Samsung SV-DVD340 User Manual download pdf (Page 2)

UKR-3

áÏ¥ÒÚ



Çëíìè

ßÌÒÚÛÍˆ¥ª Á ·ÂÁÔÂÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

íËÔË ¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍ¥‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4



áÌ‡ÈÓÏÒÚ‚Ó Á ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÏ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ÂÏ Á

‚¥‰ÂÓÏ‡„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ

ÇË‰ ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ ÒÔÂÂ‰Û . . . . . 5

ÇË‰ ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ ÁÁ‡‰Û . . . . . . . . 6

é·Î‡‰Ì‡ÌÌﬂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ßÌ‰ËÍ‡ÚÓË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂª ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó

DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7



è¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ‚‡¯Ó„Ó ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌﬂ

. . 7

è¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ Ç‡¯Ó„Ó ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó

DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‰Ó ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂÏ

ÍÓ‡ÍÒ¥‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎﬂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

è¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ Ç‡¯Ó„Ó ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó

DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‰Ó ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂÏ

Í‡·ÂÎﬂ Á ÓÁ’πÏ‡ÏË ÚËÔÛ SCART . . . . . . . . . . . . . . . . 8

è¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ‚‡¯Ó„Ó ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡

‰Ó ÔËÈÏ‡˜‡ ÒÛÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂ·‡˜ÂÌÌﬂ Ú‡ ‰Ó ¥Ì¯Óª

‡Ô‡‡ÚÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ íÇ-ÒÚ‡Ìˆ¥ª ÔË

Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ¥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡ Ì‡ ÒË„Ì‡Î ‚¥‰ Ç‡¯Ó„Ó

ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ . . . . . . . . . . . . . . . . 9

á‡ÔËÒ Á DVD Ì‡ ‚¥‰ÂÓÏ‡„Ì¥ÚÓÙÓÌ (VCR)

★

(á‡ ‚ËÌﬂÚÍÓÏ SV-DVD340P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚Î¥ÌÌﬂ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ . . . . . . . . . . . 10

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‰‡ÚË ¥ ˜‡ÒÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

éÒÌÓ‚Ì¥ ÙÛÌÍˆ¥ª íÇ-Ú˛ÌÂ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ÏÂÌ˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11



ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚¥‰ÂÓÏ‡„Ì¥ÚÓÙÓÌ‡ ‚‡¯Ó„Ó ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó

DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚¥Á¥ÈÌ¥ ÒÚ‡Ìˆ¥ª

. . . . . . . 12

êÛ˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚¥Á¥ÈÌ¥ ÒÚ‡Ìˆ¥ª . . . . . . . . . . . 13

ÇË‰‡ÎÂÌÌﬂ Á Ô‡Ï’ﬂÚ¥ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÒÚ‡Ìˆ¥˛ . . . . . . . . 14

áÏ¥Ì‡ Ú‡·ÎËˆ¥ Ì‡ÒÚÓÈÓÍ Ì‡ ÒÚ‡Ìˆ¥ª . . . . . . . . . . . . . 15

ÇË·¥ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ (B/G-D/K) Ô¥‰ÌÂÒÛ˜Óª ˜‡ÒÚÓÚË

Á‚ÛÍÛ ‰Îﬂ ‚ËÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ‚ËıÓ‰Û ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó

DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Í‡Ì‡ÎÛ ‰Îﬂ ‚Ëı¥‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ

ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ÇË·¥ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓª ÒËÒÚÂÏË ÍÓÎ¸ÓÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂ·‡˜ÂÌÌﬂ

. . . . . 16

ëËÒÚÂÏ‡ ÒÚÂÂÓÙÓÌ¥˜ÌÓ„Ó ÏÓ‚ÎÂÌÌﬂ NICAM

★

(á‡ ‚ËÌﬂÚÍÓÏ SV-DVD340P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

“ßÌÚÂÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÂ” ÛÔ‡‚Î¥ÌÌﬂ ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂÏ . . . . . . . 17

á·¥Î¸¯ÂÌÌﬂ ˜‡ÒÛ Á‡ÔËÒÛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÒËÒÚÂÏË

Show/View

★

(SV-DVD645P/SV-DVD641P/

SV-DVD546P/SV-DVD541P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÂ ‚ËÏÍÌÂÌÌﬂ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ . . . . . . . . . . . . . . 18

ßÌÙÓÏ‡ˆ¥ﬂ Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ÇË·¥ ÚËÔÛ ‚¥‰ÂÓÍ‡ÒÂÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÂ ÔÓ‚ÚÓÌÂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ . . . . . . . . . . . . . 19



á‡ÔËÒ ÚÂÎÂÔÂÂ‰‡˜

ÇË·¥ ¯‚Ë‰ÍÓÒÚ¥ Á‡ÔËÒÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

á‡ıËÒÚ ‚¥‰ÂÓÍ‡ÒÂÚË ¥Á Á‡ÔËÒÓÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

çÂ„‡ÈÌËÈ Á‡ÔËÒ Ì‡ ‚¥‰ÂÓÍ‡ÒÂÚÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

á‡ÔËÒ ‚¥‰ÂÓÍ‡ÒÂÚË Á ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌËÏ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌﬂÏ Á‡ÔËÒÛ

. . 21

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÒËÒÚÂÏË Show View

★

(SV-DVD645P/SV-DVD641P/SV-DVD546P/SV-DVD541P)

. . 22

áÏ¥Ì‡ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª, Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÓª Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂÏ

ShowView

★

(SV-DVD645P/SV-DVD641P/

SV-DVD546P/SV-DVD541P)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥ª ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌﬂ Ú‡ÈÏÂ‡

. . . . . . 24

èÂÂ‚¥Í‡ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ . . . . . . . . . . . . 25

ëÍ‡ÒÛ‚‡ÌÌﬂ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ . . . . . . . . . . . 25

◆

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ‚¥‰ÂÓÍ‡ÒÂÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

êÛ˜ÌÂ Ô¥‰ÒÚÓ˛‚‡ÌÌﬂ ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ . . . . . . . . . . . . . . 25

ÇË·¥ ÂÊËÏÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ‡Û‰¥ÓÒË„Ì‡ÎÛ . . . . . . . . . . 26

ìÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Í‡ÒÂÚË . . . . . . . . . . . . . . . . 26

èÓÍ‡‰Ó‚Â ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ÂÔ¥ÁÓ‰Û . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ÂÔ¥ÁÓ‰Û ¥Á ÁÏ¥ÌÓ˛ ¯‚Ë‰ÍÓÒÚ¥ . . . . . . . . . 27

èéòìä äéçäêÖíçéÉé ÖèßáéÑì . . . . . . . . . . . . . 27

èÓ¯ÛÍ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ÂÔ¥ÁÓ‰Û . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ Î¥˜ËÎ¸ÌËÍ‡ ÒÚ¥˜ÍË . . . . . . . . . . . . . . . 29

èËπ‰Ì‡ÌÌﬂ Í‡·ÂÎﬂ Á ÓÁ’πÏ‡ÏË RëÄ ‰Ó ‚ıÓ‰¥‚

‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓÒË„Ì‡ÎÛ

★

(SV- DVD641P/SV-DVD541P/

SV-DVD440P/ SV-DVD340P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥ª “åÓÌÚ‡Ê Û ÂÊËÏ¥

ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌﬂ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

á‡ÔËÒ Á ¥Ì¯Ó„Ó ‚¥‰ÂÓÏ‡„Ì¥ÚÓÙÓÌ‡ ‡·Ó ‚¥‰ÂÓÍ‡ÏÂË

. . . . . . . 30

ìÔ‡‚Î¥ÌÌﬂ ÚÂÎÂ‚¥ÁÓÓÏ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛÎ¸Ú‡

‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌﬂäÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó

DVD-èÓ„‡‚‡˜‡

★

( SV-DVD645P/ SV-DVD541P/

SV-DVD641P/SV-DVD546P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

◆

îÛÌÍˆ¥ª DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡

ÇË·¥ ÒÔÓÒÓ·Û Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÏÓ‚Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡Û‰¥Ó‚ËıÓ‰¥‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ . . . . . . . . . . . . . 35

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ¥‚Ìﬂ ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎ˛ . . . . . . . . . 36

è¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ A/V (‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ) ÂÒË‚Â‡ . . . . . . . . . . 37

ëÔÂˆ¥‡Î¸Ì¥ ÙÛÌÍˆ¥ª ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ . . . . . . . . . . . . . . . . 37

è¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ‰Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ËıÓ‰Û (‰Îﬂ DVD)

. . 38

ÇË·¥ ÙÓÏ‡ÚÛ Í‡‰‡ (EZ View) . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

ÇË‚Â‰ÂÌÌﬂ Ì‡ ÂÍ‡Ì ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª ÔÓ ‰ËÒÍ . . . . . . . . . 40

ÇË·¥ ·‡Ê‡ÌÓ„Ó ‡ÍÛÒÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ . . . . . . . . . . . . 41

ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

èÓ‚ÚÓÌÂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

ÇË·¥ ÏÓ‚Ë Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û . . . . . . . . . . . . . . . . 43

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥ª “á‡ÍÎ‡‰Í‡” . . . . . . . . . . . . . . 43

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ‰ËÒÍ¥‚ MP3/WHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Û

‚ËÔ‡‰ÍÓ‚ÓÏÛ ÔÓﬂ‰ÍÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ‰ËÒÍ¥‚ ¥Á ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂÏ . . . . . . . . . . . . . . 47

ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ ÔË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ ‰ËÒÍ¥‚

DivX/XviD/MPEG4

★

(SV-DVD645P/SV-DVD641P) . . . 49

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ‰ËÒÍ¥‚ DivX/XviD/MPEG4

★

(SV-DVD645P/SV-DVD641P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Firmware Upgrade - éÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ Ï¥ÍÓÔÓ„‡ÏË . . . . 51

◆

ìÒÛÌÂÌÌﬂ ÔÓ·ÎÂÏ

íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

èÓ·ÎÂÏË ¥ ªı ÛÒÛÌÂÌÌﬂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

äÂ¥‚ÌËˆÚ‚Ó Á ÛÒÛÌÂÌÌﬂ ÔÓ·ÎÂÏ (DVD-ÔÓ„‡‚‡˜)

. . 55

UKR-2

ßÌÒÚÛÍˆ¥ª Á ·ÂÁÔÂÍË

çËÊ˜ÂÌ‡‚Â‰ÂÌ¥ ¥Î˛ÒÚ‡ˆ¥ª ÔÓÍ‡ÁÛ˛Ú¸ Á‡ÔÓ·¥ÊÌ¥ Á‡ÒÓ·Ë.

ìÍÎ‡‰ÂÌËÈ ‚ ÚËÍÛÚÌËÍ ÒËÏ‚ÓÎ ·ÎËÒÍ‡‚ÍË ﬂ‚Îﬂπ ÒÓ·Ó˛ ÒËÏ‚ÓÎ, ˘Ó Á‡ÒÚÂ¥„‡π Ç‡Ò ÔÓ Ì‡ﬂ‚Ì¥ÒÚ¸

Û ‰‡ÌÓÏÛ ‚ËÓ·¥ ÌÂ·ÂÁÔÂ˜ÌÓª Ì‡ÔÛ„Ë.

çÖ ÇßÑäêàÇÄâíÖ ÔÓ„‡‚‡˜. á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒﬂ ‰Ó Í‚‡Î¥Ù¥ÍÓ‚‡ÌÓ„Ó ÒÔÂˆ¥‡Î¥ÒÚ‡.

5°C

40°C

10% 75%

çÖ Ô¥‰‰‡‚‡ÈÚÂ ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÈ

DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ ‚ÔÎË‚Û

ÂÍÒÚÂÏ‡Î¸ÌËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ

(ÌËÊ˜Â Á‡ 5

ë ‡·Ó ‚Ë˘Â Á‡ 40

ë)

‡·Ó ÂÍÒÚÂÏ‡Î¸ÌÓª ‚Ó„ÍÓÒÚ¥

ÔÓ‚¥Úﬂ (ÏÂÌ¯Â 10% ‡·Ó ·¥Î¸¯Â

75%).

çÖ Ô¥‰‰‡‚‡ÈÚÂ ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÈ

DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ ‚ÔÎË‚Û ÔﬂÏÓ„Ó

ÒÓÌﬂ˜ÌÓ„Ó Ò‚¥ÚÎ‡.

çÖ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÔÓÔ‡‰‡ÌÌﬂ Ì‡

ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÈ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜

Ì¥ﬂÍËı ¥‰ËÌ.

çÖ ÒÚ‡‚ÚÂ Ì¥ﬂÍ¥ ÔÂ‰ÏÂÚË Ì‡

ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÈ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ ‡·Ó

ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌﬂ.

è¥‰ ˜‡Ò „ÓÁË Á ·ÎËÒÍ‡‚Í‡ÏË

‚¥‰’π‰ÌÛÈÚÂ ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÈ DVD-

ÔÓ„‡‚‡˜ ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥ ÁÏ¥ÌÌÓ„Ó

ÒÚÛÏÛ ¥ ‚¥‰ ‡ÌÚÂÌË.

üÍ˘Ó ÇË ÌÂ ·Û‰ÂÚÂ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒﬂ

ÔÛÎ¸ÚÓÏ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚Î¥ÌÌﬂ ÔÓÚﬂ„ÓÏ ÚË‚‡ÎÓ„Ó

˜‡ÒÛ, ‚ËÈÏ¥Ú¸ Á Ì¸Ó„Ó ·‡Ú‡Âª ¥

Á·Â¥„‡ÈÚÂ ÔÛÎ¸Ú Û ÔÓıÓÎÓ‰ÌÓÏÛ

ÒÛıÓÏÛ Ï¥Òˆ¥.

ÑÄçàâ ÇàêßÅ çÖ èêàáçÄóÖçàâ Ñãü

ÇàäéêàëíÄççü ì èêéåàëãéÇàï ñßãüï

Ñ‡ÌÂ ÍÂ¥‚ÌËˆÚ‚Ó ÓÁ‰¥ÎÂÌÂ Ì‡ ‰‚‡ ÓÁ‰¥ÎË:

éÔËÒ ‚¥‰ÂÓÏ‡„Ì¥ÚÓÙÓÌ‡ ¥ ÓÔËÒ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡. èÂÂ‰ ÚËÏ, ﬂÍ ÔÓ˜‡ÚË ÔÓ¯ÛÍ ÔÓÚ¥·ÌÓª

¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª, ÔÓ‰Ë‚¥Ú¸Òﬂ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ¥ ÔÂÂÒ‚¥‰˜¥Ú¸Òﬂ, ˘Ó ÇË ˜ËÚ‡πÚÂ ÔÓÚ¥·ÌËÈ ÓÁ‰¥Î.

ßÌÙ‡˜Â‚ÓÌËÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌﬂs

OPEN/CLOSE

STANDBY/ON

OPEN/CLOSE

STANDBY/ON

((SSVV--DDVVDD444400PP//SSVV--DDVVDD334400PP))

((SSVV--DDVVDD664455PP//SSVV--DDVVDD664411PP

SSVV--DDVVDD554466PP//SSVV--DDVVDD554411PP))

1 2 3 4 5 6 7 ... 28 29

Comments to this Manuals

No comments

Samsung SV-DVD340 User Manual Page 2

Comments to this Manuals

Related products and manuals for DVD players Samsung SV-DVD340