E-MANUAL Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.com/register
ā ā¶ āZakljuÄaj/OtkljuÄ.: ZakljuÄajte kanal tako da se ne može odabrati niti gledati. NOva funkcija je dostupna samo kad je funkcija ZakljuÄav.ākanala
ā ā¶āāZakljuÄavanjeāprogramaā SigurnostāOMENUīāāāSustavāāāSigurnostāāāENTERīØ NZasloni za unos PIN broja pojavljuju se prije zaslona za postavljanje. N
ā ā¶ āZaklj.ānepr.āprogr. (ovisno o državi): SpreÄava neovlaÅ”tene korisnike, primjerice djecu, u gledanju neprikladnih programa putem 4-znamenkastog PI
ā ā¶āāSlikaāuāsliciā(PIP)ā PIPāīāOMENUīāāāSustavāāāPIPāāāENTERīØIstovremeno gledanje sadržaja s prijemnika televizora i jednog vanjskog video izvora. PI
ā ā¶ āPostavke za PIP LCD 420 ne podržava naÄine rada AV i Komponenta Glavnaāslika PodslikaKomponenta, HDMI TV āPIPā(IskljuÄenoā/āUkljuÄeno): Uklj
ā ā¶āāEkonomiÄnaārjeÅ”enjaā EkoloÅ”koārjeÅ”enjeāOMENUīāāāSustavāāāEkoloÅ”koārjeÅ”enjeāāāENTERīØ āUÅ”tedaāenergijeā(IskljuÄenoā/ānizakā/āsrednjiā/āVisokiā/āSli
ā ā¶ āEkoloÅ”kiāsenzorā(IskljuÄenoā/āUkljuÄeno) za seriju LED 5 od 32" i viÅ”e, za PDP televizor : Kako bi se poboljÅ”ala uÅ”teda energije; postavk
ā ā¶ āNemaāsig.āst.āÄek.ā(IskljuÄenoā/ā15āmin.ā/ā30āmin.ā/ā60āmin.): Kako biste izbjegli nepotrebno troÅ”enje energije, namjestite koliko dugo želite da
ā ā¶āāOstaleāznaÄajkeā JezikāOMENUīāāāSustavāāāJezikāāāENTERīØ āJezikāizbornika: Postavljanje jezika izbornika. āJezikāteletekstaā(ovisno o državi): Pos
ā ā¶ā PodnaslovāOMENUīāāāSustavāāāPodnaslovāāāENTERīØKoristite ovaj izbornik za postavljanje naÄina rada Podnaslov. āPodnaslovā(IskljuÄenoā/āUkljuÄeno):
ā ā¶ā Digitalniātekstā(OnemoguÄiā/āOmoguÄavanje)ā(samo UK)āOMENUīāāāSustavāāāDigitalniātekstāāāENTERīØAko se emisija emitira s digitalnim tekstom, ova j
ā ā¶ āUrediābrojākanala: Uredite broj pritiskom na željene gumbe s brojevima. NNeka podruÄja možda ne podržavaju funkcije UreÄivanjeānazivaākanala i Ur
ā ā¶ā Vrijemeāaut.āzaÅ”titeā za LCD, LED televizor āOMENUīāāāSustavāāāVrijemeāaut.āzaÅ”titeāāāENTERīØ āVrijemeāaut.āzaÅ”titeā(IskljuÄenoā/ā2āsataā/ā4āsat
ā ā¶ā ZaÅ”titaā"ScreenāBurn"ā za PDP televizor āOMENUīāāāSustavāāāZaÅ”titaā"ScreenāBurn"āāāENTERīØZa smanjenje moguÄnosti efekta zao
ā ā¶ NVrijednost Pomakāuāpiks. može se razlikovati ovisno o veliÄini monitora (u inÄima) i naÄinu rada. NOva funkcija nije dostupna u naÄinu rada Pod.z
ā ā¶ NFunkcija uklanjanja zaostalih slika mora se dugo izvrÅ”avati (oko 1 sat) kako i uÄinkovito uklonila sve zaostale slike sa zaslona. Ako zaostala sl
ā ā¶ā OpÄenitoāOMENUīāāāSustavāāāOpÄenitoāāāENTERīØ āNaÄ.āigr.ā(IskljuÄenoā/āUkljuÄeno): Kada prikljuÄujete ureÄaj na igraÄu konzolu kao Å”to je PlayStat
ā ā¶ āNaÄ.āigr. nije dostupan u naÄinu rada TV. āNakon prikljuÄivanja igraÄe konzole, NaÄ.āigr. postavite na UkljuÄeno. Na žalost, možda Äe doÄi do sma
ā ā¶ā DivXĀ®āvideoānaāzahtjevāOMENUīāāāSustavāāāDivXĀ®āvideoānaāzahtjevāāāENTERīØPrikazuje registracijsku Å”ifru ovlaÅ”tenu za televizor. Ako se povežete s
ā ā¶ā UobiÄajenoāsuÄeljeāOMENUīāāāSustavāāāUobiÄajenoāsuÄeljeāāāENTERīØ āCIāizbornik: Ovim putem korisnik može birati s izbornika CAM ureÄaja. Odaberite
ā ā¶āāIzbornikāPodrÅ”kaā e-ManualāOMENUīāāāPodrÅ”kaāāāe-ManualāāāENTERīØOvdje možete proÄitati uvod i upute o znaÄajkama televizora koje su pohranjene u v
ā ā¶ā SamodijagnozaāOMENUīāāāPodrÅ”kaāāāSamodijagnozaāāāENTERīØ NSamodijagnoza može potrajati nekoliko sekundi, Å”to predstavlja normalan rad televizora.
ā ā¶ āUreÄivanje: Možete odabrati željene kanale i urediti ih.KoriÅ”tenjeāizbornikaāopcijaāīPostavite svaki kanal pomoÄu opcija izbornika (Urediāomiljen
ā ā¶ āInformacijeāoāsignalu: (samo digitalni kanali) HDTV kanali imaju savrÅ”enu kvalitetu prijema ili ih uopÄe ne možete primati. Podesite antenu kako
ā ā¶ā NadogradnjaāsoftveraāOMENUīāāāPodrÅ”kaāāāNadogradnjaāsoftveraāāāENTERīØNadogradnjaāsoftvera može se izvrÅ”iti preuzimanjem najnovijih programskih da
ā ā¶ āOnlineā za seriju PDP 490 : Ažuriranje softvera pomoÄu Interneta. NNajprije konļ¬gurirajte mrežu. Pojedinosti o upotrebi postavljanja mreže potr
ā ā¶ āPutemākanala: Nadogradnja softvera putem emitiranog signala. NAko je odabrana ova funkcija tijekom prijenosa softvera, izvrÅ”ava se automatsko pre
ā ā¶ā ObratiteāseātvrtkiāSamsungāOMENUīāāāPodrÅ”kaāāāObratiteāseātvrtkiāSamsungāāāENTERīØProÄitajte ove informacije kad televizor ne radi pravilno ili že
ā ā¶ā Glavniāizb.āsadržajaāOMENUīāāāPodrÅ”kaāāāGlavniāizb.āsadržajaāāāENTERīØMožete uživati u korisnim i raznolikim sadržajima.Hrvatski
ā ā¶Napredne znaÄajke āāKoriÅ”tenjeā3Dāfunkcije za seriju PDP 490 ā 3DāOMENUīāāāSlikaāāā3DāāāENTERīØOva uzbudljiva nova znaÄajka omoguÄava gledanje sad
ā ā¶GledanjeātelevizijeāpomoÄuā3DāfunkcijeVAŽNE INFORMACIJE O 3D SLIKAMA VEZANE UZ ZDRAVLJE I SIGURNOST.S razumijevanjem proÄitajte sigurnosne informac
ā ā¶ āOdgovorni roditelji bi Äesto trebali provjeravati djecu koja koriste 3D funkciju. U sluÄaju bilo kakvih znakova zamora oÄiju, glavobolje, vrtogla
ā ā¶ ā3DānaÄinārada: Odaberite 3D ulazni format. NAko želite u potpunosti osjetiti 3D efekt, najprije stavite 3D aktivne naoÄale, a zatim na popisu isp
ā ā¶ āUrediāomiljene: Kanale koje Äesto gledate postavite kao omiljene. NZaslon Urediāomiljene ima pet grupa (Favoritiā1, Favoritiā2 itd.). Omiljeni ka
ā ā¶ NNeki formati datoteka možda ne podržavaju naÄin rada "2D ā 3D". NKada slike u 3D formatu gledate pod trepereÄim osvjetljenjem kao Å”to j
ā ā¶Podržanaārezolucijaā(samoā16:9) āHDMIIzvor Rezolucija Frekvencijaā(Hz) /ā1280 x 720p50 / 59.94 / 60 Hz1920 x 1080i50 / 59.94 / 60 Hz1920 x 1080p23.
ā ā¶ āKomponenta i DTVIzvor Rezolucija Frekvencijaā(Hz)Komponenta1280 x 720p50 / 59.94 / 60 Hz1920 x 1080i50 / 59.94 / 60 Hz1920 x 1080p23.98 / 24 / 25
ā ā¶Kakoāgledatiā3Dāsliku āNaÄin 1 NNeki 3D naÄini možda nisu podržani, ovisno o formatu izvora slike. NKako biste gledali sadržaje u 3D formatu, stavi
ā ā¶3. PomoÄu gumba ā² ili ā¼ odaberite opciju 3DānaÄinārada, a zatim pritisnite gumb ENTERīØ.4. PomoÄu gumba ā ili āŗ odaberite 3DānaÄinārada za sliku k
ā ā¶PrijeākoriÅ”tenjaā3Dāfunkcije... NNAPOMENA ā3DānaÄinārada automatski se postavlja na IskljuÄeno kad pristupate funkcijama AllShareāPlay ili e-Manual
ā ā¶ ā3D aktivne naoÄale možda neÄe pravilno raditi ako je ukljuÄen neki drugi 3D ureÄaj ili elektroniÄki ureÄaj u blizini naoÄala ili televizora. U sl
ā ā¶āāKoriÅ”tenjeāmultimedijskihāsadržajaUživajte u reprodukciji slikovnih, glazbenih i filmskih datoteka spremljenih na USB ureÄaju za masovnu pohranu
ā ā¶āāPrikljuÄivanjeāUSBāureÄaja1. UkljuÄite televizor.2. PrikljuÄite USB ureÄaj na kojem se nalaze datoteke s fotografijama, glazbom i filmovima na
ā ā¶ āFunkcija multimedijskih sadržaja podržava samo USB ureÄaje za masovno pohranjivanje (MSC). MSC je ureÄaj iz klase ureÄaja za prijenos masovno spr
ā ā¶ā VodiÄInformacije o elektroniÄkom vodiÄu kroz programe (EPG) daju televizijske kuÄe. PomoÄu plana emisija koji daju televizijske kuÄe možete unapr
ā ā¶ āKod nepodržane ili oÅ”teÄene datoteke pojavit Äe se poruka "Format datoteke nije podržan". āMP3 datoteke koje sadrže DRM, a preuzete su
ā ā¶ āU sluÄaju koriÅ”tenja produžnog USB kabela, USB ureÄaj možda neÄe biti prepoznat ili se datoteke na ureÄaju neÄe moÄi proÄitati. āAko USB ureÄaj p
ā ā¶PrekidanjeāvezeāsāUSBāureÄajemā āNaÄin 1: pomoÄu gumba SOURCEā.1. Pritisnite gumb SOURCE.2. Odaberite željeni USB ureÄaj, a zatim pritisnite gumb
ā ā¶ āNaÄin 2: pomoÄu poÄetnog zaslona usluge MediaāPlayā/āAllShareāPlayā samo za seriju PDP 490 .1. PrijeÄite na poÄetni zaslon usluge MediaāPlayā/
ā ā¶āāPovezivanjeāsāraÄunalomāputemāmreže za seriju PDP 490 U naÄinu rada AllShareāPlay putem mrežne veze možete na televizoru u gledati slike, repro
ā ā¶2. PomoÄu LAN kabela povežite vanjski modem i raÄunalo na kojem Äe biti instaliran program AllShare PC Software. āTelevizor možete povezati s raÄu
ā ā¶ NAko naÄin AllShareāPlay koristite putem mrežnog povezivanja, prema funkcijama navedenog poslužitelja: āMetoda razvrstavanja može se razlikovati.
ā ā¶āāPrikazānaāzaslonuPrijeÄite do željene datoteku pomoÄu gumba ā/āŗ/ā²/ā¼, a zatim pritisnite gumb ENTERīØ ili ī (Reprod.). Zaslon se može razlikovati o
ā ā¶ā VideozapisiReprodukcijaāvidozapisa1. Pritisnite gumb ā/āŗ/ā²/ā¼ kako biste odabrali željenu datoteku na popisu datoteka.2. Pritisnite gumb ENTERīØ
ā ā¶ āPodržani formati titlova āVanjskiIme EkstenzijaādatotekeMPEG-4 timed text .ttxtSAMI .smiSubRip .srtSubViewer .subMicro DVD .sub ili .txtSubStatio
ā ā¶1 ī Crveno (Upr.ārasp.): Prelazi na rezervirane programe u opciji Upr.ārasp..2 ī Zeleno (-24āsata): Prikaz popisa programa koji se trebaju emitirat
ā ā¶ āPodržani video formatiEkstenzijaādatotekeKontejner Videoākodek RezolucijaBrzinaāizmjeneāsliÄicaā(fps)Brzinaāprijenosaāpodatakaā(Mb/s)Audioākodek*
ā ā¶DrugaāograniÄenja āVideosadržaj se neÄe reproducirati, ili se neÄe reproducirati pravilno, ako u sadržaju ili formatu postoji pogreÅ”ka. āZvuk i vid
ā ā¶Dekoderāvideosignala Dekoderāaudiozapisa āPodržava do H.264, razine 4.1 āH.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 i AVCHD nisu podržani. āGMC nije
ā ā¶ā FotografijePregledāfotografijaā(iliāprikazāslajdova)1.ā Pritisnite gumb ā/āŗ/ā²/ā¼ kako biste odabrali željenu fotografiju na popisu datoteka.2. P
ā ā¶ āPodržani formati fotograļ¬jaEkstenzijaādatoteke Vrsta Rezolucija*.jpg JPEG 15360 X 8640*.bmp BMP 1920 X 1080*.mpo MPO 15360 X 8640Hrvatski
ā ā¶ā GlazbaReprodukcijaāglazbe1.ā Pritisnite gumb ā/āŗ/ā²/ā¼ kako biste odabrali željenu glazbu na popisu datoteka.2. Pritisnite gumb ENTERīØ ili ī (Rep
ā ā¶ NKoriÅ”tenje izbornika reprodukcije āPritisnite gumb ā/āŗ kako biste odabrali željeni izbornik. āReprod.ā/āPauza: Možete pokrenuti ili zaustaviti gl
ā ā¶ āPodržani formati glazbeEkstenzijaādatotekeVrsta Kodek Opaska*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3*.m4a*.mpa*.aac*.3gaMPEG4 AAC*.ļ¬ac FLAC FLAC ā¢ Traženj
ā ā¶āāMultimedijskiāsadržajiāāādodatneāfunkcijeReprodukcijaāodabranihādatotekaāsāvideozapisima/glazbom/fotografijama1. Pritisnite gumb TOOLS na bilo k
ā ā¶IzbornikāsāmoguÄnostimaāreprodukcijeāvideozapisa/glazbe/fotografijaPritisnite gumb TOOLS tijekom reprodukcije.Kategorija Rad Videozapisi Fotograļ¬je
ā ā¶5 ī(Informacije): Prikazuje pojedinosti o odabranom programu.6 ī (Stranica): Služi za prelazak na prethodnu ili sljedeÄu stranicu.7 īØ (Gledajā/āRas
ā ā¶Kategorija Rad Videozapisi Fotograļ¬je GlazbaAudioājezikā Možete promijeniti audiojezik ako videozapis ima viÅ”e od jednog jezika.īPodnaslov Možete u
ā ā¶Kategorija Rad Videozapisi Fotograļ¬je GlazbaPostavkaāpozadinskeāglazbeMožete odabrati pozadinsku glazbu prilikom prikaza slajdova.īZoom Slike prika
ā ā¶āāKoriÅ”tenjeāfunkcijaāDLNA za seriju PDP 490 Uz to možete reproducirati medijske sadržaje spremljene na mobilnom telefonu ili drugim ureÄajima (n
ā ā¶ NAko televizor Samsung povežete s mrežom putem funkcije AllShareā¢, možete koristiti sljedeÄe originalne funkcije iz tvrtke Samsung: āreprodukcija
ā ā¶ReprodukcijaāmultimedijskihāsadržajaāpohranjenihānaāureÄajima1. PrikljuÄite mobilni telefon ili druge ureÄaje koji podržavaju funkciju AllShareāPl
ā ā¶KoristeÄi funkciju AllShareāPlay reproducirajte multimedijski sadržaj s ureÄaja povezanih s funkcijom DLNA.1. Pritisnite gumb CONTENT kako biste o
ā ā¶ NNAPOMENA āSadržaj se možda neÄe prikazati na televizoru ovisno o rezoluciji i formatu. āGumbi ENTERīØ i ā/āŗ možda neÄe funkcionirati, ovisno o vrs
ā ā¶KoriÅ”tenjeāfunkcijeāPostavkeāuslugeāAllShareāOMENUīāāāMrežaāāāPostavkeāuslugeāAllShareāāāENTERīØPrikazuje popis mobilnih telefona ili povezanih ureÄ
ā ā¶āāZnaÄajkaāteletekstaPoÄetna stranica usluge teleteksta pruža informacije o naÄinu upotrebe usluge. Za ispravan prikaz informacija teleteksta prije
ā ā¶ āī (podstranica): Prikaz dostupne podstranice. āī (spremanje): Sprema stranice teleteksta. āī (indeks): Prikaz stranice indeksa (sadržaja) u bilo
ā ā¶ā UpraviteljārasporedaMožete postaviti automatsko prikazivanje željenog kanala u odreÄeno vrijeme. Usto možete pregledati, izmijeniti ili izbrisati
ā ā¶ āī (otkrivanje): Prikaz skrivenog teksta (primjerice odgovora na pitanja iz kviza). Pritisnite ponovo za normalan izgled zaslona. āī (poniÅ”ti): Sm
ā ā¶StraniceāteletekstaāorganiziraneāsuāuāÅ”estākategorija:Dio SadržajAOdabrani broj stranice.BOznaka kanala emitiranja.CTrenutni broj stranice ili ozna
ā ā¶āāKensingtonāLockāureÄajāzaāspreÄavanjeākraÄeUreÄaj Kensington Lock ne isporuÄuje tvrtka Samsung. To je ureÄaj koji se koristi za fiziÄko fiksiranj
ā ā¶2. Provucite kraj kabela na kojem se nalazi lokot kroz kraj Kensington lock kabela sa omÄom.3. Ubacite ureÄaj za zakljuÄavanje u Kensington otvor
ā ā¶āāVezeā-āutorāzaāzajedniÄkoāsuÄeljeMorate umetnuti karticu "CI ili CI+ CARD" kako biste mogli gledati kanale koji zahtijevaju plaÄanje. ā
ā ā¶ NNAPOMENA āKarticu "CI ili CI+ CARD" potrebno je nabaviti kod lokalnog davatelja kabelskih usluga. āKarticu "CI ili CI+ CARD"
ā ā¶āāRjeÅ”avanjeāproblemaAko imate pitanja o televizoru, najprije proÄitajte sljedeÄi popis. Ako se ne može primijeniti nijedan od ovih savjeta za rjeÅ”
ā ā¶Problemi RjeÅ”enjaāiāobjaÅ”njenjaSlika na televizoru ne izgleda onako dobro kako je izgledala u trgovini. āAko imate analogni kabelski / set top box
ā ā¶Problemi RjeÅ”enjaāiāobjaÅ”njenjaSlika je izobliÄena: makroblok pogreÅ”ka, mali blok, toÄke, pikselizacija āKompresija videosadržaja može uzrokovati i
ā ā¶Problemi RjeÅ”enjaāiāobjaÅ”njenjaLoÅ”a boja ili svjetlina. āU izborniku televizora podesite opcije za Slika. (prijeÄite na NaÄināprik.āSlikeā/āBojaā/
ā ā¶ āPonovi: Odaberite Jednom,āRuÄni,āSub~Ned,āPon~Pet ili Svakodn. prema vlastitim preferencama. Ako odaberete vrijednost RuÄni, možete odabrati dan
ā ā¶Problemi RjeÅ”enjaāiāobjaÅ”njenjaPrilikom promjene kanala slika se smrzava, izobliÄava ili kasni. āAko je ureÄaj povezan s kabelskim prijemnikom, pok
ā ā¶Problemi RjeÅ”enjaāiāobjaÅ”njenjaSlika je dobra, ali nema zvuka. āPostavite opciju OdabirāzvuÄnika na ZvuÄ.ātelev. u izborniku zvuka. za LED i PDP t
ā ā¶Problemi RjeÅ”enjaāiāobjaÅ”njenjaZvuÄnici proizvode neprikladnu buku. āProvjerite kabelske prikljuÄke. Provjerite je li video kabel prikljuÄen na aud
ā ā¶Problemi RjeÅ”enjaāiāobjaÅ”njenjaTelevizor se automatski iskljuÄuje. āProvjerite je li Samoisklj. postavljeno na IskljuÄeno u izborniku Vrijeme. āAk
ā ā¶Problemi RjeÅ”enjaāiāobjaÅ”njenjaNema slike/videozapisa. āProvjerite kabelske prikljuÄke (iskljuÄite i ponovo prikljuÄite sve kabele prikljuÄene na
ā ā¶Problemi RjeÅ”enjaāiāobjaÅ”njenjaRF (kabelski / antenski) prikljuÄakTelevizor ne prima nikakve kanale. āProvjerite je li antenski kabel dobro priklju
ā ā¶Problemi RjeÅ”enjaāiāobjaÅ”njenjaPovezivanje s mrežom za seriju PDP 490 PogreÅ”ka u ažuriranju softvera preko mreže. āPokuÅ”ajte s opcijom Postavkeā
ā ā¶Problemi RjeÅ”enjaāiāobjaÅ”njenjaPlazma televizor zuji. za PDP televizor āPlazma televizori obiÄno proizvode tiho zujanje. To je normalno. Zvuk j
ā ā¶Problemi RjeÅ”enjaāiāobjaÅ”njenjaDaljinski upravljaÄ ne radi. āZamijenite baterije daljinskog upravljaÄa, pazeÄi na ispravan polaritet (+/ā). āOÄisti
ā ā¶Problemi RjeÅ”enjaāiāobjaÅ”njenjaTelevizor ispuÅ”ta miris plastike. āTo je uobiÄajeni miris koji Äe s vremenom nestati.Postavka Informacijeāoāsignalu
ā ā¶āāPonovnoāugaÄanjeākanalaā Antenaā(Antenskaā/āKabelskaāTV)āīāOMENUīāāāKanalāā Antena āāENTERīØKako bi televizor mogao zapoÄeti s pohranjivanjem dost
ā ā¶Problemi RjeÅ”enjaāiāobjaÅ”njenjaIzbornik Kanal je sive boje (nedostupan). āIzbornik Kanal dostupan je samo kada je odabran izvor za televizor.VaÅ”e s
ā ā¶Problemi RjeÅ”enjaāiāobjaÅ”njenjaVidite male Äestice kada izbliza pogledate okvir oko zaslona televizora. āNe radi se o kvaru na ureÄaju to je dio nj
ā ā¶Problemi RjeÅ”enjaāiāobjaÅ”njenjaOpetovani problemi sa slikom/zvukom. āProvjerite i promijenite signal/izvor.Može doÄi do reakcije izmeÄu gumenih sto
ā ā¶āāLicencaTheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.SR
āThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the
SadržajPostavke kanalaā¢ī KoriÅ”tenjeīgumbaīINFOī(VodiÄīkrozīemisije) 1ā¢ī KoriÅ”tenjeīizbornikaīKanal 2ā¢ī PonovnoīugaÄanjeīkanala 17Osnovne funkcijeā¢ī Pr
ā ā¶ā Država(ovisno o državi)āOMENUīāāāKanalāā Država āāENTERīØPojavljuje se zaslon za unos PIN broja. Unesite PIN broj od 4 znamenke. āDigitalniākanal:
ā ā¶ā AutomatskoāpodeÅ”avanje(ovisno o državi)āOMENUīāāāKanalāā AutomatskoāpodeÅ”avanje āāENTERīØAutomatski pretražuje kanale i pohranjuje ih u televizor.
ā ā¶KadaājeāizvorāanteneāpostavljenānaāAntenskaāiliāKabelskaāTV:Ako ste odabrali KabelskaāTV ā DigitalniāiāAnalogni ili Digitalno: Unesite vrijednost z
ā ā¶ āFrekvencija: Prikazuje frekvenciju kanala. (razlikuje se u svakoj državi) āModulacija: Prikazuje dostupne vrijednosti modulacije. āBrzinaāsimbola
ā ā¶ā RuÄnoāpodeÅ”avanjeāOMENUīāāāKanalāā RuÄnoāpodeÅ”avanje āāENTERīØSluži za ruÄno traženje kanala i njihovo pohranjivanje u televizor. NAko je kanal za
ā ā¶ āTraženjeāanalognogākanala: Traži analogni kanal. Pritisnite gumb Novi kako biste pretražili kanale podeÅ”avanjem opcija Program,āSustavāboja,āSust
ā ā¶ā Prenesiāpopisāprogr.(ovisno o državi)āOMENUīāāāKanalāā Prenesiāpopisāprogr. āāENTERīØUvozi ili izvozi kartu kanala. Morate povezati USB ureÄaj za
ā ā¶ā FinoāugaÄanjeā(samo analogni kanali) āOMENUīāāāKanalāā FinoāugaÄanje āāENTERīØAko je signal slab ili izobliÄen, kanal treba ruÄno ugoditi. NFino p
ā ā¶ā Urediābrojākanalaā(OnemoguÄiā/āOmoguÄavanje)(ovisno o državi)āOMENUīāāāKanalāā Urediābrojākanala āāENTERīØKoristi se za promjenu broja kanala. Nak
ā ā¶āāPromjenaāunaprijedāpostavljenogānaÄinaāradaāslikeāOMENUīāāāSlikaāāāNaÄināprik.āSlikeāāāENTERīØā NaÄināprik.āSlikeāīOdaberite željenu vrstu slike.
ā¶HrvatskiāāāKoriÅ”tenjeāgumbaāINFOā(VodiÄākrozāemisije)Prikaz sadrži podatke o trenutnom kanalu i statusu odreÄenih postavki za zvuk i video.VodiÄ kroz
ā ā¶āāPodeÅ”avanjeāpostavkiāslikeā SamsungāMagicAngleā za seriju LED 4 od 19", seriju 5 od 22" āOMENUīāāāSlikaāāāSamsungāMagicAngleāāāENTERīØ
ā ā¶ā Poz.āosvjet.ā za LED, LCD televizor ā/āÄelija-svjetloā za PDP televizor ā/āKontrastā/āSvjetlinaā/āOÅ”trinaā/āBojaā/āNijansaā(Z/C)Televizor ima
ā ā¶ā PodeÅ”avanjeāzaslonaāOMENUīāāāSlikaāāāPodeÅ”avanjeāzaslonaāāāENTERīØPostavlja razne opcije za sliku, kao Å”to su veliÄina i omjer slike. āVeliÄinaāsl
ā ā¶Zoom: PoveÄavanje slike formata 16:9 (u okomitom smjeru) kako bi odgovarala veliÄini zaslona. NPodeÅ”ava postavke Zoom i Pozicija pomoÄu gumba ā², ā¼.
ā ā¶Smartāprikazā1 za seriju LED 5 od 32" i viÅ”e : Smanjuje poÄetnu veliÄinu zaslona za 50%.Smartāprikazā2 za seriju LED 5 od 32" i viÅ”e
ā ā¶ āZoom/Pozicija: Služi za podeÅ”avanje veliÄine i položaja slike. Ova je funkcija dostupna samo u sklopu opcije Zoom. NNAPOMENA āNakon odabira opcij
ā ā¶ āDostupne stavke mogu se razlikovati ovisno o odabranom naÄinu rada. āKada je ureÄaj povezan s raÄunalom mogu se podeÅ”avati samo naÄini rada 16:9
ā ā¶ āPCāpodeÅ”avanjeāzaslona za seriju LED 4 od 19", seriju 5 od 22" NDostupan je samo u naÄinu rada PC.Gruboā/āFino: Uklanja ili smanjuj
ā ā¶ā AutopodeÅ”av.āīī za seriju LED 4 od 19", seriju 5 od 22" āOMENUīāāāSlikaāāāAutopodeÅ”av.āāāENTERīØAutomatsko podeÅ”avanje vrijednosti/pol
ā ā¶Kako biste postavili rezoluciju zaslona, pritisnite "UpravljaÄka ploÄaā" u poÄetnom izborniku sustava Windows i zatim postavite željenu r
ā ā¶āāKoriÅ”tenjeāizbornikaāKanalāOMENUīāāāPodrÅ”kaāāāGlavniāizb.āsadržajaāāāENTERīØPritisnite gumb CONTENT kako biste odabrali željeni izbornik. Prikazat
ā ā¶āāIzmjenaāmoguÄnostiāslikeā NapredneāpostavkeāOMENUīāāāSlikaāāāNapredneāpostavkeāāāENTERīØ(dostupno u naÄinu rada Standardanā/āFilm) Mogu se podesit
ā ā¶ āDinam.ākontrastā(IskljuÄenoā/ānizakā/āsrednjiā/āVisoki): PodeÅ”avanje kontrasta zaslona. āCrniātonā(IskljuÄenoā/āTamnoā/āTamnijeā/āNajtamnije): Od
ā ā¶ āBalansābijeleāboje: PodeÅ”avanje topline boje za prirodniju sliku.Odst.ācrveneā/āOdst.āzeleneā/āOdst.āplave: PodeÅ”avanje tamne vrijednosti za svak
ā ā¶ā MoguÄnostiāslikeāOMENUīāāāSlikaāāāMoguÄnostiāslikeāāāENTERīØ NKada je ureÄaj povezan s raÄunalom, može se mijenjati samo postavka Kontr.āBoje. āKo
ā ā¶ āFiltarāzaādig.ānoiseā(IskljuÄenoā/ānizakā/āsrednjiā/āVisokiā/āAutom.ā/āAutom.āvizualizacija): Ako je signal koji vaÅ” televizor prima slab, moguÄe
ā ā¶ āMPEGāfil.āzaānoiseā(IskljuÄenoā/ānizakā/āsrednjiā/āVisokiā/āAutom.): Smanjuje razinu buke u MPEG zapisima kako bi se omoguÄila poboljÅ”ana kvalite
ā ā¶ā PoÄ.āpost.āslikeā(Daā/āNe)āOMENUīāāāSlikaāāāPoÄ.āpost.āslikeāāāENTERīØPonovno postavlja trenutni naÄin rada slike na zadane postavke.Hrvatski
ā ā¶āāPromjenaāzadanogānaÄinaāradaāzvukaā OpcijeāzvukaāīāOMENUīāāāZvukāāāOpcijeāzvukaāāāENTERīØ āStandardan: Odabire normalan naÄin rada zvuka. āGlazba:
ā ā¶āāPodeÅ”avanjeāpostavkiāzvukaā ZvuÄniāefekt(samo standardni naÄin reprodukcije zvuka)āOMENUīāāāZvukāāāZvuÄniāefektāāāENTERīØPomoÄu tipki sa strelicam
ā ā¶ āSRSāTruDialogā(IskljuÄenoā/āUkljuÄeno)ā(samo standardni naÄin reprodukcije zvuka)Ova funkcija omoguÄava poveÄanje intenziteta glasa u odnosu na g
ā ā¶ āSvi: Prikazuje sve trenutno dostupne kanale. āTV: Prikazuje sve trenutno dostupne televizijske kanale. āRadio: Prikazuje sve trenutno dostupne ra
ā ā¶ā OpcijeāzvuÄnogāemitiranjaāOMENUīāāāZvukāāāOpcijeāzvuÄnogāemitiranjaāāāENTERīØ āAudioājezikāī(samo digitalni kanali)Promjena zadane vrijednosti jez
ā ā¶ āAudioā-āopis(nije dostupno na svim lokacijama) (samo digitalni kanali)Ova funkcija upravlja emitiranjem zvuka za AD (Audio opis) kada ga TV posta
ā ā¶ā DodatneāpostavkeāOMENUīāāāZvukāāāDodatneāpostavkeāāāENTERīØ āDTVārazinaāzvukaā(MPEGā/āHE-AAC)ā(samo digitalni kanali): Ova funkcija omoguÄava sman
ā ā¶ āSPDIFāizlaz za LED i PDP televizore : SPDIF (Sony Philips Digitalno suÄelje) upotrebljava se za digitalni zvuk, smanjujuÄi smetnje prema zvuÄn
ā ā¶ āDolbyāDigitalāCompā(Lineā/āRF): Ova funkcija smanjuje neujednaÄenost izmeÄu signala dolby digital i signala glasa (npr. MPEG zvuÄni zapis, HE-AAC
ā ā¶ā PostavkeāzvuÄnikaāOMENUīāāāZvukāāāPostavkeāzvuÄnikaāāāENTERīØ āOdabirāzvuÄnikaā(VanjskiāzvuÄnikā/āZvuÄ.ātelev.) za LED i PDP televizore Može do
ā ā¶ āAutoājaÄinaāzvukaā(IskljuÄenoā/āNormalanā/āNoÄni)Kako biste izjednaÄili razinu jaÄine zvuka na svima kanalima, postavite na Normalan.NoÄni: Ovaj
ā ā¶ā Reset.āzvukaā(Daā/āNe)āOMENUīāāāZvukāāāReset.āzvukaāāāENTERīØSve postavke zvuka ponovno se postavljaju na tvorniÄki zadane vrijednosti.Hrvatski
ā ā¶āāOdabirānaÄinaāreprodukcijeāzvukaāīAko naÄin rada postavite na DualāI-II, na zaslonu se prikazuje trenutni naÄin reprodukcije zvuka.Vrstaāzvuka Du
ā ā¶Preferirane znaÄajkeāāPovezivanjeāsāmrežom za seriju LED 5 od 32" u viÅ”e, seriju PDP 490 NFunkcija povezivanja s mrežom nije podržana na LE
ā ā¶ NKoriÅ”tenje upravljaÄkih gumba uz znaÄajku Popisākanala. āī· (Alati): Prikaz izbornika s moguÄnostima. āīÆ (CHānaÄinā/āKanal): PrijeÄite na Svi,āTV,
ā ā¶ āTelevizor možete povezati s LAN mrežom prikljuÄivanjem LAN prikljuÄka na stražnjoj strani televizora na vanjski modem pomoÄu LAN kabela. Pogledaj
ā ā¶ āTelevizor možete povezati s LAN mrežom prikljuÄivanjem LAN prikljuÄka na stražnjoj strani televizora na IP djelitelj koji je prikljuÄen na vanjsk
ā ā¶ āOvisno o tome kako je vaÅ”a mreža konfigurirana, možda televizor možete povezati s LAN mrežom prikljuÄivanjem LAN prikljuÄka na stražnjoj strani t
ā ā¶Modemi i usmjernici koji podržavaju DHCP automatski dohvaÄaju vrijednosti za IP adresu, masku podmreže, pristupnik i DNS poslužitelj koje su televi
ā ā¶ā PovezivanjeāsābežiÄnomāmrežomKako biste bežiÄno povezali televizor s mrežom, potreban vam je bežiÄni usmjernik ili modem te adapter tvrtke Samsun
ā ā¶Samsung bežiÄni LAN adapter prodaje se odvojeno i dostupan je kod odabranih dobavljaÄa i putem Web lokacija za prodaju. Adapter tvrtke Samsung za b
ā ā¶ āZa koriÅ”tenje bežiÄne mreže televizor se mora povezati s bežiÄnim IP razdjelnikom (usmjernikom ili modemom). Ako bežiÄni IP razdjelnik podržava D
ā ā¶ āAko je odabran naÄin rada HIGH PURE THROUGHPUT (Greenļ¬eld) 802.11n, a vrsta Å”ifriranja za bežiÄni usmjernik postavljena je na WEP ili TKIP, telev
ā ā¶ āNaÄini povezivanja: BežiÄnu mrežnu vezu možete postaviti na ispod prikazani naÄin. āAutomatsko postavljanje (pomoÄu funkcije automatskog traženja
ā ā¶NapomenaSlika na nekim kanalima može biti oÅ”teÄena ili se mogu prikazivati smetnje kada je televizor prikljuÄen na adapter tvrtke Samsung za bežiÄn
ā ā¶KakoāseākoristiāopcijaāRasporedāgledanjaāuāznaÄajciāPopisākanalaā(samo digitalni kanali) Ako postavite opciju Rasporedāgledanja u znaÄajci Popisāka
ā ā¶NaÄin 2PrikljuÄivanje putem produžnog kabela Za prikljuÄivanje adaptera tvrtke Samsung za bežiÄnu LAN mrežu pomoÄu produžnog kabela, slijedite ove
ā ā¶ā PostavkeāmrežeāOMENUīāāāMrežaāāāPostavkeāmrežeāāāENTERīØMožete postaviti žiÄanu ili bežiÄnu mrežnu vezu. NDodatne postavke o žiÄanoj mreži potraži
ā ā¶ā StatusāmrežeāOMENUīāāāMrežaāāāStatusāmrežeāāāENTERīØMožete provjeriti trenutni status mreže i Interneta.Hrvatski
ā ā¶āāPostavljanjeāžiÄaneāmreže za seriju LED 5 od 32" u viÅ”e, seriju PDP 490 NFunkcija povezivanja s mrežom nije podržana na LED televizorima,
ā ā¶Postupakāautomatskogāpostavljanja1. PrijeÄite na zaslon Postavkeāmreže.2. Odaberite Pokreni.3. Pojavljuje se zaslon mrežne veze i postavljanje m
ā ā¶ā PostavljanjeāžiÄaneāmrežeā(RuÄni)Koristite opciju RuÄni za funkciju Postavljanje mreže prilikom prikljuÄivanja televizora na mrežu za koju je pot
ā ā¶PostupakāruÄnogāpostavljanjaKako biste ruÄno postavili kabelsku mrežu televizora, slijedite ove korake:1. Slijedite korake od 1 do 2 za "Post
ā ā¶PopisāprovjeraāuāsluÄajuāneuspjeÅ”nogāpovezivanjaāsaāžiÄanomāmrežomAko uspostava veze sa žiÄanom mrežom nije uspjela, pokuÅ”ajte na svaki problem pri
ā ā¶Problemi RjeÅ”enjaāiāobjaÅ”njenjaPovezivanje s mrežom ne uspijeva.ā¢ U opciji IPāpostavke provjerite je li vaÅ”a IP adresa pravilno postavljena. ā¢ Vi
ā ā¶āāPostavljanjeābežiÄneāmreže za seriju LED 5 od 32" u viÅ”e, seriju PDP 490 NFunkcija povezivanja s mrežom nije podržana na LED televizorima
ā ā¶KoriÅ”tenjeāizbornikaāopcijaāīPostavite svaki kanal koristeÄi opcije izbornika Popisākanala (Prikazāprog.,āUrediāomiljene,āZakljuÄaj/OtkljuÄ.,āUreÄi
ā ā¶Postupakāautomatskogāpostavljanja1. PrijeÄite na zaslon Postavkeāmreže.2. Odaberite Pokreni.3. Funkcija Mreža traži dostupne bežiÄne mreže. Kada
ā ā¶5. Ako se prikaže skoÄni zaslon Sigurnost, prijeÄite na korak 6. Ako ste odabrali bežiÄni usmjernik koji nema bežiÄnu zaÅ”titu, prijeÄite na korak
ā ā¶ā PostavljanjeābežiÄneāmrežeā(RuÄni)Koristite opciju RuÄni za funkciju Postavljanje mreže prilikom prikljuÄivanja televizora na mrežu za koju je po
ā ā¶PostupakāruÄnogāpostavljanjaKako biste ruÄno postavili kabelsku mrežu televizora, slijedite ove korake:1. Slijedite korake od 1 do 7 za "Post
ā ā¶ā PostavljanjeābežiÄneāmrežeā(WPS(PBC))Ako usmjernik ima gumb WPS(PBC), slijedite ove korake:1. PrijeÄite na zaslon Postavkeāmreže.2. Odaberite P
ā ā¶PopisāprovjeraāuāsluÄajuāneuspjeÅ”nogāpovezivanjaāsābežiÄnomāmrežomAko uspostava veze s bežiÄnom mrežom nije uspjela, pokuÅ”ajte na svaki problem pri
ā ā¶Problemi RjeÅ”enjaāiāobjaÅ”njenjaUspostava veze s bežiÄnim usmjernikom ne uspijeva. ā¢ Provjerite je li usmjernik ukljuÄen; ako jest, iskljuÄite ga i
ā ā¶AkoāseātelevizorānijeāuspioāpovezatiāsāInternetomVaÅ” televizor se možda ne može povezati s Internetom jer je vaÅ” davatelj internetskih usluga trajn
ā ā¶āāāUpravljanjeāureÄajimaākojiāsuāpovezaniāsāmrežom za seriju PDP 490 ā IzravniāWi-FiāOMENUīāāāMrežaāāāIzravniāWi-FiāāāENTERīØPostavite ovu opciju
ā ā¶PovezivanjeāureÄajaāiātelevizoraāpomoÄuāfunkcijeāIzravniāWi-Fi1. PrijeÄite na zaslon IzravniāWi-Fi. Televizor zapoÄinje s pretraživanjem ureÄaja.2
ā ā¶ āPrikazāprog.: Prikazuje program kada se odabere digitalni kanal. āUrediāomiljene: Postavite kanale koje Äesto gledate kao omiljene. Dodajte ili
ā ā¶ā PostavkeāuslugeāAllShareāOMENUīāāāMrežaāāāPostavkeāuslugeāAllShareāāāENTERīØPostavite želite li dopustiti ureÄaju koji je povezan s mrežom, poput
ā ā¶ā NazivāureÄajaāOMENUīāāāMrežaāāāNazivāureÄajaāāāENTERīØPromijenite naziv televizora ruÄnim unosom željenog naziva. NNa zaslonu se pojavljuje tipkov
ā ā¶āāIzvrÅ”avanjeāpoÄetnogāpostavljanjaā PostavljanjeāOMENUīāāāSustavāāāPostavljanjeāāāENTERīØPostavlja kanale i toÄno vrijeme prilikom prvog ili ponovn
ā ā¶āāPostavljanjeāvremenaā VrijemeāOMENUīāāāSustavāāāVrijemeāāāENTERīØTrenutno vrijeme pojavit Äe se kad pritisnete gumb INFO. āSat: Postavljenje sata
ā ā¶ āRuÄni: RuÄno postavljanje trenutnog vremena. NOvisno o odaÅ”iljaÄu i signalu, automatski postavljeno vrijeme možda neÄe biti toÄno. U tom sluÄaju,
ā ā¶āāKoriÅ”tenjeāfunkcijeāsamoiskljuÄivanjaāOMENUīāāāSustavāāāVrijemeāāāSamoisklj.āāāENTERīØ āSamoisklj. ī: Automatski iskljuÄuje televizor nakon unapri
ā ā¶āāPostavljanjeābrojaÄaāvremenaāzaāukljuÄivanjeā/āiskljuÄivanjeāOāMENUīāāāSustavāāāVrijemeāāāUklj.ābr.āvremenaā<ili>āIsklj.ābr.vremenaāāāENTER
ā ā¶ āIzvor: Odaberite sadržaj s TV ili USB koji želite reproducirati nakon automatskog ukljuÄivanja televizora. (USB možete odabrati samo kada je USB
ā ā¶ āAko se na USB ureÄaju nalazi samo jedna datoteka s fotograļ¬jom, prikaz slajdova neÄe se reproducirati. āAko je naziv mape predugaÄak, mapa se ne
ā ā¶ āIsklj.ābr.āvrem.ā1ā/āIsklj.ābr.āvrem.ā2ā/āIsklj.ābr.āvrem.ā3: Mogu se postaviti tri razliÄite postavke funkcije samoiskljuÄivanja. Najprije treba
Comments to this Manuals