Samsung SGH-X105 User Manual Page 1

* Algunos de los contenidos de este manual pueden diferir de su teléfono dependiendo del software del mismo o de su proveedor de servicio.World Wide W

Su teléfono16Luz de servicioLa luz de servicio se encuentra en la parte extrema superior izquierda del teléfono. Se enciende cuando hay servicios disp

Introducción183. Deslice la tarjeta SIM dentro del compartimiento para la tarjeta SIM de manera que asegure la tarjeta en su posición. Asegúrese de qu

Introducción202. Conecte el adaptador a un enchufe de pared CA estándar.3. Cuando la batería termine de cargarse, desconecte el adaptador del enchufe

Introducción22Bloquear y desbloquear el tecladoUsted puede bloquear el teclado para evitar que las teclas se presionen por error.En el modo Inactivo,

Funciones de Llamada24Finalizar una llamadaCuando desee finalizar su llamada, presione brevemente la tecla .Remarcación del último númeroEl teléfono

Funciones de Llamada262. Finalice la llamada presionando la tecla .Notas:• Puede contestar una llamada al tiempo que utiliza la agenda o las funcione

Funciones de Llamada28Cambio rápido al modo silenciosoEl modo silencioso es conveniente si desea que el teléfono no emita el timbre, por ejemplo dentr

Selección de funciones y opciones30Para ver las diversas funciones y opciones disponibles y seleccionar la que desee:1. Presione la tecla de función c

Agenda324. Seleccione una ubicación de memoria, ya sea SIM o Teléfono, presionando la tecla navegación hacia arriba o hacia abajo y presione la tecla

Agenda34Uso de las opciones de registros en la AgendaAl acceder a cualquier registro en la Agenda, presione la tecla de función Opción.. para acceder

3ContenidoPrecauciones de seguridad importantes... 7Desempaque ... 9Su teléfono...

Agenda365. Una vez que ha encontrado la entrada, presione la tecla para marcar el número, o presione la tecla de función Opción. para acceder a las

Agenda38• Tono M. Corto: le permite configurar el tono de timbre que será utilizado cuando reciba un mensaje de texto de una persona en el grupo.• Grá

Agenda40Marcación rápida desde la agendaPara la marcación rápida de los números asignados a las teclas, 2 a 9, presione y mantenga presionada la tecla

42Introducción de textoAl utilizar su teléfono, necesitará ingresar texto con cierta frecuencia, por ejemplo, al almacenar un nombre en la Agenda, cre

Introducción de texto44Uso del modo T9T9 es un modo de introducción de texto predictivo que le permite teclear cualquier carácter utilizando pulsacion

Introducción de texto46Uso del modo alfabéticoUtilice las teclas 1 a 0 para ingresar su texto.1. Presione las teclas etiquetadas con la letra deseada:

Introducción de texto48Uso del modo símboloEl modo símbolo le permite insertar símbolos en un mensaje de texto. Para Presioneseleccionar un símbolo La

49Opciones durante una llamadaSu teléfono le proporciona una serie de funciones de control que puede utilizar durante una llamada. Poner una llamada e

Opciones durante una llamada50Cuando tiene una llamada activa y una llamada en espera, usted puede intercambiar entre estas dos llamadas, cambiando la

Opciones durante una llamada52Búsqueda de un número en la AgendaUsted puede buscar un número en la Agenda durante una llamada.1. Presione la tecla de

Contenido4Opciones durante una llamada ... 49Poner una llamada en espera ... 49Desconexión del micróf

Opciones durante una llamada54Realizar una llamada multiconferenciaUna llamada multiconferencia es un servicio de red que permite que hasta seis perso

Opciones durante una llamada56Desconexión de un participante1. Presione la tecla de función Opción. y seleccione la opción Seleccione una. Presione la

Uso de menús58Uso de accesos rápidosLas opciones del menú, tales como el menú, submenús y opciones, se enumeran y pueden ser accedidas rápidamente uti

Uso de menús601. Mensajes de texto (consulte la página 65)1.1 Buzón entrada1.2 Buzón salida1.3 Escr.mje.nvo1.4 Plantillas1.5 Configuración1.5.1

Uso de menús625. Parámetros del teléfono (consulte la página 100)5.1 Ajustes pantalla5.1.1 Fondo pantalla5.1.2 Estilo del Menú5.1.3 Bloqueo autom

Uso de menús648. Entretenimiento (consulte la página 133)8.1 Navegador WAP8.1.1 Conectar8.1.2 Favoritos8.1.3 http://8.1.4 Configurac.8.1.5 Borr

Mensajes de texto663. Para desplazarse al mensaje anterior o siguiente, presione la tecla o .Al leer un mensaje, puede elegir las siguientes opcion

Mensajes de texto68Mover a SIM: le permite mover el mensaje desde la memoria del teléfono a la tarjeta SIM. Esta opción está disponible únicamente cua

Mensajes de texto70Creación de un mensaje utilizando las opciones1. Cree un mensaje.2. Presione la tecla de función Opción..3. Seleccione una de las s

Mensajes de texto72Configuración (Menú 1.5) En este menú, puede configurar la información para predeterminada las características de los mensajes. U

Contenido6Entretenimiento ... 133Navegador WAP (Menú 8.1)... 133Juegos (Menú 8.2)

Mensajes de texto74Estado memoria (Menú 1.7) Esta opción del menú muestra cuántos mensajes están almacenados en las memorias SIM, teléfono y en lamem

Mensajes de texto76Añadir canal: se utiliza para ingresar la ID y el título para un nuevo canal.Borrar: se utiliza para eliminar un canal de la lista.

Mensajes con imagen78Si desea ver el mensaje más adelante en el Buzón de Entrada, presione la tecla de función Salir.2. Para desplazarse a través de l

Mensajes con imagen80Reenviar: le permite enviar el mensaje a otra persona.Guardar imagen: le permite guardar una imagen contenida en el mensaje en su

Mensajes con imagen82Escribir mensaje nuevo (Menú 2.4)Esta opción de menú le permite crear un nuevo mensaje con imagen y después enviarlo a múltiples

Mensajes con imagen84• Agregar página: le permite agregar más páginas. Después de agregar páginas, puede cambiar a cada página utilizando la tecla Izq

Mensajes con imagen8614. Cuando haya terminado de ingresar los destinos, seleccione Enviar mensaje y presione la tecla de función Seleccionar.Su teléf

Mensajes con imagen88Configurar (Menú 2.8)Puede cambiar las configuraciones predeterminadas para enviar o recibir mensajes multimedia.Las siguientes

Mensajes con imagen90Nombre Usuario: ingrese la identificación del usuario requerido para conectarse al servidor MMS.Contraseña: ingrese la contraseña

Registro de llamadas92Llamadas recibidas (Menú 3.2) Este menú le permite ver los últimos 20 números de las llamadas recibidas.El nombre y el número,

7Precauciones de seg-uridad importantesLea estos lineamientos antes de utilizar su teléfono celular. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal.Se

Registro de llamadas94Duración llamadas (Menú 3.5) Este menú le permite ver los temporizadores de las llamadas marcadas y recibidas.Nota: El tiempo r

96Ajustes de sonidoPuede utilizar el menú ajustes de Sonido para personalizar los diversos ajustes tales como:• melodía, volumen y tipo de timbre• son

Ajustes de sonido98Tono de mensaje (Menú 4.5) Esta opción le permite seleccionar la forma en que el teléfono le informa que ha recibido un mensaje nu

100Parámetros del teléfonoDiversas funciones de su teléfono se pueden personalizar a fin de adecuarlo a sus preferencias. Todas estas funciones se ac

Parámetros del teléfono102Brillo (Menú 5.1.4) Esta opción del menú le permite ajustar el brillo de la pantalla para verla mejor en diferentes condici

Parámetros del teléfono104Mensaje de bienvenida (Menú 5.2) Esta opción del menú le permite establecer un saludo que será mostrado brevemente al encen

Parámetros del teléfono106Bloqueo teléfono (Menú 5.5.3) Cuando está activada la función de Bloque del Teléfono, el teléfono se bloquea y deberá ingre

Parámetros del teléfono108Ajustes extra (Menú 5.6) Puede activar o desactivar las funciones de remarcación o respuesta automática. Las siguientes opc

Parámetros del teléfono110Restablecer valores (Menú 5.8) Puede restablecer fácilmente su teléfono a los ajustes predeterminados. Para restablecer su t

Agenda personal112Para establecer una alarma:1. Seleccione el tipo de alarma que será establecido y presione la tecla de función Seleccionar.2. Ingres

Precauciones de seguridad importantes8Uso sensatoUtilice el teléfono únicamente en la posición normal (al lado de la oreja). Evite el contacto inneces

Agenda personal114Escribir una nota nuevaPara escribir o editar una nota en una fecha específica:1. Seleccione la fecha en el calendario, utilizando l

Agenda personal116Fecha y hora (Menú 6.3) Este menú le permite cambiar la hora actual y la fecha mostrada en pantalla. Asimismo puede saber la hora en

Agenda personal118Pendientes (Menú 6.5) Esta función le permite:• ingresar una lista de tareas por realizar.• asignar una prioridad y una fecha de té

Agenda personal120Editar una tarea existente Resaltar la tarea. Presionar la tecla de función Opción.. Seleccionar la opción Editar. Cambiar el te

Agenda personal122Nota de voz (Menú 6.6) Usted puede grabar notas de voz. Después de la grabación puede enviar esta nota a otra persona utilizando el

Agenda personal124Borrar todo (Menú 6.6.3)En este menú, puede borrar todas las notas de voz.Cuando se muestre el mensaje de confirmación, presione la

125Servicios de redEstas funciones del menú son servicios de red. Por favor establezca contacto con su proveedor de servicio para verificar su disponi

Servicios de red126Para configurar sus opciones de desvío de llamada:1. Seleccione la opción de desvío de llamada presionando la tecla de vegación hac

Servicios de red128Para establecer sus opciones de restricción de llamada:1. Seleccione el tipo de restricción de llamada presionando la tecla de vega

Servicios de red130Selección de red (Menú 7.4) La función de Selección de Red le permite seleccionar manual o automáticamente la red que utilizara cu

10Su teléfonoDiseño del teléfonoLas siguientes ilustraciones muestran los elementos principales de su teléfono:AuricularPantallaTecla de función (dere

Servicios de red132Lista de índice: le permite enumerar, agregar o borrar los números de índices CUG. Se muestra la lista de los índices CUG actuales.

Entretenimiento134Navegación con el Explorador WAPIngresar un texto en el explorador WAPCuando se le pide ingresar un texto, el modo de entrada de tex

Entretenimiento136 Editar páginade inicio: le permite cambiar la página de inicio manualmente. Ingrese el URL requerido y presione la tecla de función

Entretenimiento138Cuando la portadora se establece en GPRS:Dirección IP: ingresa la dirección de la central principal WAP requerida para conectarse a

Entretenimiento1402. En la pantalla de inicio del MIDlet, desplácese a una opción utilizando las teclas de Navegación.Las siguientes opciones están di

Entretenimiento142Cambiar las configuraciones DNSDNS (Servidor de Nombre de Dominio) es el servidor que asigna el nombre de dominio del servidor Java

Entretenimiento144Cuando se muestra el mensaje de confirmación, presione la tecla de función Sí para confirmar.Estado memoria (Menú 8.6)Puede verific

Resolución de Problemas146“Fuera de servicio”, “Falla en la red” o “No realizado” se muestra en pantalla• Se perdió la conexión de red. Puede estar en

148Códigos de AccesoExisten diversos códigos de acceso que son utilizados por su teléfono y su tarjeta SIM. Estos códigos le ayudan a proteger su telé

Códigos de Acceso150PIN2El PIN2 (4 a 8 dígitos), proporcionado con algunas tarjetas SIM es necesario para acceder a funciones específicas, tales como

Su teléfono12Realiza o contesta una llamada.En el modo Inactivo, vuelve a marcar el número marcado o recibido al presionarla.En el modo Menú, seleccio

Uso de las baterias152• No deje la batería en lugares muy cálidos o fríos, como en un coche en verano o en invierno, ya que reducirá la capacidad y la

Uso de las baterias1547. No mantenga conversaciones estresantes o emotivas que puedan distraerle. Avise a su interlocutor de que se encuentra conducie

Uso de las baterias156Dispositivos electrónicosLa mayor parte de los equipos electrónicos se encuentran protegidos de las señales de radiofrecuencia (

Uso de las baterias158Entornos potencialmente explosivosApague su teléfono cuando se encuentre en un entorno potencialmente explosivo y siga todas las

Uso de las baterias160Al realizar una llamada de urgencia, recuerde que debe proporcionar toda la información necesaria tan exacta como le sea posible

Uso de las baterias162• No utilice productos químicos fuertes, disolventes de limpieza o detergentes potentes para limpiar el teléfono. Límpielo con u

163Encendido/ApagadoPresione la tecla y manténgala presionada. Hacer una LlamadaIngrese el número.Presione la tecla .Finalizar una llamadaPresion

164Contestar una LlamadaPresione la tecla .Ajustar el VolumenPresione las teclas de Volumen en la extrema izquierda del teléfono.Elegir el Tipo de Al

Su teléfono14ÍconosÍcono Descripción Muestra la intensidad de la señal recibida. Cuanto mayor es el número de barras, mayor es la intensidad de la se