Samsung GT-S5310 manuals

Samsung GT-S5310 User Manual (100 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 9.88 MB |

Romanian

Table of contents

Manualul utilizatorului

1

Despre acest manual

2

Drepturi de autor

3

Mărci comerciale

4

Web şi reţea

5

Depanare

6

Aplicaţii şi magazine media

6

Utilităţi

6

Călătorie şi regiune locală

6

Conţinut pachet

9

Introducere

10

Încărcarea bateriei

13

Reducerea consumului bateriei

15

Scoaterea cartelei de memorie

16

Ţinerea dispozitivului

18

Reglarea volumului

18

Comutarea la modul silenţios

18

Noţiuni de bază

19

Utilizarea ecranului senzitiv

20

Atingere de două ori

21

Deplasare rapidă

22

Apropiați

22

Mişcări de control

23

Întoarcere

24

Scuturare

24

Notificări

25

Ecranul Acasă

26

Rearanjarea panourilor

27

Setarea fundalului

27

Utilizarea aplicaţiilor

28

Ecranul de Aplicații

28

Organizarea folderelor

29

Instalarea aplicaţiilor

29

Dezinstalarea aplicaţiilor

29

Partajarea aplicaţiilor

29

Introducerea textului

30

Conectarea la o reţea Wi-Fi

31

Setarea conturilor

32

Transferul fişierelor

33

Securizarea dispozitivului

34

Actualizarea dispozitivului

35

Actualizarea cu Samsung Kies

36

Comunicaţii

37

Găsirea contactelor

38

Pe durata unui apel

38

Primirea apelurilor

39

Terminarea unui apel

40

Contacte

41

Mutarea contactelor

42

Contacte favorite

43

Grupuri de contacte

43

Carte de vizită

43

Trimiterea mesajelor

44

Ascultarea unui mesaj vocal

44

Setarea conturilor de e-mail

45

Google Mail

46

Citirea mesajelor

47

Google Talk

48

Messenger

49

Pagini salvate

51

Link-uri

51

Partajarea paginilor web

51

Bluetooth

52

Player muzical

53

Crearea listei de redare

54

Realizarea fotografiilor

55

Realizarea videoclipurilor

56

Mărirea şi micşorarea

57

Comenzile rapide

59

Vizualizarea imaginilor

60

Redarea videoclipurilor

60

Editarea imaginilor

61

Ştergerea imaginilor

61

Partajarea imaginilor

61

Setarea ca fundal

61

Player video

62

Urmărirea videoclipurilor

63

Partajarea videoclipurilor

63

Încărcarea videoclipurilor

63

Radio FM

64

Căutarea posturilor radio

65

Samsung Apps

67

Game Hub

67

Muzică Play

68

Planificator S

70

Căutarea evenimentelor

71

Ştergerea evenimentelor

71

Partajarea evenimentelor

71

Quickoffice

72

Ora pe glob

73

Calculator

74

Înregistr. voce

75

Gestionarea notelor vocale

76

Căutarea pe dispozitiv

76

Căutarea obiectivului

76

Google Acum

76

Căutare vocală

77

Fişierele mele

77

Descărcări

78

Navigare

81

Despre Setări

82

Utilizare date

83

Mai multe setări

84

Mod ecran de pornire

84

Mod Blocare

85

Spațiu de stocare

86

Manager de aplicaţii

86

Servicii de localizare

86

Blocare ecran

87

Securitate

87

Setări regionale și text

89

Viteză indicator

90

Adăugare cont

91

Dată şi oră

92

Accesibilitate

92

Opţiuni dezvoltator

93

Despre dispozitiv

94

Se întrerup apelurile

96

Romanian. 04/2013. Rev. 1.0

100

Samsung GT-S5310 User Manual (101 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 10.22 MB |

Russian

Table of contents

Руководство

1

О руководстве

2

Авторские права

3

Товарные знаки

4

Содержание

5

Комплект поставки

9

Начало работы

10

Зарядка аккумулятора

13

Установка карты памяти

15

Извлечение карты памяти

16

Форматирование карты памяти

17

Регулировка громкости

18

Переход в режим «Без звука»

18

Основные сведения об

19

Сенсорный экран

20

Перетаскивание

21

Двойное касание

21

Прокрутка

22

Масштабирование

22

Управление жестами

23

Переворот

24

Встряска

24

Уведомления

25

Главный экран

26

Установка обоев

27

Работа с приложениями

28

Экран приложений

28

Установка приложений

29

Удаление приложений

29

Обмен приложениями

29

Ввод текста

30

Подключение к сети Wi-Fi

31

Настройка учетных записей

32

Передача файлов

33

Защита устройства

34

Обновление устройства

35

Беспроводное обновление

36

Выполнение вызовов

37

Поиск контактов

38

Международные вызовы

38

Во время вызова

38

Входящие вызовы

39

Завершение вызова

40

Контакты

41

Перемещение контактов

42

Импорт и экспорт контактов

42

Избранные контакты

43

Группы контактов

43

Сообщения

44

Отправка сообщений

45

Отправка отложенных сообщений

45

Google Mail

46

Просмотр сообщений

47

Google Talk

48

Интернет и сеть

50

Закладки

51

Сохраненные страницы

51

Обмен веб-страницами

51

Bluetooth

52

Мультимедиа

53

Фотосъемка

55

Видеосъемка

56

Режим записи

57

Изменение настроек камеры

58

Горячие клавиши

59

Просмотр изображений

60

Просмотр видеозаписей

60

Редактирование изображений

61

Удаление изображений

61

Обмен изображениями

61

Удаление видеозаписей

62

Обмен видеозаписями

62

FM-радио

64

Поиск радиостанций

65

Магазины приложений и

66

Samsung Apps

67

Game Hub

67

Play Музыка

68

Служебные программы

69

S Planner

70

Изменение вида календаря

71

Поиск событий

71

Удаление событий

71

Обмен событиями

71

Quickoffice

72

Будильник

73

Мировое время

73

Калькулятор

74

Диктофон

75

Поиск в памяти устройства

76

Масштабы поиска

76

Google Now

76

Голосовой поиск

77

Мои файлы

77

Загрузки

78

Путешествия и поиск мест

79

Навигация

81

Настройки

82

Использование данных

83

Дополнительные настройки

84

Режим главного экрана

84

Режим блокировки

85

Диспетчер приложений

86

Местоположение

86

Экран блокировки

87

Безопасность

87

Язык и ввод

89

Преобразование текста в речь

90

Скорость указателя

90

Резервное копирование и сброс

91

Добавление учетной записи

91

Движения

91

Дата и время

92

Специальные возможности

92

Параметры разработчика

93

Об устройстве

94

Устранение неполадок

95

Вызовы сбрасываются

96

Исходящие вызовы не проходят

96

Входящие вызовы не проходят

96

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ

100

ТАМОЖЕННЫЙ СОЮЗ

100

СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ

100

Russian. 10/2013. Rev.1.1

101

Samsung GT-S5310 User Manual (100 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 10.41 MB |

Amharic

Table of contents

Kasutusjuhend

1

Käesolevast juhendist

2

Juhendavad ikoonid

3

Copyright

3

Kaubamärgid

4

Sisukord

5

Pakendi sisu

9

Alustamine

10

Aku laadimine

13

Aku laetuse kontrollimine

14

Mälukaardi sisestamine

15

Mälukaardi eemaldamine

16

Mälukaardi vormindamine

17

Seadme hoidmine

18

Helitugevuse reguleerimine

18

Põhiline

19

Puuteekraani kasutamine

20

Lohistamine

21

Topeltkoputus

21

Nipsamine

22

Kokkusurumine

22

Juhtimisliigutused

23

Ümberpööramine

24

Raputamine

24

Teavituste paneel

25

Üksuste ümberkorraldamine

26

Paneelide ümberkorraldamine

27

Taustpildi seadistamine

27

Rakenduste kasutamine

28

Rakenduste ekraan

28

Kaustade organiseerimine

29

Rakenduste installimine

29

Rakenduste deinstallimine

29

Rakenduste jagamine

29

Teksti sisestamine

30

Wi-Fi-ga ühendamine

31

Kontode seadistamine

32

Failide ülekandmine

33

Seadme kaitsmine

34

Seadme täiendamine

35

Täiendamine õhu kaudu

36

Helistamine

37

Kontakti otsimine

38

Rahvusvahelise kõne tegemine

38

Helistamise ajal

38

Sissetulevad kõned

39

Kõne lõpetamine

40

Kontaktid

41

Kontaktide liigutamine

42

Lemmikkontaktid

43

Kontaktide rühmad

43

Visiitkaart

43

Sõnumite saatmine

44

Kõneposti sõnumite kuulamine

44

E-posti kontode seadistamine

45

Plaanitud sõnumite saatmine

45

Google Mail

46

Sõnumite lugemine

47

Avalik profiil

48

Sõprade lisamine

48

Sõpradega lobisemine

48

Vestluste ajaloo kustutamine

48

Messenger

49

Veeb ja võrgustik

50

Järjehoidjad

51

Salvestatud lehed

51

Veebilehtede jagamine

51

Bluetooth

52

Meediumid

53

Esitusloendi loomine

54

Meeleolu muusika esitamine

54

Pildistamine

55

Videode tegemine

56

Suurendamine ja vähendamine

57

Otseteed

59

Piltide vaatamine

60

Videode esitamine

60

Piltide redigeerimine

61

Piltide kustutamine

61

Piltide jagamine

61

Videomängija

62

Videode vaatamine

63

Videode jagamine

63

Videode üleslaadimine

63

FM-raadio

64

Raadiojaamade otsimine

65

Rakendused ja meediumipoed

66

Samsung Apps

67

Game Hub

67

Play muusika

68

Utiliidid

69

S Planeerjija

70

Kalendri tüübi muutmine

71

Sündmuste otsimine

71

Sündmuste kustutamine

71

Sündmuste jagamine

71

Quickoffice

72

Maailmakell

73

Kalkulaator

74

Helisalvesti

75

Häälmemode haldamine

76

Seadme otsimine

76

Kehtivuspiirkonna otsimine

76

Google Now

76

Häälotsing

77

Minu Failid

77

Allalaadimised

78

Reisimine ja asukohad

79

Sihtkoha teejuhiste hankimine

80

Navigeerimine

81

Seadetest

82

Andmekasutus

83

Veel seadeid

84

Avaekraani režiim

84

Blokeerimisrežiim

85

Rakendusehaldur

86

Asukoha teenused

86

Lukustusekraan

87

Turvalisus

87

Keel ja sisestus

89

Osuti kiirus

90

Varunda ja lähtesta

91

Lisa konto

91

Liikumisandurite seaded

91

Kuupäev ja kellaaeg

92

Juurdepääs

92

Arendaja valikud

93

Teave seadme kohta

94

Veaotsing

95

Kõned katkevad

96

Väljuvaid kõnesid ei ühendata

96

Teised ei kuule teid

96

Audio kvaliteet on halb

97

Estonian. 05/2013. Rev. 1.0

100

Samsung GT-S5310 Handbook (100 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 9.86 MB |

German

Table of contents

Benutzerhandbuch

1

Über dieses Handbuch

2

Hinweissymbole

3

Copyright

3

Internet und Netzwerk

5

Paketinhalt

9

Erste Schritte

10

Akku aufladen

13

Akkuladestatus überprüfen

14

Speicherkarte einsetzen

15

Speicherkarte entfernen

16

Gerät ein- und ausschalten

17

Handhabung des Geräts

18

Gerät sperren und entsperren

18

Lautstärke einstellen

18

In den Stumm-Modus wechseln

18

Grundlegende Information

19

Touchscreen verwenden

20

Doppelt tippen

21

Bewegungssteuerung

23

Umdrehen

24

Schütteln

24

Benachrichtigungen

25

Home-Bildschirm

26

Felder neu anordnen

27

Hintergrundbild einrichten

27

Anwendungen verwenden

28

Anwendungsbildschirm

28

Ordner verwalten

29

Anwendungen installieren

29

Anwendungen deinstallieren

29

Anwendungen senden

29

Text eingeben

30

Text mittels Sprache eingeben

31

Kopieren und einfügen

31

E-Mail-Konten einrichten

32

Datenübertragung

33

Gerät sichern

34

Gerät aktualisieren

35

Kabellose Aktualisierung

36

Kommunikation

37

Kontakte suchen

38

Internationalen Anruf tätigen

38

Während eines Anrufs

38

Anrufe entgegennehmen

39

Anruf beenden

40

Kontakte

41

Kontakte verschieben

42

Bevorzugte Kontakte

43

Kontaktgruppen

43

Visitenkarte

43

Nachrichten

44

Nachrichten versenden

45

Google Mail

46

Nachrichten lesen

47

Öffentliches Profil

48

Freunde hinzufügen

48

Mit Freunden chatten

48

Zwischen Chats wechseln

48

Chatverlauf löschen

48

Messenger

49

Favoriten

51

Gespeicherte Seiten

51

Webseiten senden

51

Bluetooth

52

MP3-Player

53

Wiedergabelisten erstellen

54

Fotos aufnehmen

55

Videos aufnehmen

56

Vergrößern und verkleinern

57

Schnellzugriffe

59

Bilder anzeigen

60

Videos wiedergeben

60

Bilder bearbeiten

61

Bilder löschen

61

Bilder freigeben

61

Video-Player

62

Videos freigeben

63

Videos hochladen

63

UKW-Radio

64

Sendersuchlauf durchführen

65

Anwendungs- und Medienstores

66

Samsung Apps

67

Game Hub

67

Play Music

68

Dienstprogramme

69

S Planner

70

Kalendertyp ändern

71

Termine suchen

71

Termine löschen

71

Termine freigeben

71

Quickoffice

72

Alarme einstellen

73

Alarme beenden

73

Alarme löschen

73

Uhren erstellen

73

Uhren löschen

73

Stoppuhr

74

Tischuhr

74

Diktiergerät

75

Sprachmemos verwalten

76

Gerät durchsuchen

76

Suchumfang

76

Google Now

76

Sprachsuche

77

Eigene Dateien

77

Downloads

78

Auf Reisen und lokal

79

Route zu einem Ziel anzeigen

80

Navigation

81

Einstellungen

82

Datennutzung

83

Weitere Einstellungen

84

Startbildschirmmodus

84

Ruhemodus

85

Speicher

86

Anwendungsmanager

86

Standortdienste

86

Sperrbildschirm

87

Sicherheit

87

Sprache und Eingabe

89

Text-zu-Sprache-Ausgabe

90

Zeigergeschwindigkeit

90

Sichern und zurücksetzen

91

Konto hinzufügen

91

Bewegung

91

Datum und Uhrzeit

92

Eingabehilfe

92

Entwickler-Optionen

93

Info zu Gerät

94

Problembehebung

95

Anrufe werden unterbrochen

96

Audioqualität ist schlecht

97

Das Gerät ist zu heiß

97

German. 05/2013. Rev. 1.0

100

Samsung GT-S5310 User Manual (100 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 9.86 MB |

Spanish

Table of contents

Acerca de este manual

2

Iconos instructivos

3

Copyright

3

Marcas comerciales

4

Contenido

5

Contenidos de la caja

9

Para comenzar

10

Cargar la batería

13

Reducir el consumo de batería

15

Retirar la tarjeta de memoria

16

Al sostener el dispositivo

18

Ajustar el volumen

18

Cambiar al perfil silencioso

18

Nociones básicas

19

Usar la pantalla táctil

20

Arrastrar

21

Doble pulsación

21

Deslizar

22

Pellizcar

22

Movimientos de control

23

Notificaciones

25

Pantalla de inicio

26

Organizar los paneles

27

Definir un fondo de pantalla

27

Utilizar las aplicaciones

28

Pantalla de aplicaciones

28

Instalar aplicaciones

29

Desinstalar aplicaciones

29

Compartir aplicaciones

29

Introducir texto

30

Conectarse a una red Wi-Fi

31

Configurar cuentas

32

Transferir archivos

33

Proteger el dispositivo

34

Actualizar el dispositivo

35

Actualizar con Samsung Kies

36

Comunicación

37

Buscar contactos

38

Durante una llamada

38

Recibir llamadas

39

Finalizar una llamada

40

Contactos

41

Mover contactos

42

Importar y exportar contactos

42

Contactos favoritos

43

Grupos de contactos

43

Tarjeta de negocios

43

Mensajes

44

Correo electrónico

45

Google Mail

46

Enviar mensajes

47

Leer mensajes

47

Google Talk

48

Messenger

49

Redes e Internet

50

Favoritos

51

Historial

51

Páginas guardadas

51

Compartir páginas Web

51

Bluetooth

52

Recursos multimedia

53

Crear listas de reproducción

54

Tomar fotos

55

Grabar vídeos

56

Aumentar y reducir el zoom

57

Accesos directos

59

Ver imágenes

60

Reproducir vídeos

60

Editar imágenes

61

Eliminar imágenes

61

Compartir imágenes

61

Eliminar vídeos

62

Compartir vídeos

62

Ver vídeos

63

Cargar vídeos

63

Radio FM

64

Buscar emisoras de radio

65

Tiendas de aplicaciones y

66

Samsung Apps

67

Game Hub

67

Play Music

68

Utilidades

69

Calendario

70

Cambiar el tipo de calendario

71

Buscar eventos

71

Eliminar eventos

71

Compartir eventos

71

Quickoffice

72

Reloj mundial

73

Calculadora

74

Grabadora de voz

75

Administrar notas de voz

76

Navegar en el dispositivo

76

Alcance de la búsqueda

76

Google Now

76

Búsqueda por voz

77

Mis archivos

77

Descargas

78

Viajes y e información local

79

Navigation

81

Acerca de los ajustes

82

Uso de datos

83

Más ajustes

84

Modo de pantalla de inicio

84

Modo de bloqueo

85

Pantalla

85

Almacenamiento

86

Administrador de aplicaciones

86

Pantalla de bloqueo

87

Seguridad

87

Idioma e introducción

89

Búsqueda de voz

90

Salida de texto a voz

90

Velocidad del cursor

90

Añadir cuenta

91

Movimiento

91

Fecha y hora

92

Accesibilidad

92

Opciones de desarrollador

93

Acerca del dispositivo

94

Solución de problemas

95

Las llamadas se desconectan

96

Samsung GT-S5310 User Manual (34 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.34 MB |

French

Table of contents

Guide de prise en main

1

Droits d’auteur

4

Insérez la batterie

9

Charger la batterie

10

Démarrage

11

Consulter le mode d’emploi

14

Consignes de sécurité

15

Attention

18

Limitation de responsabilité

31

Informations détaillées

33

À propos de Samsung Kies

34

More products and manuals for Mobile phones Samsung

Models	Document Type
SM-T235	User Manual Samsung SM-T235 Manuel d'utilisation, 47 pages
GT-S8600	User Manual Samsung GT-S8600 Manuale d'uso [en] , 2 pages
SM-T310	User Manual Samsung SM-T310 Manuel d'utilisation [en] , 31 pages
SM-P605	User Manual Samsung SM-P605 Manuel d'utilisation, 143 pages
GT-I9100	User Manual Samsung GT-I9100 Manuale d'uso, 2 pages
SGH-J600G	User Manual Samsung SGH-J600G Manuel d'utilisation, 52 pages
SGH-P100	User Manual Samsung SGH-P100 Manuel d'utilisation, 8 pages
GT-S3350	User Manual Samsung GT-S3350 Manuale d'uso, 2 pages
SGH-C130	User Manual Samsung SGH-C130 Manuel d'utilisation, 2 pages
GT-P8110	User Manual Samsung GT-P8110 Manuel d'utilisation, 44 pages
BHM3500	User Manual Samsung BHM3500 User Manual [en] , 143 pages
BHS6000	User Manual Samsung BHS6000 User Manual [en] , 184 pages
SM-V700	User Manual Samsung SM-V700 Manuel d'utilisation, 44 pages
GT-S5830	User Manual Samsung GT-S5830 Manuale d'uso, 2 pages
SM-G3815	User Manual Samsung SM-G3815 Manuel d'utilisation, 46 pages
SM-T800	User Manual Samsung SM-T800 Manuel d'utilisation, 194 pages
SM-T311	User Manual Samsung SM-T311 Manuel d'utilisation, 32 pages
GT-S7330	User Manual Samsung GT-S7330 Manuel d'utilisation [en] , 60 pages
GT-P7100-M16	User Manual Samsung GT-P7100-M16 Manuel d'utilisation, 32 pages
SM-T525	User Manual Samsung SM-T525 Manuel d'utilisation, 48 pages

Samsung devices