Samsung SM-T315 Handbook Page 1

SM-T315www.samsung.comBenutzerhandbuch

Erste Schritte10LieferumfangVergewissern Sie sich, dass der Produktkarton die folgenden Artikel enthält:•Gerät•Kurzanleitung•Die mit dem Gerät und

Auf Reisen und lokal100NavigationVerwenden Sie diese Anwendung, um eine Route zu einem Ziel zu berechnen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Navig

101EinstellungenÜber die EinstellungenSie können diese Anwendung verwenden, um das Gerät zu konfigurieren, Anwendungsoptionen festzulegen und Konten h

Einstellungen102Wi-Fi DirectWi-Fi Direct ermöglicht es, zwei Geräte direkt über ein WLAN-Netz miteinander zu verbinden, ein Zugangspunkt ist nicht erf

Einstellungen103Weitere EinstellungenPassen Sie die Einstellungen an, um Verbindungen mit anderen Geräten oder Netzwerken zu steuern.Offline-ModusAlle

Einstellungen104Geräte in der Nähe•Datentausch: Freigabe von Medien aktivieren, um es anderen DLNA-fähigen Geräten zu erlauben, auf Mediendateien auf

Einstellungen105TonSie können die Einstellungen für verschiedene Töne auf dem Gerät ändern.•Lautstärke: Lautstärke für Anrufklingeltöne, Musik und Vi

Einstellungen106–Standard: Verwenden Sie diesen Modus in einer normalen Umgebung.–Video: Verwenden Sie diesen Modus in einer dämmrigen Umgebung, z.

Einstellungen107EnergiesparmodusSie können den Energiesparmodus aktivieren und dessen Einstellungen ändern.•CPU: Systemressourcennutzung des Geräts e

Einstellungen108SperrbildschirmÄndern Sie die Einstellungen für den gesperrten Bildschirm.•Sperrbildschirm: Funktion für Bildschirmsperre aktivieren.

Einstellungen109SicherheitÄndern Sie die Einstellungen für die Gerätesicherheit und die SIM- oder USIM-Karte.•Gerät verschlüsseln: Passwort zum Versc

Erste Schritte11SIM- oder USIM-Karte einlegenSetzen Sie die SIM- oder USIM-Karte Ihres Mobildienstanbieters ein.•Mit diesem Gerät können nur Micro-SI

Einstellungen110•Unbekannte Quellen: Anwendungen von jeder Quelle installieren. Ist diese Option nicht ausgewählt, werden Anwendungen nur aus dem Pla

Einstellungen111Samsung-TastaturTippen Sie an, um die Einstellungen für die Samsung-Tastatur zu ändern.Die verfügbaren Optionen variieren möglicherw

Einstellungen112SprachsucheVerwenden Sie folgende Optionen für die Spracherkennung von Samsung:•Sprache: Sprache für die Spracherkennung festlegen.•

Einstellungen113Verwenden Sie für die Google-Spracherkennung folgende Optionen:•Sprache: Sprache für die Spracherkennung festlegen.•Sprachausgabe: E

Einstellungen114Sichern und zurücksetzenÄndern Sie die Einstellungen für die Verwaltung von Einstellungen und Daten.•Meine Daten sichern: Einstellung

Einstellungen115ZubehörSie können die Einstellungen für Zubehör ändern.•Dock-Ton: Ton wiedergeben, wenn eine Verbindung zwischen dem Gerät und einer

Einstellungen116EingabehilfeEingabehilfedienste sind spezielle Funktionen für Menschen mit körperlichen Einschränkungen. Öffnen und ändern Sie die fol

Einstellungen117•Text-zu-Sprache-Einstell.:–Bevorzugte TTS-Engine: Sprachsynthese-Modul auswählen. Tippen Sie an, um die Einstellungen für Sprachs

118ProblembehebungWenn Sie das Gerät einschalten oder es verwenden, werden Sie aufgefordert, einen der folgenden Codes einzugeben:•Passwort: Wenn die

Problembehebung119Das Gerät reagiert nicht oder zeigt einen schwerwiegenden Fehler anWenn das Gerät nicht mehr reagiert oder sich aufhängt, kann es er

Erste Schritte12Akku aufladenVerwenden Sie das Ladegerät, um den Akku zu laden, bevor Sie das Gerät erstmals verwenden.Verwenden Sie nur von Samsung z

Problembehebung120Audioqualität ist schlecht•Stellen Sie sicher, dass die eingebaute Antenne nicht abgedeckt wird.•Der Empfang wird möglicherweise u

Problembehebung121Beim Öffnen von Musikdateien werden Fehlermeldungen angezeigtEinige Musikdateien können möglicherweise aus verschiedenen Gründen auf

German. 07/2013. Rev. 1.0Einige Inhalte unterscheiden sich je nach Region, Dienstanbieter oder Softwareversion möglicherweise von Ihrem Gerät. Zudem b

Erste Schritte13•Sie können das Gerät verwenden, während es aufgeladen wird. In diesem Fall kann der Ladevorgang jedoch länger dauern.•Während das G

Erste Schritte14Stromverbrauch reduzierenIhr Gerät bietet Ihnen Optionen zum Reduzieren des Stromverbrauchs. Indem Sie diese Optionen anpassen und Hin

Erste Schritte151 Setzen Sie die Speicherkarte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten ein.2 Schieben Sie die Speicherkarte in den Speicherkartenein

Erste Schritte16Gerät ein- und ausschaltenBefolgen Sie beim erstmaligen Einschalten des Geräts die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Gerät einzur

Erste Schritte17Gerät sperren und entsperrenSperren Sie das Gerät, wenn Sie es nicht verwenden. So vermeiden Sie die unerwünschte Verwendung des Gerät

18Grundlegende InformationAnzeigesymboleDie Symbole, die oben auf dem Bildschirm angezeigt werden, informieren Sie über den Gerätestatus. Die häufigst

Grundlegende Information19Symbol BedeutungOffline-Modus aktiviertFehler aufgetreten oder Vorsicht erforderlichLadezustandTouchscreen verwendenBerühren

2Über dieses HandbuchDieses Gerät bietet Ihnen dank der hohen Standards und dem technologischen Know-how von Samsung mobile Kommunikationsmöglichkeite

Grundlegende Information20ZiehenSie können Elemente oder Miniaturansichten verschieben bzw. eine Vorschau für die neue Position anzeigen, indem Sie si

Grundlegende Information21WischenWischen Sie auf dem Startbildschirm oder Anwendungsbildschirm nach rechts oder links, um weitere Felder anzuzeigen. U

Grundlegende Information22BewegungssteuerungSie können das Gerät mit simplen Bewegungen einfach bedienen.Vergewissern Sie sich, dass die Bewegungsfunk

Grundlegende Information23WischenWischen Sie mit der Hand über den Bildschirm, um einen Screenshot aufzunehmen. Das Bild wird unter Galerie → Screensh

Grundlegende Information24Multi Window-Funktion nutzenVerwenden Sie diese Funktion, um gleichzeitig zwei Anwendungen auf dem Bildschirm auszuführen.•

Grundlegende Information25Anwendungen in der Mehrfensteransicht verwendenTippen Sie während der Verwendung von Anwendungen in der Mehrfensteransicht

Grundlegende Information26•Ruhemodus: Ruhemodus aktivieren/deaktivieren. Im Ruhemodus werden Benachrichtigungen vom Gerät gesperrt. Tippen Sie zum Au

Grundlegende Information27Element hinzufügenPassen Sie den Startbildschirm an, indem Sie Widgets, Ordner oder Felder hinzufügen.Berühren und halten Si

Grundlegende Information28Hintergrundbild einrichtenRichten Sie ein auf dem Gerät gespeichertes Foto als Hintergrundbild für den Startbildschirm ein.T

Grundlegende Information29SperrbildschirmDer gesperrte Bildschirm verhindert, dass das Gerät unbeabsichtigt bedient wird, wenn Sie es nicht verwenden,

Über dieses Handbuch3•Standardanwendungen, die bereits auf dem Gerät installiert sind, unterliegen Aktualisierungen und es kann vorkommen, dass sie o

Grundlegende Information30Anwendungen verwendenDieses Gerät kann von Medienanwendungen bis hin zu Internetanwendungen viele verschiedene Anwendungen a

Grundlegende Information31Ordner verwaltenLegen Sie zusammengehörige Anwendungen in einem Ordner ab.Tippen Sie → Bearbeiten an, berühren und halten S

Grundlegende Information32Text eingebenGeben Sie einen Text mithilfe der Samsung-Tastatur oder der Spracheingabefunktion ein.Die Texteingabe wird nich

Grundlegende Information33HandschriftTippen Sie an und schreiben Sie anschließend ein Wort mit dem Finger. Bei der Eingabe werden Wörter vorgeschlag

Grundlegende Information34Verbindung mit einem WLAN-Netzwerk herstellenVerbinden Sie das Gerät mit einem WLAN-Netzwerk, um den Internetzugang zu ermög

Grundlegende Information35Konten einrichtenFür Google-Anwendungen, wie den Play Store, benötigen Sie ein Google-Konto, für Samsung Apps ein Samsung-Ko

Grundlegende Information36Mit Samsung Kies verbindenSamsung Kies ist eine Computeranwendung, mit der Sie Mediatheken, Kontakte und Kalender verwalten

Grundlegende Information37Gerät sichernSicherheitsfunktionen verhindern den Zugriff auf bzw. die Verwendung Ihrer gespeicherten Daten durch andere Ben

Grundlegende Information38PIN einstellenTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Einstellungen → Sperrbildschirm → Sperrbildschirm → PIN an.Tippen Sie

Grundlegende Information39Kabellose AktualisierungMithilfe des kabellosen Firmwareservice (FOTA) kann das Gerät direkt auf die neueste Software aktual

Über dieses Handbuch4Marken•SAMSUNG und das SAMSUNG-Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics.•Das Android-Logo, Google™, Google Maps™,

40KommunikationTelefonMit dieser Anwendung können Sie Anrufe tätigen oder beantworten.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Telefon an.Anrufe tätige

Kommunikation41Kontakte suchenGeben Sie einen Namen, eine Telefonnummer oder eine E-Mail-Adresse ein, um einen Kontakt in der Kontaktliste zu suchen.

Kommunikation42• → Kontakte: Kontaktliste öffnen.• → Memo: Memo erstellen.• → Nachricht: Nachricht senden.• → Übertragen: Den ersten Teilnehmer mi

Kommunikation43Anrufe entgegennehmenAnruf beantwortenZiehen Sie bei einem eingehenden Anruf aus dem großen Kreis oder drücken Sie die Headset-Taste.

Kommunikation44Anruf beendenTippen Sie Beenden an, um einen Anruf zu beenden. Sie können auch die Headset-Taste drücken.VideoanrufeVideoanruf tätigenG

Kommunikation45Bilder tauschenZiehen Sie ein Bild eines Teilnehmers auf das Bild des anderen Teilnehmers, um die Bilder zu tauschen.KontakteMit dieser

Kommunikation46Kontakt bearbeitenWählen Sie einen zu bearbeitenden Kontakt aus und tippen Sie anschließend an.Kontakt löschenTippen Sie an.Kurzwah

Kommunikation47Kontakte anzeigenStandardmäßig zeigt das Gerät alle gespeicherten Kontakte auf dem Gerät, der SIM- oder USIM-Karte oder einem anderen K

Kommunikation48Bevorzugte KontakteTippen Sie Favoriten an.Tippen Sie an und führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:•Suche: Kontakte suchen.•Zu

Kommunikation49Gruppen löschenTippen Sie an, wählen Sie die vom Benutzer hinzugefügten Gruppen aus und tippen Sie Löschen an. Standardgruppen können

5InhaltsverzeichnisErste Schritte8 Geräteaufbau9 Tasten10 Lieferumfang11 SIM- oder USIM-Karte einlegen12 Akku aufladen14 Speicherkarte einsetzen16

Kommunikation50Geplante Nachrichten versendenTippen Sie beim Erstellen einer Nachricht → Geplante Nachricht an. Legen Sie ein Datum und eine Uhrzeit

Kommunikation51E-MailMit dieser Anwendung können Sie E-Mails senden oder anzeigen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm E-Mail an.E-Mail-Konten einr

Kommunikation52Nachrichten lesenWählen Sie ein E-Mail-Konto aus, das Sie verwenden möchten, und neue Nachrichten werden abgerufen. Tippen Sie an, um

Kommunikation53Nachrichten versendenTippen Sie in einer beliebigen Mailbox an, geben Sie Empfänger, einen Betreff und eine Nachricht ein und tippen

Kommunikation54TalkMit dieser Anwendung können Sie über Google Talk mit anderen chatten.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Talk an.Diese Anwendun

Kommunikation55Google+Mit dieser Anwendung können Sie das soziale Netzwerk von Google nutzen, um mit anderen Personen in Kontakt zu bleiben.Tippen Sie

56Internet und NetzwerkInternetVerwenden Sie diese Anwendung, um im Internet zu surfen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Internet an.Webseiten a

Internet und Netzwerk57VerlaufTippen Sie → Verlauf an, um eine kürzlich aufgerufene Webseite zu öffnen. Tippen Sie → Verlauf löschen an, um den Ve

Internet und Netzwerk58Internet mit Sprachbefehlen durchsuchenTippen Sie das Adressfeld und anschließend an, sagen Sie ein Schlüsselwort und wählen

Internet und Netzwerk59Mit anderen Bluetooth-Geräten koppelnTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Einstellungen → Bluetooth → Suchen an, um gefunden

Inhaltsverzeichnis694 S Voice95 Google96 Sprachsuche96 Eigene Dateien97 Downloads97 TripAdvisorAuf Reisen und lokal98 Maps99 Local100 NavigationEins

Internet und Netzwerk60Samsung LinkVerwenden Sie diese Anwendung, um Inhalte von verschiedenen Geräten über das Internet wiederzugeben. Sie können Mul

Internet und Netzwerk61Inhalte in einem Webspeicherdienst verwaltenWählen Sie einen Webspeicherdienst aus und verwalten Sie dort Ihre Dateien.Um Datei

Internet und Netzwerk62WatchONVerwenden Sie diese Anwendung, um eine Verbindung zu einem Fernseher herzustellen, damit Sie Ihre Lieblingssendungen und

Internet und Netzwerk63Smart RemoteMit dieser Anwendung können Sie das Gerät als Fernbedienung für Fernsehgeräte und für Home Entertainment-Systeme ve

64MedienMP3-PlayerMit dieser Anwendung können Sie Musik hören.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm MP3-Player an.•Einige Dateiformate werden abhän

Medien65Um beim Anhören von Liedern mit einem Headset einen personalisierten Ton festzulegen, tippen Sie → Einstellungen → Erweitert → Tonanpassung

Medien66Fotos aufnehmenEin Foto aufnehmenTippen Sie auf dem Vorschaubildschirm das Bild an der Position an, an der die Kamera das Bild scharfstellen s

Medien67•Panorama: Ein Foto aufnehmen, das aus mehreren einzelnen Fotos zusammengesetzt ist.Befolgen Sie zum Erhalten einer optimalen Aufnahme folgen

Medien68AufnahmemodusTippen Sie → an, um den Aufnahmemodus zu ändern.•Normal: Verwenden Sie diesen Modus für eine normale Qualität.•Für MMS: Ver

Medien69Aufnahme sendenTippen Sie → an und wählen Sie dann eine der folgenden Optionen aus:•Aufnahme senden: Foto über Wi-Fi Direct direkt an ein

Inhaltsverzeichnis7110 Sprache und Eingabe113 Cloud114 Sichern und zurücksetzen114 Konto hinzufügen114 Bewegung114 Sprachsteuerung115 Zubehör115 D

Medien70•Um die GPS-Signale zu verbessern, sollten Sie nicht an Orten fotografieren, an denen das Signal behindert werden kann, z. B. zwischen Gebäud

Medien71GalerieIn der Galerie können Sie Bilder und Videos anzeigen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Galerie an.•Einige Dateiformate werden ab

Medien72Bilder bearbeitenBeim Bearbeiten eines Bilds können Sie antippen und die folgenden Funktionen verwenden:•Favorit: Das Bild zu den Favoriten

Medien73Bilder löschenVerwenden Sie eine der folgenden Methoden:•Tippen Sie in einem Ordner → Element auswählen an, wählen Sie Bilder aus, indem Si

Medien74Ordner verwaltenErstellen Sie einen Ordner, um die auf dem Gerät gespeicherten Bilder oder Videos zu organisieren. Sie können die Dateien von

Medien75Story Album anzeigenWählen Sie ein Story Album aus. Das Titelbild erscheint auf der ersten Seite. Blättern Sie nach links oder rechts, um Bild

Medien76Paper ArtistMit dieser Anwendung können Sie Bildern lustige Effekte und Rahmen hinzufügen, damit diese wie Zeichnungen aussehen.Tippen Sie auf

Medien77Videos wiedergebenWählen Sie ein Video zur Wiedergabe aus.Seitenverhältnis ändern.Durch Ziehen der Leiste vor- oder zurückspulen.Derzeit wiede

Medien78YouTubeMit dieser Anwendung können Sie Videos von der YouTube-Website wiedergeben.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm YouTube an.Diese Anw

Medien79FlipboardVerwenden Sie diese Anwendung zum Zugreifen auf Ihre personalisierten Zeitschriften.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Flipboard

8Erste SchritteGeräteaufbauMenü-TasteMultifunktionsbuchseLichtsensorHome-TasteTouchscreenZurück-TasteMikrofonHörerAnnäherungssensorVordere KameraLauts

80Anwendungs- und MedienstoresPlay StoreÜber diese Anwendung können Sie Apps und Spiele kaufen, herunterladen und auf dem Gerät verwenden.Tippen Sie a

Anwendungs- und Medienstores81Samsung AppsÜber diese Anwendung können Sie speziell für Samsung-Geräte vorgesehene Apps kaufen und herunterladen. Weite

Anwendungs- und Medienstores82Music HubMit dieser Anwendung können Sie Musik wiedergeben und Lieder oder Alben über den Music Hub-Katalog kaufen.Ein A

Anwendungs- und Medienstores83Play MusicHören Sie mit dieser Anwendung Musik auf dem Gerät oder streamen Sie Musik über den Cloud-Dienst von Google.Ti

84DienstprogrammeMemoVerwenden Sie diese Anwendung, um wichtige Informationen zu speichern und sie zu einem späteren Zeitpunkt wieder anzuzeigen.Tippe

Dienstprogramme85Memo anzeigenTippen Sie die Miniaturansicht eines Memos an, um es zu öffnen. Scrollen Sie nach links oder rechts, um weitere Memos an

Dienstprogramme86Tippen Sie ein Datum an, um es auszuwählen, und tippen Sie es erneut an, um einen Termin oder eine Aufgabe schneller zu erstellen.Geb

Dienstprogramme87Kalendertyp ändernTippen Sie den Bildschirm oben links an und wählen Sie einen der verschiedenen Kalendertypen (z.B. Monat oder Woch

Dienstprogramme88CloudÜber diese Funktion können Sie Dateien mit Ihrem Samsung-Konto oder Dropbox synchronisieren oder Einstellungen und Anwendungsdat

Dienstprogramme89Polaris OfficeMit dieser Anwendung können Sie Dokumente in verschiedenen Formaten, einschließlich Tabellenkalkulationen und Präsentat

Erste Schritte9Das Mikrofon, das sich oben am Gerät befindet, ist nur aktiv, wenn Sie den Lautsprecher verwenden oder Videos aufnehmen.•Verdecken Sie

Dienstprogramme90Tippen Sie an und verwenden Sie eine der folgenden Funktionen:Dokument•Speich. unter: Dokument mit anderem Namen speichern.•PDF-E

Dienstprogramme91Tabelle•Speich. unter: Dokument mit anderem Namen speichern.•Suchen&Ersetzen: Text suchen oder ersetzen.•Blatt schützen: Arbei

Dienstprogramme92Alarme einstellenTippen Sie an, stellen Sie eine Zeit für den Alarm ein, wählen Sie die Tage aus, an denen der Alarm wiederholt wer

Dienstprogramme93RechnerMit dieser Anwendung können Sie sowohl einfache als auch komplexe Berechnungen durchführen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildsc

Dienstprogramme94S VoiceMit dieser Anwendung können Sie dem Gerät per Spracheingabe befehlen, eine Nachricht zu senden, ein Memo zu erstellen usw.Tipp

Dienstprogramme95GoogleMit dieser Anwendung können Sie nicht nur im Internet, sondern auch nach Anwendungen auf dem Gerät und deren Inhalten suchen.Ti

Dienstprogramme96SprachsucheMit dieser Anwendung können Sie per Spracheingabe Webseiten durchsuchen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Sprachsuch

Dienstprogramme97DownloadsMit dieser Anwendung können Sie sehen, welche Dateien von den Anwendungen heruntergeladen werden.Tippen Sie auf dem Anwendun

98Auf Reisen und lokalMapsVerwenden Sie diese Anwendung, um den Standort des Geräts zu bestimmen, nach Orten zu suchen, oder Routen anzuzeigen.Tippen

Auf Reisen und lokal99Route zu einem Ziel anzeigen1 Tippen Sie an.2 Tippen Sie an und wählen Sie dann eine Methode aus, um einen Start und ein Zie