Samsung RT81K7010SL User Manual

RefrigeratorUser manualFree Standing ApplianceUntitled-2 1 2017-06-22  2:48:22

Safety informationEnglish10 Safety information• Do not put a container lled with water on the refrigerator.- If spilled, there is a risk of re or

Comment contacter Samsung dans le mondeSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Co

ﻢﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻧا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﱋﻮﺴﻣﺎﺴﺑ ﻞﺼﺗا ءﺎﻨﺑﺰﻟا ﺔﻣﺪﳋ ﱋﻮﺴﻣﺎﺳ ﺰﻛﺮﻣ ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ , ﱋﻮﺴﻣﺎﺳ ةﺰﻬﺟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻖﻴﻠﻌﺗ وا لاﺆﺳ يا ﻚﻳﺪﻟ اذا ﺪﻠﺒﻟا

ةﺮﻛﺬﻣUntitled-3 43Untitled-3 43 2017-06-22  2:55:392017-06-22  2:55:39

ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﳌا فﺎﺸﻜﺘﺳاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٢ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﳌا فﺎﺸﻜﺘﺳا Samsung Smart Home ضاﺮﻋﻷا ءاﺮﺟﻹا Samsung” ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻲﻨﻨﻜﳝ ﻻ قﻮﺳ ﻲﻓ “Smart

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤١ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﳌا فﺎﺸﻜﺘﺳا ضاﺮﻋﻷا ءاﺮﺟﻹا ﻞﺧاﺪﺑ ﺔﻬﻳﺮﻛ ﺔﺤﺋار ﺪﺟﻮﺗ . ﺔﺟﻼﺜﻟا • ﺔﻤﻌﻃأ يأ ﺔﻟازإو ،ﻢﻈﺘﻨﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻲﺻﻮﻧ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٠ ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﳌا فﺎﺸﻜﺘﺳا . تﺎﺣاﺮﺘﻗا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا لوﺎﺣو هﺎﻧدأ لوﺪﳉا ﻦﻣ ﹰﻻوأ ﻖﻘﲢ ،ﺔﺟﻼﺜﻟﺎﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺎﹰﻔﻗﻮﻣ ﺖﻬﺟاو اذإ مﺎﻋ ضاﺮﻋﻷا

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٩ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا . ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ تاﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا طﺎﻘﻧو ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ فاﺮﻃأ ﻦﻣ هﺎﻴﳌا وأ رﺎﺒﻐﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟا

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٨ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﺔﳉﺎﻌﳌا ﺔﺟﻼﺜﻟاو ﺪﹼﻤا ﻒﻓرأ • ﻢﺛ ،مﺎﻣﻸﻟ فﺮﻟا ﺐﺤﺳا .ﺎﹰﻣﺎﲤ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻔﺑ ﹰﻻوأ ﻢﻗ ،فر ﺔﻟازﻹ جرﺎﺨﻠﻟ ﻪﺒﺤﺳ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٧ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ٤ . لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ عزﻮﳌا عارذ ﻊﻓداو هﺎﻴﳌا عزﻮﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻔﺳأ ﺎﹰﺑﻮﻛ ﻊﺿ . ﺎﹰﺣﻮﺘﻔﻣ هﺎﻴﳌا عزﻮﻣ نأ ﺪﻛﺄﺗ .هﺎﻴﳌا ﻰﻠﻋ ﻪﻴﺒﻨﺗ •

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٦ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا هﺎﻴﳌا عﹼزﻮﻣ ﻞﺒﻗ بﺮﺸﻠﻟ ﺔﳊﺎﺼﻟا هﺎﻴﳌﺎﺑ اﹰءﻮﻠﳑ ءﺎﳌا ناﺰﺧ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ .ﺔﺟﻼﺜﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻓ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﳊا نود هﺎﻴﳌا ﻊﻳزﻮﺘﺑ مﻮﻘﺗ نأ هﺎﻴ

English 11 Safety information• Do not let children step on a drawer.- The drawer may break and cause them to slip.• Do not leave the doors of the

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٥ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺻﺎﳋا تاﺰﻴﳌا . ﺔﻟوﺪﻟاو زاﺮﻄﻟا ﻰﻟإ اﹰدﺎﻨﺘﺳا ،ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﺔﺻﺎﳋا ﻒﺋﺎﻈﻟاو ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ( ﻂﻘﻓ دﺪﶈا زﺮﻄﻟا) ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻧإ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٤ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ( زﺎﻬﳉا ﻦﻋ ةﺬﺒﻧ) About Device ٠٧ ﺺﺤﻔﻟا"و ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاو ﻲﻟﺎﳊا راﺪﺻﻹا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﲟ ،ﺞﺘﻨﳌا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ ﻦﻜﳝ ﻢ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٣ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺟﻼﺜﻟا تاداﺪﻋإ ٠١AB٠٢٠٣٠٤٠٥٠٦٠٧ ( دﻮﺳﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ) ﺔﻠﹼﻄﻌﻣ : أ ( قرزﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ) ﺔﻨﹼﻜﳑ : ب ( ﺔﺟﻼﺜﻟا) Fridge ٠١ . ﺔﻴﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٢ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تاﺰﻴﳌا . ﺪﻌﹸﺑ ﻦﻋ لﻮﺻﻮﻠﻟ Samsung Smart Home مدﺎﳋا ﻲﻓ ﺔﻴﻛﺬﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا Samsung ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣١ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ( ﻂﻘﻓ ةدﺪﶈا زﺮﹸﻄﻟا) Samsung Smart Home ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا Samsung ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗو .“Samsung Smart Home” ﻦﻋ ﺚﺤﺑا ﻢﺛ ،Apple App ﺮ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٠ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ( ﻂﻘﻓ ةدﺪﶈا زﺮﹸﻄﻟا) ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ٠٦ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ .Samsung Smart Home ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣو ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ (ﹰﻼﺼﻔﻨﻣ عﺎﺒﹸﻳ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٩ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Cool Select Zone (ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻘﻄﻨﻣ) (B عﻮﻨﻟا) ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﹴناﻮﺛ ٣ ةﺪﳌ ( ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻘﻄﻨﻣ) Cool Select

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٨ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ( ﺔﻠﻄﻌﻟا) Vacation رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﳌ ﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻟإ ﻚﺟﺎﻴﺘﺣا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ،ﻞﻤﻋ ﺔﻠﺣر وأ ﺔﻠﻄﻌﻟا ﻲﻓ ﻚﺑﺎﻫذ ﺪﻨﻋ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٧ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻠﻄﻋ / ﻖﺋﺎﻔﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا / ﺔﺟﻼﺜﻟا ٠٣ ( ﺔﺟﻼﺜﻟا) Fridge ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ .ﺔﻘﺑﺎﻄﳌا ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ( ﺔﺟﻼﺜﻟا) Fridge

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٦ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﹼﻤا ﻞﻳﻮﲢ ٠٢ ﻞﻳﻮﲢ) Freezer Convert ( ﺪﹼﻤا . ﺪﹼﻤا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ (ﺔﺟﻼﺜﻟا) Fridge ﻊﺿﻮﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

Safety informationEnglish12 Safety information• Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted ciga

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٥ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻖﺋﺎﻔﻟا ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا / ﺪﹼﻤا ٠١ ( ﺪﱢﻤا) Freezer . ﺪﹼﻤا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﲔﻴﻌﺘﻟ ( ﺪﹼﻤا) Freezer رﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ . ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟر

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٤ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاﺰﻴﳌا ﺔﺣﻮﻟ ٠١٠٢٠٣٠٤٠٥٠٦٠١٠٢٠٣٠٤٠٥٠٦٠١٠٢٠٣٠٣٠٥٠٦عﻮﻨﻟا A عﻮﻨﻟا B عﻮﻨﻟا C ٠١ Power Freeze / (ﺪﹼﻤا) Freezer ( ﻖﺋﺎﻔﻟا ﺪﻴ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٣ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ةﻮﻄﳋا٥ ( ﻂﻘﻓ ﺔﻘﻓاﻮﺘﳌا زﺮﻄﻟا ) ﺔﺼﺼا ﺎﻬﻨﻛﺎﻣأ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿو تﺎﻘﺤﻠﳌا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ ﺎﻬﻨﻛﺎﻣأ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿو تﺎﻘﺤﻠﳌا هﺬﻫ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ .ﺔﻣﻼﺴﻟا ةﺎﻋاﺮﻣو

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٢ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ةﻮﻄﳋا٣ ضرﻷا ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟا • ﻞﻤﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻴﺳ يﺬﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻢﻋﺪﻳ نأ ﺐﺠﻳ . ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺠﻛ ١٠٠ وأ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢١ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ١ . . ﻞﳒوﺪﻟا ءﺎﻄﻐﺑ صﺎﳋاو ﻢﻬﺴﻟﺎﺑ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﳌا ءﺰﳉا ﺢﺘﻔﻟ ﻂﻐﺿا ٢ . . ﻰﻠﻋﻷ ﻞﳒوﺪﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا ٣ . هﺎﲡﻻا ﻲﻓ ﻪ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٠ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻓﺎﺴﳌا كﺮﺗ . ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ هﺎﻧدأ لوﺪﳉاو رﻮﺼﻟا ﺮﻈﻧا ٠١٠٢ زاﺮﻄﻟا A B C

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٩ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ةﻮﻄﺨﺑ ةﻮﻄﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ةﻮﻄﳋا١ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﲢ : ﻊﻗﻮﳌا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ • ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺔﻗﺎﻋإ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺔﻴﺿرﻷا ﻰﻠﻋ حاﻮﻟأ وأ دﺎﺠﺳ نوﺪﺑ ﹴ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٨ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا * ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا تﺎﻘﺤﻠﳌا . ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺪﻳﺮﺒﺗ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﺗ : ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻳوﺎﺣ . ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻧﻹ مﺪﺨﺘﺴﹸﻳ : ةراوﺪﻟا ﺞﻠﺜﻟا

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٧ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا . ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ثداﻮﺣ عﻮﻗو ﻊﻨﳌو ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تادﺎﺷرﻹا هﺬﻫ ﻊﺒﺗا ﺮﻳﺬﲢ • . ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٦ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاﺪﻌﳌا تﺎﻳﺎﻔﻧ تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ لﻮﺣ تادﺎﺷرإ ( ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاﺪﻌﳌا تﺎﻳﺎﻔﻧ)

English 13 Safety information• Do not attempt to repair, disassemble, or modify the refrigerator yourself.- Unauthorized modications can cause saf

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٥ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • . ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﺘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا هﺬﻫ نﻷ ،ﺎﹰﻳوﺪﻳ زﺎﻬﳉا ﻦﻋ ﺞﻠﺜﻟا ﺔﻟازإ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﳊا مﺪﻋ ﻲﻨﻌﻳ ﺎﳑ ؛ﺞﻠﺜﻟا نﱢﻮﻜﻳ ﻻ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ • ﺮﻴﻏ عﺎﻔ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٤ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻤﻬﳌا ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا تاﺮﻳﺬﲢ ﺮﻳﺬﲢ • . ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺮﻀﺗ ﻻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻬﻟ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا داﻮﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٣ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ • . ﺎﻬﺟرﺎﺧ وأ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﺧاد ﹰةﺮﺷﺎﺒﻣ هﺎﻴﳌا شﺮﺗ ﻻ - . ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٢ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • . ﻂﻘﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻊﻣ ةدﹼوﺰﳌا ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻧإ ةﺪﺣو مﺪﺨﺘﺳا • . ﲔﺣﻮﺘﻔﻣ ﲔﺑﺎﺒﻟا كﺮﺗاو ،زﺎﻬﳉا ﻞﺧاد ﻦﻣ ةﺪﺋاﺰﻟا ﺔﺑﻮﻃ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١١ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • . مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻂﺋﺎﳊا ﺬﺧﺄﲟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ • . ﻢﻜﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﻂﺋﺎﺣ ﺬﺧﺄﻣ وأ ﺎﹰﻔﻟﺎﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ رﺎﻴﺗ ﻚﻠﺳ وأ ﺎﹰﺴﺑﺎﻗ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٠ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • . ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣز ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﺠﺴﻔﻨﺒﻟا قﻮﻓ ﺔﻌﺷﻷا يذ LED ةءﺎﺿإ حﺎﺒﺼﻣ ﻲﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻖﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ - . ﺔﻴﺠﺴﻔﻨﺒﻟا قﻮﻓ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٩ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﲟ ﻞﺼﺗاو رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺎﻓ ،نﺎﺧد وأ ﺔﻴﺋاود تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﺤﺋار تﺮﻌﺸﺘﺳا اذإ .Samsung Electronic

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٨ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻤﻬﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻻا تاﺮﻳﺬﲢ ﺮﻳﺬﲢ • . نﺎﺘﻠﺘﺒﻣ كاﺪﻳو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ - . ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٧ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • وأ ﺎﹰﻔﻟﺎﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ رﺎﻴﺗ ﻚﻠﺳ وأ ﺎﹰﺴﺑﺎﻗ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻂﺋﺎﳊا ﺬﺧﺄﲟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ . ﻢﻜﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﻂﺋﺎﺣ ﺬ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٦ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • . ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺎﹰﻴﻟﺪﺘﻣ ﻚﻠﺴﻟا نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ؛ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﹼﺻو - ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧو ﻚﻠﺴﻟا ﻊ

Safety informationEnglish14 Safety informationUsage cautionsCAUTION• Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely. Do not place carbonat

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٥ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻤﻬﳌا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا تاﺮﻳﺬﲢ ﺮﻳﺬﲢ • . هﺎﻴﳌا ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ نﺎﻜﻣ وأ ﺐﻃر نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ - . ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ : ﺔﻤﻬﳌا ﺔﻣﻼﺴﻟا زﻮﻣرو تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺮﻳﺬﲢ . ةﺎﻓﻮﻟا وأ ةﺮﻴﻄﺧ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻨﻣﻵا

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﻚﺘﻓﺮﻌﻣ نﺎﻤﻀﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ةﺪﻳﺪﳉا Samsung ﺔﺟﻼﺛ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ . ﺔﻴﻟﺎﻋ ةءﺎﻔﻜﺑو ﻦﻣآ ﻮ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢تﺎﻳﻮﺘﶈاتﺎﻳﻮﺘﶈا٣ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ٤ : ﺔﻤﻬﳌا ﺔﻣﻼﺴﻟا زﻮﻣرو تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا٤ ﻊﻗﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧاو ﻞﻘﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ٥ ﺔﻤﻬﳌا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا تاﺮﻳﺬﲢ٧

ﺔﺟﻼﺜﻟا مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد ﻞﻘﺘﺴﻣ زﺎﻬﺟ DA68-03370B-04 Untitled-3 1Untitled-3 1 2017-06-22  2:55:462017-06-22  2:55:46

English 15 Safety information• Service Warranty and Modication.- Any changes or modications performed by a 3rd party on this nished appliance ar

Safety informationEnglish16 Safety information• The lamps in the freezer and refrigerator can be turned off if the doors of the freezer and refrigera

English 17 Safety information• Use a clean, dry cloth to remove any foreign matter or dust from the power plug blades. Do not use a wet or damp clot

Safety informationEnglish18 Safety informationCritical disposal warningsWARNING• Please dispose of the packaging material from this product in an env

English 19 Safety informationAdditional tips for proper usage• In the event of a power failure, call the local ofce of your electric company and as

English2 ContentsContentsSafety information 3Important safety symbols and precautions: 4Severe warning signs for transportation and site 5Critical

Safety informationEnglish20 Safety informationSaving Energy Tips• Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. Ensure that it

English 21 Safety informationInstructions about the WEEECorrect Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in

English22 InstallationFollow these instructions carefully to ensure a proper installation of this refrigerator and to prevent accidents before using i

English 23 InstallationOptional accessories *Cool pack: This helps keep the refrigerator cool.Twist Ice Maker: Used to make ice.* Your refrigerator m

InstallationEnglish24 InstallationStep-by-step installationSTEP 1 Select a siteSite requirements:• Solid, level surface without carpeting or ooring

English 25 InstallationClearanceSee the pictures and table below for space requirements for installation.0102Model A B CRT58 1507 1352 120˚RT62 1507

InstallationEnglish26 Installation1. Press to unlock the arrow area of the dongle cover.2. Open up the dongle cover.3. Insert the Smart Home Dongle

English 27 InstallationSTEP 3 Flooring• The surface to install the refrigerator must support a fully loaded refrigerator, or approximately 100 kg.•

InstallationEnglish28 InstallationSTEP 5 Unpack and put accessories in place (applicable models only)The accessories that ship with this refrigerator

English 29 OperationsFeature panel010203040506010203040506010203030506TYPE A TYPE BTYPE C01 Freezer / Power Freeze 02 Freezer Convert 03 Fridge / Pow

English 3 Safety information• Before using your new Samsung Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate

OperationsEnglish30 Operations01 Freezer / Power FreezeFreezerThe Freezer button can be used to set the freezer temperature.Available temperatures are

English 31 Operations02 Freezer ConvertFreezer ConvertYou can use the entire refrigerator with Fridge mode, or turn off the freezer.To change the def

OperationsEnglish32 OperationsNOTEIf you want to use Freezer Convert, it is strongly recommend to use plastic containers to store food, especially veg

English 33 OperationsVacationIf you are going on vacation or a business trip, or if you do not intend to use the fridge for an extended time, use the

OperationsEnglish34 OperationsCool Select Zone (TYPE B)Press and hold Cool Select Zone for 3 seconds. Then, press again to select a desired mode. The

English 35 Operations06 Network connection (applicable models only)You can use the optional Smart Home Dongle (sold separately) to control and monito

OperationsEnglish36 OperationsGetting started1. Insert the Smart Home Dongle into the corresponding port of your refrigerator.2. Run the Samsung Sma

English 37 OperationsKey featuresRegister Samsung smart home appliances to the Samsung Smart Home server for remote access.Menu overview• Tap Refrig

OperationsEnglish38 OperationsRefrigerator settings01AB020304050607A : Disabled (black)B : Enabled (blue)Fridge01 Displays the currently set fridge te

English 39 OperationsAbout Device07 Displays the product information including the current version, tutorial, Self Check, and Help Desk. The user man

Safety informationEnglish4 Safety information• In order to avoid the creation of a ammable gas-air mixture if a leak in the refrigerating circuit oc

OperationsEnglish40 OperationsSpecial featuresThe actual image and special functions of your refrigerator may differ, depending on the model and the c

English 41 OperationsWater dispenserWith the water dispenser, you can dispense water without opening the fridge door. The water tank must be lled wi

OperationsEnglish42 Operations4. Put a water glass under the water outlet of the dispenser, and gently push the dispenser lever to dispense water. Ma

English 43 MaintenanceHandle and careFreezer and fridge shelves• To remove a shelf, rst open the door completely. Pull the shelf forward, lift up,

MaintenanceEnglish44 MaintenanceCleaningRegularly use a dry cloth to remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals

English 45 TroubleshootingIf you encounter an abnormal situation with the refrigerator, rst check the table below and try the suggestions.GeneralSym

TroubleshootingEnglish46 TroubleshootingSymptom ActionThe front corners and sides become warm and form condensation.• To prevent condensation from fo

English 47 TroubleshootingSamsung Smart HomeSymptom ActionCould not nd “Samsung Smart Home” on the app market.• The Samsung Smart Home app is avail

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.Country

RéfrigérateurGuide d'utilisationAppareil non encastrableUntitled-4 1 2017-06-22  2:57:06

English 5 Safety informationSevere warning signs for transportation and siteWARNING• When transporting and installing the appliance, care should be

Français2 SommaireSommaireConsignes de sécurité 3Consignes de sécurité importantes et symboles : 4Symboles d'avertissement importants concernan

Français 3 Consignes de sécurité• Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel an de vous assur

Consignes de sécuritéFrançais4 Consignes de sécurité• An d'éviter la création d'un mélange gaz-air inammable lorsqu'une fuite se pro

Français 5 Consignes de sécuritéSymboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareilAVE

Consignes de sécuritéFrançais6 Consignes de sécurité• N'utilisez pas de cordon dont la gaine est craquelée ou endommagée à quelque endroit ou à

Français 7 Consignes de sécurité• Assurez-vous que la che d'alimentation n'est pas écrasée ou endommagée par le dos du réfrigérateur.• G

Consignes de sécuritéFrançais8 Consignes de sécurité• Le réfrigérateur doit être correctement mis à la terre.- Veillez toujours à ce que le réfrigér

Français 9 Consignes de sécurité• Nous vous recommandons fortement de faire appel à un technicien qualié ou à une entreprise de dépannage pour inst

Consignes de sécuritéFrançais10 Consignes de sécurité- Cela pourrait entraîner un incendie ou une explosion.• Les enfants ne doivent pas utiliser l’

Français 11 Consignes de sécurité• Ne remplissez pas trop le réfrigérateur.- Lors de l'ouverture de la porte, un article pourrait tomber et pr

Safety informationEnglish6 Safety information• Do not plug several appliances into the same multiple power strip. The refrigerator should always be p

Consignes de sécuritéFrançais12 Consignes de sécurité• Ne placez pas les clayettes du réfrigérateur à l'envers. La butée des clayettes ne foncti

Français 13 Consignes de sécurité• Si le réfrigérateur dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et contactez votre cent

Consignes de sécuritéFrançais14 Consignes de sécurité- Emballez bien les aliments ou mettez-les dans des récipients hermétiques avant de les placer d

Français 15 Consignes de sécurité• Si le réfrigérateur est mouillé par l'eau, débranchez la prise et contactez votre centre de service techniqu

Consignes de sécuritéFrançais16 Consignes de sécuritéNettoyage en toute sécuritéATTENTION• Ne vaporisez pas directement de l'eau à l'intéri

Français 17 Consignes de sécurité• Utilisez une éponge propre ou un chiffon doux avec un nettoyant doux et de l'eau tiède pour nettoyer le réfr

Consignes de sécuritéFrançais18 Consignes de sécurité• Lors de la mise au rebut de ce réfrigérateur, retirez la porte/les joints de porte ainsi que l

Français 19 Consignes de sécurité• Votre appareil est équipé de la fonction de dégivrage automatique, ce qui veut dire que vous n'avez pas beso

Consignes de sécuritéFrançais20 Consignes de sécurité• Pour l'utilisation la plus optimale de l'énergie, veuillez laisser tous les accessoi

Français 21 InstallationAvant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du réfrigérateur et é

English 7 Safety information• This refrigerator must be properly located and installed in accordance with the instructions in this manual before you

InstallationFrançais22 InstallationAccessoires en option *Bloc réfrigérant : Permet de maintenir le réfrigérateur froid.Machine à glaçons à fond amovi

Français 23 InstallationInstallation étape par étapeÉTAPE 1 Sélectionner un siteExigences relatives au site :• installation sur une surface stable e

InstallationFrançais24 InstallationEspacePour connaître les exigences en matière d'espace d'installation, reportez-vous aux images et au tab

Français 25 InstallationÉTAPE 2 Connexion Wi-FiVous pouvez contrôler le réfrigérateur à distance grâce à la clé électronique Smart Home Dongle qui es

InstallationFrançais26 Installation4. Insérez d'abord la partie supérieure du cache de la clé électronique, puis fermez pour verrouiller, comme

Français 27 InstallationÉTAPE 4 Régler les pieds de mise à niveauMettez le réfrigérateur à niveau en réglant ses pieds manuellement. Tournez les pied

InstallationFrançais28 InstallationÉTAPE 5 Déballez et installez les accessoires (modèles applicables uniquement).Les accessoires fournis avec ce réfr

Français 29 OpérationsPanneau de commande010203040506010203040506010203030506TYPE A TYPE BTYPE C01 Freezer (Congélateur) / Power Freeze (Congélation

OpérationsFrançais30 Opérations01 Congélateur / Congélation rapideFreezer (Congélateur)Le bouton Freezer (Congélateur) permet de régler la température

Français 31 Opérations02 Congélateur convertibleFreezer Convert (Congélateur convertible)Vous pouvez utiliser la totalité du réfrigérateur en mode Fr

Safety informationEnglish8 Safety information• Children should be supervised to ensure that they do not play with the snap rings used for door adjust

OpérationsFrançais32 Opérations• Assurez-vous de retirer les aliments congelés du congélateur avant d'activer la fonction Freezer Convert (Congé

Français 33 OpérationsVacation (Absence)Si vous partez en vacances ou en voyage d'affaires ou si vous n'avez pas besoin d'utiliser vot

OpérationsFrançais34 Opérations04 Température réglable+ / Zone à température réglableCool Select+ (Température réglable+) (TYPE A)Maintenez le bouton

Français 35 Opérations05 Alarme de la porte / Verrouillage de commandeDoor Alarm (Alarme de la porte)Vous pouvez régler l'alarme pour un rappel.

OpérationsFrançais36 Opérations06 Connexion au réseau (modèles applicables uniquement)Vous pouvez utiliser la clé électronique Smart Home Dongle en op

Français 37 OpérationsCompte SamsungVous devez créer votre compte Samsung pour pouvoir utiliser l'application. Si vous n'avez pas de compte

OpérationsFrançais38 OpérationsFonctions clésEnregistrez vos appareils domestiques intelligents Samsung sur le serveur Samsung Smart Home pour permett

Français 39 OpérationsRéglages du réfrigérateur01AB020304050607A : Désactivé (noir)B : Activé (bleu)Fridge (Réfrigérateur)01 Afche la température a

OpérationsFrançais40 OpérationsAbout Device (À propos de l'appareil)07 afche les informations produit, notamment la version actuelle, un tutori

Français 41 OpérationsFonctions spécialesL'apparence réelle et les fonctions spéciales du réfrigérateur peuvent varier en fonction du modèle et

English 9 Safety informationInstallation cautionsCAUTION• Allow sufcient space around the refrigerator and install it on a at surface.- Keep the

OpérationsFrançais42 OpérationsLe distributeur d’eauGrâce au distributeur d'eau, vous obtenez de l'eau sans ouvrir la porte du réfrigérateur

Français 43 Opérations4. Posez un verre d'eau sous la sortie d'eau du distributeur, et poussez légèrement le levier du distributeur pour f

Français44 EntretienUtilisation et entretienClayettes du congélateur/réfrigérateur• Pour retirer une clayette, ouvrez d'abord la porte entièreme

Français 45 EntretienNettoyageRetirez régulièrement toutes les substances étrangères telles que la poussière ou l'eau des ches de la prise élec

Français46 DépannageLorsque vous avez un problème avec votre réfrigérateur, vériez d'abord le tableau ci-dessous et suivez les recommandations.G

Français 47 DépannageSymptôme ActionLa machine à glaçons ne produit pas de glace.• Vous devez attendre 12 heures jusqu'à ce que le réfrigérateu

DépannageFrançais48 DépannageSamsung Smart HomeSymptôme ActionL'application « Samsung Smart Home » est introuvable sur le marché des applications

MémoUntitled-4 49 2017-06-22  2:57:13

MémoUntitled-4 50 2017-06-22  2:57:13

MémoUntitled-4 51 2017-06-22  2:57:13