Samsung RS727CQRBSLA User Manual

EnglishRefrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing a Samsung product.Free Standing ApplianceThis manual is made with 100

10_ setting upWhen the door of the freezer is higher than the fridgeInssert a fl at-blade screwdriver into a slot on the Fridge Door Leg, then turn it

setting up _1101 SETTING UPIf you have to repair or disassemble the water line, cut off 6.5mm of the plastic tubing to make sure you get a snug, leak-

12_ setting up4. Additional flushing may be required in some households.5. Open the refrigerator door and make sure there are no water leaks coming

operating _1302 OPERATING( 4 )( 4 )Lighting/ Lighting/ Hold 3 Hold 3 sec for sec for CC↔↔FFTouching the Lighting button turns on the Dispenser LED lam

14_ operatingControlling the Freezer temperatureYou can set the Freezer temperature between -23°C and -14°C to suit your particular needs. Touch the F

operating _1502 OPERATING• To clean the ice bin/bucket, wash with a mild detergent, rinse well, and dry thoroughly it. Do not use harsh or abrasive c

16_ operatingThaw When “Thaw” is selected, cool air is alternately blown into the CoolSelect Zone Drawer. Depending on the weight of the frozen food,

operating _1702 OPERATING5. Ice Bucket (Freezer)Remove the Icemaker Bucket by lifting up and pulling it out slowly.• Grip the handle as shown in the

18_ operating5. Press the “Ice Off / Hold 3 Sec for Filter Reset” button for about 3 seconds to reset the water filter. The color of indicator change

troubleshooting _1903 TROUBLESHOOTINGtroubleshootingPROBLEM SOLUTIONThe refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently.• Check t

02_ safety informationSAFETY INFORMATION• Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it at a safe place near the a

EnglishCorrect Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in countries with separate collection systems)This m

FrançaisRéfrigérateurManuel d'utilisationun monde de possibilitésMerci d'avoir choisi un produit Samsung.Appareil non encastrableCe manuel e

2_ Consignes de sécuritéCONSIGNES DE SÉCURITÉ• Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement le manuel d'utilisation et conservez-le dans un

Consignes de sécurité _3SYMBOLES D'AVERTISSEMENT IMPORTANTS CONCERNANT L'INSTALLATION DE L'APPAREIL• N'installez pas cet appareil

4_ Consignes de sécuritéd'éviter qu'un enfant ne se glisse à l'intérieur de l'appareil. • Ne laissez pas les jeunes enfants s&apos

Consignes de sécurité _5l'eau potable uniquement.• Utilisez uniquement la machine à glaçons fournie avec le réfrigérateur.• L'arrivée d&ap

6_ Consignes de sécurité• Votre appareil est équipé de la fonction de dégivrage automatique, ce qui veut dire que vous n'avez pas besoin de le d

installation _701 INSTALLATIONAVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEURNous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur américain Samsung. Nous

8_ installation2. Retirez les deux tuyaux d’eau (le blanc est pour l’eau et l’autre pour la glace) en appuyant sur le coupleur (1) et en dégageant

installation _901 INSTALLATION1. Retirez une vis sur le cache de la charnière supérieure 1. La porte étant ouverte, désengagez les deux languettes de

safety information _03circuit occurs, the size of the room in which the appliance may be sited depends on the amount of refrigerant used.- Never star

10_ installationSi la porte du congélateur est plus haute que celle du réfrigérateurInsérez un tournevis plat dans la fente du pied de la porte du réf

installation _1101 INSTALLATIONSi vous devez réparer ou démonter le tuyau d'eau, coupez environ 6,5mm du tube en plastique afi n d'assurer u

12_ installation1. Ouvrez l'arrivée d'eau principale.2. Appuyez sur le bouton Water (Eau) et poussez le levier distributeur.3. Laissez l&

fonctionnement _1302 FONCTIONNEMENT( 4 )( 4 )Éclairage/Éclairage/Appuyez Appuyez pendant pendant 3s pour 3s pour CC↔↔FFLe bouton Lighting (Éclairage

14_ fonctionnementContrôle de la température du congélateurLa température du congélateur peut être réglée entre -23°C et -14°C en fonction de vos beso

fonctionnement _1502 FONCTIONNEMENTSi la porte du réfrigérateur est ouverte, le distributeur ne fonctionnera pas.• Ne tirez pas sur les leviers. Vous

16_ fonctionnementThaw (Décongélation) Lorsque l'option «Thaw»» (Décongélation) est sélectionnée, de l'air chaud et froid circule alterna

fonctionnement _1702 FONCTIONNEMENT5. Bac à glace (Congélateur)Soulevez et tirez doucement sur le bac de la machine à glaçons pour le retirer.• Tenez

18_ fonctionnement5. Appuyez sur le bouton «Ice Off / Hold 3 sec for Filter Reset» (Désactivation glace/Appuyez pendant 3s pour réinit. fi ltre) pe

dépannage _1903 DÉPANNAGEdépannagePROBLÈME SOLUTIONLe réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffi samment.• Vérifi ez que la pris

04_ safety information- If spilled, there is a risk of fire or electric shock.• Do not let children hang on the door.- Failure to do so may cause s

FrançaisLes bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable aux pays disposant de systèmes

ǀźǍưŽȚ Ǡź ǀƭƸƤȚ ȜȤȚǍƑȚ ǀűȤȢ ȢȶNjŲ.ƞƶƲƄŽȚ ǀŲǞŽ ǟƴŸ ǀƇǤǞƓȚ ȜȤȚǍƑȚ ǀűȤȢ ǀƂź ǀƭŴȚǞŮ ȜȢNjƇž ǀƭƸƇž ȜȤȚǍŲ ȝƾűȤȢ Ǡź ǚƵƯƴŽ ǀűǾƅŽȚ ȵnjƀ ǛƸƵƫů ƖǀƂƱŽȚǎžǍŽȚ(ǀƁǞƂž ǀűȤ

ȈȐ_ ƾƷŲǾǧȘȶ ȔƾƭųLjȚ ȯƾƪƳƄŴȚƾƷŲǾǧȘȶ ȔƾƭųLjȚ ȯƾƪƳƄŴȚ ȇȊƾƷŲǾǧȘȶ ȔƾƭųLjȚ ȯƾƪƳƄŴȚǀƴƳƪƓȚǚƑȚ ǽ ȶȖ ȰǾŶȁȚ ǟƴŸ ǚƵƯů ǽ ǀűǾƅŽȚ.Ȼȯƾż ȻǚƳƪŮ NjƁǍƃƄŽƾŮ ȳǞƲů.ǀƇƸƇǧ ǀƲƁǍƭŮ

ǀűǾŰ ǚƸưƪů SAMSUNG ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ _Ȉȏ ȟƾƄſȘ ȯƾƲƁȘ) sec for Filter Reset Ȋ Ice Off / hold" ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưǤȚ . Ȍ ȜNjƓ "(ljŵǍƓȚ ǓƃǤ ȜȢƾŸȁ ȴȚǞŰ

ȈȎ_ ǀűǾŰ ǚƸưƪů SAMSUNG ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ SAMSUNG ǀűǾŰ ǚƸưƪů ȇȉ(NjƵƣȚ) ǃƴƅŽȚ ȰȶNjƶǧ .Ȍ ǘƁǍŶ ǜŸ ǃƴƅŽȚ ȟƾƄſȘ ȜNjŲȶ ǀƁȶƾŲ ǀŽȚȥƼŮ ǛŻ.ȔǓƃ

ǀűǾŰ ǚƸưƪů SAMSUNG ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ _Ȉȍ ƿƁȶnjƄŽȚ ǚųȚȢ țȶƾƶƄŽƾŮ ȢȤƾƃŽȚ ȔȚǞƷŽȚ NJǤ ǛƄƁ ,(ƿƁȶnjů) Thaw ȤƾƸƄųȚ NjƶŸ ,NjdžƵƣȚ ȳƾƯƭŽȚ ȴȥǞŽ ƾȹƲźȶ .(ǎƸƵƓȚ NjƁǍƃƄŽ

ȈȌ_ ǀűǾŰ ǚƸưƪů SAMSUNG ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ SAMSUNG ǀűǾŰ ǚƸưƪů ȇȉ ǃƴƅŽȚ ȟƾƄſȘ ȜNjŲȶ ȴȖ ǟŽȘ ȜȤƾŵƼż ȷǍųȖ ȜǍž ƾȹƸǣƾƲƴů ƞſǍŽȚ ȝǞǧ ȤNjƫƁ

ǀűǾŰ ǚƸưƪů SAMSUNG ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ _ȈȋNjƦƵƣȚ ȜȤȚǍŲ ǀűȤȢ Ǡź ǛƳƇƄŽȚ Ǖž ƿŴƾƶƄƄŽ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ -Ȉȋ ȶ -ȉȊ ƞŮ ƾž NjƵƣȚ ȜȤȚǍŲ ǀűȤȢ ǓƃǤ ǙƶƳƚ ǟƄŲ ȤǍƳƄž ȻǚƳƪŮ (Nj

ȈȊ_ ǀűǾŰ ǚƸưƪů SAMSUNG ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ SAMSUNG ǀűǾŰ ǚƸưƪů ȇȉ( ( ȋȋ ) ) Lighting/ Hold 3Lighting/ Hold 3 sec for °Csec for °C

ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ _Ȉȉ.ǍƃżȖ ǀƸƵƳŮ ȔƾƓȚ ǘźNjů ǟŽȘ ȲȥƾƶƓȚ ǒƯŮ ȟƾƄƎ NjŻ . ȋ.ȔƾƓȚ ljŵǍž ǜž ȔƾƓȚ țǍƉů ȳNjŸ ǜž Njżƺůȶ ǀűǾƅŽȚ țƾŮ ljƄźȚ . Ȍ ȔƾƓȚ ǘź

safety information _05plastic bag, the refrigerator can be over cooled. If this cooling period lasts too long, the water filter may break and cause wa

ȈȈ_ ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ ȇȈ țǞƃſLjȚ ǜž Ɯ ȍDŽȌ ǕƭƲŮ ǛŻ ȆǝƳź ȶȖ ȔƾƓȚ Ǔų ȠǾǧȘ ǙƸƴŸ ǠưƃƶƁ ȴƾż ȚȣȘ.ƿƁǍƉů ȸȖ ǜž ȵ

ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ _ȈȇǀűǾƅŽȚ ǜž ǟƴŸȖ ȷǞƄƉž Ǡź NjƦƵƣȚ țƾŮ ȴǞƳƁ ƾžNjƶŸ ȵǍƁȶNjƄŮ ǛŻ ǛŰ Ȇ"ǀűǾƅŽȚ țƾŮ ȳNjŻ" ǀƇƄź Ǡź ȯǍƭŽȚ ȰNjƄƉȽž ǙƱž ǚų

ȇȐ_ ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ ȇȈ ȴǞƳƁ ƾžNjƶŸȶ .Ȉ ȸǞƴƯŽȚ ǚƫƱƓȚ ȔƾƭưŮ ȢǞűǞƓȚ ȤƾƵƉƓȚ ǙƲŮ ǛŻ . Ȉ ȉ ȦȖǍŽȚ ljƭƉž ǙƱƙ

ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ _ȇȏȔƾƓȚ Ȣȿȶǎž ȜȤǞŴƾž ƿƸżǍů ȜȢƾŸȘ ǀƁȣƾƱƶŽȚ ǀƴǧǞŽȚ ǗƫƄƶž Ǡź ȳƾů ȻǚƳƪŮ "ȔƾƓȚ ȜȤǞŴƾž" ȲƾųȢȘ ƿƆƁ . Ȉ.ȬƦȥǞƓȚ ǜž

ȇȎ_ ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ ȇȈǀűǾƅŽȚ ƿƸżǍƄŽ ȢȚNjƯƄŴǽȚ ǙŽ ǟƶƵƄſ .ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ Samsung ǀűǾŰ ǙǣȚǍƪŽ ƾƶƸſƾ

ǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž _ȇȍǀŻƾƭŽȚ ǍƸźǞƄŽ ȝƾƇƸƵƴů.ǀƸźƾż ǀƁǞƷů ƾƷŮ ȜȢȶǍƃŽȚ ǀŽNjƄƯž ǀźƾű ǀźǍŹ Ǡź ȥƾƷƐȚ ǕǤ - ƾȹƲƴƭž ǝƯƬů ǽȶ ǍŵƾƃƓȚ ǏƵƪŽȚ ȔǞƬŽ ǝǤǍƯů ȳNjŸ ǜž Njżƺůȶ.(Ȝ

ȇȌ_ ǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯžǀſƾƸƫŽȚȶ ǗƸƮƶƄŽƾŮ ǀǧƾƒȚ ǝƸƃƶƄŽȚ ȝƾžǾŸ.ƾƷűȤƾų ȶȖ ǀűǾƅŽȚ ǚųȚȢ ȹȜǍŵƾƃž ȵƾƸƓȚ ȧǍŮ ǛƲů ǽ • .ǀƸŮǍƷż ǀžNjǧ ȞȶNjŲ ȶȖ ǘƁǍŲ țǞƪſ Ǡź ƿƃƉƄƁ NjŻ -

ǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž _ȇȋ ȜȤȚǍƑȚ ǀűȤNjŽ ǀžȤƾǧ ǓŮȚǞǤ ƿƴƭƄů ǠƄŽȚ ȝƾƆƄƶƓȚ ǜƁǎƈů ȳNjŸ ǠưƃƶƁ -.ǀűǾƅŽȚ Ǡź ǜƵǤ ǜƳƁ ǛŽ ƾž ȆǀűǾƅŽȚ ǚųȚȢ ǝžNjƈƄƉů ȶȖ ƾȹƸǣƾŮǍƷż ȚȹȥƾƷű ǕƬů

ȇȊ_ ǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯžƿƸżǍƄŽƾŮ ǀǧƾƒȚ ǀžȤƾƫŽȚ ǍƁnjƇƄŽȚ ȝƾžǾŸ ǀƸƄƁȥ ǕƲŮ ǝŮ ȶȖ ƿŶȤ ȴƾƳž Ǡź ȥƾƷƐȚ Țnjƀ ƿƸżǍƄŮ ǛƲů ǽ • ȵƾƸƓȚ ȶȖ ǍŵƾƃƓȚ ǏƵƪŽȚ ȔǞƬŽ ȩǍƯž ȴƾƳž Ǡź ȶ

ǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž _ȇȉǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž Ǡź ǝŮ ȫƾƱƄŲǽȚȶ ǀƁƾƶƯŮ ǚƸŽNjŽȚ Țnjƀ ȜȔȚǍŻ ȔƾűǍŽȚ ȆȥƾƷƐȚ ǚƸưƪů ǚƃŻ •.ǚƃƲƄƉƓȚ Ǡź ǝƸŽȘ ȬǞűǍƴŽ ȥƾƷƐȚ ǜž țǍƲŽƾŮ ǜžȕ ȴƾƳž ȚnjƷ

06_ safety informationperiod of time below the cold end of the range of temperature for which the refrigerating appliance is designed.• Do not store

ǀƸŮǍƯŽȚǀűǾƅŽȚȳNjƈƄƉƓȚ ǚƸŽȢǀƴǣƾƀ ȝƾƸſƾƳžȘ.Samsung ȝƾƆƄƶž NjŲȖ ǙǣȚǍƪŽ ȚȹǍƳŵȜNjŸƾŻ ȴȶNjŮ ȥƾƷűȅȈȇȇ ǀƃƉƶŮ ȵǍƁȶNjů ȢƾƯȽž ȰȤȶ ǟƴŸ ǚƸŽNjŽȚ Țnjƀ ǀŸƾƃŶ ǁƢ.DA68-02590C-

setting up _0701 SETTING UPGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulations on the purchase of your Samsung Side-By-Side Refrigerator. We hope

08_ setting up2. Remove two water lines (White one is for water and the other one is for ice) by pressing the coupler (1) and pulling the water lin

setting up _0901 SETTING UP1. Remove a screw on the upper hinge cover 1. With the door open, disengage the two locking tabs with a flat-head screw d