Samsung HW-D700 User Manual

Systém AV prijímačanávod na použitiepredstavte si možnostiĎakujeme vám za zakúpenie výrobku Samsung.Zaregistrujte svoj výrobok nawww.samsung.com/regis

10 SlovenskyZačínameDiakový ovládačSprievodca diaľkovým ovládanímINPUT SELECTTV SOURCEPOWERTONESETUP/MENUMO/ST TUNER MEMORYMUTES.DIRECTVOLTUNING/CHRE

Slovensky 1101 Začíname1TLAČIDLO POWERZapína/vypína zariadenie.2TLAČIDLO TVAk chcete prepnúť na režim TV, stlačte tlačidlo TV.3TLAČIDLO AMPAk chcete p

12 SlovenskyZačíname25TLAČIDLO DIMMERNastavuje jas displeja.26TLAČIDLO DSPPoužíva sa na výber režimu SFE.27TLAČIDLO AUDIO ASSIGNPrepína výber vstupnéh

Slovensky 1301 ZačínameInštalácia batérií do diaľkového ovládačaPOZNÁMKAAby ste predišli možnému vytečeniu obsahu batérií alebo prasknutiu článkov, do

14 SlovenskyPripojeniaTáto časť sa týka rôznych spôsobov pripojenia domáceho AV prijímača k ďalším externým komponentom.Pred presúvaním alebo inštalác

Slovensky 1502 PripojeniaStredový reproduktor Najlepšie je nainštalovať ho do rovnakej výšky, ako predné reproduktory.Môžete ho tiež nainštalovať pria

16 SlovenskyPripojeniaPripojenie reproduktorovPripojenie vedenia reproduktoraOtočte regulátor proti smeru hodinových ručičiek a uvoľnite ho.Holú stran

Slovensky 1702 PripojeniaPOZNÁMKAReproduktory sa dodávajú iba k modelu HW-D770S. Model HW-D700 sa nedodáva s reproduktormi.Dodávaný je jeden aktívny s

18 SlovenskyPripojeniaPripojenie reproduktora Bi-AMPPripojte port pre výškový reproduktor (vysoký rozsah) k prednému portu a basový reproduktor (nízky

Slovensky 1902 PripojeniaPripojenie externých zariadení/vášho televízora cez HDMIHDMI je digitálne štandardné rozlíšenie na pripojenie k takým zariade

2 SlovenskyBezpečnostné informácieBezpečnostné varovaniaABY STE PREDIŠLI RIZIKU VZNIKU POŽIARU A RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM, NEODOBERAJTE PREDNÝ

20 SlovenskyPripojeniaKonektor MAIN• Podporuje Anynet+ a ARC.• Podporuje Full HD a 3D.Konektor SUB• Neodporuje Anynet+ a ARC.• Keď sú naraz zapoje

Slovensky 2102 PripojeniaFunkcia HDMIPoužívanie Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ je funkcia, ktorá vám umožňuje ovládať iné zariadenia Samsung pomocou vášho

22 SlovenskyPripojeniaPripojenie k vášmu televízoruPripojenie videaAk je váš televízor vybavený vstupmi komponentného videa, pripojte komponentný vide

Slovensky 2302 PripojeniaPripojenie DVD alebo BD (Blu-ray) prehrávačaPripojenie videaPripojte kábel komponentného videa (nie je súčasťou dodávky) z ko

24 SlovenskyPripojeniaPripojenie kábla, satelitu alebo Set-top BoxuPripojenie videaPripojte kábel komponentného videa (nie je súčasťou dodávky) z kone

Slovensky 2502 PripojeniaPripojenie k CD prehrávačuPripojenie zvukuPripojte digitálny vstup (COAXIAL, OPTICAL1~3) na vašom AV prijímači k digitálnemu

26 SlovenskyPripojeniaPripojenie pomocou externého zosilňovača (napr. v druhej miestnosti)Toto nastavenie umožňuje 7.1-kanálové prehrávanie vo vašej h

Slovensky 2702 PripojeniaPripojenie iPodZvuk z iPodu môžete počúvať cez hlavnú jednotku. Viac informácií o používaní iPodu s vašim prijímačom nájdete

28 SlovenskyPripojeniaOdpojenie iPodPostupujte podľa krokov uvedených nižšie, aby ste pri odpájaní od AV prijímača predišli poškodeniu iPodu a údajov.

Slovensky 2902 PripojeniaPripojenie FM antény Dodanú FM anténu pripojte ku koncovke FM ANTENNA, ako dočasné opatrenie.Pomaly pohybujte s anténnym káb

Slovensky 3Bezpečnostné opatreniaUbezpečte sa, že napätie u vás doma vyhovuje napätiu, ktoré je uvedené na identifi kačnom štítku na zadnej strane vášh

30 SlovenskyNastavenieKvôli lepšiemu pohodliu si môžete nastaviť funkcie tohto AV prijímača.Pred použitím av prijímačaZapnutie/VypnutieZástrčku pripoj

Slovensky 3103 NastavenieVoľba Digitálny/HDMI/Analógový Pomocou tejto jednotky môžete počúvať zvuk z analógového, HDMI, optického vstupu.Stlačením tla

32 SlovenskyNastavenieStromová štruktúra ponuky nastaveniaToto je rýchly náhľad, ako sú ponuky nastavenia vášho AV prijímača organizované.COAXIALBD/DV

Slovensky 3303 NastaveniePOZNÁMKAAk je Dolby Pro Logic IIz zapnuté, zadný priestorový reproduktor (SBL/SBR) sa zmení na predný výškový reproduktor (FH

34 SlovenskyNastavenieDPLIIxSURROUNDCENTER WIDTHPANORAMADIMENSIONCENTER IMAGEDTS NEO:6AUTO OFF ONEX/ES0~7OFF ON0~5MP3 ENHANCERSMART VOLUMEAUTO CALIBRA

Slovensky 3503 NastavenieNastavenie zvukuVýber zdrojového zariadenia a konektora pripojenia (Digitálny zvukový vstup)Vyberte externé zariadenie, ktoré

36 SlovenskyNastavenie- Opustenie režimu nastavenia -Stlačte tlačidlo SETUP/MENU alebo EXIT.Na displeji sa zobrazí SETUP OFF a opustíte režim nastaven

Slovensky 3703 NastavenieNastavenie pripojenia pre priestorový zadný reproduktorNastavenia pre priestorový zadný reproduktor sa líšia v závislosti od

38 SlovenskyNastavenieNastavenie vzdialenosti počúvania reproduktoraAk nemôžete reproduktory umiestniť do rovnakej vzdialenosti od miesta počúvania, m

Slovensky 3903 NastavenieNastavenie úrovne hlasitosti reproduktoraMôžete nastaviť vyváženie a úroveň reproduktorov.Stlačte tlačidlo SETUP/MENU na diaľ

4 SlovenskyObsahBEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE22 Bezpečnostné varovania3 Bezpečnostné opatreniaZAČÍNAME66 Príslušenstvo6 Popis6 Predný panel8 Displej9 Zadný

40 SlovenskyNastavenieNastavenie skúšobného tónuSkúšobný tón používajte na kontrolu stavu alebo úrovne pripojenia reproduktora.Stlačte tlačidlo SETUP/

Slovensky 4103 NastavenieNastavenie režimu Dolby Pro LogicTento režim poskytuje až 7.1-kanálový zvuk z 2-kanálových zdrojov, alebo poskytuje 7.1-kanál

42 SlovenskyNastavenieNastavenie režimu NEO:6Môžete prehrávať 2-kanálový zvuk cez 5.1 alebo 7.1 kanálov pri počúvaní hudby alebo sledovaní fi lmu.Stlač

Slovensky 4303 NastavenieĎalšie nastaveniaSynchronizácia zvukuKeď je prehrávač pripojený k digitálnemu televízoru môže sa vám video zdať pomalšie ako

44 SlovenskyNastavenieVylepšenie zvuku MP3Táto funkcia tiež napomáha k zvýšeniu vášho zážitku zo zvuku (napr. MP3 hudby). Túto funkciu použite, ak chc

Slovensky 4503 NastavenieStlačte tlačidlo SETUP/MENU na diaľkovom ovládači. Každým stlačením tlačidla sa režim prepína medzi INPUT a SETUP OFF.Pomocou

46 SlovenskyNastavenieNastavenie DRCTúto funkciu môžete použiť na vychutnávanie si zvuku Dolby Digital ak pozeráte fi lmy pri nízkej hlasitosti v noci.

Slovensky 4703 NastaveniePomocou tlačidiel ▲▼ vyberte OPTION a potom stlačte tlačidlo ENTER.Pomocou tlačidiel ▲▼ vyberte HDMI SETUP a potom stlačte tl

48 SlovenskyNastaveniePomocou tlačidiel ▲▼ vyberte OPTION a potom stlačte tlačidlo ENTER.Pomocou tlačidiel ▲▼ vyberte CONV. VIDEO a potom stlačte tlač

Slovensky 4904 PrevádzkaPoužívanie priestorových režimovPoužívanie tlačidla S.DIRECTVýstup originálneho signálu tak, ako je, bez aplikovania efektu zv

Slovensky 5SLOVENSKYPREVÁDZKA4949 Používanie priestorových režimov49 Používanie tlačidla S.DIRECT50 Používanie tlačidla AUDIO EFFECT na prednej str

50 SlovenskyPrevádzkaPOZNÁMKAZobrazenia stavu kanála záležia od usporiadania reproduktorov.Režim SFE pracuje s 2 kanálovými signálmi.Ak je Dolby Pro L

Slovensky 5104 PrevádzkaVýber režimu 3D SOUNDTlačidlom AUDIO EFFECT zvoľte režim 3D SOUND.Každým stlačením tohto tlačidla budete postupne prepínať med

52 SlovenskyPrevádzkaPočúvanie Mono/StereoStlačte tlačidlo MO/ST na diaľkovom ovládači.Každým stlačením tohto tlačidla budete postupne prepínať medzi

Slovensky 5304 PrevádzkaInformácie o vysielaní RDSPoužívanie služby RDS (Radio Data System) na príjem staníc FMSlužba RDS umožňuje staniciam FM odosie

54 SlovenskyPrevádzkaOznačenie PTY (Typ programu) a funkcia PTY-SEARCHJednou z výhod služby RDS je to, že môžete vyhľadávať určitý druh programu spome

Slovensky 5504 PrevádzkaPoužívanie iPodPrehrávanie svojho iPodu si môžete vychutnávať pomocou dodaného diaľkového ovládača.Počúvanie hudby (Funkcia zv

56 SlovenskyPrevádzkaStlačením tlačidiel , vyberte súbor, ktorý chcete prehrávať a potom stlačte tlačidlo ENTER.Na televíznej obrazovke sa prehrajú

Slovensky 5704 PrevádzkaFunkcia vypnutia hlasitostiTáto funkcia je užitočná ak chcete odpovedať na zvonček pri dverách, alebo ak telefonujete.Stlačte

58 SlovenskyPrevádzkaPoužívanie slúchadielSlúchadlá (nie sú súčasťou dodávky) používajte na súkromné potešenie z počúvania.Slúchadlá pripojte k konekt

Slovensky 5905 RôzneOvládanie televízora diaľkovým ovládačomStlačte tlačidlo POWER a zapnite televízor.Stlačte tlačidlo TV a diaľkový ovládač nastavte

6 SlovenskyZačínamePríslušenstvoSkontrolujte dodané príslušenstvo uvedené nižšie.INPUT SELECTTV SOURCEPOWERTONESETUP/MENUMO/ST TUNER MEMORYMUTES.DIREC

60 SlovenskyRôzne Ovládanie vášho DVD prehrávača alebo Videa diaľkovým ovládačomStlačte tlačidlo POWER a zapnite DVD (BD) prehrávač.Stlačte tlačidlo B

Slovensky 6106 Ďalšie informácieRiešenie problémovPred požiadaním o opravu skontrolujte najskôr nasledovné.Symptóm Skontrolujte NápravaZariadenie sa n

62 SlovenskyĎalšie informácieSymptóm Skontrolujte NápravaRežim EX/ES sa nedá vybrať.Je nastavenie reproduktora SBACK (ZADNÝ PRIESTOROVÝ) v Speaker Set

Slovensky 6306 Ďalšie informácieZoznam chýb automatickej kalibrácieČíslo chyby Chybová správa automatickej kalibrácie na OSDE02 NO MIC Pripojte kalibr

64 SlovenskyĎalšie informácieTechnické údajeVŠEOBECNÉHmotnosť 6,2 kgRozmery (Š x V x H) 429,2 x 165,1 x 360,6 mmRozsah prevádzkovej teploty +5°C~+35°C

Area Contact Centre Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

Správna likvidácia batérií tohto výrobku (Odpadové elektrické a elektronické zariadenie)(Aplikovateľné v Európskej únii a ostatných európskych krajiná

Slovensky 701 Začíname1OVLÁDANIE VÝBERU VSTUPUPoužíva sa na výber zdroja. FM  TV  BD/DVD  SAT  GAME  AUX  CD  IPOD AUDIO  IPOD VIDEO2TLAČIDLO

8 SlovenskyZačínameDisplej1INDIKÁTORY REPRODUKTOROVZobrazujú pripojené reproduktory.2INDIKÁTORY REŽIMU POČÚVANIAZobrazuje aktuálny režim počúvania.3IN

Slovensky 901 Začíname1KONEKTORY VIDEO INPrijímajú signál videa z prehrávača videa (BD/DVD, SAT, TV).2USB PORTMôže sa používať iba pre aktualizáciu fi