Samsung HG32ED470SK manuals

Samsung HG32ED470SK User Manual (57 pages)

Brand: Samsung | Category: LCD TVs | Size: 11.78 MB |

 

Table of contents

Светодиодные

1

Инструкции

2

Содержание

3

Принадлежности

4

X3 (M4 X L12)

6

×4 (M4×L14)

7

¦ Шарнир для угла 90°

8

Обзор панели разъемов

9

<HD470>

10

HG24ED470

10

(5V 0.5A)

12

/ CLONING

12

HG32ED470

13

HG40ED470

13

Использование Режим спорта

19

ETH MODEM

20

¦ HP-ID

23

USBRS/232

24

USB HDMI VIDEO

25

AUDIO AUDIO/PC

25

Edit Welcome Message

33

¦ Hotel Logo (Логотип отеля)

34

¦ Cloning

35

Logo/Message

35

¦ Функция Plug & Play

36

Standalone Plug & Play

38

Interactive

38

Standalone Only

38

¦ Многокодовый ПДУ

40

¦ Установка времени

40

Channel Bank Edit

41

Channel Editor

42

¦ My Channel (Мой канал)

43

My Channel

46

Power O

50

Channel Genre Edit

51

¦ Звуковая панель

52

Крепление телевизора к стене

54

Технические характеристики

55

HD470_670-EU-RUS-00

57

Samsung HG32ED470SK User Manual (52 pages)

Brand: Samsung | Category: LCD TVs | Size: 7.63 MB |

 

Table of contents

LED-Fernsehgerät

1

Betriebsmodi

2

Warnung bei Standbildern

2

Teile des Standfußes

4

Anschlussfeld

5

HG32ED450S

6

HG32AD450S

6

(Außer CHINA)

6

Anzeigemodi

8

Press: Move

10

Press & Hold: Select

10

Fernbedienung

11

Verwenden des Sport-Modus

12

Sport-Modus t

12

ETH MODEM

13

Datenkabel

14

HEADPHON BOX

15

USBRS/232

16

USB HDMI VIDEO

17

AUDIOAUDIO/PC

17

Edit Welcome Message

28

Hotel-Logo (Nur für HD470S)

29

Kopieren

30

Plug & Play

31

Standalone Plug & Play

33

Interactive

33

Standalone Only

33

Softwareuhr (Nur für HD470S)

34

Einstellen der Zeit

35

Channel Bank Edit

36

Channel Editor

37

My Channel

38

ENTER / RECHTS

41

Power O

45

Soundbar (Nur für HD470S)

47

Anbringen der Wandhalterung

48

Technische Daten

50

Unterstützte Videoformate

51

Unterstützte Fotoformate

51

Unterstützte Musikformate

51

HD450S_470S-EU-DEU-03

52

Samsung HG32ED470SK User Manual (52 pages)

Brand: Samsung | Category: LCD TVs | Size: 5.54 MB |

  

Table of contents

LED televizo r

1

Načini rada

2

Dodatna oprema

4

Prikaz ploče za povezivanje

5

HG32ED450S

6

HG32AD450S

6

(Osim za Kina)

6

Načini prikaza

8

Press: Move

10

Press & Hold: Select

10

Prikaz daljinskog upravljača

11

Sportski nač. t

12

ETH MODEM

13

HRVATSKI

14

HEADPHON BOX

15

USBRS/232

16

USB HDMI VIDEO

17

AUDIOAUDIO/PC

17

Edit Welcome Message

28

Kloniranje

30

Plug & Play

31

Interactive

33

Standalone Only

33

Standalone Plug & Play

33

Postavljanje vremena

35

Channel Bank Edit

36

Channel Editor

37

My Channel

38

ENTER / DESNO

41

Power O

45

R

46

Sound Bar (samo model HD470S)

47

Montiranje zidnog nosača

48

Montiranje televizora na zid

49

Specifikacije

50

Podržani formati videozapisa

51

Podržani formati titlova

51

Podržani formati fotografija

51

Podržani formati glazbe

51

HD450S_470S-EU-CRO-03

52

Samsung HG32ED470SK User Manual (52 pages)

Brand: Samsung | Category: LCD TVs | Size: 5.56 MB |

 

Table of contents

Televizor LED

1

Provozní režimy

2

Příslušenství

4

Panel pro připojení

5

HG32ED450S

6

HG32AD450S

6

(kromě modelu

6

Režimy zobrazení

8

Press: Move

10

Press & Hold: Select

10

Dálkový ovladač

11

Používání režimu Režim Sport

12

Režim Sport t

12

Datový kabel

13

Zadní panel televizoru

13

HEADPHON BOX

15

USBRS/232

16

USB HDMI VIDEO

17

AUDIOAUDIO/PC

17

Edit Welcome Message

28

Klonování

30

Plug & Play

31

Standalone Plug & Play

33

Interactive

33

Standalone Only

33

Nastavení času

35

Channel Bank Edit

36

Channel Editor

37

My Channel

38

ENTER / DOPRAVA

41

ENTER / RETURN / Časový limit

43

y Doba zobrazení (5 sekund)

43

Power O

45

R

46

Instalace držáku na zeď

48

Připevnění televizoru na zeď

49

Specifikace

50

Podporované formáty videa

51

Podporované formáty titulků

51

Podporované formáty fotografií

51

Podporované hudební formáty

51

HD450S_470S-EU-CZE-03

52

Samsung HG32ED470SK User Manual (52 pages)

Brand: Samsung | Category: LCD TVs | Size: 5.62 MB |

Table of contents

Τηλεόραση LED

1

Τρόποι λειτουργίας

2

Περιεχόμενα

3

Πρόσθετα εξαρτήματα

4

HG32ED470S

5

HG32AD470S

5

HG32ED450S

6

HG32AD450S

6

(Εκτός του Κίνα)

6

Λειτουργίες προβολής

8

Press: Move

10

Press & Hold: Select

10

Αθλητικά t

12

ETH MODEM

13

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

14

HEADPHON BOX

15

USBRS/232

16

USB HDMI VIDEO

17

AUDIOAUDIO/PC

17

Edit Welcome Message

28

Κλωνοποίηση

30

Plug & Play

31

Standalone Plug & Play

33

Interactive

33

Standalone Only

33

Ρύθμιση της ώρας

35

Channel Bank Edit

36

Channel Editor

37

My Channel

38

ENTER / ΔΕΞΙΑ

41

ΑΡΙΣΤΕΡΑ

41

Power O

45

R

46

32 200 X 200 M8

48

Για να μην πέσει η τηλεόραση

49

Προδιαγραφές

50

Υποστηριζόμενες μορφές βίντεο

51

HD450S_470S-EU-GRE-03

52

Samsung HG32ED470SK User Manual (52 pages)

Brand: Samsung | Category: LCD TVs | Size: 5.53 MB |

 

Table of contents

Televizor LED

1

Navodila

2

Načini delovanja

2

Opozorilo o mirujočih slikah

2

Zaščita mesta namestitve

2

Dodatna oprema

4

Ogled plošče s priključki

5

HG32ED450S

6

HG32AD450S

6

(Razen KITAJSKA)

6

Načini prikaza

8

Press: Move

10

Press & Hold: Select

10

Uporaba načina Športni način

12

Športni način t

12

SLOVENŠČINA

13

Podatkovni kabel

13

Hrbtna plošča televizorja

13

HEADPHON BOX

15

USBRS/232

16

USB HDMI VIDEO

17

AUDIOAUDIO/PC

17

Edit Welcome Message

28

Kloniranje

30

Plug & Play

31

Standalone Plug & Play

33

Interactive

33

Standalone Only

33

Ura SW (samo za model HD470S)

34

Nastavitev ure

35

Channel Bank Edit

36

Channel Editor

37

My Channel

38

ENTER / DESNO

41

Power O

45

R

46

Nameščanje stenskega nosilca

48

Specifikacije

50

Podprte video oblike zapisa

51

Podprte oblike zapisa glasbe

51

HD450S_470S-EU-SLV-03

52

Samsung HG32ED470SK User Manual (52 pages)

Brand: Samsung | Category: LCD TVs | Size: 7.58 MB |

 

Table of contents

Manuale di installazione

1

Istruzioni

2

Modalità operative

2

Contenuto

3

Accessori

4

HG32ED470S

5

HG32AD470S

5

HG32ED450S

6

HG32AD450S

6

(tranne Cina)

6

Modalità di visualizzazione

8

Press: Move

10

Press & Hold: Select

10

Vista del telecomando

11

Uso della Mod. Sport

12

Mod. Sportt

12

Italiano

13

Cavo dati

13

✎ Usa la comunicazione dati

13

HEADPHON BOX

15

USBRS/232

16

USB HDMI VIDEO

17

AUDIOAUDIO/PC

17

Dati opzione Hotel di HD470S

19

Dati opzione Hotel di HD450S

25

Edit Welcome Message

28

Clonazione

30

Plug & Play

31

Standalone Plug & Play

33

Interactive

33

Standalone Only

33

Impostazione dell'ora

35

Channel Bank Edit

36

Channel Editor

37

My Channel (Solo per HD470S)

38

Legenda dei tasti

38

ENTER / DESTRA

41

SINISTRA

41

My Channel

42

Power O

45

Channel Genre Edit

46

Sound Bar (Solo per HD470S)

47

Montaggio a parete

48

Blocco antifurto Kensington

49

Specifiche

50

Formati video supportati

51

Formati foto supportati

51

Formati musicali supportati

51

HD450S_470S-EU-ITA-03

52

Samsung HG32ED470SK User Manual (52 pages)

Brand: Samsung | Category: LCD TVs | Size: 5.90 MB |

 

Table of contents

LED televizorius

1

Instrukcija

2

Veikimo režimai

2

Montavimo vietos apsaugojimas

2

Stovo komponentai

4

Jungčių skydelio apžvalga

5

HG32ED450S

6

HG32AD450S

6

(Išskyrus KINIJA)

6

Rodinio režimai

8

Press: Move

10

Press & Hold: Select

10

Sporto režim. naudojimas

12

Sporto režim. t

12

LIETUVIŲ KALBA

13

Duomenų kabelis

13

✎ Naudokite duomenų ryšį

13

HEADPHON BOX

15

USBRS/232

16

USB HDMI VIDEO

17

AUDIOAUDIO/PC

17

Edit Welcome Message

28

Klonavimas

30

„Plug & Play“

31

Standalone Plug & Play

33

Interactive

33

Standalone Only

33

Laiko nustatymas

35

Channel Bank Edit

36

Channel Editor

37

My Channel

38

ENTER/ DEŠINĖ

41

y Skirtasis laikas (5sek.)

43

Power O

45

R

46

200 x 200 M8 4

48

Techniniai parametrai

50

Palaikomi vaizdo formatai

51

Palaikomi subtitrų formatai

51

Palaikomi nuotraukų formatai

51

Palaikomi muzikos formatai

51

HD450S-470S-EU-LTU-03

52

Samsung HG32ED470SK User Manual (52 pages)

Brand: Samsung | Category: LCD TVs | Size: 7.65 MB |

 

Table of contents

想象无穷，可能无限

1

确保安装空间安全

2

安装 LED 电视支架

4

HG32ED470S

5

HG32AD470S

5

HG32ED450S

6

HG32AD450S

6

✎ 不支持交错模式。

9

✎ 如果选择了非标准视频格式，电视机可能会工作不正常。

9

✎ 支持“分离”和“复合”模式。不支持 SOG。

9

Press: Move

10

Press & Hold: Select

10

按此按钮可在电视屏幕上显示信息。

11

将电视连接至 SBB（仅适用于 HD470S）

13

厂商与电视随附数据线的兼容性列表

14

✎ 数据电缆 (RJ12) 的操作规范：RS232

14

<耳机盒>

15

连接 MediaHub HD（仅适用于 HD470S）

16

连接 RJP（远程插孔组）（仅适用于 HD470S）

17

设置酒店选项数据

19

HD450S 的酒店选项数据

25

Edit Welcome Message

28

y 酒店徽标下载

29

y 徽标文件格式

29

Setting Auto Initialize

30

Easy Set up

31

Standalone Plug & Play

33

Interactive

33

Standalone Only

33

y 已输入时间

35

y 设置交互模式的时间

35

y Clock Set

35

Channel Bank Edit

36

Channel Editor

37

My Channel

38

闭前端用户界面。

39

y 支持循环导航。

40

y 本页面仅用于提示可能的交互。与实际屏幕可能存在差异。

42

y 当前类型模式：所有国家及地区/体育

42

y 选择国家/地区之后，将自动高亮显示

42

Power O

45

0 C67

46

1 C

46

2 C78

46

英寸 VESA 规格 (A * B) 标准螺钉 数量

48

32 200 x 200 M8 4

48

将电视固定到墙上

49

Kensington 防盗锁

49

✎ 设计和规格如有变更，恕不提前通知。

50

✎ 有关电源和功耗的更多信息，请参阅贴在产品上的标签。

50

✎ 上述规格可能会因型号而异。

50

生产者(制造商)：天津三星电子有限公司

52

地址：天津经济技术开发区西区江泰路20号

52

生产企业(TSEC)：天津三星电子有限公司

52

地址(TSEC)：天津经济技术开发区西区江泰路20号

52

Samsung HG32ED470SK User Manual (52 pages)

Brand: Samsung | Category: LCD TVs | Size: 7.58 MB |

 

Table of contents

Telewizor LED

1

Instrukcje

2

Tryby działania

2

Spis treści

3

Akcesoria

4

Opis panelu złączy

5

HG32ED450S

6

HG32AD450S

6

(oprócz Chiny)

6

Tryby wyświetlania

8

Press: Move

10

Press & Hold: Select

10

Opis pilota

11

Korzystanie z Tryb sportowy

12

Tryb sportowy t

12

ETH MODEM

13

HEADPHON BOX

15

USBRS/232

16

USB HDMI VIDEO

17

AUDIOAUDIO/PC

17

Edit Welcome Message

28

Setting Auto Initialize

30

Plug & Play

31

Standalone Plug & Play

33

Interactive

33

Standalone Only

33

Ustawianie czasu

35

Korzystanie z pilota SMOOVIE

36

Channel Editor

37

Przewodnik po przyciskach

38

ENTER / W PRAWO

41

My Channel

42

Power O

45

Channel Genre Edit

46

Montaż uchwytu ściennego

48

Dane techniczne

50

Obsługiwane formaty napisów

51

HD450S_470S-EU-POL-03

52

Samsung HG32ED470SK User Manual (52 pages)

Brand: Samsung | Category: LCD TVs | Size: 7.61 MB |

 

Table of contents

Téléviseur LED

1

Instructions

2

Modes de fonctionnement

2

Sommaire

3

Accessoires

4

HG32ED470S

5

HG32AD470S

5

HG32ED450S

6

HG32AD450S

6

(Except CHINA)

6

Modes d'affichage

8

Press: Move

10

Press & Hold: Select

10

Utilisation du Mode Sport

12

Mode Sport t

12

ETH MODEM

13

Français

14

HEADPHON BOX

15

USBRS/232

16

USB HDMI VIDEO

17

AUDIOAUDIO/PC

17

Welcome Message

28

Setting Auto Initialize

30

Plug & Play

31

Standalone Plug & Play

33

Interactive

33

Standalone Only

33

Horloge virtuelle

34

Télécommande multicode

35

Réglage de l'heure

35

Channel Bank Edit

36

Channel Editor

37

My Channel

38

Guide des touches

38

ENTER / DROITE

41

Changement de mode 1 (1/2)

42

Changement de mode 1 (2/2)

43

Changement de mode 2 (1/2)

44

Power O

45

Channel Genre Edit

46

Mixed Channel Map

47

Installation du support mural

48

Fixation du téléviseur au mur

49

Verrou antivol Kensington

49

Spécifications

50

Formats vidéo pris en charge

51

HD450S_470S-EU-FRA-03

52

Samsung HG32ED470SK User Manual (52 pages)

Brand: Samsung | Category: LCD TVs | Size: 5.56 MB |

Table of contents

Monteringshåndbok

1

Instruksjoner

2

Funksjonsmoduser

2

Stillbildevarsel

2

Sikre installasjonsområdet

2

Tilbehør

4

Montering av LED TV-stativet

4

HG32ED470S

5

HG32AD470S

5

HG32ED450S

6

HG32AD450S

6

(Unntatt KINA)

6

Visningsmoduser

8

Press: Move

10

Press & Hold: Select

10

Oversikt over fjernkontrollen

11

Bruke Sportsmodus

12

Sportsmodus t

12

Datakabel

13

TV-ens bakpanel

13

✎ Bruk datakommunikasjon

13

HEADPHON BOX

15

USBRS/232

16

USB HDMI VIDEO

17

AUDIOAUDIO/PC

17

Edit Welcome Message

28

Hotell-logo (bare for HD470S)

29

Setting Auto Initialize

30

Plug & Play

31

Standalone Plug & Play

33

Interactive

33

Standalone Only

33

SW-klokke (bare for HD470S)

34

Stille klokken

35

Channel Bank Edit

36

Channel Editor

37

My Channel (bare for HD470S)

38

My Channel

40

ENTER / RETURN / Tidsavbrudd

43

y Tidsavbrudd (5 sek.)

43

Power O

45

Channel Genre Edit

46

Lydplanke (bare for HD470S)

47

Montere veggfestet

48

Feste TV-en til veggen

49

Antityverilås fra Kensington

49

Spesifikasjoner

50

Støttede videoformater

51

Støttede undertekstformater

51

Støttede fotoformater

51

Støttede musikkformater

51

HD450S_470S-EU-NOR-03

52

Samsung HG32ED470SK User Manual (52 pages)

Brand: Samsung | Category: LCD TVs | Size: 7.59 MB |

 

Table of contents

Installatiegids

1

Instructie

2

Werkingsmodi

2

De installatieruimte

2

Accessoires

4

De LED-tv-voet monteren

4

HG32ED470S

5

HG32AD470S

5

HG32ED450S

6

HG32AD450S

6

(uitgezonderd China)

6

Weergavemodi

8

Press: Move

10

Press & Hold: Select

10

Sportmodus gebruiken

12

Sportmodus t

12

ETH MODEM

13

Nederlands

14

HEADPHON BOX

15

USBRS/232

16

USB HDMI VIDEO

17

AUDIOAUDIO/PC

17

y Last Option

19

Edit Welcome Message

28

Cloning (Klonen)

30

Plug & Play

31

SW Clock (Alleen voor HD470S)

34

De tijd instellen

35

Channel Bank Edit

36

Channel Editor

37

Toetsoverzicht

38

My Channel

41

Power O

45

Channel Genre Edit

46

De wandbevestiging plaatsen

48

De tv vastzetten aan de wand

49

Kensington-antidiefstalslot

49

Specificaties

50

Ondersteunde foto-indelingen

51

Ondersteunde muziekindelingen

51

HD450S_470S-EU-DUT-03

52

Samsung HG32ED470SK User Manual (52 pages)

Brand: Samsung | Category: LCD TVs | Size: 5.59 MB |

 

Table of contents

LED TELEVIZORS

1

Norādījumi

2

Darbības režīmi

2

Papildpiederumi

4

Savienojumu paneļa apskats

5

HG32ED450S

6

HG32AD450S

6

(izņemot ĶĪNA)

6

Displeja režīmi

8

Press: Move

10

Press & Hold: Select

10

Tālvadības pults apskats

11

Režīms Sports t

12

LATVIEŠU

13

Datu kabelis

13

✎ Izmantojiet datu sakarus

13

HEADPHON BOX

15

USBRS/232

16

USB HDMI VIDEO

17

AUDIOAUDIO/PC

17

Sveiciena ziņa (tikai HD470S)

28

Klonēšana

30

Plug & Play

31

Standalone Plug & Play

33

Interactive

33

Standalone Only

33

SW pulkstenis (tikai HD470S)

34

Laika iestatīšana

35

Channel Bank Edit

36

Channel Editor

37

My Channel (tikai HD470S)

38

My Channel

40

ENTER / PA LABI

41

PA KREISI

41

Power O

45

R

46

200 x 200 M8 4

48

Lai televizors nenokristu

49

Specifikācijas

50

Atbalstītie video formāti

51

Atbalstītie subtitru formāti

51

Atbalstītie mūzikas formāti

51

HD450S_470S-EU-LAT-03

52

Samsung HG32ED470SK User Manual (52 pages)

Brand: Samsung | Category: LCD TVs | Size: 7.66 MB |

 

Table of contents

Светодиодные

1

Инструкции

2

Режимы работы

2

Содержание

3

(M4 X L12) (2 шт.)

4

Обзор панели разъемов

5

HG32ED450S

6

HG32AD450S

6

(Кроме КИТАЙ)

6

Режимы экрана

8

Press: Move

10

Press & Hold: Select

10

Использование Режим спорта

12

Режим спорта t

12

ETH MODEM

13

HEADPHON BOX

15

USBRS/232

16

USB HDMI VIDEO

17

AUDIOAUDIO/PC

17

Edit Welcome Message

28

Setting Auto Initialize

30

Функция Plug & Play

31

Standalone Plug & Play

33

Interactive

33

Standalone Only

33

Установка времени

35

Channel Bank Edit

36

Channel Editor

37

Руководство по кнопкам

38

ENTER / ВПРАВО

41

My Channel

43

Power O

45

0 C67

46

1 C

46

2 C78

46

32 200 x 200 M8 4

48

Крепление телевизора к стене

49

Технические характеристики

50

Поддерживаемые видеоформаты

51

Поддерживаемые форматы фото

51

HD450S_470S-EU-RUS-03

52

Samsung HG32ED470SK User Manual (52 pages)

Brand: Samsung | Category: LCD TVs | Size: 5.55 MB |

Table of contents

Installationsvejledning

1

Instruktion

2

Driftstilstande

2

Advarsel om stillbilleder

2

Tilbehør

4

Installere LED tv-holder

4

Visning af kontrolpanelet

5

HG32ED450S

6

HG32AD450S

6

(Undtagen Kina)

6

Visningstilstande

8

Press: Move

10

Press & Hold: Select

10

Visning af fjernbetjeningen

11

Brug af Sportstilst

12

Sportstilst. t

12

Datakabel

13

Tv’et set bagfra

13

✎ Brug datakommunikation

13

HEADPHON BOX

15

USBRS/232

16

USB HDMI VIDEO

17

AUDIOAUDIO/PC

17

Indstilling af hoteldata

19

Edit Welcome Message

28

Setting Auto Initialize

30

Plug & Play

31

Standalone Plug & Play

33

Interactive

33

Standalone Only

33

SW-ur (kun til HD470S)

34

Indstilling af tiden

35

Channel Bank Edit

36

Channel Editor

37

My Channel (kun til HD470S)

38

My Channel

40

ENTER / HØJRE

41

ENTER / RETURN / Timeout

43

y Timeout (5 sek.)

43

Power O

45

R

46

Soundbar (kun til HD470S)

47

Montering af vægbeslag

48

Kensington-tyverisikring

49

Specifikationer

50

Understøttede videoformater

51

Understøttede billedformater

51

Understøttede musikformater

51

HD450S_470S-EU-DAN-03

52

Samsung HG32ED470SK User Manual (52 pages)

Brand: Samsung | Category: LCD TVs | Size: 5.54 MB |

 

Table of contents

LED-teler

1

Töörežiimid

2

Muu teave

3

Lisatarvikud

4

LED-teleri aluse paigaldamine

4

HG32ED470S

5

HG32AD470S

5

HG32ED450S

6

HG32AD450S

6

(v.a mudelil Hiina)

6

Kuvarežiimid

8

Press: Move

10

Press & Hold: Select

10

Kaugjuhtimispuldi ülevaade

11

Spordirežiim t

12

Andmekaabel

13

Teleri tagapaneel

13

✎ Saate kasutada andmesidet

13

HEADPHON BOX

15

USBRS/232

16

USB HDMI VIDEO

17

AUDIOAUDIO/PC

17

HD470S-i hotellivaliku andmed

19

HD450S-i hotellivaliku andmed

25

Edit Welcome Message

28

Kloonimine

30

Plug & Play

31

Standalone Plug & Play

33

Interactive

33

Standalone Only

33

Kellaaja seadistamine

35

Channel Bank Edit

36

Channel Editor

37

My Channel

38

ENTER / PAREMALE

41

VASAKULE

41

ENTER / RETURN / ajalõpp

43

y Ajalõpp (5 s)

43

Power O

45

R

46

Seinakinnituse paigaldamine

48

Teleri kinnitamine seinale

49

Tehnilised andmed

50

Toetatud videovormingud

51

Toetatud subtiitrivormingud

51

Toetatud fotovormingud

51

Toetatud muusikavormingud

51

HD450S_470S-EU-EST-03

52

Samsung HG32ED470SK User Manual (52 pages)

Brand: Samsung | Category: LCD TVs | Size: 5.54 MB |

 

Table of contents

LED-televisio

1

Käyttötilat

2

Asennusalueen turvaaminen

2

Contents

3

Lisätarvikkeet

4

Kytkentäpaneeli

5

HG32ED450S

6

HG32AD450S

6

(Paitsi malleissa

6

Näyttötilat

8

✎ Lomitustilaa ei tueta

9

Press: Move

10

Press & Hold: Select

10

Kaukosäädin

11

Urheilutila-tilan käyttäminen

12

Urheilutila t

12

Datakaapeli

13

Television takapaneeli

13

✎ Käytä tiedonsiirtoa

13

HEADPHON BOX

15

USBRS/232

16

USB HDMI VIDEO

17

AUDIOAUDIO/PC

17

Hotellitilan asetustiedot

19

HD450S:n hotelliasetustiedot

25

Edit Welcome Message

28

Hotellin logo (vain HD470S)

29

Kloonaus

30

Plug & Play

31

Standalone Plug & Play

33

Interactive

33

Standalone Only

33

Ohjelmistokello (vain HD470S)

34

Kellonajan asettaminen

35

Channel Bank Edit

36

Channel Editor

37

My Channel (vain HD470S)

38

My Channel

40

ENTER / OIKEA

41

Power O

45

R

46

Kaiutinpalkki (vain HD470S)

47

Seinäkiinnikkeen asentaminen

48

Kensington-varkaudenestolukko

49

Tekniset tiedot

50

Tuetut videomuodot

51

Tuetut tekstitysmuodot

51

Tuetut kuvatiedostotyypit

51

Tuetut musiikkitiedostotyypit

51

HD450S_470S-EU-FIN-03

52