Samsung HT-TZ212 User Manual Page 1

Code No. AH68-02055H(0.0)HT-Z310_SER_0303.indd 2 2008-03-03 �� 3:47:58

●Ovaj proizvod ne podržava sigurne multimedijalne datoteke (DRM). Neki CD-R diskovi možda neće moći

opisAUX IN 1AUX IN 1TASTER FUNCTIONTUNING UP & SKIP ( ) USB PRIKLJUAKTUNING DOWN & SKIP ( ) PODEŠAVANJE JAINE ZVUKAAUX I

●●PRIKLJUAK ZA TX KARTICU (BEŽINI)(samo kod HT-Z310/TZ312/TZ315)TX kartica omogućava komunikaciju između glavne jedinic

daljinski upravljačDVD RECEIVER DVDREMAINSTEP PAUSEPORTAUDIOP.BASSSUBTITLE

●●Taster PORT Taster EJECTTaster TV/VIDEOTasteri za izbor RDS-aTaster CANCELTaster PAUSE

Daljinski upravljač se može koristiti do oko 23 stopa (7 metara) u pravoj liniji. Takođe se može upravljati pod hor

●●Br. Marka Kod Br. Marka Kod1Admiral (M.Wards) 56, 57, 58 44 MTC 182A

povezivanjaStavite ga na stalak ili policu ormana ili ispod stalka za TV.Mesto za sluš

●●

povezivanja 

Digitalni kućnibioskop korisničko uputstvozamislite mogućnostiHvala što ste kupili ovaj Samsungov proizvod.Da dobijete kompletniju uslugu, molimo da

●●Model Naziv artikla KoliinaHT-TZ212/TZ312ZVUČNIK 2EASTALAK 2EABAZA STALKA 2EAZAVRTANJ (veliki) 4EAZAVRTANJ (mali)

povezivanja    Priključite  na NISKI S.Umetnite 

●● Pritisnite papučicu konektora na poleđini zvučnika.

povezivanjaipodAUX IN 2Prednji zvučnik (R)Zadnji zvučnik (R)Prednji zvučnik (L)Zadnji zvučnik (L)Subwoofer

●● P

povezivanjaNe stavljajte ni jednu drugu karticu sem TX kartice koja je namenjena za ovaj proizvod. Proizvod bi se mogao oštetiti ili se kartica ne b

●●Izaberite jedan od četiri načina povezivanja sa TV aparatom.AUX IN 2AUX IN 2

povezivanjaAko vaš TV aparat ima SCART ulaz, povežite SCART konektor (nije isporučen) između AV OUT konektora na zadnjoj ploči glavno

●●Video izlaz plejera se automatski prebacuje u HDMI mod kada se HDMI kabl povezuje d

povezivanjaAnynet+ je funkcija koja vam omogućava da upravljate drugim Samsung uređajima preko daljinskog u

karakteristikeOvaj sistem kućnog bioskopa vam omogućava da reprodukujete različite tipove diskova, uključujući i

●●Komponente kao št

povezivanjaAUX IN 2AUX IN 2Optički kabl(nije isporučen) Spoljna analogna komponentaSpoljna digitalna kompon

●●Povežite isporučenu FM antenu na konektor FM 75Ω COAXIALPolako pomerajte žicu antene dok ne nađe

Daljinski upravljač DVD kućnog bioskopa se može koristiti za upravljanje Samsung TV aparatom.Priključite mrežni kabl glavne jedinice na AC napajanje

●reprodukcijaBPritisnite taster  ( ) da otvorite  oku za disk.Stavite disk.Polako stavite disk u  o

reprodukcijaCD sa podacima (CD-R, CD-RW) kodiranim u MP3/WMA formatu se mogu reprodukovati.AStavite MP3/WMA disk u  oku za d

●Slike koje su snimljene digitalnim fotoaparatom ili kamkorderom ili JPEG datoteke na računaru mogu da se

reprodukcijaFunkcije na ovoj strani važe za reprodukciju DivX diska.DU toku reprodukcije pritisnite tas

●DAko disk ima više od jedne datoteke titlova, unapred zadati titl možda neće odgovarat

reprodukcija BAGDMožete da gledate informacije o reprodukciji diska na TV ekranu.P

sigurnosne informacijeDA BISTE SMANJILI OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA, NE SKIDAJTE POKLOPAC (ILI ZADNJU PLOČU).UNUTRA SE NE N

● BADPritisnite taster (,).Svaki put kada se taster pritisne tokom reprodukcije, brzina reprodukcije se menja na

reprodukcija BAGDPonavljanje reprodukcije vam omogućava da ponovite reprodukciju poglavlja

● Možete ponavljati reprodukciju označenog dela DVD diska.Dvaput pritisnite taster .Pritiskajte t

reprodukcija Ova funkcija vam omogućava da gledate istu scenu pod različitim uglovima.Pritisnite tast

●Neki DVD-Audio diskovi imaju dodatnu "bonus" grupu za koju je potrebna 4-cifarska šifra za pristup.

reprodukcija Pritisnite taster .Pritiskajte taster kursora , ili numeričke taste

● BAGAGPritiskajte  tastere.Izabrana datoteka će biti reprodukovana.Tokom reprodukovanja

reprodukcija Kod DVD diskova koji sadrže više titlova, možete da gledate titl za svaki 

●Možete da koristite Bluetooth uređaj koji će vam omogućiti da uživate u muzici sa stereo zvukom visokog kval

reprodukcijaMožete raskinuti vezu između sistema kućnog bioskopa i Bluetooth uređaja (pogledajte korisničko uputstvo za Bluetooth uređaj).Sistem kuć

Osigurajte da AC mrežni napon u vašem domu bude usaglašen sa nalepnicom na zadnjoj ploči vašeg plejera. Plejer instalirajte horizontalno,

●Možete da uživate u multimedijalnim datotekama, kao što su slike,

reprodukcijaU toku reprodukcije, pritisnite taster (,).Svaki put kada pritisnete jedan od ova dva tastera, brzina reprodukcije će

●OSD(prikaz na ekranu) jezik je unapred postavljen na engleski jezik.U modu Stop, pritisnite taster .P

podešavanje sistemaZavisno od tipa vašeg TV aparata (široki ekran ili konvencionalni 4:3), možete da izaberete proporcij

●●Koristite ovu funkciju da ograničite reprodukciju D

podešavanje sistema GDok gledate DVD ili JPEG CD, možete da postavite sliku koju biste želeli da imate kao pozadinu.U toku re

●●Neki DVD-Audio diskovi sadrže i DVD-Video i DVD-Au

podešavanje sistema Ako zvučnici ne mogu da se postave na jednakim rastojanjima od mesta za slušanje, možete da podesit

●●Koristite funkciju tonske probe da proverite veze zvučnika.U Stop modu, priti

podešavanje sistemaPritisnite taster , a zatim pritiskajte taster kursora ,.

sadržaji2 Štasenalaziupakovanju3 Sigurnosnaupozorenja Mereopreza7 PrečitanjaKorisnič

●●Video zapis može da se čini sporiji od audio zapisa ako je uređaj povezan na digit

podešavanje sistemaDSP(Procesor digiralnih signala) : DSP modovi su projektovani za simulaciju različitih akustičnih s

●●Ova funkcija radi samo u Dolby Pro Logic II MUSIC modu.Pritisnite taster 

Pritisnite taster  da izaberete FM opseg.Podesite na željenu stanicu. : Kada se pri

RDS omogućava FM stanicama da šalju dodatni signal u

Jedna od prednosti RDS usluge je ta što možete pronaći određenu vrstu programa iz unapred pode

Možete da podesite vreme za koje će se Kućni bioskop sam isključiti.Pritisnite taster .. Svaki put kad

rešavanje problemaPogledajte datu tabelu ako ova jedinica ne funkcioniše ispravno. Ako vaš problem nije naveden u tabeli ili ako dato uputstvo ne po

● Jezik zvuka i titlova ne funkcioniše.• Jezik zvuka i titlova ne radi ako ih disk ne sadrži.Ekran men

lista jezičkih kodovaUnesite odgovarajući broj koda za početne postavke za “Disc Audio”, “Disc Subtitle” i/ili “Disc Menu” (Vidi stranu 51). 

podešavanje sistema 5151 Podešavanjejezika52 PodešavanjetipaTVekrana53 Podešavanjeroditeljskihkontrola(nivoarejtinga)53 Postavljanjeloz

69Finepix-A340 Fuji DigitalnakameraFinepix-F810 Fuji DigitalnakameraFinepix-F610 Fuji DigitalnakameraF

dodatakMale ogrebotine na disku mogu smanjiti kvalitet zvuka ili slike ili prouzrokovati preskakanje.Pose

●OpšteNapajanjeAC 120V, 60Hz Potrošnja struje80 WWeight3.5 kgDimensions470 (Š) x 196 (V) x 116 (D) mmOperating Temperature

ZvunikSistem zvučnika5.1-kanalni sistem zvučnikaImpedansaFrekventni opsegNivo zvučnog pritiska na izlazuNominalni ulazMaksimalni ulazDimenzi

●ZvunikSistem zvučnika5.1-kanalni sistem zvučnikaImpedansaFrekventni opsegNivo zvučnog pritiska na izlazuNominalni ulazMaksimaln

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SA

●početakObavezno proverite sledeće termine pre nego što počnete sa čitanjem korisničkog uputstva.

početakTip diska Oznaka (Logotip) Snimljeni signali Veliina diska Maks. vreme reprodukcijeDVD-AUDIODVD-VIDEOAUDI