Samsung RS62K6227SL/SH User Manual

RefrigeratorUser manualRS58K*/RS62K*Free Standing ApplianceUntitled-4 1 7/18/2017 11:09:04 AM

Safety informationEnglish10 Safety information• If you experience difculty changing a non-LED light, contact a Samsung service center.• If the prod

維修繁體中文44 維修密封瓶架(僅限於適用型號)要卸下密封瓶架輕輕向上抬起瓶架，然後握住底端向前拉出。重新插入密封瓶架1. 將密封盒面朝前。然後，向下降低以便插入。2. 按瓶架兩側的挂鈎以便鎖定。當瓶架正確鎖定，您會聽見卡嗒聲。警示• 請確保密封瓶架牢固鎖定。否則，當您開關門時，瓶架會發出噪

繁體中文 45 維修冰桶要卸下冰桶，請參閱38頁的描述。清潔內部和外部警告• 請勿使用苯、稀釋劑、家用/車用清潔劑如Clorox進行清潔。否則，可能破壞冰箱外表面，並有導致火災的危險。• 請勿在冰箱上噴水。這樣做可能引起觸電。• 切勿將手指或其他物件伸入分配器孔。通常使用乾燥的布清除

維修繁體中文46 維修更換濾水器(僅限於適用型號)警告• 不要使用第三方的濾水器。僅使用Samsung提供或驗證的濾芯。• 未驗證的濾芯可能漏水幷損壞冰箱，引起觸電。Samsung對任何由於使用第三方濾水器所造成的損失不承擔責任。濾水器指示器()變紅是提醒您該換濾水器濾芯了。1.

繁體中文 47 維修4. 順時針擰濾芯的旋鈕鎖定到位。5. 按住功能面板上的FilterReset(濾水器復位)按鈕幷保持3秒以恢復濾水器使用周期。濾水器指示器()關閉。6. 更換完成後，需要放4升水以沖洗掉水管裏的雜質。參閱沖洗部分以瞭解更多信息。注意• 新安裝的

繁體中文48 疑難排解如果您碰到冰箱的異常情況，首先請參閱下面的表格，然後嘗試提供的建議。常見問題異常現象 操作無法運行或製冷。• 確保電源線正確連接。• 確保溫度控制正確設定。請嘗試調低溫度。• 確保冰箱遠離陽光直射或熱源。否則，可能影響冷卻效能。• 確保冰箱的後面和兩側與墻體或櫃體之間有

繁體中文 49 疑難排解異常現象 操作冰箱內有異味。• 檢查是否有變質食品。建議定期清潔冰箱並扔掉所有變質或可能變質的食物。• 務必密封包裝氣味大的食物。冰箱內壁上結霜。• 確保沒有食物阻塞住冰箱的通風孔。為便於通風，均勻安排食物也同樣重要。• 確定冰箱門已正確關閉。冰箱內壁或蔬菜周圍形成

繁體中文50 此冰箱必須由受過訓練的技師在工場進行維修。• 製冷系統位於後面，冰箱內含有冷媒。• 請勿讓任何尖銳物體接觸到製冷系統。• 請勿在冰箱內使用其他電器。• 兒童應在指導下使用，以確保正確使用冰箱。• 請勿使用機械裝置或任何其他方式加快除霜程序，製造商建議的方式除外。• 請勿阻

備忘錄Untitled-2 51 7/18/2017 11:04:30 AM

聯絡三星網站如果您對我們三星產品有任何問題或意見，歡迎與三星客戶服務中心聯絡國家（地區） 聯絡中心 網站HONGKONG 36984698www.samsung.com/hk/support(Chinese)www.samsung.com/hk_en/support(English)MACA

English 11 Safety information• Do not place glass or bottles or carbonated beverages into the freezer.- The container may freeze and break, and thi

Safety informationEnglish12 Safety informationCleaning cautionsCAUTION• Do not spray water directly on the inside or outside the refrigerator.- Ther

English 13 Safety informationCritical disposal warningsWARNING• Please dispose of the packaging material from this product in an environmentally fri

Safety informationEnglish14 Safety informationAdditional tips for proper usage• In the event of a power failure, call the local ofce of your electri

English 15 Safety informationSaving Energy Tips• Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. Ensure that it is not exposed

Safety informationEnglish16 Safety informationInstructions about the WEEECorrect Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment

English 17 InstallationFollow these instructions carefully to ensure a proper installation of this refrigerator and to prevent accidents before using

InstallationEnglish18 InstallationRS62*11100408050301130201 Freezer shelves 02 Multipurpose freezer guard03 Dried food and meat storage bin04 Refriger

English 19 InstallationUntitled-4 19 7/18/2017 11:09:07 AM

English2 ContentsContentsSafety information 3Important safety symbols and precautions: 4Severe warning signs for transportation and site 4Critical

InstallationEnglish20 InstallationStep-by-step installationSTEP 1 Select a siteSite requirements:• Solid, level surface without carpeting or ooring

English 21 InstallationClearanceSee the pictures and table below for space requirements for installation.ABCDDepth “A” 721Width “B” 908Height “C” 179

InstallationEnglish22 InstallationSTEP 2 Flooring• The surface to install the refrigerator must support a fully loaded refrigerator.• To protect the

English 23 InstallationSTEP 3 Adjust the levelling feetCAUTION• The refrigerator must be levelled on a at, solid oor. Failing to do so can cause d

InstallationEnglish24 InstallationSTEP 4 Adjust the door height as well as the door gapTo adjust the height of a doorThe height of a door can be adjus

English 25 InstallationTo correct the gap between a door and the refrigerator unitThe gap can be adjusted manually using the gap bolt on the top rear

InstallationEnglish26 InstallationSTEP 5 Connect to a water sourceCAUTION• The water line must be connected by a qualied technician.• The warranty

English 27 InstallationTo connect the water ltering hose to the water lineRemove capaaAB03aA. Water Line from unitB. Water Line from Kit1. Loosen

InstallationEnglish28 InstallationDoor removal for entranceIf the refrigerator cannot pass through the entrance due to its size, follow these instruct

English 29 InstallationDetach the doorsCAUTIONThe door may fall off or over and damage itself during any of these steps. To prevent an accident, use

English 3 Safety information• Before using your new Samsung Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate

InstallationEnglish30 InstallationC5. Remove the hinges (C) on both sides.6. Gently lift up the doors one by one to remove. Use caution as the door

English 31 InstallationReattach the doorsCAUTION• Before reattaching the doors, make sure all the electrical connectors are properly connected.• Th

InstallationEnglish32 Installation4. Connect the electrical harness.5. Insert the hinge covers with the front sides rst, and then tighten the screw

English 33 OperationsFeature panel0104030701 040502030708 090601 040502030708 09RS62* RS58*01 Freezer / Power Freezer 02 Lighting / °C  °F 03 Vacati

OperationsEnglish34 Operations01 Freezer / Power Freeze (3 sec)FreezerThe Freezer button can be used to set the freezer temperature, or to activate Po

English 35 Operations04 Fridge / Power Cool (3 sec)The Fridge button can be used to set the fridge temperature, or to activate/deactivate Power Cool.

OperationsEnglish36 Operations07 Control Lock (3 sec)Control LockTo activate the Control Lock, press and hold Control Lock for 3 seconds. The controls

English 37 OperationsTemperature settingsTo ensure optimal performance, we recommend setting the temperature to -19 °C (-2 °F) for the freezer, and 3

OperationsEnglish38 OperationsSpecial featuresThe refrigerator features user-oriented devices that you can use to benet from.Water dispenser (applica

English 39 OperationsTo ll the water tankFor rst-time use, clean the inner side of the water tank and dry well.1. Hold both handgrips on the front

Safety informationEnglish4 Safety informationImportant safety symbols and precautions:Please follow all safety instructions in this manual. This manua

OperationsEnglish40 OperationsTo dispense waterPut a glass under the water outlet, and gently push against the dispenser lever with the glass.CAUTION•

English 41 Operations• When the refrigerator recovers power supply after a power failure, the icemaker bucket may contain a mix of melted and jammed

OperationsEnglish42 OperationsTo secure more storage space (applicable models only)ABCCIf you do not use the ice maker and need more storage space, re

English 43 Operations3. When done, turn the gear handle on the rear of the bucket by 90°, and then put the bucket back into position. Make sure the

OperationsEnglish44 OperationsAB1. Gently lift up the icemaker cover (A) to remove.2. Press Test (B) on the side of the icemaker. Normally, the ice

English 45 MaintenanceHandle and careShelves (fridge/freezer)Rear1• To remove a shelf, fully open the corresponding door. Hold the front of the shel

MaintenanceEnglish46 MaintenanceDoor guardTo remove a door guard, hold the front sides of the bin and gently lift up to remove.DrawersGently lift up t

English 47 MaintenanceVegetable bin / Dry binsTo remove the vegetable bin from the fridge or the dry bin from the freezer.1. First, remove surroundi

MaintenanceEnglish48 MaintenanceSealing guard (applicable models only)To remove the sealing guardGently lift up the guard, and then pull it to the fro

English 49 MaintenanceIcemaker bucketTo remove the icemaker bucket, see the Diagnosis section on page 42.CleaningInterior and exteriorWARNING• Do no

English 5 Safety informationCritical installation warningsWARNING• Do not install the refrigerator in a damp location or place where it may come in

MaintenanceEnglish50 MaintenanceReplacementWater lter (applicable models only)WARNING• Do not use third-party water lters. Use only Samsung-provide

English 51 Maintenance4. Turn the cartridge knob clockwise to lock into place.5. Press and hold Filter Reset on the feature panel for 3 seconds to

English52 TroubleshootingIf you encounter an abnormal situation with the refrigerator, rst check the table below and try the suggestions.GeneralSympt

English 53 TroubleshootingSymptom ActionThe front corners and sides become warm and form condensation.• To prevent condensation from forming, the re

TroubleshootingEnglish54 TroubleshootingSymptom ActionIce maker does not supply Ice cubes.Check the following:• Push the water dispenser lever to che

English 55 Maintenance work must only be carried out at workshop by well-trained maintenance worker.• The refrigeration system behind and inside the

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.Country

冰箱使用者手冊RS58K*/RS62K*獨立式電器Untitled-2 1 7/18/2017 11:04:13 AM

繁體中文2 目錄目錄安全資訊 3重要的安全符號與注意事項： 4有關運輸和選址的嚴重警告標誌 4重要的安裝警告 5安裝注意事項 6重要的使用警告 7使用警示 9清潔警示 11重要的處置警告 12其他正確使用貼士 12節能提醒 13本設備適合家庭與類似使用環境，例如 13有關W

繁體中文 3 安全資訊• 在使用新的Samsung冰箱之前，請通讀此手冊以確保您瞭解如何安全有效地運行新冰箱提供的各項功能。• 本設備不適合供下列人士(包括兒童)使用：身體官能或心智能力退化者，或是經驗與使用知識缺乏者。他們需要有負責其安全的人員在旁看護，或指示產品的使用方法，方可使用

Safety informationEnglish6 Safety information• Make sure that the power plug is not crushed or damaged by the back of the refrigerator.• Keep the pa

安全資訊繁體中文4 安全資訊重要的安全符號與注意事項：請遵循本手冊中的所有安全說明。本手冊使用以下的安全符號。警告危險或不安全的操作可能導致嚴重的人身傷害、財產損壞和/或死亡。警示危險或不安全的操作可能導致嚴重的人身傷害和/或財產損壞。注意幫助用戶理解或受益於冰箱的有用的信息。這些警告標誌用於防止您

繁體中文 5 安全資訊重要的安裝警告警告• 切勿將本冰箱安裝在潮濕處或可能與水接觸的地方。 - 電氣部件的絕緣層損壞可能引起觸電或火災。• 切勿將本冰箱置於陽光直射之下，或暴露於火爐、室內取暖器或其他設備的熱源之下。• 切勿將多個設備連接到同一個電源插座上。本冰箱應該始終連接到與標牌所列的額

安全資訊繁體中文6 安全資訊• 切勿踩踏此設備頂部或將其他物體(例如待洗的衣物、點燃的蠟燭、點燃的香煙、餐具、化學品、金屬物品等)放在此設備上。 - 這可能會導致觸電、火災、產品故障或人身傷害。• 在初次將產品插入電源使用前，需要除去所有的塑料保護膜。• 應該看護好兒童，確保他們不要玩耍用

繁體中文 7 安全資訊重要的使用警告警告• 切勿用濕手插接墻壁電源插座。 - 否則可能會導致觸電。• 切勿在設備頂部存放物品。 - 在開關門時，上面放置的物品可能掉落並引起人身傷害和/或物件損壞。• 切勿將手、腳或金屬物體(例如筷子等)插入冰箱底部或背面。 - 否則可能會導致觸電或人身傷

安全資訊繁體中文8 安全資訊• 請勿向冰箱表面噴灑諸如殺蟲劑等揮發性物質。 - 除了對人體有害之外，它還可能導致觸電、火災或冰箱出現故障。• 切勿將手指或其他物件伸入冰水分配器孔、冰槽、製冰機冰桶。 - 這可能引起人身傷害或物件損壞。• 請勿在冰箱附近使用或存放任何對溫度敏感的物質，例如易燃噴

繁體中文 9 安全資訊• 在更換冰箱內部照明燈之前，請從電源插座上拔下電源插頭。 - 否則會有觸電的危險。• 如果您在更換非LED燈時遇到困難，請與Samsung服務代理聯絡。• 如果產品配備LED燈，切勿自行拆裝燈罩和LED燈。 - 請聯絡Samsung服務中心。•

安全資訊繁體中文10 安全資訊• 服務保固和改裝。 - 由第三方對本冰箱整機所作的任何變更或改裝將不在Samsung的保固服務範疇之內，Samsung也不對因第三方改裝造成的安全問題負責。• 請勿阻塞住冰箱內部的通風孔。 - 如果通風孔阻塞，尤其是塑膠袋阻塞時，冰箱可能會過冷。如果此冷卻期

繁體中文 11 安全資訊清潔警示警示• 請勿向冰箱內部或外部直接噴水。 - 否則，會有引起火災或觸電的危險。• 切勿使用吹風機吹乾冰箱內部。• 切勿在冰箱內放置點燃的蠟燭以驅除異味。 - 否則可能會導致觸電或引起火災。• 請勿直接向顯示幕上噴射清潔劑。 - 否則，顯示幕上的印刷文字會脫落。

安全資訊繁體中文12 安全資訊重要的處置警告警告• 請以環保方式處理本產品的包裝材料。• 在處理之前，確保冰箱背面的所有管道均完好無損。• 使用R-600a或R-134a作為冷媒。檢查冰箱後面的壓縮機標籤或冷藏室內的銘版，以查看您冰箱使用哪種冷媒。如果本產品包含易燃氣體(R-600a

繁體中文 13 安全資訊節能提醒• 將本設備安裝在陰涼乾燥、有足夠通風的房間。確保它不直接暴露在陽光下，絕不靠近直接的熱源(例如散熱器)。• 為了節能，建議絕不要堵塞任何通風孔或格柵。• 較熱的食物降溫後再放入設備。• 將冷凍食品放入冷藏室中解凍。這樣，您可以使用冷凍產品的低溫來冷卻冷藏

English 7 Safety informationInstallation cautionsCAUTION• Allow sufcient space around the refrigerator and install it on a at surface.- If your r

繁體中文14 安裝仔細遵循這些說明，確保正確安裝，在使用前預防事故發生。警告• 僅按照本說明手冊中描述的用途使用此設備。• 任何服務均由合格的人員執行。• 產品的包裝材料的處理符合當地法規。• 為防止觸電，在維修或更換配件前，請務必拔下電源。冰箱概覽視型號和國家或地區不同，冰箱的實際外形可能

繁體中文 15 安裝RS62*11100408050301130201 冷凍室層板 02 多用途冷凍擱架 03 乾貨與肉類存儲箱04 冷藏室擱架 05 冷藏室層板 06 蔬果抽屜07 多用途抽屜 08 儲蛋盒 09 製冰桶**10 移動托盤* 11 抗菌過濾器* 12

安裝繁體中文16 安裝Untitled-2 16 7/18/2017 11:04:17 AM

繁體中文 17 安裝按步驟安裝步驟 1 選擇一個位置位置要求：• 沒有地毯或地板妨礙通風的平穩表面• 遠離陽光直射• 有足夠空間開關冰箱門• 遠離熱源• 有維修及保養的空間• 環境溫度在5°C至43°C之間。有效的環境溫度範圍本冰箱設計為在其類別級別指定的溫度範圍下正常

安裝繁體中文18 安裝間隙請參考以下圖片和表格中所示的安裝所需要的空間。ABCD深度“A” 721寬度“B” 908高度“C” 1796總體高度“D” 1825（單位：毫米）0102 0204050607080301 50毫米02 165°03 519毫米04 1742毫米05

繁體中文 19 安裝步驟 2 地面• 該用於安裝的表面必須足以支持一個滿載的冰箱。• 為了保護地板的磨光面，可將一大塊硬紙板放於冰箱的每個支撐腳下。• 一旦冰箱最後確定位置，為保護地板，除非必須，請不要移動冰箱。如果必須要移動，在移動的路徑上放置厚的紙板或布，如舊地毯。注意如果由於冰箱大

安裝繁體中文20 安裝步驟 3 調整水平腳警示• 本冰箱必須水平放置於平坦穩固的地板上。否則，可能會導致觸電或造成人身傷害。• 校準水平必須在空冰箱時進行。確保沒有食物保留在冰箱內。• 出於安全考慮，調整冰箱前面略高於後面。冰箱的前支腳的特殊螺旋（水平儀），可以用來校平冰箱。使用平頭螺絲起

繁體中文 21 安裝步驟 4 調整門高度和門縫隙調整門高度可以使用每扇門前端底部的固定螺母和高度螺母來調整冰箱門高度。BA1. 打開門調整，找到門前端底部的兩個螺母(A)和(B)。A2. 使用提供的扳手，順時針旋轉擰松固定螺母(A)。然後打開冰箱門，在門內按照以下步驟操作。 - 逆

安裝繁體中文22 安裝調整冰箱門與冰箱之間的間隙可以用每扇門上部的間隙螺栓手動調整間隙。A1. 按照以下步驟調整門間隙： - 順時針旋轉間隙螺栓(A)可擴大間隙。 - 逆時針旋轉間隙螺栓(A)可縮小間隙。B2. 間隙調整好後，順時針旋轉擰緊鎖定螺母(B)。Untitled-2 22

繁體中文 23 安裝步驟 5 連接水源警示• 水管必須由合格技術人員來連接。• 水管安裝不包括在Samsung保固範圍內。除非零售價格包含水管安裝費，否則水管將自費安裝。• Samsung不承擔水管安裝的責任。如果發生漏水，請聯絡水管安裝人員。冷水管與過濾水管連接警示• 確保過濾

Safety informationEnglish8 Safety information• Do not let children go inside the refrigerator. They could become trapped.• Do not insert your hands

安裝繁體中文24 安裝過濾水管連接到水管Remove capaaAB03aA. 冰箱的水管B. 水管安裝套件的水管1. 從冰箱的水管上擰松並卸下壓縮螺母(a)，然後將其插入過濾水管。2. 擰緊壓縮螺母(a)，將過濾水管和水管連接起來。3. 打開總供水閥，檢查有無漏水。4. 如果沒有漏

繁體中文 25 安裝進門時拆卸冰箱門如果由於冰箱大小的原因，無法通過門口，請按照下列說明操作：所需工具(未提供)這些工具可用於拆卸門。十字螺絲起子 平頭螺絲起子 套頭扳手 (10毫米)內六角扳手 (5毫米)斷開水管1. 從冰箱的底部後面，拉出水管到前面。注意冰箱的水管是連接水管和水源、軟水

安裝繁體中文26 安裝拆卸冰箱門警示在操作這些步驟過程中，冰箱門都可能下落或倒下造成損害。為防止事故，當操作這些步驟時要非常小心。AA1. 使用十字螺絲起子擰下冰箱門頂端兩側鉸鏈蓋(A)。2. 打開冰箱門使鉸鏈鬆動，然後取下鉸鏈蓋。取下鉸鏈蓋，然後關閉冰箱門。3. 斷開電線束。BC4. 逆

繁體中文 27 安裝C5. 取下兩側的鉸鏈(C)。6. 輕輕向上提起冰箱門，依次輪流卸下。冰箱門可能落下或倒下，請小心操作。重新連接水管冰箱通過入口過，重新連接水管，並插入提供的卡子（2個），以固定聯結器。ABA. 透明聯結器的中心位置B. 卡子A(1/4英寸)(6.35毫米

安裝繁體中文28 安裝重新安裝冰箱門警示• 在重新安裝冰箱門之前，請確保所有的電線連接頭已正確連接。• 安裝冷藏室門之前必須先安裝冷凍室門。1. 握住冷凍室門，然後與冰箱底部的鉸鏈掛住。A2. 在頂端，將鉸鏈(A)插入鉸鏈槽。BCD3. 將上部鉸軸(B)插入到鉸鏈孔(C)。確保鉸鏈

繁體中文 29 安裝4. 連接電線束。5. 先將鉸鏈蓋插入到前端，然後擰緊螺釘。使用十字螺絲起子操作此步驟。Untitled-2 29 7/18/2017 11:04:22 AM

繁體中文30 操作功能面板0104030701 040502030708 090601 040502030708 09RS62* RS58*01 Freezer/PowerFreezer(冷凍/快速冷凍)02 Lighting(照明功能)/°C°F03 Vacation

繁體中文 31 操作01冷凍/快速冷凍(按3秒)Freezer(冷凍)Freezer(冷凍)按鈕可以用於設置冷凍室溫度，或啟動PowerFreeze(快速冷凍)功能。適用溫度在-15°C(5°F)至-23°C(-8°F)之間。PowerFreeze(快速

操作繁體中文32 操作04冷藏/快速冷藏(按3秒)Fridge(冷藏)按鈕可以用於設置冷藏室溫度，或啟動/停用PowerCool(快速冷藏)功能。Fridge(冷藏)您可以手動調整冷藏室製冷溫度。保持按Fridge(冷藏)按鈕，溫度顯示條會不斷循環，您可以在1°C

繁體中文 33 操作07童鎖(按3秒)ControlLock(童鎖)要啟動ControlLock(童鎖)，按住ControlLock(童鎖)保持3秒。顯示面板上的童鎖禁用時，即使推壓分配器推桿，分配器也不會工作。要停用此功能，再次按住此按鈕保持3秒。08水/

English 9 Safety information• Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, c

操作繁體中文34 操作溫度設定爲確保性能最優化，我們建議冷凍室溫度設置爲-19°C(-2°F)，冷藏室爲3°C(37°F)。冷凍冷凍室溫度可以在-23°C(-9°F)至-15°C(5°F)之間調整。要變更溫度，按住Freezer(冷凍)按鈕，直至選擇到所需

繁體中文 35 操作特殊功能此冰箱的功能是以用戶爲導向的設備，您會感到極其方便實用。冰水分配器(僅限於適用型號)使用冰水分配器，無需打開冰箱門，即可取水。WaterCubed Crushed Ice Maker Off通常，冰水分配器提供3種選擇：chilledwater(冰水)，cub

操作繁體中文36 操作向水箱中注水第一次使用時，請清潔水箱內部並充分晾乾。1. 握住水箱前面的兩邊手柄，然後如圖所示抽拉出來。A B2. 打開蓋子的前蓋(A)或整個蓋子(B)，然後向水箱注入最多5升水。警示請勿超出最大水位線。導致水溢出。3. 重新推入水箱，並安裝於分配器裝置內。請確

繁體中文 37 操作製冰（僅限於適用型號）冰箱有內置的制冰機，可自動分配冰，您可以根據喜好，享用過濾水製成的冰塊或碎冰。CBA如果沒有冰給出，首先檢查制冰機是否正常制冰。檢查制冰機1. 雙手輕輕握住制冰桶(B)，然後從冰槽(A)中取出。2. 檢查制冰桶是否有適宜的冰。3. 然後握住制冰

操作繁體中文38 操作要獲得更多的儲藏空間(僅限於適用型號)ABCC如果您不用制冰機，而且需要更多的儲藏空間，可取出制冰桶(A)和小吃盒。然後，將冷凍室瓶架(B)插入制冰桶的位置。要獲得更多的空間，可取出冷凍室的上部抽屜(C)。冰桶如果您長時間不取冰，冰塊可能會在冰桶中凍結在一起。如果發

繁體中文 39 操作3. 取出後，將冰桶後面的把手轉動90度，然後將冰桶放回原位。請確保將冰桶推回原位，直到聽見卡嗒聲為止。4. 按住IceMakerOff(制冰機關閉)保持3秒，以使制冰機復位。警示• 請勿對冰桶蓋施加過多壓力。可能會導致蓋子破裂。• 請勿用力關門。水可

操作繁體中文40 操作警示• 請勿在冰盒內充滿水時重複按測試按鈕。否則，可能會導致水溢出，或冰將冰桶阻塞。• 確保冰桶正確插入。否則，製冰機無法製冰。SmartEco(智慧生態)(僅限於適用型號)ABC根據運行環境，智慧生態系統使用4個位於冰箱內外的感測器智能控制冰箱。此智慧系統也

繁體中文 41 維修操作和保養層板(冷藏室/冷凍室)Rear1• 要取出層板，需要完全打開對應的冰箱門。握住層板前部，輕輕向上提起幷向外滑動拉出。• 如果門不能完全打開，層板向前滑動到一半然後將其轉動取出。23警示• 層板必須正確插入。不要上下顛倒插入。• 玻璃容器可能會劃傷玻璃層板表面

維修繁體中文42 維修門擱架要取出門擱架，握住擱架的前邊，輕輕向上抬起卸下。抽屜輕輕向上抬起抽屜的前部，滑動拉出。Untitled-2 42 7/18/2017 11:04:28 AM

繁體中文 43 維修蔬果盒/乾貨盒要從冷藏室取出蔬果盒或從冷凍室取出乾貨盒。1. 首先，如果必要，取出周圍的多用途存儲盒。A2. 如果冰箱爲蔬果盒/乾貨盒提供了蓋子(A)，取出蓋子。向下握住蓋子兩側的卡扣，滑動拉出蓋子。3. 然後輕輕拉出蔬果盒/乾貨盒。Untitled-2 43 7/