Samsung MG14J3020CM/AC User Manual

Microwave OvenUser manualMG14J3020CMMG14J3020CM_AC_DE68-04270B-02_EN+CFR.indb 1 2017-12-21  9:44:55

10 EnglishImportant safety instructionsImportant safety instructionsSAVE THESE INSTRUCTIONSCLEANING THE TURNTABLE AND ROLLER RINGSClean the roller ri

English 11InstallationInstallation site20 cm above85 cm of the oor10 cm behind10 cm on the side• Select a at, level surface approx. 85 cm above t

12 EnglishMaintenanceMaintenanceReplacement (repair)WARNINGThis oven has no user-removable parts inside. Do not try to replace or repair the oven you

English 13Oven featuresControl panel0910121301020304 05 06081411150701 Instant Cook Buttons02 Auto Reheat Button03 Soften/Melt Button04 Auto Defr

14 EnglishOven useOven useChecking that your oven is operating correctlyThe following simple procedure enables you to conrm your oven is working cor

English 15Oven useSwitching the time notationYou can change the time notation (12H/24H). 12H is the default.2111. Press the hidden button (Clock + t

16 EnglishOven useOven use33. Press the Start button to begin cooking. If you want to change the power level, press the Stop/Cancel button before yo

English 17Oven useStopping the cookingYou can stop cooking at any time to check the food.1. To stop temporarily; 1) Open the door.Result: Cooking s

18 EnglishOven useOven useUsing the instant cook featuresThe Instant Cook buttons let you cook favorite foods using preset power levels and times at

English 19Oven useCookCode/Food Serving size Instructions1Beverage½ cup1 cup2 cupsUse a measuring cup or mug and do not cover. Place the beverage in

2 EnglishContentsContentsContentsImportant safety instructions 3Installation 11Accessories 11Installation site 11Turntable 11Maintenance 12Cleaning

20 EnglishOven useOven useSnacksCode/Food Serving size Instructions1Cheese Sticks (Frozen)1 Serving(5-6 pcs.)2 Servings(7-10 pcs.)Place the cheese st

English 21Oven useThe following table details the Auto Reheat programs, quantities, and instructions.Code/Food Serving size Instructions1Dinner Plate

22 EnglishOven useOven useThe following table details the Soften/Melt programs, quantities, and instructions.Code/Food Serving size Instructions1Melt

English 23Oven useThe following table details the various Auto Defrost programs, quantities, and instructions. Remove all packaging materials before

24 EnglishOven useOven useIMPORTANTAlways use oven gloves when touching the dishes in the oven, as they will be very hot.Choosing cookwareUse microwa

English 25Oven useUsing the crusty plateThe crusty plate’s high temperature turns food crispy and brown. This lets you brown food on the top with the

26 EnglishOven useOven useWe recommend to preheat the crusty plate directly on the turntable. Preheat the crusty plate with the Combi function set to

English 27Oven useSwitching the beeper offYou can switch the beeper off using the Sound button.121. Press the Sound button.2. Press the Start butto

28 EnglishOven useOven useDemonstration modeYou can use the demonstration mode to see how your microwave oven operates without the oven heating.111.

English 29Cookware guideCookwareMicrowave-safeCommentsGlassware• Oven-to-tableware✓Can be used, unless decorated with a metal trim.• Fine glassware

English 3Important safety instructionsSAVE THESE INSTRUCTIONSImportant safety instructionsCongratulations on your new Samsung microwave oven. This ma

30 EnglishCooking guideCooking guideMicrowave energy actually penetrates food and is attracted and absorbed by the water, fat and sugar in the food.

English 31Cooking guideStandingFoods cooked in the microwave build up internal heat and continue to cook for a few minutes after the oven stops. Let

32 EnglishCooking guideCooking guideCooking guide for fresh vegetablesUse a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water (2-3 tbsp) fo

English 33Cooking guideCooking guide for rice and pastaRice: Use a large glass pyrex bowl with lid – rice doubles in volume during cooking. Cook cov

34 EnglishCooking guideCooking guideHeating and standing timesWhen reheating food for the rst time, it is helpful to make a note of the time taken f

English 35Cooking guideFood Serving Size Power Time (min.)Filled Pasta with Sauce (Chilled)0.8 lbs. 60 % 4-6InstructionsPut lled pasta (e.g. raviol

36 EnglishCooking guideCooking guideManual defrostingMicrowaves are an excellent way of defrosting frozen food. Microwaves gently defrost frozen food

English 37Cooking guideFood Serving Size Power Time (min.)BreadBread Rolls (each ca. 50 g)2 pcs4 pcs20 % 1-1½2½-3Toast/Sandwich 0.6 lbs. 20 % 4-5Germ

38 EnglishCooking guideCooking guideGrill guide for fresh food Preheat the grill with the grill-function for 2-3 minutes. Use the power levels and ti

English 39Cooking guideCooking pudding/ CustardMix the pudding mix with milk following the manufacturer’s instructions. Add sugar if instructed. Stir

4 EnglishImportant safety instructionsImportant safety instructionsSAVE THESE INSTRUCTIONS13. Do not immerse the cord or plug in water.14. Keep the

40 EnglishTroubleshooting and information codeTroubleshooting and information codeProblem Cause ActionThe power turns off during operation.The oven h

English 41Troubleshooting and information codeProblem Cause ActionThe thaw function does not work.The oven may not work, too much food is being cooke

42 EnglishTroubleshooting and information codeTroubleshooting and information codeProblem Cause ActionPressing the +30sec button operates the oven. T

English 43Technical specicationsTechnical specicationsSAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specications and these

44 EnglishWarrantyWarrantyThis limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal, noncommercial use of

English 45WarrantyTHERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THOSE LISTED AND DESCRIBED ABOVE, AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDIN

46 EnglishMemoMG14J3020CM_AC_DE68-04270B-02_EN+CFR.indb 46 2017-12-21  9:45:02

English 47MemoMG14J3020CM_AC_DE68-04270B-02_EN+CFR.indb 47 2017-12-21  9:45:02

Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform norma

Four micro-ondesManuel d’utilisationMG14J3020CMMG14J3020CM_AC_DE68-04270B-02_EN+CFR.indb 1 2017-12-21  9:45:04

English 5Important safety instructionsSAVE THESE INSTRUCTIONSWARNINGImproper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock.• Plug

2 FrançaisTable des matièresTable des matièresTable des matièresConsignes de sécurité importantes 3Installation 11Accessoires 11Site d’installation

Français 3Consignes de sécurité importantesCONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES CONSIGNESConsignes de sécurité importantesFélicitations pour l’acquisition de

4 FrançaisConsignes de sécurité importantesConsignes de sécurité importantesCONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES CONSIGNES12. N’entreposez jamais le four à l

Français 5Consignes de sécurité importantesCONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES CONSIGNESAVERTISSEMENTToute utilisation non conforme de la che de mise à la t

6 FrançaisConsignes de sécurité importantesConsignes de sécurité importantesCONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES CONSIGNESCet appareil doit être correctement

Français 7Consignes de sécurité importantesCONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES CONSIGNESEn cas de départ de feu sur la cuisinière située sous le four, étouff

8 FrançaisConsignes de sécurité importantesConsignes de sécurité importantesCONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES CONSIGNESAVERTISSEMENTS RELATIFS À L’UTILISAT

Français 9Consignes de sécurité importantesCONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES CONSIGNESCONSIGNES DE NETTOYAGE IMPORTANTESNe nettoyez pas l’appareil en pulvé

10 FrançaisConsignes de sécurité importantesConsignes de sécurité importantesCONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES CONSIGNESNETTOYAGE DU PLATEAU TOURNANT ET DE

Français 11InstallationIMPORTANTSi vous souhaitez acheter un accessoire repéré par un astérisque (*), vous pouvez le commander auprès du Centre d’ass

6 EnglishImportant safety instructionsImportant safety instructionsSAVE THESE INSTRUCTIONSThis appliance must be properly grounded. Read and follow t

12 FrançaisEntretienEntretienRemplacement (réparation)AVERTISSEMENTCe four ne possède pas de pièces remplaçables par l’utilisateur à l’intérieur. N’e

Français 13Fonctions du fourTableau de commande0910121301020304 05 06081411150701 Boutons Instant Cook (Cuisson immédiate)02 Bouton Auto Reheat (R

14 FrançaisUtilisation du fourUtilisation du fourVérication du bon fonctionnement de votre fourLa procédure suivante vous permet de vérier à tout m

Français 15Utilisation du fourChangement du format d’afchage de l’heureVous pouvez changer le format d’afchage de l’heure (12h/24h). Le format 12h

16 FrançaisUtilisation du fourUtilisation du four33. Appuyez sur le bouton START (DÉPART) pour démarrer la cuisson. Si vous souhaitez modier la pui

Français 17Utilisation du fourArrêt de la cuissonVous pouvez arrêter la cuisson à tout moment pour contrôler les aliments.1. Pour arrêter la cuisson

18 FrançaisUtilisation du fourUtilisation du fourPour commencer, placez les aliments au centre du plateau tournant, puis fermez la porte.11. Sélecti

Français 19Utilisation du fourCuireCode/Aliment Quantité Consignes1Boissons½ tasseune tasse2 tassesVersez le liquide dans une tasse graduée ou un ver

20 FrançaisUtilisation du fourUtilisation du fourEn-casCode/Aliment Quantité Consignes1Bâtonnets de fromage (surgelés)1 portion(5-6 morceaux)2 portio

Français 21Utilisation du fourLe tableau suivant détaille les programmes Réchauffage automatique, les quantités et les instructions.Code/Aliment Quan

English 7Important safety instructionsSAVE THESE INSTRUCTIONSIn the event of a grease re on the surface units below the oven, smother the aming pan

22 FrançaisUtilisation du fourUtilisation du fourLe tableau suivant détaille les programmes Ramollir/Fondre, les quantités et les instructions.Code/A

Français 23Utilisation du fourREMARQUEVous pouvez aussi programmer la décongélation manuellement. Pour ce faire, sélectionnez la fonction de cuisson/

24 FrançaisUtilisation du fourUtilisation du four33. Appuyez sur le bouton START (DÉPART). Le décompte s’afche et un signal sonore retentit une fo

Français 25Utilisation du fourUtilisation du plat croustilleurLa température élevée du plat croustilleur permet de faire croustiller et dorer les ali

26 FrançaisUtilisation du fourUtilisation du fourNous vous recommandons de faire préchauffer le plat croustilleur directement sur le plateau tournant

Français 27Utilisation du fourArrêt du signal sonoreLe signal sonore peut être désactivé à l’aide du bouton Sound (Son).121. Appuyez sur le bouton S

28 FrançaisUtilisation du fourUtilisation du four2. Pour déverrouiller le four, appuyez de nouveau sur le bouton STOP/CANCEL (ARRÊT/ANNULER) pendant

Français 29Guide des récipientsRécipientAdapté à la cuisson aux micro-ondesRemarquesPlats en verre• Plat allant au four✓Peuvent être utilisés sauf s

30 FrançaisGuide de cuissonGuide de cuissonLes micro-ondes sont d’abord attirées puis absorbées par l’eau, la graisse et le sucre contenus dans les a

Français 31Guide de cuissonPosition deboutLes aliments cuits aux micro-ondes conservent la chaleur et continuent à cuire plusieurs minutes après l’ar

8 EnglishImportant safety instructionsImportant safety instructionsSAVE THESE INSTRUCTIONSUSAGE CAUTIONSIf the surface of the microwave is cracked, t

32 FrançaisGuide de cuissonGuide de cuissonGuide de cuisson pour les légumes fraisUtilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson a

Français 33Guide de cuissonGuide de cuisson pour le riz et les pâtesRiz : Utilisez une grande cocotte en Pyrex avec couvercle, car le riz double de

34 FrançaisGuide de cuissonGuide de cuissonLe temps de repos recommandé après le réchauffage est généralement compris entre 2 et 4 minutes (à moins q

Français 35Guide de cuissonAliment Quantité Puissance Temps (min)Pâtes en sauce (réfrigérées)0,8 lb 60 % 3½-5½ConsignesPlacez les pâtes (ex. : spagh

36 FrançaisGuide de cuissonGuide de cuissonDécongélation manuelleLes micro-ondes constituent un excellent moyen de décongeler les aliments. Elles per

Français 37Guide de cuissonAliment Quantité Puissance Temps (min)PainPetits pains (environ 50 g chacun)2 portions4 portions20 % 1-1½2½-3Tartine/Sand

38 FrançaisGuide de cuissonGuide de cuissonGuide de cuisson au gril pour aliments frais Préchauffez le gril (fonction Gril) pendant 2 à 3 minutes. Re

Français 39Guide de cuissonFaire de la contureMettez 21 oz de fruits (600 g ou environ 2½ tasses) (ex : mélange de fruits) dans une cocotte en Pyrex

40 FrançaisDépannageDépannageProblème Cause ActionL’appareil s'éteint lors du fonctionnement.La four a effectué une très longue cuisson. Après u

Français 41DépannageProblème Cause ActionLa fonction de décongélation ne fonctionne pas.Le four peut ne pas fonctionner, trop d'aliments ont été

English 9Important safety instructionsSAVE THESE INSTRUCTIONSCRITICAL CLEANING INSTRUCTIONSDo not clean the appliance by spraying water directly onto

42 FrançaisDépannageDépannageProblème Cause ActionAppuyer sur le bouton +30sec actionne le four. Cela se produit lorsque le four n'était pas en

Français 43Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesSAMSUNG s’efforce sans cesse d’améliorer ses produits. Les caractéristiques et le mo

44 FrançaisGarantieGarantieCette garantie limitée couvre les défauts de fabrication relatifs aux matériaux ou à la main d’œuvre survenant dans le cad

Français 45GarantieSAMSUNG NE FOURNIT AUCUNE AUTRE GARANTIE AUTRE QUE CELLES MENTIONNÉES ET DÉCRITES CI-DESSUS, ET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLI

46 FrançaisNotesMG14J3020CM_AC_DE68-04270B-02_EN+CFR.indb 46 2017-12-21  9:45:10

Français 47NotesMG14J3020CM_AC_DE68-04270B-02_EN+CFR.indb 47 2017-12-21  9:45:10

Veuillez noter que la garantie Samsung n’inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l’appareil, corriger u