakers.USB HostConnect digital still camera, MP3 Player, memory stick,

12Operation Range of the Remote ControlThe remote control can be used up to approximately 23 feet (7 meters) in a straight line. It can also be operat

13GB● REMOTE CONTROLTOUR OF THE REMOTE CONTROL211514131211109876543181716292827262524232221201930313233343536373839404102201X-RTSHE20-TSE.indd 1302

1421DSP button22TREBLE/BASS button23TUNER MEMORY button24ZOOM button25REMAIN button26MO/ST button27SUBTITLE button28EXIT button29RETURN button30AUDIO

15GB● CONNECTIONSCONNECTING THE SPEAKERSThis section involves various methods of connecting the Digital Room Cinema to other external components. Bef

7ไทย● เริ่มต้นใช้งานเริ่มต้นใช้งานก่อนอ่านคู่มือการใช้งานโปรดอ่านคำศัพท์เฉพาะต่อไปนี้ก่อนอ่านคู่มือการใช้งานไอคอนที่จะใช้ในคู่มือไอคอน คำศัพท์ คำจำกั

16Connecting The SpeakersPress down the terminal tab on the back of the speaker. Insert the black wire into the black terminal (–) and the red wire in

17GB● CONNECTIONSCONNECTING THE VIDEO OUT TO YOUR TVChoose one of the three methods for connecting to a TV.METHOD3(supplied)METHOD2 METHOD1(supplied)

18HDMI Auto Detection FunctionThe player's video output will automatically change to HDMI mode when connecting an HDMI cable while power is on.HD

19GB● CONNECTIONSCONNECTING AUDIO FROM EXTERNAL COMPONENTSAUX1 : Connecting an External Component/MP3 playerComponents such as an MP3 Player Connect

20CONNECTING THE FM ANTENNA Connect the FM antenna supplied to the FM 7Ω COAXIAL Jack. Slowly move the antenna wire around until you fi nd a location w

21GB● BEFORE USING YOUR ROOM CINEMATHE ROOM CINEMA SYSTEMPlug the main unit's power cord into the AC power supply.Press the DVD button to switch

22PlaybackDISC PLAYBACK B Load a disc vertically into the Disc Insert Hole.Place a disc vertically into a disc slot with the disc facing righ

23GB● PLAYBACKMP3/WMA-CD PLAYBACKData CDs (CD-R, CD-RW) encoded in MP3/WMA format can be played.ALoad the MP3/WMA disc.The MP3/WMA menu screen will a

24JPEG FILE PLAYBACKImages captured with a digital camera or camcorder, or JPEG fi les on a PC can be stored on a CD and then played back with this Roo

25GB● PLAYBACKDIVX PLAYBACKThe functions on this page apply to DivX disc playback.Skip Forward/Back DDuring playback, press the [l√√ or ®®l ] button.

8แผ่นดิสก์ที่สามารถเล่นได้ประเภทดิสก์เครื่องหมาย (โลโก้)สัญญาณที่บันทึก ขนาดดิสก์ เวลาการเล่นสูงสุดDVD-VIDEOภาพ 12 ซม.ประมาณ 240 นาที (ด้านเดียว)ประมา

26PlaybackDivX(Digital internet video eXpress) DivX is a video fi le format developed by Microsoft and is based on MPEG4 compression technology to prov

27GB● PLAYBACKUSING THE PLAYBACK FUNCTIONDisplaying Disc Information DTo view the current Title, Chapter, and counter position, press the INFO b

28PlaybackFast Playback DPress the (√√ or ®®) button.Each time the button is pressed during playback, the playback speed changes as follows:  X2 ➞

29GB● PLAYBACKRepeat Playback BADRepeat playback allows you to repeatedly play a chapter, title, track (song), or directory (MP3 fi le).Press the REP

30PlaybackZoom (Screen Enlarge) Function DThis function allows you to enlarge a particular area of the displayed image.Press the ZOOM butto

31GB● PLAYBACKUsing the Title Menu For DVDs containing multiple titles, you can view the title of each movie. Depending on the disc, the availabilit

32PlaybackFast playback During playback, press the , button.Each time you press either button, the playback speed will change as follows: 2x ➞ 4x ➞

33GB● SYSTEM SETUPFor your convenience, you can set this Room Cinema's features for the best use in your home environment.SETTING THE LANGUAGEOS

34System setup4:3 Letter box Select this to play a 16:9 picture in the letter box mode on a conventional TV. Black bars will appear at the top and bot

35GB● SYSTEM SETUPBD-WiseSetting Up the BD WiseWhen the player is connected to a SAMSUNG TV which supports “BD Wise”,you can enjoy optimized Picture

9ไทยเริ่มต้นใช้งาน● เริ่มต้นใช้งานชนิดและลักษณะของดิสก์ผลิตภัณฑ์นี้ไม่สนับสนุนไฟล์สื่อที่มีความปลอดภัย (DRM) แผ่นดิสก์ ❖ CD-R แผ่นดิสก์• CD-R บางแผ

36System setupSETTING (RATING LEVEL)Use this to restrict playback of adult or violent DVDs you do not want children to view.In Stop mode, press the ME

37GB● SYSTEM SETUPd Press the RETURN button to return to the previous level.d Press the EXIT button to exit the setup screen.This function works only

38SETTING THE DSP FUNCTIONDSP(Digital Signal Processor) : DSP modes have been designed to simulate different acoustic environments.Press the DSP butto

39GB● RADIOLISTENING TO RADIOThis feature lets you to listen FM radio from this Room Cinema System. Anytime we want to display FM radio menu, just pr

40TroubleshootingRefer to the chart below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the

41GB● USB HOST FEATURE SUPPORTED PRODUCTSDIGITAL CAMERAProductCompanyTypeFinepix-A340 Fuji Digital CameraFinepix-F810 Fuji Digital CameraFinepix-F610

42AppendixCAUTIONS ON HANDLING AND STORING DISCSSmall scratches on the disc may reduce sound and picture quality or cause skipping.Be especially caref

43GB● APPENDIXSPECIFICATIONS GeneralPower Consumption30 W, AC 110-240V, 50/60 HzWeight 4.0 kgDimensions 86 (W) x 215 (H) x 500 (D) mmOperating Tempe

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.Region C

AH68-02201M02201X-RTSHE20-TSE.indd *202201X-RTSHE20-TSE.indd *2 5/5/09 11:16:16 AM5/5/09 11:16:16 AM