Samsung 820DXN-2 User Manual Page 1

SyncMaster 820DXN-2Zaslon LCDUporabniški priročnik

UvodVsebina paketa OpombaPreverite, ali ste z zaslonom LCD dobili naslednje predmete.Če kateri predmet manjka, se obrnite na trgovca.Za nakup dodatne

→ , → ENTER OpombaNa voljo samo v načinu PC-ja. OpombaFunkcija ponastavitve ni na voljo, če je možnost Video Wall nastavljena na On.Color ResetMENU

→ , → [0~9]• ID SetupDodelitev ločenih ID-jev MONITORJU.• ID InputUporabite za izbiro funkcij oddajnika za posamezen MONITOR. Aktivira se samo MON

• V sliki prikaza na zaslonu programa MagicInfo sta načina omrežja in naprave enaka.• Če MagicInfo uporabljate skupaj s programom strežnika MagicInfo:

V step 2 programa MagicInfo Setup Wizard vam ni potrebno uporabiti nastavitve omrežja nanamizju, da določite nastavitve za TCP/IP. To storite v step 2

Izberete lahko, katera vrsta usmerjenosti naj se uporabi za napravo.5. Setup InformationPrikaz nastavitev, ki jih je izbral uporabnik. OpombaÈe se iko

Odpravljanje težavPreverjanje funkcije samopreskusa OpombaPreden pokličete pomoč, sami preverite naslednje. Če težav ne morete rešiti sami, pokličites

• Ne uporabljajte benzena, razredčila ali drugih vnetl-jivih snovi.2.) Vzdrževanje ploskega zaslona.Očistite z mehko krpo (bombažna krpa za čiščenje).

Q: Slika na zaslonu LCD utripa.A: Preverite, ali je signalni kabel med računalnikom in zaslonom LCD ustrezno priključen.(Oglejte si Priključitev račun

(Oglejte si Brightness in Contrast.)Q: Barva zaslona je neskladna.A: Barvo prilagodite z možnostjo Custom v meniju prilagajanja barv, ki je na zaslonu

A: Preverite polarnost (+/-) baterij.A: Preverite, ali sta bateriji prazni.A: Preverite, ali je vklopljeno napajanje.A: Preverite, ali je napajalni ka

PriročnikiNavodila za hitro namesti-tevGarancijska kartica(ni na voljo povsod)Navodila za uporaboCD s programsko opremoMagicInfo,CD s priročni-kom za

Q: Kako predvajam video?A: Video podpira samo kodeka MPEG1 in WMV. Za predvajanje videa namestite ustreznikodek. Nekateri kodeki so morda nezdružljivi

SpecifikacijeSplošnoSplošnoIme modela SyncMaster 820DXN-2Plošča LCDVelikost 82 palcev (207 cm)Območje prikaza 1805,76 mm (V) x 1015,74 mm (N)Razmik me

Mere (Š x V x G)/teža1915,0 x 1230,0 x 500,0 mm (s stojalom)/124 kgVmesnik za namestitev VESA1400 x 800 mm,900 x 800 mmOkoljski vidikiSyncMas-ter820DX

Prednastavljeni časovni načiniČe je iz signal, prenesen iz računalnika, enak naslednjim prednastavljenim časovnim nači-nom, se zaslon samodejno prilag

InformacijeZa boljšo sliko Za najboljšo kakovost slike ločljivost računalnika in hitrost osveževanja zaslonaprilagodite v računalniku, kot je opisano

Izklop,Ohranjevalnik zaslona Način varčevanja z energijo• Po 20-urni uporabi izklopite napajanje za 4 uri.• Po 12-urni uporabi izklopite napajanje za

• Izogibajte se uporabi kombinacije znakov in barve ozadja, katerih svetilnost sezelo razlikuje.Izogibajte se uporabi sivih barv, ker zlahka povzročij

• Časovno obdobje: 1–5 sekund (priporočljivo: 5 ) Opomba(V navodilih za uporabo na CD-ju preglejte funkcijo prikaza na zaslonu; pri neka-terih modelih

– Simptom: 2 navpična bloka se premikata in pri tem brišeta zaslon– Izberite metodo• Navodila za uporabo: Meni na zaslonu -> Nastavitev -> Varno

DodatekObrnite se na SAMSUNG WORLDWIDE (GLOBALNI SAMSUNG) OpombaV primeru vprašanj ali pripomb v zvezi z izdelki Samsung se obrnite na center za pomoč

Zaslon LCDSpredajGumb MENU [MENU]Odpre in zapre meni na zaslonu. Uporablja se tudi za izhod iz menija nazaslonu in za vrnitev v prejšnji meni.Gumba za

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG (800-726786)http://www.sam

CIShttp://www.samsung.com/ua_ruUZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ruAsia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au

Navpična frekvenca Zaslon se mora vnovično narisati večkrat na sekundo, dalahko ustvari sliko in jo prikaže uporabniku. Frekvenca tegaponavljanja na s

Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku – samo EvropaTa oznaka na bateriji, v navodilih ali na embalaži pomeni, da baterij obizteku njihove živl

• Component : PC• HDMI : PC / BNCGumb za napajanje [ ]S tem gumbom vklopite in izklopite zaslon LCD.Senzor za svetlost (Izbirno.)Samodejno zazna svetl

RS232C OUT/IN (serijska vrataRS232C)Programska vrata za MDC (Multiple DisplayControl) RGB IN (priključek za PC (vhod))• Uporabite kabel D-Sub (15-pi

AV IN [VIDEO]Z VIDEO kablom povežite priključek [ VID-EO ] na monitorju in priključek za video nazunanji napravi.AUDIO OUTIzhodni priključek za sluš

RGB OUT LAN (priključek za povezavo LAN-a) USB1,USB2(priključek za povezavoUSB-ja)Združljivo s tipkovnico/miško in napravo zamnožično shranjevanje.

EXITMagicInfo1. POWERVklop izdelka.2. OFFIzklop izdelka.3. Številski gumbi Za vnos gesla med nastavitvijo prikaza na zaslonu in za up-orabo progr

Stereo Mono ↔ StereoSAP Mono ↔ SAP MonoDUAL-STEREO/MONO, DUAL l/DUAL ll in MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO je, glede na vrsto prenosa, mogoče up-ravljati

Namestitev nosilca VESA• Pri nameščanju nosilca VESA upoštevajte mednarodne standarde VESA.• Nakup nosilca VESA in navodila za namestitev: Za naročilo

Varnostna navodilaSimboli OpombaUpoštevajte ta varnostna navodila, da zagotovite lastno varnost in preprečite poškodbo last-nine.Pozorno preberite nav

PomembnoZa pritrditev nosilca na steno uporabite samo strojne vijake premera 6 mm in dolžine od 8 do12 mm.Namestitev stenskega nosilca• Za namestitev

V kompletu sta dva tečaja (levi in desni). Pazite, da ju ne zamenjate.A – fiksni vijakB – stenski nosilecC – tečaj (levi)D – tečaj (desni)2. Preden za

Namestitev izdelka na stenski nosilec.Oblika izdelka se lahko razlikuje glede na model. (Enako velja za sklope plastičnih zank invijakov.)1. Odstranit

A – zaslon LCDB – stenski nosilecC – stenaNastavitev kota stenskega nosilcaPred namestitvijo na steno nastavite kot nosilca na -2˚.1. Izdelek namestit

PovezavePriključitev računalnikaRačunalnik lahko z monitorjem povežete na več načinov. Izberite eno odnaslednjih možnosti. Uporaba (analognega) prikl

Uporaba (digitalnega) izhoda HDMI na grafični kartici.• S kablom HDMI povežite vrata HDMI IN na monitorju in vrata HDMI naračunalniku. OpombaPri prik

Povežite vrata [DVI/RGB AUDIO IN] na hrbtni strani monitorja z zvočnokartico računalnika.Napajalni kabel zaslona LCD priključite na napajalna vrata na

Priključitev videokamere1. Poiščite izhodne vtičnice AV na videokameri. Običajno se nahajajo na stranskem deli alihrbtni strani videokamere. S komplet

2. Z gumbom Source na sprednji strani zaslona LCD ali na daljinskem upravljalniku izberiteBNC za priključitev videokamere.Povezava s kablom DVI1. S ka

OpombaV načinu HDMI je podprta samo oblika zapisa zvoka PCM.Povezava s kablom za povezavo vrat DVI in HDMI1. S kablom za povezavo vrat DVI in HDMI po

Zagotovite, da je napajalni vtič čvrsto in pravilno priključen nanapajalno vtičnico.• Sicer lahko pride do požara. Napajalnega vtiča ne upogibajte al

2. S komponentnim kablom povežite vrata BNC/COMPONENT IN[R/Y, G/PB, B/PR] nazaslonu PDP in vtičnice PR, Y, PB na predvajalniku DVD. Opomba• Z gumbom S

Priključitev avdio sistema1. S kompletom avdio kablov povežite vtičnice AUX L, R na AVDIO SISTEMU in AUDIOOUT na zaslonu LCD.Priključitev kabla LANPri

Povežete se lahko z napravami USB, npr. miško in tipkovnico.Povezave

Uporaba programske opremeGonilnik monitorja OpombaKo operacijski sistem zahteva gonilnik monitorja, vstavite CD-ROM, priloženmonitorju. Namestitev gon

OpombaCertifikat za gonilnik tega monitorja je izdal Microsoft, z namestitvijo pa ne boste poš-kodovali sistema.Potrjeni gonilnik bo objavljen na dom

Če se prikaže sporočilo "Windows needs..." (Windows mora …), kot je prikazano naspodnji sliki, kliknite "Continue" (Nadaljuj). Opo

9. Na seznamu modelov monitorjev na zaslonu izberite vaš model in kliknite "Next" (Nap-rej). 10. Na naslednjih, zaporedoma prikazanih zaslon

Operacijski sistem Microsoft® Windows® XP1. Vstavite CD v pogon CD-ROM.2. Kliknite "Start" → "Control Panel" (Nadzorna plošča) in

6. Izberite "Don't search, I will..." (Ne išči ...) in kliknite "Next" (Naprej) ter kliknite "Havedisk" (Imam disk)

http://www.samsung.com/9. Kliknite gumb "Close" (Zapri), nato klikajte zaporedoma prikazan gumb "OK" (V redu). 10. Namestitev goni

Grelne naprave naj se nahajajo čim dlje od napajalnega kablain izdelka.• Sicer lahko pride do električnega udara ali požara. Ne nameščajte ga na slab

7. Kliknite gumb "Browse" (Prebrskaj) in izberite A: (pogon D:\).8. Kliknite gumb "Open" (Odpri) in nato gumb "OK" (V re

Operacijski sistem LinuxZa X-Window morate izdelati datoteko X86Config, ki je vrsta datoteke z nastavitvami sistema.1. Po izvedbi datoteke X86Config n

6. Prikaže se okno "Installation Status" (Stanje namestitve).7. Kliknite "Finish" (Dokončaj).8. Po končani namestitvi se na namizj

Uvod Multiple Display Control (MDC) je aplikacija, ki omogoča enostaven in sočasen nadzor nad več zasloni na osebnem računalniku. Za komunikaci

Glavne ikone Gumb za izbiroRemocon Mreža z informacijamiSafety Lock Izbira zaslonovPort Selection Orodja za nadzor 1. Za preklop na določen zaslon

1. Aplikacija Multiple Display Control je privzeto nastavljena na vrata COM1.2. Če so uporabljena druga vrata in ne COM1, je mogoče v meniju za izbi

Mreža z informacijami prikazuje osnovne informacije, ki so potrebne za upravljanje napajanja. 1) Stanje napajanja 2) Vir napajanja 3) Velikost slik

Upravljanje napajanja omogoča nadzor nad nekaterimi funkcijami izbranega zaslona. 1) Power On/Off (Vklop/izklop napajanja) - Vklopi/izklopi napaja

• PC Mode

Mreža z informacijami prikazuje osnovne informacije, ki so potrebne za upravljanje vhodnega vira.1) PC - Spremeni vhodni vir izbranega zaslona na PC.2

Pred čiščenjem izdelka izključite napajalni kabel.• Sicer lahko pride do električnega udara ali požara. Preden očistite izdelek, izključite napajalni

Funkcija za upravljanje vhodnega vira je na voljo le pri vklopljenih zaslonih. Upravljanje velikosti slike PC, BNC, DVI1. Kliknite Image Size (Vel

Vhodni vir TV deluje le na modelu TV. Upravljanje velikosti slike je na voljo le za vključene zaslone. Upravljanje velikosti slike TV, AV, S-V

Upravljanje časa 1. Kliknite Time (Čas) pri glavnih ikonah in pojavi se zaslon Time Control (Upravljanje časa).Mreža z informacijami prikazuje o

velikost PIP1. Kliknite PIP pri glavnih ikonah in pojavi se zaslon za upravljanje PIP. Kliknite Select All (Izberi vse) ali uporabite potrditveno

PIP vir PIP1. Kliknite PIP pri glavnih ikonah in pojavi se zaslon za upravljanje PIP.Mreža z informacijami prikazuje osnovne informacije, ki so p

Upravljanje nastavitev Slika1. Kliknite Settings (Nastavitve) pri glavnih ikonah in pojavi se zaslon Settings Control (Upravljanje nastavitev).Mre

-Prilagodi Color Temp (Temperatura barve) izbranega zaslona. 9) Brightness Sensor -Prilagodi Brightness Sensor (Senzor za svetlost) izbranega zasl

3) Brightness (Svetlost) -Prilagodi svetlost izbranega zaslona. 4) Red (Rdeče) - Prilagodi rdečo barvo izbranega zaslona. 5) Green (Zeleno) -Pril

Mreža z informacijami prikazuje osnovne informacije, ki so potrebne za upravljanje nastavitev. Ko je izbrana funkcija, je določena vrednost izbrane

Zaklep slike 1. Kliknite Settings (Nastavitve) pri glavnih ikonah in pojavi se zaslon Settings Control (Upravljanje nastavitev).Mreža z informacijami

Izdelka ne dvigujte ali premikajte naprej in nazaj ali levo in desnotako, da držite samo napajalni ali signalni kabel.• Sicer lahko pade in lahko zar

Pojavi se "Mreža z informacijami", ki prikazuje več osnovnih podatkovnih elementov. 1) Maintenance (Vzdrževanje) -Omogoča upravljanje vzd

1) Scroll - S to funkcijo odstranite zakasnele slike, ki se pojavijo, če je na izbranem zaslonu dlje časa prikazana mirujoča slika. 2) Pixel Shift

1. Kliknite ikono "Maintenance" (Vzdrževanje) v stolpcu za glavne ikone in prikazal se bo zaslon Maintenance (Vzdrževanje).1) Video Wall -

Te funkcije ni mogoče uporabljati v programu MagicInfo.Vhodni vir TV deluje le na modelu TV. Funkcija za upravljanje vzdrževanja je na voljo l

1. Brez izbire: Prikaže tovarniško privzeto vrednost.2. Izbran en zaslon: Prikaže vrednosti nastavitev za izbrani zaslon.3. Izbran en zaslon (ID1)

Prilagajanje zaslona LCDInputRazpoložljivi načini• PC / DVI / BNC• AV• Component• HDMI• MagicInfoSource List MENU → ENTER → → ENTER → → , → ENTE

Opomba•Če izberete , , v Size, možnosti Position in Transparency ne bosta aktivirani.PIPMENU → ENTER → → → ENTER → → ENTER → → , → ENTE

Zamenjava vsebine PIP in glavne slikeSlika v oknu PIP se bo pojavila na glavnem zaslonu, slika na glavnem zaslonu pa se bopojavila v oknu PIP.SizeMENU

→ , → ENTERNastavitev prosojnosti oken PIP.• High• Medium• Low• Opaque Opomba• PIP se izklopi ob preklopu zaslona LCD na zunanji vir.• Pri PC-ju i

Picture [način PC / DVI/ BNC / MagicInfo]Razpoložljivi načini• PC / DVI / BNC• AV• Component• HDMI• MagicInfoMagicBrightMENU → → ENTER → → ENTER →

Izdelka ne namestite na nestabilno mesto, kot je nestabilnapolica, na neravno površino ali mesto, ki je izpostavljeno treslja-jem.• Sicer lahko pade,

CustomZ meniji na zaslonu lahko kontrast in svetlobo prilagajate po svoji želji.MENU → → ENTER → → → ENTER → (Ni na voljo, če je možnost Dynamic

Spreminjanje barvnih tonov.(Ni na voljo, če je možnost Dynamic Contrast nastavljena na On.)1. Off2. Cool3. Normal4. Warm5. Custom OpombaČe možnost Col

Color Temp. MENU → → ENTER → → → → → → ENTER → → , → ENTERColor Temp. je merilo za 'toploto' barv slike.(Ni na voljo, če je mo

→ , , , → ENTERVodoravno in navpično prilagajanje mesta slike.Auto AdjustmentMENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER →Vrednosti za

1. R-GainMENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → → ENTER → → → ENTER → → , → ENTER2. G-GainMENU → → ENTER → → → → → →

SizeMENU → → ENTER → → → → → → → → → → ENTER → → , → ENTERMožnost Size lahko preklopite.1. 16:92. 4:3HDMI Black Level MENU → → ENT

Opomba• Razpoložljivi načini: PIP ON1. ContrastMENU → → ENTER → → → → → → → → → → → ENTER → → ENTER→ → , → ENTERNastavitev ostrine

→ , → ENTERDodajanje naravnih tonov oknu PIP. OpombaOmogočeno samo, če je v načinu PIP, AV, HDMI ali Component izbran vhod . Delujesamo, če je vide

Brightness Sensor se uporablja za samodejno zaznavanje porazdelitve vhodnega slikov-nega signala in za tako prilagoditev tej porazdelitvi, da se ustva

ContrastMENU → → ENTER → → → ENTER → → ENTER→ → , → ENTERNastavitev kontrasta.BrightnessMENU → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER →→

Izdelka ne postavljajte na mesto, ki je izpostavljeno neposrednisončni svetlobi, ali v bližino toplotnih virov, kot sta odprt ogenj aligrelnik.• To l

→ , → ENTERSpreminjanje barvnih tonov. Uporabnik lahko nastavi tudi posamezne barvne komponente.(Ni na voljo, če je možnost Dynamic Contrast nasta

→ , → ENTERMožnost Size lahko preklopite.1. 16:9: nastavitev slike na široki način 16:9.2. Zoom 1: Poveča sliko na zaslonu.3. Zoom 2: Sliko poveča

→ , → ENTERČe je predvajalnik DVD ali sprejemnik s TV-jem povezan prek kabla HDMI ali DVI, lahko toposlabša kakovost slike na zaslonu, na primer z

Opomba• Razpoložljivi načini: PIP ON1. ContrastMENU → → ENTER → → → → → → → → → → ENTER →→ ENTER→ → , → ENTERNastavitev ostrine

→ , → ENTERDodajanje naravnih tonov oknu PIP. OpombaTa funkcija ni na voljo, če so signali osebnega računalnika sprejeti, ko je nastavljen načinDVI

Brightness Sensor se uporablja za samodejno zaznavanje porazdelitve vhodnega slikov-nega signala in za tako prilagoditev tej porazdelitvi, da se ustva

MENU → → → ENTER → → → ENTER → Opomba• Zvok se sliši tudi, če je vrednost zvoka nastavljena na 0.• Če zvok prilagajate s funkcijo Custom, se Mod

2. OnSRS TS XTMENU → → → ENTER → → → → → ENTER → → , → ENTERSRS TS XT je patentirana tehnologija SRS za predvajanje 5.1-večkanalne vsebine pre

→ , → ENTERČe je izdelek povezan z domačim kinom, izklopite notranja zvočnika, tako da lahko poslušatezvok iz (zunanjih) zvočnikov domačega kina.1

OpombaIzbrani jezik se uporablja samo kot jezik prikaza na zaslonu. Ne vpliva na programsko opremov računalniku.TimeIzbira med 4 časovnimi nastavitva

• Pred namestitvijo izdelka preverite, ali lokacija namestitve ustreza zahte-vam glede napajanja.Če želite izdelek namestiti v okolje (napajalni kabel

7. 180On TimerMENU → → → → ENTER → → → ENTER → → → → ENTER→→ , / , → ENTERZa samodejen vklop zaslona LCD ob prednastavljenem času.

3. Low4. OpaqueSafety Lock Change PINMENU → → → → ENTER → → → → → ENTER → → EN-TER→ → [0∼9] → [0∼9] → [0∼9] → [0∼9]Geslo je mogoče spremeni

S to funkcijo prilagodite porabo energije izdelka in tako prihranite energijo.1. Off2. OnVideo WallVideo Wall je komplet video zaslonov, ki so med sab

1. FullZa celoten zaslon brez omejitev.2. NaturalPrikaz naravne slike z izvirnim razmerjem slike.HorizontalMENU → → → → ENTER → → → → → →

Zaslon je mogoče razdeliti na več slik. Pri razdelitvi lahko izberete več zaslonov z različnorazporeditvijo.• Izbira načina v možnosti ločila zaslona.

VerticalMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ ENTER → → → → ENTER → → , → ENTERNastavitev, koliko slikovnih pik se po

ModeMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ → ENTER → → → ENTER → → , → ENTERSpremenite lahko vrsto funkcije Safety S

ScrollMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ → → ENTER → Ta funkcija pomaga pri preprečevanju pojava zakasnele slike na za

→ , → ENTERIzbira svetlosti sive za ozadje zaslona.1. Off2. Light3. DarkResolution SelectMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → →

Power On AdjustmentMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → → → ENTER→ → , → ENTERPrilagoditev časa vklopa zaslona.OSD Rotation MEN