Samsung HG40EA570LW User Manual

Téléviseur à rétroéclairage LEDManuel d'installationImaginez les possibilitésMerci d'avoir acheté ce produit Samsung. Afin de bénéficier d&apo

10FrançaisUtilisation du contrôleur du téléviseur (touche de l'écran)Le Contrôleur TV est un bouton multi-directionnel qui permet la navigation s

11FrançaisPrésentation de la télécommande ✎Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons

12Français ✎Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et Volume.Instal

13FrançaisConnexion du téléviseur au SBBETH MODEMPILLOWOUT Câble de donnéesPanneau arrière du téléviseurServeur de l'hôtel STB (décodeur) ou SBB

14Français ¦ Liste des fournisseurs et des câbles de données compatibles fournis avec le téléviseur y Vérifiez que vous utilisez le bon câble de donnée

15FrançaisRaccordement des enceintes de salle de bainsVous pouvez connecter les enceintes de salle de bains de la manière suivante. ¦ Connexion via la

16Français y Caractéristiques du port de sortie variable – Câble de haut-parleur: utilisez un câble pour enceintes d'une longueur maximale de 25

17Français ¦ Entrée boucle audioUn boîtier pour écouteurs en option peut être placé sur la table de nuit ou un bureau pour le confort des utilisateurs

18FrançaisRaccordement d'un bas-parleur d'oreillerVous pouvez connecter un bas-parleur d'oreiller au téléviseur de l'hôpital à l&a

19FrançaisConnexion du disque dur MediaHub HDSortie de toute source externe connectée au MediaHub HD à la réception.1. Connectez le port RJP du télévi

Les figures et illustrations contenues dans ce mode d'emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l'aspect réel

20FrançaisConnexion du RJP (Remote Jack Pack)Sortie de toute source externe connectée au RJP à la réception.1. Connectez le port PC IN / PC/DVI AUDIO

21Français ✎Une fois le téléviseur sous tension, connectez-le au RJP dans les 10secondes. y Vous pouvez rétablir les réglages d'usine du RJP en

22FrançaisRéglage des données de l'option Hotel (Hôtel)Accès: Appuyez dans l'ordre sur les boutons MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE. (Le mode Auto

23FrançaisN°Fonction Hotel TV (TV hôtel)DescriptionCatégorie Valeur initiale5My ChannelMy channel EnArrêt Réglez My Channel (Ma chaîne) sur Activé/Arr

24FrançaisN°Fonction Hotel TV (TV hôtel)DescriptionCatégorie Valeur initiale11External SourceUSB Media ModePar défautMenu contextuel de commande lors

25FrançaisN°Fonction Hotel TV (TV hôtel)DescriptionCatégorie Valeur initiale16SIRCHSIRCH Update Time1heure SIRCH en veille sera exécuté, en fonction d

26Français ¦ Welcome MessageLa fonction de message de bienvenue permet d'afficher un message personnalisé sur le téléviseur à chaque fois qu'

27Français ¦ Hotel LogoLa fonction Logo du lieu d'accueil affiche l'image de l'hôtel lorsque le téléviseur est allumé. – Les paramètres

28Français ¦ CloningLe clonage USB est une fonction qui permet de télécharger des réglages définis par l'utilisateur (Image, Son, Entrée, Canal, C

29Français ¦ SECURITE (UE uniquement)La sécurité est une fonction permettant de restreindre l'utilisation de sources externes (USB, HDMI) et de l

3ContenuFRANÇAISFrançais y Accessoires ...

30Français ¦ Plug & PlayL'option Plug & Play pour hôtels est une fonction qui effectue automatiquement, en une fois, la sélection du mode

31Français y OSD Plug & Play – Sélection initiale: Interactif – Si le bouton Autonome uniq. est sélectionné, le mode Standalone hotel est défini p

32FrançaisSIRCH y PrésentationSIRCH (Samsung Interactive Remote Control for Hospitality) est une télécommande interactive professionnelle pour télévis

33Français y Schéma de fonctionnement SIRCHCâblecoaxialRFTCP/IP(Accès à distance Windows)L'installateur de l'hôtel peut modifier les données

34Français ¦ INFORMATIONS GENERALES y Présentation du systèmeL'application "Samsung Interactive Remote Control for Hospitality (SIRCH)"

35Français ¦ MISE EN ROUTE y Instructions d'installation pour Windows XP/Vista/20071. Pour installer Samsung Interactive Remote Control for Hospi

36Français6. Sélectionnez le type d'installation (Complète/Personnalisée) qui convient le mieux à vos besoins. L'installation complète est

37Français y Créer de nouveaux fichiers clonesAprès avoir lancé SIRCH, l'application affiche une fenêtre demandant de sélectionner un modèle et un

38Français y Modifier les fichiers clones existantsPour modifier les fichiers clones existants, l'utilisateur doit procéder comme suit:1. Accéder au

39Français y Réglages des options HospitalityAprès avoir cliqué sur le bouton "Continuer", l'application fait naviguer l'utilisate

4FrançaisAccessoires ✎Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur LED. S'il manque des éléments, contactez votre revende

40Français y Configuration de la carte des chaînesL'onglet Carte des chaînes affiche une liste des chaînes dans un tableau indiquant, pour chaque c

41Français y Modifier une chaîne existante à partir de la listePour modifier les paramètres (comme le n° de PTC, le type de programme, etc.) d'une

42Français y Enregistrer les fichiers clonesPour enregistrer les fichiers clones contenant les paramètres modifiés et la configuration de la carte des cha

43Français y Lancer l'application VentusAccéder au Menu Fichier→ Utilitaire → Générer et cliquez sur OK pour lancer Ventus y Mise à niveau d&apos

44Français y Mettre à jour la version SIRCH Pour mettre à jour la version SIRCH pour les clones, l'utilisateur doit procéder comme suit:1. Accéd

45Français y FAQ En cas de problème avec SIRCH, consultez d’abord la liste des problèmes potentiels et des solutions. y Testez les paramètres du contr

46Français y Testez les informations de version lors de la fusion des fichiers dans un flux: - Pour fusionner des fichiers clones, assurez-vous que la v

47Français y Le flux TS fusionné doit être placé dans D:\stream\OpenCable(US) ou dans D:\stream\DVBC(EU)- Vous pouvez vérifier en affichant le flux fusion

48Français y Précautions à prendre pour l'utilisation des options du mode Hospitality- Mode Hospitality: doit être Autonome. – Le mode interacti

49Français ¦ SW ClockL'horloge virtuelle affiche à l'écran l'heure actuelle lorsque l'utilisateur appuie, en mode veille, sur la to

5Français4 ✎Posez un chiffon doux sur la table afin de protéger le téléviseur. Posez l'appareil sur le chiffon de telle façon que sa partie avant

50FrançaisRemote control code is set to 0. If you want to change Remote control code, enter the digit you want to change. ¦ Télécommande multicodeLa t

51Français ¦ Channel Bank Editor "Smoovie TV uniquement"Channel Bank Editor est une fonction permettant de modifer le canal à l'aide de

52Français ¦ Channel EditorL'Editeur de chaînes est une fonction qui permet de modifier le nom et le numéro d'une chaîne. – Utilisez l'E

53FrançaisEtapeSmovieTV utilisée (Satellite)Carte des chaînes mélangées activée (chaînes satellite, hertziennes ou câblées utilisées)Seul le satellit

54FrançaisComment utiliser l'affichage des programmes dans la liste des chaînes(chaînes numériques uniquement)Lorsque vous configurez la fonction P

55Français ¦ My ChannelDétermine le pays et le genre des chaînes fournies par l'hôtel. Lorsque l'utilisateur sélectionne un pays et un genre

56Français ✎Remarques xCette section décrit l'interface qui apparaît lorsque le téléviseur est allumé. (Mode Usine > Mode Genre: Activer) xLe

57FrançaisUtilisation du curseur de sélection [Pays]•Cettepageviseuniquementàdécrirelecomportementdestouches.Chaqueécranpeutdifférerdan

58FrançaisUtilisation du curseur de sélection [Genre]•Cettepageviseuniquementàdécrirelecomportementdestouches.Chaqueécranpeutdifférerda

59FrançaisChangement de mode 1 (1/2)•Cettepageviseuniquementàdécrirelecomportementdestouches.Chaqueécranpeutdifférerdanslaréalité.1 y

6FrançaisPrésentation du panneau de branchementHG22EA470UWHG22EA473KWHDMI IN3774144146#000&##66546023333 @ #!58$HDMI IN347HDMI IN347jonYYlh[^W|~o

60FrançaisChangement de mode 1 (2/2)•Cettepageviseuniquementàdécrirelecomportementdestouches.Chaqueécranpeutdifférerdanslaréalité.5 6

61FrançaisChangement de mode 2 (1/2)•Cettepageviseuniquementàdécrirelecomportementdestouches.Chaqueécranpeutdifférerdanslaréalité.1 y

62FrançaisScénario de mise en marche [Mémoire]•Cettepageviseuniquementàdécrirelecomportementdestouches.Chaqueécranpeutdifférerdanslar

63FrançaisEditeur de genres (permet de configurer les genres pour chaque chaîne diffusée par l'hôtel.) y Il est accessible via le menu Hôtel (Usin

64FrançaisElémentsN° Nom Description1 y Lorsque l'utilisateur accède à cet écran, l'option actuellement sélectionnée est mise en surbrillanc

65Français ✎Remarques xCe fonctionnement s'applique au menu Outils dans le volet de gauche. xFournit uniquement les informations associées à chaq

66Français ✎Remarques xCe message apparaît lorsqu'il n'y a pas de chaîne enregistrée pour le pays sélectionné.ElémentsN° Description Descrip

67FrançaisGuide des touchesBouton Action Aide nav.< CH >Déplace la page. PageENTERSélectionne ou accède à la zone correspondante du Navigateur d

68FrançaisEléments communs aux chaînes [+ Icône]Règles de présentation de la liste des chaînesStandard Elément ConstructionATSCChaînes numériques•Cas

69FrançaisAjouter à des pays / Modifier des pays (1/2)Guide des touchesBouton Action Aide nav.ENTER Sélectionne l'élément mis en surbrillance. Ent

7Français1 VARIABLE AUDIO OUT: Utilisé pour la sortie audio du haut-parleur de la salle de bains. Permet de connecter le boîtier mural de salle de b

70FrançaisElémentsN° Nom Description1Ajouter aux paysà des pays•Siaucunechaînen'aétéenregistréepourlalistedepaysparmileschaînes sél

71Français ✎Remarques xCe fonctionnement s'applique à la modification due pays. xLa ou les chaînes mises en surbrillance sont ajoutées à ou supp

72FrançaisElémentsN° Nom Description1Fenêtre de changementde numéro de chaîne yIl est possible d'utiliser aussi bien les touches numériques que l

73FrançaisGuide des touchesBouton Action Aide nav.ROUGE Si ce bouton est actionné, le numéro de chaîne est initialisé. RéinitialiserENTER Applique les

74FrançaisModification du nom d'une chaîne•Gestionnairedechaînes>Navigateur>Outils>Modierlenomd'unechaîneGuide des tou

75FrançaisOutils [Mode Edition]Mode EditionContenu (lorsque aucun ou un seul élément est sélectionné) S'il y a plusieurs éléments sélectionnésAjo

76FrançaisBannière de chaîne [lorsqu'un numéro de chaîne est attribué à une entrée externe] ✎Remarques xLes spécifications de la bannière de chaî

77Français – Connectez un câble HDMI à partir du port HDMI OUT de la barre de son vers le port HDMI2 du téléviseur de lieu d'accueil. – Après avo

78FrançaisFixation du téléviseur au murAttention: Si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez nota

79FrançaisSpécificationsEléments Spécification CommentaireSystème TV PAL, SECAM, DVB-TC, DVB-TCSSortie audioSortie enceinte22 pouces: 3W x 226 pouces

8Français ✎La résolution optimale est de 1920 X 1080 à 60 Hz. (Uniquement pour les modèles 22/37/40".)Mode RésolutionFréquence horizontale (kHz)F

Cette page est laissée intentionnellement vierge.

© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.Comment contacter SAMSUNG dans le mondeSi vous avez des suggestions ou des questions concern

9Français0 COMPONENT IN / AV IN – Permet de raccorder une prise vidéo / audio Composant. – Connectez les câbles vidéo composant (en option) au connec