Samsung RT5983ATBSL User Manual

Réfrigérateurmode d'emploiimaginez les possibilitésMerci d'avoir acheté un produit Samsung.Appareil au solCe mode d'emploi est fabriqué

10_ consignesCONSIGNES D'UTILISATION• Si le réfrigérateur venait à être mouillé, débranchez la fiche d’alimentation et contactez le centre techni

consignes _11 - Si vous ne respectez pas cette mesure de précaution, vous risquez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie.• Débranchez le ré

12_ consignes• Votre appareil est équipé d'un système de dégivrage automatique, ce qui vous évite d'effectuer un dégivrage manuel.• La hau

consignes _13des aliments. Moins la porte restera ouverte longtemps, moins de glace se formera dans le congélateur. - Nettoyez régulièrement l'ar

14_ installationinstallation de votre réfrigérateurPRÉPARATION DE L'INSTALLATIONFélicitations ! Vous venez d'acquérir un réfrigérateur Samsu

installation _1501 INSTALLATIONPendant l’installation, à l’occasion d’une réparation ou du nettoyage de l’arrière du réfrigérateur, tirez et replacez

16_ installationMONTAGE DE LA POIGNÉE1. Encastrez les inserts de la poignée dans les languettes de blocage situées du côté gauche de la porte.2. Pou

fonctionnement _1702 FONCTIONNEMENTfonctionnement du réfrigérateur SAMSUNGUTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE (COMMANDE ÉLECTRONIQUE)Chaque pression su

18_ fonctionnement• À la fin du processus Quick Cool (Refroidissement rapide), le bac Cool Select Zone se règle automatiquement sur Cool (Froid).Zero

fonctionnement _1902 FONCTIONNEMENTDanger d’explosion• Ne placez jamais de bouteilles en verre remplies de liquide susceptible de geler dans le cong

02_ consignesconsignes de sécuritéCONSIGNES DE SÉCURITÉ• Avant de mettre l’appareil en service, lisez attentivement ce mode d’emploi et conservez-le

20_ fonctionnement• En cas d’inutilisation prolongée, veuillez vider le réfrigérateur et l’éteindre. Essuyez toute trace d’humidité à l’intérieur de

dépannage _2103 DÉPANNAGE DépannagePROBLÈME SOLUTIONL'appareil ne fonctionne pas du tout ou la température est trop élevée.• Assurez-vous que l

MémoDA68-02636E-06.indb 22 2015. 5. 14. �� 9:23

MémoDA68-02636E-06.indb 23 2015. 5. 14. �� 9:23

Limites de température ambianteCe réfrigérateur est conçu pour fonctionner dans les températures ambiantes correspon-dant à la classe de température i

Frigoriferomanuale utenteimmagina le possibilitàGrazie per aver acquistato un prodotto Samsung.Elettrodomestico Free StandingItalianoQuesto manuale è

02_ informazioni per la sicurezzaInformazioni per la sicurezzaINFORMAZIONI PER LA SICUREZZA• Prima di attivare l’elettrodomestico, leggere per intero

informazioni per la sicurezza _03Indica qualcosa che NON bisogna fare.Indica qualcosa che NON bisogna smontare.Indica qualcosa che NON bisogna toccare

04_ informazioni per la sicurezza• Lasciare al loro posto i ripiani, in modo che i bambini non possano entrare facilmente all’interno dell’elettrodom

informazioni per la sicurezza _05utilizzato. Non accendere mai l’elettrodomestico qualora dovesse presentare tracce di danneggiamento. In caso di dub

consignes _03Indique un élément à NE PAS toucher.Indique une consigne à respecter.Indique que vous devez débrancher la fiche d'alimentation de la

06_ informazioni per la sicurezzadi ottenere prestazioni ottimali ed evita inoltre il sovraccarico dell’impianto elettrico domestico che, in caso di s

informazioni per la sicurezza _07posizionato in modo tale che la spina sia accessibile dopo l’installazione.• Non installare l'elettrodomestico

08_ informazioni per la sicurezza• Non appoggiare recipienti pieni d’acqua sopra al frigorifero. - L'eventuale fuoriuscita pone un rischio di in

informazioni per la sicurezza _09vanno conservati in frigorifero.• Non collocare né utilizzare elettrodomestici elettrici all’interno del frigorifero

10_ informazioni per la sicurezza - Oltre a essere dannoso per gli esseri umani, potrebbe causare elettrocuzione, incendi o problemi con il prodotto.•

informazioni per la sicurezza _11Scollegare la spina e procedere alla pulizia e all’asciugatura del frigorifero.• L’illuminazione all’interno del con

12_ informazioni per la sicurezza• Eventuali chiavi fornite per la chiusura del frigorifero dovranno essere tenute fuori dalla portata dei bambini e

informazioni per la sicurezza _13SUGGERIMENTI PER RISPARMIARE ENERGIA - Installare l'elettrodomestico in un luogo fresco e asciutto con una venti

14_ installazioneInstallazione del frigoriferoGUIDA INTRODUTTIVA ALL'INSTALLAZIONE DEL FRIGORIFEROCongratulazioni per l'acquisto del Suo nuo

installazione _1501 INSTALLAZIONEQuando si eseguono l’installazione, nonché interventi di manutenzione o di pulizia dietro al frigorifero, assicurarsi

04_ consignessitués à l’arrière de l’appareil sont en bon état.• Selon le modèle, cet appareil peut utiliser du fluide frigorigène de type R600a ou R1

16_ installazioneINSTALLAZIONE DELLA MANIGLIA DELLA PORTA1. Adattare i tasselli di chiusura maniglia installati sul lato sinistro della porta agli in

funzionamento _1702 FUNZIONAMENTOFunzionamento del frigorifero SAMSUNGUSO DEL PANNELLO DI CONTROLLO (TIPO A CONTROLLO ELETTRONICO)Ogni volta che si pr

18_ funzionamento• Al termine della modalità Quick Cool (Freddo Rapido), il cassetto Cool Select Zone (Zona Selezione Freddo) verrà automaticamente i

funzionamento _1902 FUNZIONAMENTOPericolo di esplosione• Le bottiglie di vetro che contengono liquidi che possono congelarsi non devono mai essere c

20_ funzionamento• Se si prevede di assentarsi per intervalli di tempo prolungati, è necessario svuotare il frigorifero e spegnerlo. Rimuovere l’umi

ricerca e risoluzione guasti _2103 RICERCA E RISOLUZIONE GUASTIRicerca e risoluzione guastiPROBLEMA SOLUZIONEL'elettrodomestico non funziona aff

Circuit diagramDA68-02636E-06.indb 22 2015. 5. 14. �� 9:23

PromemoriaDA68-02636E-06.indb 23 2015. 5. 14. �� 9:23

Limiti temperatura ambiente stanzaQuesto frigorifero è progettato per funzionare alle temperature ambiente specificate dalla corrispondente classe di t

consignes _05CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR L'INSTALLATION• Avant toute utilisation, veillez à installer et positionner correctement le

06_ consignes• Connectez la fiche d'alimentation correctement avec le cordon vers le bas. - Si la fiche est connectée à l'envers, le câble pe

consignes _07bougies allumées, cigarettes allumées, vaisselle, produits chimiques, objets métalliques, etc.) sur l'appareil et vous-même, ne mont

08_ consignes - Des gelures pourraient se former.• Afin d'éviter que les bouteilles ne tombent, il est conseillé de bien les regrouper.• N'

consignes _09de l'appareil est nécessaire, veuillez contacter votre service après-vente le plus proche. - Dans le cas contraire , vous vous expos