Samsung HT-Z120 User Manual

HT-Z120 HT-TZ122 Digitalni kućni kino sustavkorisnički priručnik zamislite mogućnostiZahvaljujemo vam na kupnji ovog Samsungovog proizvoda.Za priman

10opisPREDNJA PLOČATIPKA( ) POWER TIPKA FUNCTION TIPKA ( ) TUNING UP & SKIPLADICA ZA DISKTIPKA ( ) TUNING DOWN & SKIP10KONTROLA

11CRO● OPISSTRAŽNJA PLOČAIZLAZNI KONEKTORI ZVUČNIKASpojite prednje, središnje, stražnje, subwoofer zvučnike.SPOJNICASpajanje ožičenja zvučnika.RASHLA

12daljinski upravljačTURA DALJINSKOG UPRAVLJAČA213635343332313029282726252324222120191716151413121110987654337183839HT-Z120_CRO_02.indd 12 2009-3-14

13CRO● DALJINSKI UPRAVLJAČUmetnite baterije za daljinski1. Uklonite poklopac za baterije u smjeru strelice.2. Umetnite dvije 1,5 V AAA baterije i

14daljinski upravljačRadni raspon daljinskog upravljača Daljinski upravljač može se koristiti do približno pravocrtno 23 stope (7 metara). Također se

15CRO● DALJINSKI UPRAVLJAČPopis šifri marki TV-aAdmiral (M.Wards)A MarkAnamAOCBell & Howell (M.Wards)BrocsonicCandleCetronicCitizenCinemaClassicC

16SPAJANJE ZVUČNIKAPoložaj DVD playeraStavite ga na stalak ili policu ormara ili ispod TV stalka.Odabir položaja za slušanje Položaj za slušanje treba

17CRO● VEZE／／：63：／／：63：FM ANTFM ANTHT-Z120 HT-TZ122 Spajanje prednjih, stražnjih, središnjeg i subwoofer zvučnika Pritisnite terminalni jezičak na st

18vezeStalak s ladicama za prednje/stražnje zvučnike Okrenite 1. STALAK naopačke i spojite ga na POSTOLJE STALKA.Pomoću odvijača zavijte pet malih VI

19CRO● VEZESPAJANJE VIDEO IZLAZA NA TVOdaberite jedan od četiri načina za spajanje na TV.／／：63：FM ANT NAČIN 1(isporučen) NAČIN 2(isporučen) NAČIN

2značajke Reprodukcija više diskova i FM tunerOvaj vam sustav kućnog kina omogućuje reprodukciju raznih diskova, uključujući DVD-VIDEO, CD, MP3-CD, W

20vezeFUNKCIJA P.SCAN (PROGRESIVNO SKENIRANJE) Za razliku od običnog isprepletenog skeniranja u kojem se dva polja slikovnih informacija

21CRO● VEZEAudio kabel (nije isporučen)Ako vanjska analogna komponenta ima samo jedan audio izlaz, spojite lijevi ili desni.Vanjska analogna komponen

22vezeSPAJANJE FM ANTENESpojite FM antenu isporučenu s FM 751. Ω COAXIAL utičnicom.Lagano pomičite žicu antene uokolo dok ne nađete položaj dobrog pr

23CRODaljinski upravljač DVD kućnog kina može se koristiti za upravljanje Samsung TV-omUtaknite kabel za napajanje glavne jedinice u izvor napajanja i

24reprodukcijaREPRODUKCIJA DISKA B Pritisnite tipku 1. OPEN/CLOSE ( ) da otvorite ladicu za disk.Umetnite disk.2. Pažljivo stavite disk u ladic

25CRO● REPRODUKCIJAMP3/WMA-CD REPRODUKCIJAPodatkovni CD-i (CD-R, CD-RW) šifrirani u MP3/WMA formatu mogu se reproducirati.AStavite MP3/WMA disk u la

reprodukcija26REPRODUKCIJA JPEG DATOTEKESlike snimljene digitalnim fotoaparatom ili kamerom ili JPEG datoteke na PC-u mogu se pohraniti na CD, a zatim

27CRO● REPRODUKCIJAREPRODUKCIJA DIVX-AFunkcije na ovoj stranici primjenjuju se na reprodukciju DivX diskova.Preskoči Naprijed/Natrag DTijekom reprod

reprodukcija28Ako disk ima više od jedne datoteke s podnaslovima DAko disk ima više od jedne datoteke s podnaslovima, tvornički podnaslov možda se neć

29CRO● REPRODUKCIJAKORIŠTENJE FUNKCIJE REPRODUKCIJEPrikaz informacija o disku BAGDMožete vidjeti informacije o reprodukciji diska na TV ekranu. Pri

3CROsigurnosne informacijeSIGURNOSNA UPOZORENJADA BISTE SMANJILI OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA, NE ODSTRANJUJTE POKLOPAC (ILI POLEĐINU).U UNUTRAŠNJOST

reprodukcija30Traženje naprijed/natrag BADPritisnite tipku (, ).Svaki put kada je pritisnuta tipka tijekom reprodukcije, •brzina reprodukcije mijenj

31CRO● REPRODUKCIJAKORIŠTENJE FUNKCIJE REPRODUKCIJEPonavljanje reprodukcije BAGDPonavljanje reprodukcije omogućuje vam da neprestano reproducirate p

reprodukcija32A-B Repeat Playback Možete uzastopno reproducirati određeni odlomak DVD-a ili CD-a.Pritisnite tipku 1. INFO dva puta.Pritisnite tipku C

33CRO● REPRODUKCIJAKORIŠTENJE FUNKCIJE REPRODUKCIJEFunkcija Angle Ova funkcija vam omogućuje da gledate istu scenu pod različitim kutovima. Pritisn

reprodukcija34Funkcija za odabir audio jezika Pritisnite tipku 1. INFO.Pritisnite tipku Cursor 2. $, % ili brojčane tipke za odabir željenog audio j

35CRO● REPRODUKCIJADirektno premještanje na Prizor/Pjesmu BAGAGPritisnite brojčanu tipku.Reproducira se odabrana datoteka.•Pri reprodukciji MP3 ili

reprodukcija36Upotreba Izbornika naslova Za DVD-e koji sadrže višestruke naslove možete vidjeti naslov za svaki film. Ovisno o disku, raspoloživost ove

37CRO● REPRODUKCIJAREPRODUCIRANJE MULTIMEDIJSKIH DATOTEKA POMOĆU USB HOST ZNAČAJKEMožete uživati u multimedijskim datotekama poput slikovnih, filmski

reprodukcija38USB čitač kartice: USB čitač kartice s jednim utorom i USB čitač kartice s više utora.5. Ovisno o proizvođaču, USB čitač kartice možda n

39CRO● POSTAVLJANJE SUSTAVAPOSTAVLJANJE JEZIKAOSD (Prikaz na zaslonu) jezik je tvornički postavljen na engleski.U načinu rada Stop pritisnite tipku 1

4PRECAUTIONSOsigurajte da napajanje izmjeničnom strujom u vašem domaćinstvu odgovara identifikacijskoj naljepnici koja se nalazi na poleđini playera.

40postavljanje sustavaPOSTAVLJANJE VRSTE TV ZASLONA Ovisno o vrsti TV-a (široki ekran ili konvencionalni 4:3) možete odabrati omjer visine i širine sl

41CRO● POSTAVLJANJE SUSTAVAPOSTAVKA SRODNIH KONTROLA (RAZINA OCJENJIVANJA)Ovo koristite kako biste ograničili reprodukciju nasilnih ili DVD-a za odra

42postavljanje sustavaPOSTAVLJANJE POZADINSKE SLIKE GZa vrijeme gledanja DVD-a ili JPEG CD-a, možete postaviti sliku koju želite kao pozadinsku sliku.

43CRO● POSTAVLJANJE SUSTAVAPOSTAVLJANJE NAČINA RADA SPEAKER MODE Izlazni signali i frekvencijski odziv iz zvučnika biti će automatski podešeni prema

44postavljanje sustavaPri reprodukciji 5.1CH zvučnog okruženja možete uživati u najboljem zvuku ako je udaljenost između vas i svakog zvučnika jednaka

45CRO● POSTAVLJANJE SUSTAVAPOSTAVLJANJE TEST TONEKoristite značajku Test Tone za provjeru veza zvučnika.U načinu rada Stop, pritisnite tipku 1. MENU

46postavljanje sustavaPOSTAVLJANJE AUDIAPritisnite tipku SOUND EDIT, a zatim tipku Cursor _, +.Podešavanje prednjeg/stražnjeg balansa zvučnika Možete

47CRO● POSTAVLJANJE SUSTAVAPOSTAVLJANJE AV SYNCVideo se može činiti sporijim od audia ako nije spojen na digitalni TV. Ako se to dogodi, podesite vri

48postavljanje sustavaFUNKCIJA SOUND FIELD (DSP)/EQDSP(Digital Signal Processor): DSP načini rada su razvijeni su da simuliraju razna akustička okruže

49CRO● POSTAVLJANJE SUSTAVADOLBY PRO LOGIC II EFEKTOva funkcija radi samo u Dolby Pro Logic II MUSIC načinu rada.Pritisnite tipku 1. PL II MODE za o

5CROsadržajZNAČAJKE 22 Što je uključenoSIGURNOSNE INFORMACIJE 33 Sigurnosna upozorenja4 PrecautionsPOČETAK 77 Prije nego što pročitate korisnički

50SLUŠANJE RADIJADaljinski upravljač Pritisnite tipku 1. TUNER za odabir FM pojasa.Podesite na željenu stanicu.2. Automatsko podešavanje 1• : Kada j

51CROFUNKCIJA SLEEP TIMERVrijeme možete podesiti tako da se kućno kino isključi samo.Pritisnite tipku SLEEP.SLEEP• će se prikazati. Svaki put kada j

52CD RIPPINGPretvara zvučni zapis s CD-a u MP3 format prije slanja na uređaj za pohranu s USB priključkom.B Priključite USB uređaj.1. Uložite audio CD

53CRO● RJEŠAVANJE PROBLEMArješavanje problemaPogledajte donju tablicu kada uređaj ne radi pravilno. Ako problem koji imate nije dolje naveden ili ako

54rješavanje problemaSIMPTOM Provjera/PopravakAudio jezik i podnaslov ne rade.• Audio jezik i podnaslov ne rade ako ih disk ne sadrži.Izbornik zaslon

55CRO● popis šifri jezikapopis šifri jezikaUnesite odgovarajući broj šifre za početne postavke “Disc Audio”, “Disc Subtitle” i/ili “Disc Menu” (pogle

56dodatakMJERE OPREZA ZA KORIŠTENJE I ODLAGANJE DISKOVAMale ogrebotine na disku mogu smanjiti kvalitetu zvuka i slike ili uzrokovati preskakanje. Budi

57CRO● DODATAKSPECIFIKACIJEOpćePotrošnja snage 40 WTežina 2.5 kgDimenzije 430 (Š) x 70 (V) x 255 (D) mmRaspon radne temperature+5°C do +35°CRaspon vl

58HT-Z120Zvučnik Sustav zvučnika 5.1ch sustav zvučnikaPrednji/Stražnji SredišnjiSubwooferImpedancija3 Ω 6 Ω 6 Ω Raspon frekvencije140Hz~20KHz 140Hz~20

Contact SAMSUNG WORLD WIDE (Kontaktirajte SAMSUNG DILJEM SVIJETA) If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact t

6sadržajPOSTAVLJANJE SUSTAVA 3939 Postavljanje jezika40 Postavljanje vrste TV zaslona 41 Postavka srodnih kontrola (Razina ocjenjivanja)41 Postav

Code No. AH68-02159H(0.0)HT-Z120_CRO_02.indd 60 2009-3-14 13:34:33

7CRO● POČETAKPRIJE NEGO ŠTO PROČITATE KORISNIČKI PRIRUČNIK Prije čitanja korisničkog priručnika svakako provjerite sljedeće izraze.Ikone koje se kori

početak8DISKOVI KOJI SE MOGU REPRODUCIRATI Vrsta diska Oznaka (Logotip) Snimljeni signali Veličina diska Maks. vrijeme reprodukcije DVD-VIDEO VIDE

9CRO● POČETAKVRSTA I KARAKTERISTIKE DISKA Ovaj proizvod ne podržava Secure (DRM) Media datoteke. CD-R diskovi ❖Neki CD-R diskovi možda se neće moći r