Samsung SGH-F480G User Manual

SGH-F480Manual doUtilizadorF480_PT.book Page ii Wednesday, April 30, 2008 4:28 PM

6Informações de utilização e segurançaEvite danos nas baterias e carregadores• Evite expor as baterias a temperaturas muito frias ou muito quentes (ab

Informações de utilização e segurança7Evite interferências com outros dispositivos electrónicosO telefone emite sinais de rádio frequência (RF) que po

8Informações de utilização e segurançaGaranta a duração máxima da vida útil da bateria e do carregador• Evite carregar a bateria durante mais de uma s

Informações de utilização e segurança9Garanta o acesso aos serviços de emergênciaPode não ser possível efectuar chamadas de emergência a partir do seu

10Informações de utilização e segurançaEliminação correcta deste produtoResíduos Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE)(Aplicável na União Euro

11Introdução ao seu telemóvelIntrodução aoseu telemóvel Nesta secção, conheça o esquema, as teclas, ovisor e os ícones do seu telemóvel.DesembalarVeri

12Introdução ao seu telemóvelEsquema do telefoneA parte da frente do seu telefone inclui as seguintes teclas e funcionalidades:A parte de trás do seu

Introdução ao seu telemóvel1313TeclasTecla FunçãoBloquearPermite bloquear ou desbloquear o ecrã táctil e as teclasMarcarPermite efectuar ou responder

14Introdução ao seu telemóvelVisorO visor do telefone consiste nas seguinte áreas:ÍconesConheça os ícones que aparecem no seu visor.Linha dos íconesAp

Introdução ao seu telemóvel1515Sem serviço disponívelChamada de vídeo em cursoSem serviço disponívelCartão de memória inseridoAlarme activadoA navegar

ii Ao utilizar estemanualEste manual do utilizador foi especialmente elaboradopara o ajudar através das funções e funcionalidadesdo seu telemóvel. Par

16Introdução ao seu telemóvelMensagem de correio de voz completaMensagem push completaMensagem de configuração completaPerfil Normal activadoPerfil Si

17Montar e preparar o seu telemóvelMontar epreparar o seutelemóvel Comece por montar e configurar o seu telemóvelpara a sua primeira utilização.Instal

18Montar e preparar o seu telemóvel1. Retire a tampa da bateria. 2. Insira o cartão SIM ou USIM.Se o telefone estiver ligado, prima sem soltar [ ] par

Montar e preparar o seu telemóvel19193. Insira a bateria.4. Volte a colocar a tampa da bateria.Carregar a bateriaCarregue a bateria antes de utilizar

20Montar e preparar o seu telemóvel3. Ligue a extremidade mais larga do carregador de viagem a uma tomada eléctrica.4. Quando a bateria estiver totalm

Montar e preparar o seu telemóvel21212. Insira um cartão de memória com o lado da etiqueta virado para cima.3. Encaixe o cartão de memória na ranhura

22Utilizar funçõesbásicas Saiba como efectuar funções básicas e utilizar asfuncionalidades principais do seu telemóvel.Ligar e desligar o telefonePara

23Utilizar funções básicasUtilizar o ecrã de toqueConheça as acções básicas para utilizar o ecrã de toque.• Toque num ícone para abrir um menu ou inic

24Utilizar funções básicas• Para percorrer listas verticais, arraste o dedo para cima ou para baixo.Aceder a menusPara aceder aos menus do telefone,1.

25Utilizar funções básicasUtilizar os ícones de atalhoSaiba como utilizar os ícones de atalho na barra de ferramentas.Abra a barra de ferramentasToque

Ao utilizar este manualiiiInformações sobre os direitos de autorOs direitos de todas as tecnologias e produtos que constituem este dispositivo são pro

26Utilizar funções básicasAdicionar os ícones de atalho ao ecrã de inactividade1. Abra a barra de ferramentas.2. Arraste um ícone de atalho da barra d

27Utilizar funções básicasMudar o tom de toque1. No modo Inactivo, toque em Menu → → Perfis do telefone → um perfil.2. Toque em Editar → Tom de toque

28Utilizar funções básicasUtilizar as funções básicas de chamadaSaiba como fazer ou atender chamadas e como utilizar as funções de chamada básicas.Efe

29Utilizar funções básicasUtilizar o auricular Ao ligar o auricular fornecido ao telefone, pode efectuar e responder a chamadas:• Para marcar novament

30Utilizar funções básicasEnviar um e-mail1. No modo Inactivo, toque em Menu → → Criar mensagem → E-mail.2. Toque em .3. Introduza um endereço de e-

31Utilizar funções básicasPode editar texto utilizando as seguintes teclas:Ver mensagens de texto ou multimédia1. No modo Inactivo, toque em Menu → →

32Utilizar funções básicasVer um e-mail1. No modo Inactivo, toque em Menu → → Caixa de entrada de e-mail.2. Toque em Opções → Transferência.3. Selecc

33Utilizar funções básicasUtilizar as funções de câmara básicasConheça as noções básicas sobre como capturar e visualizar fotografias e vídeos.Captura

34Utilizar funções básicas5. Prima a tecla Câmara para iniciar a gravação.6. Prima a tecla Câmara para terminar a gravação. O vídeo é guardado automat

35Utilizar funções básicasOuvir ficheiros de músicaComece por transferir ficheiros para o seu telefone ou para o cartão de memória:• Transferir a part

ivIndiceInformações de utilização e segurança 2Avisos de segurança ...2Precauções de segurança ...

36Utilizar funções básicasNavegar na WebSaiba como aceder às suas páginas Web favoritas e adicioná-las aos Favoritos.Navegar em páginas Web1. No modo

37Utilizar funções avançadasUtilizar funçõesavançadas Saiba como efectuar funções avançadas e utilizar asfuncionalidades adicionais do seu telemóvel.U

38Utilizar funções avançadasLigar para um número recentemente marcado1. No modo Inactivo, prima [] para ver uma lista de números recentes.2. Desloque-

39Utilizar funções avançadasEfectuar chamadas com vários participantes (chamadas de conferência)1. Marque o número da primeira pessoa que pretende adi

40Utilizar funções avançadasUtilizar funções avançadas da Lista telefónicaSaiba como criar cartões de visita, definir números de marcação rápida e cri

41Utilizar funções avançadasCriar um grupo de contactosAo criar grupos de contactos, pode atribuir tons de toque e fotografias de ID do chamador a cad

42Utilizar funções avançadasCriar um modelo de multimédia1. No modo Inactivo, toque em Menu → → Modelos → Modelos MMS.2. Toque em Criar para abrir um

43Utilizar funções avançadasUtilizar funções de música avançadasSaiba como preparar ficheiros de música, criar listas de reprodução e guardar estações

44Utilizar funções avançadasSincronizar o seu telefone com o Windows Media Player1. Insira um cartão de memória.2. No modo Inactivo, toque em Menu →

45Utilizar funções avançadasPersonalizar as definições do leitor de músicaSaiba como ajustar a lista de reprodução e as definições de som do seu leito

IndicevUtilizar o ecrã de toque ...23Aceder a menus ...24Utilizar os ícones de atalho

46Utilizarferramentas eaplicações Saiba como trabalhar com as ferramentas eaplicações adicionais do seu telemóvel.Utilizar a função sem fios Bluetooth

47Utilizar ferramentas e aplicaçõesLocalizar e emparelhar com outros dispositivos com capacidades Bluetooth1. No modo Inactivo, toque em Menu → → Pro

48Utilizar ferramentas e aplicaçõesPara activar o modo de SIM Remoto,1. No modo Inactivo, toque em Menu → → Definições.2. Toque em Modo SIM remoto pa

49Utilizar ferramentas e aplicações7. Toque em Opções → OK para guardar os destinatários.8. Toque em Repetir e defina o número de vezes que pretende r

50Utilizar ferramentas e aplicações10.Introduza o nome do remetente e toque em OK.11.Toque em Opções → Guardar.12.Toque em Aceitar .Gravar e reproduzi

51Utilizar ferramentas e aplicaçõesEditar vídeosSaiba como editar ficheiros de vídeo e aplicar efeitos visuais.Recortar um segmento1. No modo Inactivo

52Utilizar ferramentas e aplicações3. Seleccione uma categoria de imagens ou vídeos → uma imagem ou um vídeo.No caso de uma imagem, seleccione durante

53Utilizar ferramentas e aplicações7. Toque em Terminar no ponto em que pretende que o texto desapareça.8. Toque no campo de introdução de texto.9. In

54Utilizar ferramentas e aplicaçõesUtilizar o leitor RSSSaiba como utilizar o leitor RSS para obter as notícias e informações mais recentes dos seus s

55Utilizar ferramentas e aplicaçõesUtilizar jogos e aplicações JavaSaiba como utilizar jogos e aplicações com a tecnologia galardoada Java.Jogar 1. No

2Informações deutilização esegurança Aja em conformidade com as seguintes precauçõesde forma a evitar situações ilegais ou perigosas e aassegurar o me

56Utilizar ferramentas e aplicações4. Para definir a hora de Verão, toque em Hora de Verão.5. Toque em OK para criar o seu relógio mundial.Adicionar u

57Utilizar ferramentas e aplicações•Prima OK para parar o alarme sem repetição ou prima Parar para parar o alarme.• Toque em OK para parar o alarme co

58Utilizar ferramentas e aplicaçõesDefinir um temporizador de contagem decrescente1. No modo Inactivo, toque em Menu → → Temporizador.2. Toque em Def

59Utilizar ferramentas e aplicaçõesCriar um memorando de voz1. No modo Inactivo, toque em Menu → → Memorando.2. Toque em Opções → Criar.3. Toque no e

aResolução de problemasSe tiver problemas com o seu telemóvel, tente efectuar estes procedimentos de resolução de problemas antes de contactar um técn

bResolução de problemasO seu telefone apresenta “Serviço indisponível” ou “Erro da rede.”• Se estiver situado em zonas com sinais fracos ou recepção f

cResolução de problemas• Certifique-se de que o microfone está perto da sua boca.• Se estiver a utilizar um auricular, certifique-se de que este está

dIndice remissivoIndice remissivoAlarmescriar, 56desactivar, 57parar, 56Auricular 29Bateriacarregar, 19indicador de bateria fraca, 20instalar, 17Bloqu

eIndice remissivonúmeros internacionais, 39recentemente marcadas, 38recuperar chamadas em espera, 38responder a chamadas não atendidas, 37vários parti

fIndice remissivoLeitor RSSconsulte ferramentas, leitor RSS, 54Memorandoconsulte memorandos de texto ou de voz, 59Memorandos de vozgravar, 50reproduzi

Informações de utilização e segurança3Instalar telemóveis e equipamentos com precauçãoCertifique-se de que os telemóveis ou respectivos equipamentos e

gIndice remissivoVídeoscapturar, 33ver, 34Volumevolume da chamada, 28volume do som das teclas, 26Windows Media Player 44F480_PT.book Page g Wednesda

Declaração de Conformidade (R&TTE)Nós, Samsung Electronicsdeclaramos sob a nossa única e inteira responsabilidade que o produtoTelemóvel GSM : SGH

Algum do conteúdo deste manual poderá ser diferente do existente no seu dispositivo, tal depende do software do dispositivo ou do fornecedor de serviç

4Informações de utilização e segurançaEvite interferências com pacemakersOs fabricantes de pacemakers e o grupo de investigação independente Wireless

Informações de utilização e segurança5Conduza sempre com segurançaEvite utilizar o telefone enquanto estiver a conduzir e respeite todas as normas que