Samsung SV-DVD640 Handbook download pdf (Page 15)

GER-29

Von einem anderen

Videorecorder/Camcorder

überspielen

TV-Tasten auf der

Fernbedienung verwenden

Sie können auch von einem anderen Videorecorder

oder einem Camcorder auf eine Kassette in Ihrem DVD-

VCR überspielen.

☛

Das Kopieren bespielter Videokassetten oder die

erneute Aufnahme in beliebiger Form ohne

Genehmigung der Eigentümer der entsprechenden

Urheberrechte ist ein Verstoß gegen das

Urheberrechtsgesetz.

1 Schließen Sie den Videorecorder (oder

Camcorder), von dem Sie kopieren möchten, wie

auf Seite 10 beschrieben an die Scartbuchse AV1,

AV2 (Rückseite des DVD-VCR) oder den Cinch-

Eingang AUX AUDIO IN/VIDEO IN (Vorderseite des

DVD-VCR) an.

2 Legen Sie eine Leerkassette in den DVD-VCR ein.

3 Legen Sie die bespielte Kassette, die Sie kopieren

möchten, in den angeschlossenen Videorecorder

(oder Camcorder) ein.

4 Wählen Sie mit der Taste INPUT SEL am

DVD-VCR den Eingang, an den Sie den

Videorecorder (oder den Camcorder) angeschlossen

haben: AV1, AV2 oder AUX(SV-DVD640).

5 Starten Sie die Wiedergabe der zu kopierenden

Kassette.

6 Halten Sie die Taste REC (

●

) am DVD-VCR etwa

eine Sekunde gedrückt, um die Aufnahme zu

starten.

7 Wenn die Aufnahme beendet ist, drücken Sie die

Taste

■

an beiden Geräten.

3 Halten Sie die Taste TV gedrückt und geben Sie mit

den Ziffern-tasten den zweistelligen Code für die

Marke des Fernsehgerätes ein.

Marke Codes Marke Codes

SAMSUNG 01 bis 06 PHILIPS 02, 20, 22

AKAI 09, 23 SABA 13, 14, 22 bis 24

GRUNDIG 09, 17, 21 SONY 15, 16

LOEWE 02 THOMSON13, 14, 24

PANASONIC 08, 23 bis 27 TOSHIBA 07, 16 bis 19, 21

Ergebnis

: Wenn das Fernsehgerät mit der

Fernbedienung kompatibel ist, wird es

nach Eingabe des passenden Codes

ausgeschaltet. Es ist jetzt so

programmiert, dass es mit der

Fernbedienung gesteuert werden kann.

➢

Wenn für die Marke Ihres Fernsehgerätes

mehrere Codes angegeben sind, probieren Sie

die Codes nacheinander aus, bis Sie den

passenden Code gefunden haben.

☛

Wenn die Batterien in der Fernbedienung

gewechselt werden, muss der Code erneut

programmiert werden, wie oben beschrieben.

Sie können dann das Fernsehgerät mit den folgenden

Tasten steuern.

Taste Funktion

STANDBY/ON Zum Ein- und Ausschalten des

Fernsehgerätes und des DVD-VCRs.

TV oder VCR Zum Aktivieren der Betriebsart TV

bzw. VCR. Im VCR-Betrieb

funktionieren für das Fernsehgerät

nur die Tasten VOL (+ oder –) und

TV STANDBY/ON.

INPUT SEL. Zum Wählen einer externen Signalquelle.

VOL + oder – Zum Einstellen der Lautstärke des

Fernsehgerätes.

PROG/TRK Zum Wählen des gewünschten

( oder ) Programmplatzes.

TV MUTE Zum Stummschalten des Fernsehtons.

➢

Es funktionieren nicht unbedingt alle

Funktionen bei allen Fernsehgeräten. Benutzen

Sie bei Problemen die mit dem Fernsehgerät

mitgelieferte Fernbedienung.

Wenn Sie ein Fernsehgerät von Samsung oder einer

kompatiblen Marke besitzen, können Sie verschiedene

Tasten der Fernbedienung benutzen, um das

Fernsehgerät zu steuern.

Um herauszufinden, ob Ihr Fernsehgerät kompatibel ist,

gehen Sie folgendermaßen vor.

1 Schalten Sie das Fernsehgerät ein.

2 Richten Sie die DVD-VCR-Fernbedienung auf das

Fernseh-gerät.

GER-28

Assemble-Schnittfunktion

verwenden

Audio/Video-Cinch-Kabel

anschließen

★

(SV-DVD640)

Sie können zusätzliche Geräte auch über das

mitgelieferte Audio/Video-Cinch-Kabel an den Cinch-

Eingang AUX AUDIO IN/VIDEO IN an der Vorderseite

des DVD-VCR anschließen. Dieser Eingang erscheint im

Display und in Menüs als Eingang AUX oder AU. Das

anzuschließende Gerät muss einen entsprechenden

Ausgang (Typ Cinch) besitzen.

Beispiele :

◆

Sie möchten eine Videokassette mit Hilfe

eines zweiten Videorecorders kopieren

(siehe Seite 29).

◆

Sie möchten mit einem Camcorder

aufgenommene Filme wiedergeben

und/oder kopieren (siehe Seite 29).

☛ ◆

Stellen Sie vor dem Anschließen der Kabel

sicher, dass sowohl das Fernsehgerät als

auch der DVD-VCR ausgeschaltet sind.

1 Verbinden Sie ein Ende des Videokabels mit der

Buchse AUX VIDEO IN an der Vorderseite des

DVD-VCR.

2 Verbinden Sie das andere Ende des Videokabels

mit dem Video-Ausgang (Typ Cinch) am anderen

Gerät (Videorecorder oder Camcorder).

3 Verbinden Sie ein Ende des Audiokabels mit den

Buchsen AUX AUDIO IN L/R an der Vorderseite

des DVD-VCR.

➢

Schließen Sie das Audiokabel entsprechend

der Farbcodierung (linker/rechter Kanal) an.

4 Verbinden Sie das andere Ende des Audiokabels

mit dem Audio-Ausgang (Typ Cinch) am anderen

Gerät (Videorecorder, Camcorder oder HiFi-

Stereoanlage).

Mit dieser Funktion können Sie eine neue Aufnahme so

an einer bestimmten Stelle auf der Kassette starten, dass

dabei ein sanfter Szenenwechsel entsteht.

1 Legen Sie die zu editierende Kassette in den

DVD-VCR ein.

2 Drücken Sie die Taste

❿ll

, um die Wiedergabe zu

starten.

3 Wenn die Stelle erreicht ist, an der die neue

Aufnahme beginnen soll, drücken Sie die Taste

❿ll

4 Drücken Sie die Taste F.ADV/STEP auf der

Fernbedienung so oft wie erforderlich, um Bild für

Bild weiterzuschalten, bis die genaue

Anfangsposition für die Aufnahme erreicht ist.

5 Während der DVD-VCR auf Standbild geschaltet

ist, halten Sie die Taste REC (

●

) mindestens eine

Sekunde gedrückt, um die Assemble-Schnittfunktion

zu aktivieren.

Ergebnis : Die Aufnahme-Anzeige blinkt auf dem

Display.

6 Wählen Sie die Signalquelle, von der Sie

aufnehmen möchten:

◆

drücken Sie die Taste PROG/TRK zum

Einstellen des Programmplatzes oder

◆

drücken Sie die Taste INPUT SEL, um AV1,

AV2 oder AUX(SV-DVD640) als

Eingangssignalquelle zu wählen.

7 Drücken Sie die Taste

❿ll

, um die Aufnahme zu

starten.

8 Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie die

Taste

■

AUX

1 2 ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 25 26

Comments to this Manuals

No comments

Samsung SV-DVD640 Handbook Page 15

Comments to this Manuals

Related products and manuals for DVD players Samsung SV-DVD640