Samsung NP270E5GI User Manual

Používateľská príručka

89Kapitola 1. ZačínameAk z Produkt (alebo batériu) vytečie tekutina alebo z nej bude vychádzať zvláštny zápach, Produkt (alebo batériu) vyberte z počí

9899Kapitola 5. Riešenie problémovObnova/zálohovanie počítača (voliteľné)Funkcia obnovy počítača v systéme Windows Ak sa vyskytne problém s vaším po

100Kapitola 5. Riešenie problémovPreinštalovanie systému Windows (voliteľné)Systém Windows môžete preinštalovať pomocou média SYSTEM RECOVERY MEDIA (

100101Kapitola 5. Riešenie problémovPreinštalovanie systému Windows (voliteľné)4 Zobrazí sa nasledovné okno, vyberte možnosť inštalácie.Ak kliknete

102Kapitola 5. Riešenie problémovPreinštalovanie systému Windows (voliteľné)Preinštalovanie, keď sa systém Windows nespustíKeď sa systém Windows nesp

102103Kapitola 5. Riešenie problémov7 Keď sa zobrazí okno s otázkou ohľadne umiestnenia inštalácie operačného systému, vyberte partíciu jednotky di

104Kapitola 5. Riešenie problémovMáte možnosť preštudovať si potenciálne problémy so systémom, ktoré môžu nastať a pozrieť si riešenia na ich odstrán

104105Kapitola 5. Riešenie problémovO3Čo je snímka obnovy?O Označuje stav počítača (vrátane operačného systému, špecických ovládačov, softvéru at

106Kapitola 5. Riešenie problémovOtázky a odpovedeO3Keďže poznám systém Windows 7, chcel(-a) by som, aby sa obrazovka pracovnej plochy zobrazovala ro

106107Kapitola 5. Riešenie problémovOtázky a odpovedeO7Chcem odstrániť vopred nainštalovaný operačný systém Windows 8 alebo Windows 8.1 a nainštalov

108Kapitola 5. Riešenie problémovOtázky a odpovedeSúvisiace so zvukomO1Po pripojení cez port HDMI sa z TV nereprodukuje zvuk. O 1. Pravým tlačidlom

10Kapitola 1. ZačínameBezpečnostné opatrenia VýstrahaNedodržanie pokynov označených týmto symbolom môže mať za následok zranenie osôb a dokonca smrť.S

Kapitola 6. PrílohaDôležité bezpečnostné informácie 110Náhradné diely a príslušenstvo 112Ustanovenia regulačnej zhody 114Informácie o Symbole WEEE

110Kapitola 6. PrílohaBezpečnostné pokynyVáš systém bol navrhnutý a odskúšaný tak, aby spĺňal najnovšie štandardy pre bezpečnosť zariadenia informačne

110111Kapitola 6. PrílohaStarostlivosť počas používaniaPo napájacom kábli nekráčajte a nedovoľte, aby na ňom bolo • čokoľvek položené.Na počítač nič n

112Kapitola 6. PrílohaNáhradné diely a príslušenstvoPoužívajte len náhradné diely a príslušenstvo odporúčané výrobcom.Riziko požiaru znížite použitím

112113Kapitola 6. PrílohaNáhradné diely a príslušenstvoPripojenie a odpojenie adaptéra striedavého prúduSieťová zásuvka sa musí nachádzať v blízkosti

114Kapitola 6. PrílohaUstanovenia regulačnej zhodyBezdrôtové poučenie(Ak je súčasťou pásmo 2,4G alebo 5G)Vo vašom prenosnom počítači sa môžu nachádzať

114115Kapitola 6. PrílohaUstanovenia regulačnej zhodyKaždá krajina má odlišné obmedzenia ohľadne používania • bezdrôtových zariadení. Keďže váš systém

116Kapitola 6. PrílohaVýstraha blízkosti výbušného zariadeniaPrenosný vysielač (ako napríklad bezdrôtové sieťové zariadenie) nepoužívajte v blízkosti

116117Kapitola 6. PrílohaV prípade potreby by sa používateľ mal pre získanie ďalších možností obrátiť na predajcu alebo skúseného technika pre oblasť

118Kapitola 6. PrílohaInformácie o zdraví a bezpečnosti Vystavenie rádiofrekvenčným (RF) signálom Informácie o certikácii (MAI) V tomto produkte môže

1011Kapitola 1. ZačínamePri vyberaní batérie RTC (hodiny reálneho času) túto batériu uchovávajte mimo dosah detí, pretože by sa jej mohli dotknúť a/al

118119Kapitola 6. PrílohaKanadaNeúmyselný vysielač podľa ICES-003Toto digitálne zariadenie neprekračuje limity triedy B pre emisie rádiového šumu z di

120Kapitola 6. PrílohaPrevádzka tohto zariadenia podlieha týmto dvom podmienkam: (1) Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a (2) toto zar

120121Kapitola 6. PrílohaEurópska úniaUpozornenia pre označenie CE a zhody v Európskej úniiProdukty určené na predaj v Európskej únii sú označené znač

122Kapitola 6. PrílohaPrehlásenia o zhode s R&TTE pre EÚČesky [Czech]Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními poža

122123Kapitola 6. PrílohaMagyar [Hungarian]Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 199

124Kapitola 6. PrílohaAk chcete pre tento produkt zobraziť EÚ prehlásenie o zhode (len v angličtine), prejdite na stránku: http://www.samsung.com/uk/s

124125Kapitola 6. PrílohaEurópsky variant je určený pre použitie v celej Európskej hospodárskej oblasti. V určitých krajinách alebo regiónoch v rámci

126Kapitola 6. PrílohaInformácie o Symbole WEEESprávna likvidácia tohto produktu (Odpadové elektrické a elektronické zariadenia)(Platí v krajinách so

126127Kapitola 6. PrílohaTechnické údaje systému sa môžu líšiť v závislosti od odvodených modelov. Podrobné technické údaje systému nájdete v katalógu

128Kapitola 6. PrílohaTechnické údaje produktuRegistrované ochranné známkySamsung je registrovaná ochranná známka spoločnosti Samsung Co., Ltd.Intel,

12Kapitola 1. ZačínamePri prenášaní prenosného počítača s inými položkami, ako napríklad adaptérom, myšou, knihami a pod. dávajte pozor, aby ste na pr

128129Kapitola 6. PrílohaSlovník pojmovSlovník pojmov uvádza pojmy použité v používateľskej príručke. Ostatné pojmy so pozrite v pomocníkovi systému W

130Kapitola 6. PrílohaD-sub (D-subminiature)Toto je kábel na prepojenie bežného CRT monitora s počítačom. Cez tento kábel sa prenáša analógové video.D

130131Kapitola 6. PrílohaSieťSkupina počítačov alebo zariadení, ako napríklad tlačiarne a skenery, ktoré sú prepojené komunikačným vedením. Sieť môže

132Kapitola 6. PrílohaZdieľaný priečinokPriečinok, ktorý môžu používať ostatní používatelia v sieti.Režim spánkuRežim napájania, ktorý počítačom umožň

1213Kapitola 1. ZačínameBezpečnostné opatreniaSúvisiace s montážouNeblokujte porty (otvory), prieduchy a pod. produktu a nevkladajte predmety.Poškoden

14Kapitola 1. ZačínameSúvisiace s používanímNad alebo na produkt neumiestňujte sviečky, zapálenú cigaru a pod.Hrozí riziko požiaru.Použite stenovú zás

1415Kapitola 1. ZačínamePri manipulácii s dielmi počítača dodržiavajte pokyny príručky, ktorá bola dodaná s príslušnými dielmi.Nedodržanie tohto postu

16Kapitola 1. ZačínameSúvisiace s aktualizovanímDotýkajte sa časti a zariadenia produktu opatrne.Nedodržanie tohto postupu môže mať za následok poškod

1617Kapitola 1. ZačínameUpozornenia pre zabránenie straty údajov (spravovanie pevného disku)Dávajte pozor, aby ste nepoškodili údaje na jednotke pevné

18Kapitola 1. ZačínameBezpečnostné opatreniaPoužívanie napájacieho zdroja v lietadleKeďže sa typ sieťovej zásuvky odlišuje v závislosti od typu lietad

1Kapitola 1. ZačínameObsah Kapitola 1. Začíname3 Predtým, ako začnete5 Bezpečnostné opatrenia20 Správna poloha počas používania počítača23 Prehľa

1819Kapitola 1. ZačínameBezpečnostné opatreniaKeď sa používa adaptér do automobiluKeď je k dispozícii cigaretový zapaľovač, musíte použiť adaptér do a

20Kapitola 1. ZačínameSprávna poloha počas používania počítačaUdržiavanie správnej polohy počas používania počítača je veľmi dôležité kvôli zabráneniu

2021Kapitola 1. ZačínameSprávna poloha počas používania počítačaPoloha očíMonitor alebo LCD displej uchovávajte vo vzdialenosti najmenej 50 cm od vaši

22Kapitola 1. ZačínameSprávna poloha počas používania počítačaOvládanie hlasitosti (Slúchadlá a reproduktory)Hlasitosť skontrolujte pred počúvaním hud

2223Kapitola 1. ZačínamePrehľadPohľad spreduObrázky použité v používateľskej príručke pre kryt a hlavné • teleso uvádzajú reprezentatívny model príslu

24Kapitola 1. ZačínamePrehľadStavové indikátory11 Napájanie Zobrazuje prevádzkový stav počítača.Svieti: Počas chodu počítača.Bliká: Keď je počítač v r

2425Kapitola 1. ZačínamePrehľadPohľad zľava41 2 3 5 6 7 8 91Konektor jednosmerného prúdu Konektor na pripojenie adaptéru striedavého prúdu, ktorý počí

26Kapitola 1. ZačínamePrehľadPohľad zospodu211 BatériaToto je lítium-iónová nabíjateľná batéria, ktorá počítaču dodáva napájanie.2 Západky batérie Záp

2627Kapitola 1. ZačínameZapínanie a vypínanie počítačaZapnutie počítača1 Pripojte sieťový adaptér. 2 LCD panel zdvihnite nahor.3 Počítač zapnite st

28Kapitola 1. ZačínameVypnutie počítačaKeďže postupy vypnutia počítača sa môžu odlišovať v • závislosti od nainštalovaného operačného systému, počítač

Predtým, ako začnete 3Bezpečnostné opatrenia 5Správna poloha počas používania počítača 20Prehľad 23Zapínanie a vypínanie počítača 27Kapitola 1. Z

2829Kapitola 1. ZačínameZapínanie a vypínanie počítačaUzamknutie obrazovkyObrazovku uzamknutia odomknete tak, že vykonáte jeden z nasledovných úkonov:

Kapitola 2. Používanie systému WindowsČo je to Microsoft Windows? 31Prvý pohľad na obrazovku 32Používanie talizmanov 34Používanie aplikácií 36Funk

31Kapitola 2 Používanie systému WindowsČo je to Microsoft Windows?Microsoft Windows je operačný systém, ktorý je nevyhnutný na prevádzku počítača.Ak c

32Kapitola 2 Používanie systému WindowsPrvý pohľad na obrazovkuSystém Windows ponúka nový režim Štart obrazovky, ako aj režimpracovnej plochy známy zo

3233Kapitola 2 Používanie systému WindowsPrvý pohľad na obrazovkuPracovná plochaPonúka funkcie podobné tým, ktoré ste mali k dispozícii na pracovnej p

34Kapitola 2 Používanie systému WindowsCharms (Talizmany) je nový typ ponuky, ktorá kombinuje ponuku Štart s ovládacím panelom predchádzajúcich verzií

3435Kapitola 2 Používanie systému WindowsPoužívanie talizmanovZmena nastavení Často používané ponuky systému Windows sa zhromažďujú.Kliknite na položk

36Kapitola 2 Používanie systému WindowsPoužívanie aplikáciíPojem aplikácia označuje aplikačný program (ďalej sa bude označovať pojmom aplikácia). V ši

3637Kapitola 2 Používanie systému WindowsPoužívanie aplikácií3 Kliknite na aplikáciu v danom zozname alebo ju potiahnite do stredu obrazovky. Teraz m

38Kapitola 2 Používanie systému WindowsPoužívanie aplikáciíPridanie/odobranie aplikácie na/z úvodnej obrazovky1 Prejdite na obrazovku Aplikácie.• To

3Kapitola 1. ZačínamePredtým, ako začnetePredtým, ako si prečítate používateľskú príručku, najprv skontrolujte nasledovné informácie.Voliteľné položky

3839Kapitola 2 Používanie systému WindowsPoužívanie aplikáciíPrehratie fotograe alebo lmu► Postup na okamžité prehratie fotograí nasnímaných pomoc

40Kapitola 2 Používanie systému WindowsPoužívanie predajne Windows Store Ak na úvodnej obrazovke spustíte aplikáciu App Store (Obchod aplikácií), zobr

4041Kapitola 2 Používanie systému WindowsFunkcia klávesovej skratky systému WindowsV systéme Windows môžete používať nasledujúce užitočné klávesové sk

Klávesnica 43Zariadenie touchpad 46CD mechanika (ODD, voliteľná) 50Zásuvka na karty 51Pripojenie externého zobrazovacieho zariadenia 54Nastavenie

43Kapitola 3. Používanie počítačaKlávesnicaNasledovné časti sa týkajú funkcií a postupov klávesových skratiek.Skutočná klávesnica môže vyzerať inak ak

44Kapitola 3. Používanie počítačaKlávesnicaKlávesové skratky Názov FunkciaSettings Spustí sa riadiaca softvérová aplikácia od spoločnosti Samsung - Se

4445Kapitola 3. Používanie počítačaKlávesnicaOstatné funkčné klávesyAk klávesové skratky nefungujú správne, musíte nainštalovať aplikáciu Settings.Vyk

46Kapitola 3. Používanie počítačaZariadenie touchpadZariadenie touchpad poskytuje rovnaké funkcie, ako myš a ľavé a pravé tlačidlo zariadenia touchpad

4647Kapitola 3. Používanie počítačaFunkcia pravého tlačidlaToto zodpovedá kliknutiu pravým tlačidlom myši.Jedenkrát stlačte pravé tlačidlo zariadenia

48Kapitola 3. Používanie počítačaFunkcia posúvaniaTáto funkcia je rovnaká, ako oblasť posúvania zariadenia touchpad.Ak na zariadenie Touchpad dáte dva

4Kapitola 1. ZačínamePredtým, ako začneteAutorské práva© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd.Autorské práva k tomuto návodu vlastní spoločnosť Samsung E

4849Kapitola 3. Používanie počítačaFunkcia zapnutia/vypnutia zariadenia touchpadUzamknutie s tlačidlami klávesových skratiekAk chcete použiť len myš b

50Kapitola 3. Používanie počítačaCD mechanika (ODD, voliteľná)Ak váš počítač nedisponuje mechanikou na disky CD, môžete si zakúpiť externú mechaniku n

5051Kapitola 3. Používanie počítačaZásuvka na kartySlot na pamäťové karty vám umožňuje načítavať údaje na rôznych typoch pamäťových kariet a zapisovať

52Kapitola 3. Používanie počítačaZásuvka na karty1 Pamäťovú kartu vložte do zásuvky na karty správnym smerom.2 Nasledujúce hlásenie sa zobrazí vprav

5253Kapitola 3. Používanie počítačaZásuvka na kartyNaformátovanie pamäťovej kartyPri prvom použití pamäťovej karty musíte pamäťovú kartu pred použitím

54Kapitola 3. Používanie počítačaAk pripojíte externé zobrazovacie zariadenie ako je monitor, TV, projektor atď, počas prezentácie alebo pri sledovaní

5455Kapitola 3. Používanie počítačaPripojenie k portu monitora (Voliteľné)Pri pripojení počítača k monitoru, TV alebo projektoru s portom pre monitor

56Kapitola 3. Používanie počítačaPripojenie cez port HDMI (Voliteľné)Ak pripojíte počítač k televízoru prostredníctvom portu HDMI, môžete si vychutnáv

5657Kapitola 3. Používanie počítačaEfektívne používanie grackej karty AMD (voliteľná)PowerXpress je prepínateľná gracká technológia, ktorá výberovo

58Kapitola 3. Používanie počítačaPripojenie externého zobrazovacieho zariadeniaÚčinnejšie používanie graky NVIDIA (voliteľné)NVIDIA Optimus je funkci

45Kapitola 1. ZačínameSúvisiace s montážouProdukt neinštalujte na miestach vystavených vlhkosti, ako napríklad kúpeľne.Hrozí nebezpečenstvo úrazu elek

5859Kapitola 3. Používanie počítačaNastavenie hlasitostiHlasitosť môžete nastaviť pomocou klávesnice a programu na ovládanie hlasitosti.Nastavenie hla

60Kapitola 3. Používanie počítačaPoužívanie funkcie SoundAliveFunkcia SoundAlive vám umožňuje zažiť pomocou stereofónnych reproduktorov stereofónnejší

6061Kapitola 3. Používanie počítačaOvládanie jasu LCD obrazovkyOvládanie jasu pomocou klávesnice1 Kliknite na ponuku Charms (Talizmany) > Nastaven

62Kapitola 3. Používanie počítačaOvládanie jasu LCD obrazovkyPo pripojení napájania striedavého prúdu sa jas obrazovky automaticky nastaví na najjasne

6263Kapitola 3. Používanie počítačaKáblová sieťKáblová sieť je sieťové prostredie používané pre sieť spoločnosti alebo širokopásmové internetové pripo

64Kapitola 3. Používanie počítača4 Vyberte položku Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) v zozname Network Components (Sieťové komponenty) a kliknit

6465Kapitola 3. Používanie počítačaKáblová sieťPoužitie funkcie WOL(Wake On LAN)<Wake On LAN> je funkcia, ktorá systém aktivuje z režimu spánku,

66Kapitola 3. Používanie počítačaProstredie bezdrôtovej siete (bezdrôtová sieť LAN) je sieťové prostredie, ktoré umožňuje komunikáciu medzi viacerými

6667Kapitola 3. Používanie počítačaBezdrôtová sieť (voliteľné)Pripojenie k bezdrôtovej sieti LANAk je k dispozícii AP, môžete sa k internetu pripojiť

68Kapitola 3. Používanie počítačaPoužívanie zabezpečovacieho nástroja TPM (voliteľné)Zabezpečovací nástroj TPM (Trusted Platfrom Module) je bezpečnost

6Kapitola 1. ZačínameNepoužívajte poškodenú alebo uvoľnenú napájaciu zástrčku alebo sieťový kábel, prípadne sieťovú zásuvku.Môže to mať za následok úr

6869Kapitola 3. Používanie počítačaPoužívanie zabezpečovacieho nástroja TPM (voliteľné)Inicializácia čipu TPMKeď po prvýkrát použijete funkciu TPM ale

70Kapitola 3. Používanie počítačaPoužívanie zabezpečovacieho nástroja TPM (voliteľné)4 Zmeny uložte stlačením tlačidla F10.5 Keď sa systém reštartuj

7071Kapitola 3. Používanie počítačaRegistrácia programu TPM1 Na domovskej obrazovke kliknite na ikonu vľavo dole a potom kliknite na položku Riešen

72Kapitola 3. Používanie počítačaPoužívanie zabezpečovacieho nástroja TPM (voliteľné)5 Registrácia používateľa pre program TPM je dokončená. Máte mož

7273Kapitola 3. Používanie počítačaPoužívanie zabezpečovacieho nástroja TPM (voliteľné)2 Ak sa zobrazí Conrm Attribute Changes window (Potvdenie zmi

74Kapitola 3. Používanie počítačaDešifrovanie zašifrovaného priečinka (súboru)1 Pravým tlačidlom kliknite na zašifrovaný priečinok (súbor) a v kontex

7475Kapitola 3. Používanie počítačaKeď virtuálna jednotka (PSD) nie je nahratáAk chcete začať používať virtuálnu jednotku (PSD), musíte ju najskôr nah

76Kapitola 3. Používanie počítača3 Zadajte heslo, ktoré ste použili pri registrácii programu TPM a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).4 Vyberte Delet

7677Kapitola 3. Používanie počítačaAktualizácia softvéru SamsungSW Update je softvérová aplikácia, ktorá vyhľadáva aplikácie a ovládače Samsung nainšt

78Kapitola 3. Používanie počítačaDiagnostika stavu počítača a riešenie problémovAplikácia Support Center, ktorá tvorí príručku k riešeniu problémov od

67Kapitola 1. ZačínameSieťový kábel pripojte do zásuvky alebo sieťovej rozdvojky (rozšírený kábel) s koncovkou uzemnenia.Nedodržanie tohto postupu môž

7879Kapitola 3. Používanie počítačaAplikácia Support Center, ktorá tvorí príručku k riešeniu problémov od spoločnosti Samsung, podporuje diagnostiku s

Nastavenie BIOS-u 81Nastavenie zavádzacieho hesla 84Zmena priority zavádzania 87Batéria 88Kapitola 4. Nastavenia a aktualizácia

81Kapitola 4. Nastavenia a aktualizáciaNastavenie BIOS-uNastavenie BIOS-u vám umožňuje kongurovať hardvér počítača podľa vašich potrieb.Pomocou nasta

82Kapitola 4. Nastavenia a aktualizáciaObrazovka nastavenia BIOS-uPonuky a položky aplikácie BIOS Setup sa môžu odlišovať v závislosti od modelu vášho

8283Kapitola 4. Nastavenia a aktualizáciaKlávesy nastavenia systémuV nastavení musíte použiť klávesnicu.F1Stlačením zobrazíte pomocníka nastavenia.Klá

84Kapitola 4. Nastavenia a aktualizáciaNastavenie zavádzacieho heslaAk nastavíte heslo, musíte ho zadať pri zapnutí počítača alebo pri vstupe do nasta

8485Kapitola 4. Nastavenia a aktualizáciaNastavenie zavádzacieho hesla3 Zadajte heslo, stlačte <Enter>, pre potvrdenie znovu zadajte heslo a zn

86Kapitola 4. Nastavenia a aktualizáciaNastavenie zavádzacieho heslaNastavenie hesla jednotky pevného disku (voliteľné)Ak pre jednotku pevného disku n

8687Kapitola 4. Nastavenia a aktualizáciaZmena priority zavádzaniaTáto kapitola opisuje spôsob zmeny priority zavádzania tak, aby počítač zavádzanie v

88Kapitola 4. Nastavenia a aktualizáciaBatériaNasledovné pokyny si, prosím, pozrite pri chode počítača na napájanie batérie bez pripojenia napájania s

8Kapitola 1. ZačínameSúvisiace s používaním batériePred prvým použitím počítača batériu, prosím, úplne nabite.Batériu uchovávajte mimo dosah dojčiat a

8889Kapitola 4. Nastavenia a aktualizáciaBatériaNabíjanie batérie1 Vložte batériu a ku konektoru jednosmerného prúdu na počítači pripojte adaptér str

90Kapitola 4. Nastavenia a aktualizáciaBatériaPredĺženie času použitia batérieZníženie jasu LCD obrazovky1 Kliknite na ponuku Charms (Talizmany) >

9091Kapitola 4. Nastavenia a aktualizáciaBatériaPoužívanie funkcie kalibrácie batériePri opakovanom krátkodobom nabíjaní/vybíjaní batérie môže dôjsť k

Kapitola 5. Riešenie problémovObnova/zálohovanie počítača (voliteľné) 93Preinštalovanie systému Windows (voliteľné) 100Otázky a odpovede 104

93Kapitola 5. Riešenie problémovObnova/zálohovanie počítača (voliteľné)Ak sa vyskytne problém s vaším počítačom, Recovery (program na obnovu) vám um

94Kapitola 5. Riešenie problémovObnovaNastavenia počítača môžete obnoviť na predvolené výrobné nastavenia, ak zlyhá spustenia počítača alebo ak sa vy

9495Kapitola 5. Riešenie problémovObnova zo zálohyPo vytvorení zálohy počítača na samostatnú jednotku alebo externé úložné zariadenie môžete počítač

96Kapitola 5. Riešenie problémovObnovaPočítač môžete obnoviť zo zálohy na základe vyššie uvedeného procesu.1 Ak je snímka zálohy uložená na externom

9697Kapitola 5. Riešenie problémovAk chcete skopírovať externý úložný diskKeď vymeníte úložné zariadenie ako HDD, SSD atď. (ďalej ho bude označené p

98Kapitola 5. Riešenie problémovFunkcia exportu snímky diskuAk často vykonávate obnovu počítača na predvolené (výrobné) nastavenia, počítač môžete je