Samsung SL-C1810W User Manual

Samsung Printer Xpress CLP-41x series

Функции различных моделей(●: поддерживаемая функция, ○: дополнительно, пустое поле: неподдерживаемая функция) Модуль памяти ○ ○Дополнительный лоток (Л

Удаление замятой бумаги1004. Устранение неисправностейCLP-68x series При работе область термофиксатора сильно нагревается. При извлечении бумаги из у

Удаление замятой бумаги1014. Устранение неисправностейЕсли бумага в этой области не обнаружена, переходите к следующему шагу.

Удаление замятой бумаги1024. Устранение неисправностей6 В области блока двусторонней печати (только CLP-68x series)

1034. Устранение неисправностейОписание индикаторов состоянияЦвет индикатора показывает текущее состояние устройства. • Некоторые индикаторы могут раз

Описание индикаторов состояния1044. Устранение неисправностей LED Состояние Описание() СостояниеВыкл Устройство выключено.ЗеленыйМигает Мигание означа

Описание индикаторов состояния1054. Устранение неисправностей Экономия ЗеленыйВкл Режим Экопечати включен (см. «Экопечать» на стр. 55).Выкл Режим Экоп

1064. Устранение неисправностейСведения о сообщениях на дисплееСообщения на дисплее панели управления содержат информацию о состоянии устройства и оши

Сведения о сообщениях на дисплее1074. Устранение неисправностей8 Сообщения, относящиеся к тонеруЗамятие/нет бум. • Замятие бумаги в области лотка ручн

Сведения о сообщениях на дисплее1084. Устранение неисправностейПодгот. тонер▼В указанном картридже осталось небольшое количество тонера. Предположител

Сведения о сообщениях на дисплее1094. Устранение неисправностей Компания Samsung не рекомендует использовать неоригинальные картриджи Samsung, включая

Полезная информацияУстройство не печатает.• Откройте очередь печати и удалите документ из списка на печать (см. «Отмена задания печати» на стр. 53).•

Сведения о сообщениях на дисплее1104. Устранение неисправностей10 Сообщения, относящиеся к сети11 Прочие сообщенияСообщение ЗначениеРекомендуемые дейс

Сведения о сообщениях на дисплее1114. Устранение неисправностейОшибка [номер ошибки]Выкл. и вкл.уст.Устройство неуправляемо.Выключите и включите устр

Сведения о сообщениях на дисплее1124. Устранение неисправностей• Установите новыйрол.под.лотка 1• Установите новыйрол.под.лотка 2Срок службы ролика по

5. ПриложениеДанная глава содержит технические характеристики продукции и информацию об общепринятых нормах.• Технические характеристики 114• Норматив

1145. ПриложениеТехнические характеристики1 Общие характеристики Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Для

Технические характеристики1155. Приложение Номинальная мощностьdМодели 110 В 110 - 127 В переменного токаМодели 220 В 220 - 240 В переменного токаПотр

Технические характеристики1165. Приложение2 Характеристики материала для печати Тип Формат РазмерыПлотность/емкостьaCLP-41x seriesC181x series CLP-68

Технические характеристики1175. ПриложениеКонверт Конверт Monarch98 x 191 ммот 75 до 90 г/м2•20 листовот 75 до 90 г/м2•1 листот 75 до 90 г/м2•20 листо

Технические характеристики1185. ПриложениеТонкая бумагаСм. раздел, посвященный обычной бумаге См. раздел, посвященный обычной бумаге от 60 до 69 г/м2•

Технические характеристики1195. ПриложениеНаклейкиdLetter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5См. раздел, посвященный обычной бумагеот

Полезная информацияНечеткая печать.• Низкий уровень тонера или неравномерное его распределение в картридже. Встряхните картридж (см. «Перераспределени

Технические характеристики1205. ПриложениеАрхивная, с перфорацией, фирменный бланкСм. раздел, посвященный обычной бумаге См. раздел, посвященный обычн

Технические характеристики1215. Приложение Минимальный размер (нестандартный)• Лоток 1: 98 x 127 мм• Дополнительный лоток: 148,5 x 210 мм• Многоцелево

Технические характеристики1225. Приложение3 Системные требованияMicrosoft® Windows® Операционная системаТребования (рекомендуемые)ЦП ОЗУСвободное мест

Технические характеристики1235. Приложение • Минимальным требованием для всех операционных систем Windows является наличие Internet Explorer 6.0 или

Технические характеристики1245. Приложение Linux Mac OS X 10.6 • Процессор Intel®1 Гб (2 Гб)1 ГбMac OS X 10.7 — 10.9• Процессор Intel®2 Гб 4 Гбa. Тол

Технические характеристики1255. ПриложениеUnix Элементы ТребованияОперационная системаSun Solaris 9, 10, 11 (x86, SPARC) HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2,

Технические характеристики1265. Приложение4 Сетевое окружение Только для моделей, оснащённых беспроводной связью и сетевой картой (см. «Функции различ

Технические характеристики1275. Приложение Безопасность беспроводной сети • Проверка подлинности: открытая система, общий ключ, персональный/корпорат

1285. ПриложениеНормативная информацияДанное устройство разработано для обычной рабочей среды и сертифицировано несколькими нормативными положениями.5

Нормативная информация1295. Приложение6 Озон и вопросы безопасности7 Энергосбережение8 УтилизацияВыброс озона устройством составляет 0,1 миллионную ча

131. ВведениеО руководстве пользователяВ настоящем руководстве пользователя приведены основные сведения об устройстве, а также детальное описание поря

Нормативная информация1305. Приложение9 Только для КитаяВеб-сайт: http://www.samsung.com/cn/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LO

Нормативная информация1315. ПриложениеТолько для СШАЭлектронные устройства подлежат специальной утилизации. Адрес ближайшего к вам центра по утилизаци

Нормативная информация1325. ПриложениеДанное устройство прошло испытания, показавшие его соответствие ограничениям, относящимся к части 15 правил Феде

Нормативная информация1335. ПриложениеИспользование устройств беспроводной связи, которые могут присутствовать в системе, в США допускается только при

Нормативная информация1345. Приложение16 Только для Турции17 Только для ТаиландаТелекоммуникационное оборудование соответствует техническим требования

Нормативная информация1355. ПриложениеВажное предупреждение: Если цвет проводов шнура питания отличается от обозначений на вилке, выполните указанные

Нормативная информация1365. Приложение9 марта 1999: Директива Совета 1999/5/EC о радиотехническом оборудовании и терминалах связи и взаимном признании

Нормативная информация1375. ПриложениеЕвропейские страны, в которых имеются ограничения на использование устройств беспроводной связи:Европейский союз

Нормативная информация1385. ПриложениеВыходная мощность устройств беспроводной связи, которые могут быть встроены в принтер, намного ниже действующих

Нормативная информация1395. ПриложениеЗапрещаются ремонт и техническое обслуживание устройств беспроводной связи пользователем, а также их изменение.

141. ВведениеИнформация о безопасностиПриведенные здесь предупреждения призваны защитить вас и окружающих от получения травм, а также от причинения во

Нормативная информация1405. Приложение22 Только для Китая

1415. ПриложениеАвторские права© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd, Все права защищены.Данное руководство пользователя предназначено только для ознако

Samsung Printer Xpress CLP-41x series

143РАСШИРЕННОЕ1. Установка программного обеспеченияУстновка для Макинтош 146Переустановка в ОС Макинтош 147Установка для Linux 148Переустановка для

144РАСШИРЕННОЕПечать в Linux 267Печать в UNIX 269Использование дополнительных устройств. 2715. Полезные инструменты управленияДоступ к инструментам

1. Установка программного обеспеченияВ данной главе содержатся инструкции по установке необходимого и полезного программного обеспечения для использов

1461. Установка программного обеспеченияУстновка для Макинтош CLP-41x series/CLP-68x series: Чтобы установить программное обеспечение для принтера и

1471. Установка программного обеспеченияПереустановка в ОС МакинтошЕсли драйвер работает некорректно, удалите и переустановите его.1Откройте папку Ap

1481. Установка программного обеспеченияУстановка для LinuxЧтобы установить программное обеспечение для принтера и сканера в системе Linux, загрузите

1491. Установка программного обеспеченияПереустановка для LinuxЕсли драйвер работает некорректно, удалите и переустановите его.1Откройте программу Te

Информация о безопасности151. Введение ВниманиеЗапрещается сгибать шнур питания или ставить на него тяжелые предметы. Хождение по шнуру или повреждени

2. Использование устройства, подключенного к сетиВ этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке устройства, подключаемого через сеть, и про

1512. Использование устройства, подключенного к сетиПолезные сетевые программыСуществует несколько программ, позволяющих настроить параметры сети. Ос

1522. Использование устройства, подключенного к сетиНастройка проводной сети4 Печать отчета о конфигурации сетиПечать Отчета о конфигурации сети можн

Настройка проводной сети1532. Использование устройства, подключенного к сети7 Введите новые сведения об устройстве в окне настройки. Если принтер исп

Настройка проводной сети1542. Использование устройства, подключенного к сети8 Нажмите кнопку Install. Будут установлены все компоненты, необходимые д

Настройка проводной сети1552. Использование устройства, подключенного к сети Найдите MAC-адрес устройства в Отчете о конфигурации сети (см. «Печать о

1562. Использование устройства, подключенного к сетиУстановка драйвера по сети • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от

Установка драйвера по сети1572. Использование устройства, подключенного к сетиВ меню Пуск Windows 8 • Драйвер V4 автоматически загружается из пакета

Установка драйвера по сети1582. Использование устройства, подключенного к сетиРежим автоматической установкиРежим автоматической установки — метод ус

Установка драйвера по сети1592. Использование устройства, подключенного к сети/a«<путь_установки>» или /A«<путь_установки>»Определение пу

Информация о безопасности161. Введение5 Правила эксплуатации ВниманиеНе вытягивайте выходящую из устройства бумагу во время печати. В противном случае

Установка драйвера по сети1602. Использование устройства, подключенного к сети/up«<имя принтера>» или /UP«<имя принтера>»Удаляет только у

Установка драйвера по сети1612. Использование устройства, подключенного к сети7 Mac CLP-41x series/CLP-68x series: Чтобы установить программное обесп

Установка драйвера по сети1622. Использование устройства, подключенного к сети15 Если функция автоматического выбора не работает, выберите Select Pri

Установка драйвера по сети1632. Использование устройства, подключенного к сети9 UNIX • Прежде чем устанавливать драйвер принтера для UNIX, убедитесь,

Установка драйвера по сети1642. Использование устройства, подключенного к сети8 В командной строке выполните команду “installprinter”. На экран будет

Установка драйвера по сети1652. Использование устройства, подключенного к сети7 В меню Queue type соединение отображается как lpd или jetdirect в соо

1662. Использование устройства, подключенного к сетиКонфигурация IPv6 Протокол IPv6 поддерживается только в Windows Vista или более поздних версиях.

Конфигурация IPv61672. Использование устройства, подключенного к сетиНастройка DHCPv6-адресаПри использовании в сети сервера DHCPv6 можно установить

Конфигурация IPv61682. Использование устройства, подключенного к сети • Вы также можете настроить DHCPv6.• Чтобы настроить IPv6-адрес вручную:Установ

1692. Использование устройства, подключенного к сетиНастройка беспроводной сети • Убедитесь, что ваше устройство поддерживает беспроводную сеть. В не

Информация о безопасности171. Введение6 Установка и перемещение Осторожно ВниманиеЗапрещается устанавливать устройство в запыленных, влажных помещения

Настройка беспроводной сети1702. Использование устройства, подключенного к сети13 Введение в методы настройки беспроводной сети.Беспроводную сеть мож

Настройка беспроводной сети1712. Использование устройства, подключенного к сетиДля CLP-41x series/ C181x series Метод настройки Метод подключения Оп

Настройка беспроводной сети1722. Использование устройства, подключенного к сетиДля CLP-68x series Метод настройки Метод подключения Описание и ссылк

Настройка беспроводной сети1732. Использование устройства, подключенного к сети14 Использование кнопки WPS Если ваше устройство и точка доступа (или

Настройка беспроводной сети1742. Использование устройства, подключенного к сетиПо умолчанию в устройстве используется режим настройки с помощью нажат

Настройка беспроводной сети1752. Использование устройства, подключенного к сетиУстройства, не оснащенные дисплеемПодключение в режиме PBC1Нажмите кно

Настройка беспроводной сети1762. Использование устройства, подключенного к сети4 Вставьте компакт-диск из комплекта поставки в привод компьютера и вы

Настройка беспроводной сети1772. Использование устройства, подключенного к сети15 Использование кнопки «Меню» Некоторые меню могут не отображаться на

Настройка беспроводной сети1782. Использование устройства, подключенного к сети16 Настройка в Windows(CLP-41x series/C181x series) Ярлык для программ

Настройка беспроводной сети1792. Использование устройства, подключенного к сети4 Прочитайте и примите соглашение с пользователем в окне установки. За

Информация о безопасности181. ВведениеПри использовании устройства длительное время или при печати большого количества страниц в непроветриваемом поме

Настройка беспроводной сети1802. Использование устройства, подключенного к сети8 В окне появится список обнаруженных беспроводных сетевых устройств.

Настройка беспроводной сети1812. Использование устройства, подключенного к сети • Функция Wi-Fi Direct появляется на экране только в том случае, если

Настройка беспроводной сети1822. Использование устройства, подключенного к сетиЕсли окно установки не открылось, нажмите Пуск > Все программы >

Настройка беспроводной сети1832. Использование устройства, подключенного к сети6 Выберите Использование прямого беспроводного соединения в окне Выбор

Настройка беспроводной сети1842. Использование устройства, подключенного к сетиAd hoc через USB-кабельЕсли точка доступа отсутствует, можно настроить

Настройка беспроводной сети1852. Использование устройства, подключенного к сети4 Выберите Подключение к беспроводной сети в окне Тип подключения прин

Настройка беспроводной сети1862. Использование устройства, подключенного к сети8 Появится окно, содержащее сведения о настройках беспроводной сети. П

Настройка беспроводной сети1872. Использование устройства, подключенного к сети17 Настройка в Windows(CLP-68x series) Ярлык для программы Samsung Eas

Настройка беспроводной сети1882. Использование устройства, подключенного к сети4 Прочитайте и примите соглашение с пользователем в окне установки. За

Настройка беспроводной сети1892. Использование устройства, подключенного к сети Если для точки доступа настроена функция защиты, выводится окно безоп

Информация о безопасности191. Введение7 Обслуживание и профилактический контроль Внимание8 Использование расходных материалов ВниманиеПеред внутренней

Настройка беспроводной сети1902. Использование устройства, подключенного к сетиAd hoc через USB-кабельЕсли точка доступа отсутствует, можно настроить

Настройка беспроводной сети1912. Использование устройства, подключенного к сети5 Выберите Подключение к беспроводной сети в окне Тип подключения прин

Настройка беспроводной сети1922. Использование устройства, подключенного к сети8 Появится окно, содержащее сведения о настройках беспроводной сети. П

Настройка беспроводной сети1932. Использование устройства, подключенного к сети18 Настройка в Mac (CLP-41x series/C181x series)Подключение к точке до

Настройка беспроводной сети1942. Использование устройства, подключенного к сети8 Нажмите кнопку Install. Будут установлены все компоненты, необходимы

Настройка беспроводной сети1952. Использование устройства, подключенного к сети12 В окне появится список обнаруженных беспроводных сетевых устройств.

Настройка беспроводной сети1962. Использование устройства, подключенного к сетиПодключение к точке доступа без USB-кабеля (рекомендуется)Подготовка•

Настройка беспроводной сети1972. Использование устройства, подключенного к сети10 Выберите Configuration of Wireless network в окне Printer Connectio

Настройка беспроводной сети1982. Использование устройства, подключенного к сети Если откроется окно, показанное ниже, нажмите кнопку (WPS) на панели

Настройка беспроводной сети1992. Использование устройства, подключенного к сети1Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включено.2

2КРАТКОЕ1. ВведениеКлючевые преимущества 5Функции различных моделей 8Полезная информация 11О руководстве пользователя 13Информация о безопасности

Информация о безопасности201. ВведениеЗапрещается сжигать какие-либо расходные материалы, например, картриджи или термофиксаторы.Это может привести к

Настройка беспроводной сети2002. Использование устройства, подключенного к сети11 В результате поиска появится список беспроводных сетей, найденных у

Настройка беспроводной сети2012. Использование устройства, подключенного к сетиДля устройства необходимо задать следующие параметры сети:-IP-адрес: 1

Настройка беспроводной сети2022. Использование устройства, подключенного к сети1Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включено.2

Настройка беспроводной сети2032. Использование устройства, подключенного к сети11 В окне появится список обнаруженных беспроводных сетевых устройств.

Настройка беспроводной сети2042. Использование устройства, подключенного к сети • Настроить Wi-fi Direct можно с помощью Samsung Easy Printer Manager

Настройка беспроводной сети2052. Использование устройства, подключенного к сети1Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включено.2

Настройка беспроводной сети2062. Использование устройства, подключенного к сети11 В результате поиска появится список беспроводных сетей, найденных у

Настройка беспроводной сети2072. Использование устройства, подключенного к сетиДля устройства необходимо задать следующие параметры сети:-IP-адрес: 1

Настройка беспроводной сети2082. Использование устройства, подключенного к сети• Устройство с интерфейсом беспроводной сети• сетевой кабель.Печать от

Настройка беспроводной сети2092. Использование устройства, подключенного к сети3 Нажмите кнопку Вход в систему в правом верхнем углу вкладки SyncThru

211. ВведениеОбзор устройства9 КомпонентыВнешний вид деталей может отличаться от того, что изображено на иллюстрациях. Некоторые компоненты могут изме

Настройка беспроводной сети2102. Использование устройства, подключенного к сети10 Вставьте компакт-диск из комплекта поставки в привод компьютера и в

Настройка беспроводной сети2112. Использование устройства, подключенного к сети • Сеть Wi-Fi Direct не позволяет подключаться к Интернету.• Протоколы

Настройка беспроводной сети2122. Использование устройства, подключенного к сетиЧерез подключенный по сети компьютерЕсли принтер поключен к точке дост

Настройка беспроводной сети2132. Использование устройства, подключенного к сети23 Устранение неисправностей беспроводной сетиПроблемы во время устано

Настройка беспроводной сети2142. Использование устройства, подключенного к сети Если задания на печать не отправляются в режиме DHCP, проблема может

Настройка беспроводной сети2152. Использование устройства, подключенного к сетиПрочие проблемыЕсли возникли проблемы при использовании устройства в с

Настройка беспроводной сети2162. Использование устройства, подключенного к сети• При использовании режима прямого соединения в операционных системах,

2172. Использование устройства, подключенного к сетиSamsung Mobile Print24 Что такое Samsung Mobile Print?Samsung Mobile Print - это бесплатное прило

2182. Использование устройства, подключенного к сетиИспользование функции NFCNFC-принтер (технология связи в ближнем поле) позволяет выполнять печать

Использование функции NFC2192. Использование устройства, подключенного к сети28 Печать1Проверьте, включена ли функция NFCна мобильном телефоне и функ

Обзор устройства221. Введение10 Вид спереди • Вид вашего принтера может отличаться от представленного на иллюстрации в зависимости от модели. Существу

Использование функции NFC2202. Использование устройства, подключенного к сети5 Поднесите NFC-антенну, обычно расположенную на задней поверхности моби

2212. Использование устройства, подключенного к сетиAirPrint Функция AirPrint доступна только на устройствах, сертифицированных для AirPrint. На коро

AirPrint2222. Использование устройства, подключенного к сети30 Печать через AirPrintВ инструкции к планшетному компьютеру iPad можно найти такие инст

2232. Использование устройства, подключенного к сетиGoogle Cloud Print™Google Cloud Print™ - это сервис, который позволяет печатать с помощью смартфо

Google Cloud Print™2242. Использование устройства, подключенного к сетиРегистрация в браузере Chrome • Включите принтер и подключите его к проводной

Google Cloud Print™2252. Использование устройства, подключенного к сети32 Регистрация вашей учетной записи Google в принтереРегистрация в приложении

Google Cloud Print™2262. Использование устройства, подключенного к сети6 При первом входе в SyncThru™ Web Service введите имя пользователя и пароль а

Google Cloud Print™2272. Использование устройства, подключенного к сети33 Печать с помощью Google Cloud Print™Процедура печати различается в зависимо

3. Полезные сведения о меню настройкиВ этой главе описаны возможности просмотра информации о текущем состоянии устройства и способы выполнения расшире

2293. Полезные сведения о меню настройкиПрежде, чем начать читать эту главуВ этой главе приводится описание всех функций, доступных в моделях этой се

Обзор устройства231. ВведениеCLP-68x series1 Подставка выходного лотка 9 Многоцелевой лоток2 Выходной лоток 10 Передняя крышка3 Панель управления 11 З

2303. Полезные сведения о меню настройкиИнформация Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значи

2313. Полезные сведения о меню настройкиМакет Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, чт

Макет2323. Полезные сведения о меню настройкиПоле эмуляц.Установка размера бумаги для эмуляции.• Верхнее поле: устанавливает размер верхнего поля.• Л

2333. Полезные сведения о меню настройкиБумага Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, ч

2343. Полезные сведения о меню настройкиГрафика Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит,

2353. Полезные сведения о меню настройкиНастр. сист. Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это зна

Настр. сист.2363. Полезные сведения о меню настройкиЭкспорт настр.Экспорт данных, хранящихся в памяти устройства, на USB-накопитель («Восстановление

Настр. сист.2373. Полезные сведения о меню настройкиОбслуживание• Уд.сообщ.тон.: Этот параметр отображается только в том случае, если в картридже не

Настр. сист.2383. Полезные сведения о меню настройкиАвтовыкл. пит. Автоматическое выключение питания, когда устройство находилось в режиме энергосбер

2393. Полезные сведения о меню настройкиЭмуляция Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит,

Обзор устройства241. Введение11 Вид сзади • Вид вашего принтера может отличаться от представленного на иллюстрации в зависимости от модели. Существует

2403. Полезные сведения о меню настройкиМастер изобр. Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это зн

Мастер изобр.2413. Полезные сведения о меню настройкиРегул. тона • По умолчанию: Устройство автоматически калибрует плотность тонера, чтобы получить

2423. Полезные сведения о меню настройкиСеть Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что

Сеть2433. Полезные сведения о меню настройкиБеспроводнойЭтот параметр позволяет настроить для использования беспроводную сеть (см. «Настройка беспров

Сеть2443. Полезные сведения о меню настройкиSetIP Вы можете настроить параметры SetIP.SLPВы можете настроить параметры SLP (Service Location Protocol

2453. Полезные сведения о меню настройкиУправление USB Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это з

2463. Полезные сведения о меню настройкиУправ. задан. Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это зн

4. Специальные функцииВ это главе описываются специальные функции печати.• Поправка на высоту 248• Ввод различных символов 249• Функции принтера 251•

2484. Специальные функцииПоправка на высотуНа качество печати влияет атмосферное давление, которое определяется высотой расположения устройства над у

2494. Специальные функцииВвод различных символов Только CLP-68x series. При выполнении различных задач может потребоваться ввод имен и номеров.1 Ввод

251. ВведениеОбзор панели управления • В зависимости от модели вид панели управления вашего принтера может отличаться от изображенной на рисунке. Суще

Ввод различных символов2504. Специальные функции* * % ˆ _ ~ ! # $ ( ) [ ](Эти символы доступны для ввода при сетевой авторизации)# # = | ? " : {

2514. Специальные функцииФункции принтера • Основные функции печати описаны в Краткое руководство (см. «Основные операции печати» на стр. 52).• Функц

Функции принтера2524. Специальные функции4 Выбор устройства по умолчанию1В ОС Windows войдите в меню Пуск.• Для Windows 8 в меню Charms(Чудо-кнопки)

Функции принтера2534. Специальные функции1Установите флажок в поле Печать в файл в окне Печать.2 Щелкните Печать.3 Введите путь к файлу и задайте имя

Функции принтера2544. Специальные функцииЗнакомство со специальными функциями печатиДля удобства пользователей устройство снабжено дополнительными фу

Функции принтера2554. Специальные функцииПлакатЭта функция позволяет распечатать один документ на 4 (Плакат 2x2), 9 (Плакат 3x3) или 16 (Плакат 4x4)

Функции принтера2564. Специальные функции• Двусторонняя печать• Двусторонняя печать в ручном режимеaПечатать можно на обеих сторонах листа бумаги. Пе

Функции принтера2574. Специальные функции• Двусторонняя печать• Двусторонняя печать в ручном режимеa Некоторые меню могут не отображаться на дисплее

Функции принтера2584. Специальные функцииВодяной знак Водяные знаки печатаются как текст поверх основного текста документа. Например, можно напечатат

Функции принтера2594. Специальные функцииНаложениеaДанная функция доступна только при использовании драйвера принтера PCL/XPS (см. «Программное обесп

Обзор панели управления261. Введение8 ПитаниеВключение или выключение питания принтера. Или выход из режима энергосбережениея.9 LEDОтображение информа

Функции принтера2604. Специальные функцииНаложениеa(Использование наложения)a Откройте вкладку Дополнительно. b Выберите наложение в раскрывающемся

Функции принтера2614. Специальные функцииPrint Mode(Только CLP-68x series) • Эта функция доступна только в том случае, если установлена дополнительна

Функции принтера2624. Специальные функции Учет заданийДанная функция позволяет выполнять печать с заданными правами.• User permission: При выборе это

2634. Специальные функцииИспользование Утилита прямой печати • Функции Утилита прямой печати может отсутствовать в зависимости от модели (см. «Програ

Использование Утилита прямой печати2644. Специальные функции8 Из контекстного меню1Щелкните файл PDF, который нужно распечатать, правой кнопкой мыши

2654. Специальные функцииПечаьб в ОС Macintosh Некоторые функции могут различаться в зависимости от модели и опций. Это означает, что функция не подд

Печаьб в ОС Macintosh2664. Специальные функции12 Печать на обеих сторонах листа бумаги Некоторые функции могут различаться в зависимости от модели и

2674. Специальные функцииПечать в Linux Некоторые функции могут различаться в зависимости от модели и опций. Это означает, что функция не поддерживае

Печать в Linux2684. Специальные функции16 Настройка свойств принтераУтилита печати, предоставленная вместе с ОС позволяет изменить параметры печати и

2694. Специальные функцииПечать в UNIX Некоторые функции могут различаться в зависимости от модели и опций. Это означает, что функция не поддерживае

271. ВведениеВключение устройства1Сначала подключите устройство к сети питания.Если устройство снабжено выключателем питания, переведите его в положен

Печать в UNIX2704. Специальные функции Функция автоматической/ручной двусторонней печати может быть недоступна в некоторых моделях. Вы можете восполь

2714. Специальные функцииИспользование дополнительных устройств. • Только CLP-68x series.• Некоторые функции устройств могут различаться в зависимост

Использование дополнительных устройств.2724. Специальные функции20 С помощью панели управленияЕсли ваше устройство снабжено дополнительной памятью ил

5. Полезные инструменты управленияВ этой главе рассматриваются инструменты управления устройством, позволяющие использовать все его возможности. • Дос

2745. Полезные инструменты управленияДоступ к инструментам управленияКомпания Samsung предоставляет разнообразные инструменты управления принтерами S

2755. Полезные инструменты управленияEasy Capture Manager • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели (см. «Программ

2765. Полезные инструменты управленияSamsung AnyWeb Print • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели (см. «Программ

2775. Полезные инструменты управленияSamsung Easy Color ManagerПрограмма Samsung Easy Color Manager помогает пользователю настроить 6 цветов и другие

2785. Полезные инструменты управленияEasy Eco Driver Только для пользователей Windows (см. «Программное обеспечение» на стр. 8). Easy Eco Driver позв

2795. Полезные инструменты управленияНастройка сообщения SyncThru™ Web Service • Для работы с SyncThru™ Web Service необходима программа Internet Exp

281. ВведениеУстановка драйвера локальноЛокальное устройство — это устройство, подключенное к компьютеру напрямую с помощью кабеля. Если устройство по

Настройка сообщения SyncThru™ Web Service2805. Полезные инструменты управления2 Обзор SyncThru™ Web Service В зависимости от модели устройства некото

Настройка сообщения SyncThru™ Web Service2815. Полезные инструменты управленияВкладка ОбслуживаниеОбслуживание устройства (обновление микропрограмм и

Настройка сообщения SyncThru™ Web Service2825. Полезные инструменты управления Для отправки уведомлений необходимо настроить параметры исходящей почт

2835. Полезные инструменты управленияРабота с Samsung Easy Printer Manager • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от мод

Работа с Samsung Easy Printer Manager2845. Полезные инструменты управления Выберите меню Справка или щелкните по кнопке и выберите интересующий вас

Работа с Samsung Easy Printer Manager2855. Полезные инструменты управления6 Обзор расширенного интерфейсаРасширенный интерфейс предназначен для лиц,

2865. Полезные инструменты управленияРабота с приложением Состояние принтера Samsung Программа Состояние принтера Samsung отслеживает состояние устро

Работа с приложением Состояние принтера Samsung2875. Полезные инструменты управления2Функция Вы можете настоить параметры оповещения печати. 3Заказ р

2885. Полезные инструменты управленияРабота с программой Samsung Printer Experience Samsung Printer Experience - это приложения, которое объединяет в

Работа с программой Samsung Printer Experience2895. Полезные инструменты управления2 Руководство пользователяЭтот пункт позволяет просмотреть Руковод

Установка драйвера локально291. ВведениеВ меню Пуск Windows 8 • Драйвер V4 автоматически загружается из пакета обновлений Windows при подключении комп

Работа с программой Samsung Printer Experience2905. Полезные инструменты управления9 Добавление/удаление принтеровЕсли в программу Samsung Printer Ex

Работа с программой Samsung Printer Experience2915. Полезные инструменты управления10 Печать в ОС Windows 8В этом разделе приводятся общие сведения о

Работа с программой Samsung Printer Experience2925. Полезные инструменты управленияОтмена задания печатиЕсли задание печати находится в очереди или б

Работа с программой Samsung Printer Experience2935. Полезные инструменты управленияВкладка «Дополнительно»Параметры бумагиНа вкладке можно настроить

Работа с программой Samsung Printer Experience2945. Полезные инструменты управленияИспользование функции общего доступаПрограмма Samsung Printer Expe

Работа с программой Samsung Printer Experience2955. Полезные инструменты управления5 Нажмите Просмотр, ( )чтобы просмотреть сканируемое изображение.6

6. Устранение неисправностейВ этой главе изложены рекомендации по устранению ошибок в работе устройства.• Проблемы при подаче бумаги 297• Неполадки ка

2976. Устранение неисправностейПроблемы при подаче бумагиСитуация Рекомендуемые действияПроизошло замятие бумаги во время печати.Устраните замятие.Ли

2986. Устранение неисправностейНеполадки кабеля или источника питания Ситуация Рекомендуемые действияНа устройство не подается питание, или неправил

2996. Устранение неисправностейНеполадки при печатиСитуация Возможная причина Рекомендуемые действияУстройство не печатает.На устройство не подается

3КРАТКОЕ4. Устранение неисправностейРекомендации по предотвращению замятия бумаги 90Удаление замятой бумаги 91Описание индикаторов состояния 103Све

301. ВведениеЗамена драйвераЕсли драйвер принтера работает неправильно, выполните приведенные ниже действия по его удалению.13 Windows1Убедитесь в том

Неполадки при печати3006. Устранение неисправностейУстройство не печатает.Неправильно настроены параметры устройства. Проверьте окно Настройка печати

Неполадки при печати3016. Устранение неисправностейПоловина страницы пуста.Неправильно выбрана ориентация страницы.Измените ориентацию страницы в исп

Неполадки при печати3026. Устранение неисправностейСтраницы выходят из устройства пустыми.Неисправен картридж, или закончился тонер.Перераспределите

Неполадки при печати3036. Устранение неисправностейПеред началом печати вблизи выходного лотка устройства обнаруживаются испарения.Испарения во время

3046. Устранение неисправностейПроблемы качества печатиЕсли внутренние компоненты устройства загрязнены или бумага загружена неправильно, качество пе

Проблемы качества печати3056. Устранение неисправностейПятна тонера • Бумага не отвечает установленным требованиям (например, слишком влажная или жес

Проблемы качества печати3066. Устранение неисправностейВертикальные линии Черные вертикальные полосы могут появиться на странице по указанной ниже пр

Проблемы качества печати3076. Устранение неисправностей Повторяющиеся вертикальные дефектыНа стороне листа, где выполнялась печать, появляются дефект

Проблемы качества печати3086. Устранение неисправностейЧастицы тонера вокруг жирных символов и изображенийВозможно, тонер недостаточно проникает в бу

Проблемы качества печати3096. Устранение неисправностейСворачивание и искривление• Проверьте, правильно ли загружена бумага.• Проверьте тип и качеств

2. Обзор меню и базовая настройкаДанный раздел содержит информацию об общей структуре меню и базовых параметрах настройки.• Обзор меню 32• Основные па

Проблемы качества печати3106. Устранение неисправностейЦветные страницы или страницы черного цвета• Возможно, неправильно установлен картридж. Извлек

Проблемы качества печати3116. Устранение неисправностей Горизонтальные полосы Горизонтальные черные полосы и разводы могут появляться по указанным ни

3126. Устранение неисправностейНеполадки операционной системы1 Типичные проблемы в операционной системе Windows Дополнительную информацию о сообщения

Неполадки операционной системы3136. Устранение неисправностей2 Общие проблемы системы Mac Дополнительную информацию о сообщениях об ошибках см. в р

Неполадки операционной системы3146. Устранение неисправностей3 Типичные проблемы в операционной системе Linux Дополнительные сведения о сообщениях

Неполадки операционной системы3156. Устранение неисправностей4 Типичные проблемы при использовании PostScriptОшибки, описанные ниже, связаны с языком

316 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide317 Contact SAMSUNG worldwideCOSTA RICA0-800-507-7267 www.samsung.com/latin (Spanish)www.samsung.com/latin_en (English)CROATI

Contact SAMSUNG worldwide318 Contact SAMSUNG worldwideGREECE80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line(+30) 210 6897691 from mobile and land l

Contact SAMSUNG worldwide319 Contact SAMSUNG worldwideMEXICO01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comMOLDOVA 0-800-614-40 www.samsung.comMONGOLIA +7-80

322. Обзор меню и базовая настройкаОбзор менюПанель управления предоставляет доступ к различным меню для настройки устройства и использования его функ

Contact SAMSUNG worldwide320 Contact SAMSUNG worldwidePOLAND0 801-1SAMSUNG(172-678) * lub +48 22 607-93-33 **[HHP] 0 801-672-678* lub +48 22 607-93-33

Contact SAMSUNG worldwide321 Contact SAMSUNG worldwideTANZANIA 0685 88 99 00 www.samsung.comTHAILAND1800-29-323202-689-3232www.samsung.com/thTRINIDAD

322 ГлоссарийГлоссарий Представленный ниже глоссарий поможет ознакомиться с продуктом. Здесь разъясняется терминология, которая обычно используется пр

Глоссарий323 ГлоссарийBOOTPПротокол начальной загрузки. Сетевой протокол, используемый для автоматического получения клиентом своего IP-адреса. Получе

Глоссарий324 ГлоссарийDADFДуплексный автоподатчик документов (DADF) — это модуль сканирования, который автоматически подает и переворачивает лист ориг

Глоссарий325 ГлоссарийDRPD Режим распознавания условного звонка. Функция условного звонка — это услуга телефонной компании, позволяющая использовать о

Глоссарий326 ГлоссарийEthernetEthernet — это технология организации компьютерных сетей на основе передачи кадров, используемая при создании локальных

Глоссарий327 ГлоссарийПолутонаТип изображения, где оттенки серого имитируются печатью точек с различной плотностью. В интенсивно закрашенных областях

Глоссарий328 ГлоссарийIPPИнтернет-протокол печати (IPP) определяет стандартный протокол печати, а также управления заданиями печати, размерами носител

Глоссарий329 ГлоссарийLDAPОблегченный протокол доступа к каталогам (LDAP) — сетевой протокол для запросов и изменений служб каталогов, работающих по п

Обзор меню332. Обзор меню и базовая настройка Информация(См. «Информация» на стр. 230)Макет(См. «Макет» на стр. 231)Бумага(См. «Бумага» на стр. 233)Гр

Глоссарий330 ГлоссарийMRМодифицированный метод READ (MMR) — метод сжатия данных, рекомендованный ITU-T T.4. Посредством метода MR кодируется первая от

Глоссарий331 ГлоссарийPCLЯзык управления печатью (PCL) — язык описания страниц (PDL), разработанный компанией HP в качестве протокола принтера, которы

Глоссарий332 ГлоссарийPSTNКоммутируемая телефонная сеть общего пользования (PSTN) — сеть общедоступных мировых телефонных сетей с коммутацией каналов,

Глоссарий333 ГлоссарийМаска подсети Маска подсети используется в сочетании с сетевым адресом для определения того, какая часть адреса является сетевым

Глоссарий334 ГлоссарийПуть UNCУниверсальное соглашение об именовании (UNC) — стандартный метод доступа к сетевым ресурсам в Windows NT и других продук

Глоссарий335 ГлоссарийWPAЗащищенный доступ Wi-Fi (WPA) — класс систем защиты беспроводных (Wi-Fi) компьютерных сетей, созданный для усовершенствования

336Алфавитный указательАлфавитный указательAAirPrint 221AnyWeb Print 276Ccвойствасвойства материалов для печати 116, 228Ggeneral settings 235LLinu

Алфавитный указатель337Алфавитный указательГглоссарий 322ДДрайвер PostScriptрешение проблем 315дополнительный лоток 67заказ 67доступинструменты уп

Алфавитный указатель338Алфавитный указательобщие значки 13описание индикаторов состояния 103очисткавнутри 85ролик подачи 87, 84ППараллельныйзаказ

Алфавитный указатель339Алфавитный указательТтехнические характеристики 114материал для печати 116УУправление 61Устройство для работы с USBнакопител

Обзор меню342. Обзор меню и базовая настройка a. Эта функция доступна только в том случае, если в службе SyncThru™ Web Admin Service включена функция

Обзор меню352. Обзор меню и базовая настройка Эмуляция(См. «Эмуляция» на стр. 239)Мастер изобр.(См. «Мастер изобр.» на стр. 240)Сеть(См. «Сеть» на стр

Обзор меню362. Обзор меню и базовая настройка a. Только CLP-68x series. Эта функция доступна при подключении USB-накопителя в порт USB устройства.b. Т

372. Обзор меню и базовая настройкаОсновные параметры устройства Параметры устройства можно настроить в меню Параметры устройств программы Samsung Eas

Основные параметры устройства382. Обзор меню и базовая настройка• Над уров. моря: На качество печать влияет атмосферное давление, которое определяется

392. Обзор меню и базовая настройкаМатериалы и лоткиВ этой главе описывается загрузка материалов для печати в устройство. • Использование материалов д

1. ВведениеВ данной главе содержится информация, которую необходимо усвоить прежде, чем приступать к работе с устройством.• Ключевые преимущества 5• Ф

Материалы и лотки402. Обзор меню и базовая настройка Для бумаги Legal:Нажмите кнопку, как показано, и потяните лоток. В зависимости от модели и компле

Материалы и лотки412. Обзор меню и базовая настройка2 Прижмите ограничители бумаги по длине и ширине и передвиньте их к краю пачки бумаги, чтобы отрег

Материалы и лотки422. Обзор меню и базовая настройка • Не нажимайте слишком сильно на ограничитель ширины — это может привести к перекосу бумаги.• Есл

Материалы и лотки432. Обзор меню и базовая настройкамногоцелевой лоток (или лоток ручной подачи)В многоцелевой лоток (или лоток ручной подачи) можно п

Материалы и лотки442. Обзор меню и базовая настройка2 Вставьте бумагу.3 Сожмите направляющие ширины многоцелевого лотка (или лота ручной подачи) и уст

Материалы и лотки452. Обзор меню и базовая настройка4 Печать на специальных материалахВ следующей таблице указаны особые типы материалов для лотка. На

Материалы и лотки462. Обзор меню и базовая настройка(●: поддерживается, пустая ячейка: не поддерживается) КонвертРезультаты печати на конвертах завися

Материалы и лотки472. Обзор меню и базовая настройка• Используйте только хорошо склеенные конверты с острыми краями и четкими линиями сгиба.• Не испол

Материалы и лотки482. Обзор меню и базовая настройка• Не оставляйте отпечатков пальцев на прозрачной пленке.• Чтобы изображение не выцветало, не подве

Материалы и лотки492. Обзор меню и базовая настройка• Между наклейками не должно быть промежутков с нанесенным клеем, так как в этом случае при печати

Ключевые преимуществаЭкологическая безопасность• Для экономии тонера и бумаги устройство снабжено функцией экопечати (см. «Экопечать» на стр. 55).• В

Материалы и лотки502. Обзор меню и базовая настройкаГлянцевое фото• Рекомендуемый материал для печати – глянцевая бумага (Letter) марки HP Brochure Pa

Материалы и лотки512. Обзор меню и базовая настройка6 Использование держателя выходного лотка При печати большого количества страниц поверхность выход

522. Обзор меню и базовая настройкаОсновные операции печати Специальные функции печати описаны в Расширенном руководстве (см. «Использование дополнит

Основные операции печати532. Обзор меню и базовая настройка8 Отмена задания печатиЕсли задание печати находится в очереди или буфере, его можно отмени

Основные операции печати542. Обзор меню и базовая настройка • Вы можете применить функцию Eco перед печатью, чтобы сэкономить бумагу и тонер (см. «Eas

Основные операции печати552. Обзор меню и базовая настройка11 ЭкопечатьФункция Экономия уменьшает расход тонера и бумаги. Функция Экономия позволяет э

Основные операции печати562. Обзор меню и базовая настройкаНастройка режима эко в драйвере Чтобы воспользоваться расширенными свойствами печати, щелкн

Основные операции печати572. Обзор меню и базовая настройка• Отображается приблизительное значение. Фактические значения экономии могут различаться в

Основные операции печати582. Обзор меню и базовая настройкаПечать безопасных документов с панели управления.1Выберите (Меню) > Управл. задан. >

592. Обзор меню и базовая настройкаИспользование флэш-накопителя USB Только CLP-68x series. 13 Об устройстве для работы с USB-накопителямиФлэш-накопит

Ключевые преимуществаУдобство• Просто поднесите телефон к NFC-наклейке на принтере, и печать начнется автоматически (см. «Использование функции NFC» н

Использование флэш-накопителя USB602. Обзор меню и базовая настройка • Не извлекайте USB-накопитель во время работы с ним. Гарантия на устройство не р

Использование флэш-накопителя USB612. Обзор меню и базовая настройка15 Управление флэш-накопителем USBФайлы изображений, хранящиеся на накопителе USB,

Использование флэш-накопителя USB622. Обзор меню и базовая настройка17 Создание резервных копий данныхПри перебоях энергоснабжения или сбоях режима хр

3. ОбслуживаниеВ этой главе содержится информация по приобретению расходных материалов, дополнительных и сменных компонентов для вашего устройства.• З

643. ОбслуживаниеЗаказ расходных материалов и дополнительных компонентов Набор доступных компонентов может изменяться в зависимости от страны продажи.

653. ОбслуживаниеРасходные материалы в наличииЗаказать можно следующие расходные материалы: Тип МодельСредний ресурсaa. Заявленный ресурс соответствуе

Расходные материалы в наличии663. Обслуживание Срок службы картриджа зависит от установленных параметров, площади печатаемого изображения и режима об

673. ОбслуживаниеДоступные компонентыВы можете приобрести и установить дополнительные компоненты для увеличения производительности и емкости устройств

683. ОбслуживаниеХранение картриджейКартридж содержит компоненты, чувствительные к воздействию света, температуры и влажности. Для обеспечения оптимал

Хранение картриджей693. Обслуживание В случае, если использование картриджей стороннего производителя, повторно заправленных или отремонтированных кар

Ключевые преимуществаПоддержка разных методов настройки беспроводной сети • Использование кнопки WPS (Wi-Fi Protected Setup™)- Вы можете легко подключ

703. ОбслуживаниеПерераспределение тонераКогда ресурс картриджа почти исчерпан, происходит следующее:• Отпечатки становятся блеклыми или на них появля

Перераспределение тонера713. Обслуживание

723. ОбслуживаниеЗамена картриджаУстройство использует при печати четыре цвета и оснащено четырьмя картриджами с тонером: желтый (Y), пурпурный (M), г

Замена картриджа733. Обслуживание

Замена картриджа743. ОбслуживаниеCLP-41x series/C181x series

Замена картриджа753. Обслуживание

763. ОбслуживаниеЗамена контейнера для отработанного тонераПо истечении срока службы контейнера для сбора тонера на дисплее панели управления появляет

Замена контейнера для отработанного тонера773. Обслуживание121212

783. ОбслуживаниеУстановка дополнительных компонентов4 Меры предосторожности• Отключите шнур питанияЗапрещается открывать крышку платы управления при

Установка дополнительных компонентов793. Обслуживание4 В системах Windows XP/2003/2008/Vista выберите пункт Свойства.В Windows 7, Windows 8 и Windows

Функции различных моделейФункции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели и региона.Операционная система(●: поддерживаемая ф

Установка дополнительных компонентов803. Обслуживание6 Обновление модуля памятиУстройство оборудовано разъемом под модуль памяти DIMM. В него можно ус

Установка дополнительных компонентов813. Обслуживание1212

823. ОбслуживаниеКонтроль срока службы расходных материаловПри частом замятии бумаги или проблемах печати проверьте количество страниц, распечатанных

833. ОбслуживаниеНастройка предупреждения о низком содержании тонераЕсли тонер в картридже заканчивается, появляется сообщение или загорится индикатор

843. ОбслуживаниеЧистка устройстваПри возникновении проблем с качеством печати или при использовании устройства в запыленном помещении необходимо регу

Чистка устройства853. Обслуживание8 Внутренняя чисткаВо время печати внутри устройства могут накапливаться обрывки бумаги, частицы тонера и пыли. Пост

Чистка устройства863. Обслуживание

Чистка устройства873. Обслуживание9 Очистка ролика подачи • Выключите устройство и отсоедините шнур питания от розетки. Подождите, пока устройство ост

883. ОбслуживаниеСоветы по перемещению и хранению устройства• При перемещении устройства не наклоняйте и не переворачивайте его. В противном случае на

4. Устранение неисправностейВ этой главе изложены рекомендации по устранению ошибок в работе устройства.• Рекомендации по предотвращению замятия бумаг

Функции различных моделей(●: поддерживаемая функция, пустое поле: неподдерживаемая функция) Различные функцииa. Загрузите ПО с веб-сайта Samsung и уст

904. Устранение неисправностейРекомендации по предотвращению замятия бумагиВ большинстве случаев замятия бумаги можно избежать, если использовать бума

914. Устранение неисправностейУдаление замятой бумаги Во избежание разрыва бумаги вытягивайте ее медленно и осторожно. 1 Замятие в лотке 1 В зависимо

Удаление замятой бумаги924. Устранение неисправностей2 В дополнительном лотке (только CLP-68x series)

Удаление замятой бумаги934. Устранение неисправностейЕсли бумага в этой области не обнаружена, переходите к следующему шагу.

Удаление замятой бумаги944. Устранение неисправностей3 В многоцелевом лотке / лотке ручной подачи CLP-41x series/C181x series

Удаление замятой бумаги954. Устранение неисправностейCLP-68x series

Удаление замятой бумаги964. Устранение неисправностейЕсли бумага в этой области не обнаружена, переходите к следующему шагу.123

Удаление замятой бумаги974. Устранение неисправностей4 Замятие внутри устройства При работе область термофиксатора сильно нагревается. При извлечении

Удаление замятой бумаги984. Устранение неисправностей5 В области выхода бумагиCLP-41x series/C181x series При работе область термофиксатора сильно наг

Удаление замятой бумаги994. Устранение неисправностейЕсли бумага в этой области не обнаружена, переходите к следующему шагу.