Samsung NV75J5540RS/EG User Manual

EinbaubackofenBenutzer- und InstallationshandbuchNV75J5540RSNV75J5540RS_EG_DG68-00616B-01_DE.indd 1 2015-05-20 �� 5:28:33

10 DeutschInstallationInstallationWARNUNGDieses Gerät darf nur von sachkundigem Fachpersonal installiert werden. Der Installateur ist dafür verantwor

Deutsch 11InstallationZubehörteileDas Gerät wird mit verschiedenen Zubehörteilen geliefert, die Ihnen beim Zubereiten von Speisen nützlich sein könne

12 DeutschInstallationInstallationNetzanschluss01 02 03L N01 BRAUN oder SCHWARZ02 BLAU oder WEIß03 GELBGRÜNSchließen Sie das Gerät an eine Steckdo

Deutsch 13InstallationEinbauWenn das Gerät in einen Einbauschrank eingesetzt wird, müssen alle Kunststoffoberächen und Klebestellen bis mindestens 9

14 DeutschInstallationInstallationDCBAUnterbauschrank (mm)A min. 550B min. 560C min. 600D min. 460 x min. 50HINWEISDer Einbauschrank muss über Lüftun

Deutsch 15InstallationSchieben Sie das Gerät in den Schrank, und befestigen Sie es zu beiden Seiten mit Hilfe von 2 Schrauben.Entfernen Sie nach dem

16 DeutschVor der ersten VerwendungVor der ersten VerwendungAnfangseinstellungenWenn Sie das Gerät erstmalig einschalten, wird als Zeit der Standardw

Deutsch 17Vor der ersten VerwendungGerüche in NeugerätenReinigen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts den Garraum, um die Gerüche des Neugerä

18 DeutschVor der ersten VerwendungVor der ersten VerwendungZubehörteileReinigen Sie die Zubehörteile gründlich mit warmem Wasser, Reinigungsmittel u

Deutsch 19Vor der ersten VerwendungExtra tiefes Blech *Das extra tiefe Backblech (Tiefe: 50 mm) kann zum Braten mit oder ohne Gitterrosteinsatz verwe

2 DeutschInhaltInhaltHinweise zu diesem Handbuch 4In diesem Benutzerhandbuch werden folgende Symbole verwendet: 4Sicherheitshinweise 5Wichtige Hin

20 DeutschVor der ersten VerwendungVor der ersten VerwendungDoppelgarraumbetriebSie können den Garraum in einen unteren und einen oberen Garraum teil

Deutsch 21BedienungBedienungBedienfeldDie Front des Geräts ist in verschiedenen Material- und Farbausführungen erhältlich. Änderungen am tatsächliche

22 DeutschBedienungBedienung12 Funktionswähler Mit dem Funktionswähler können Sie:• die Garzeit oder -temperatur einstellen.• Menüeinträge in den

Deutsch 23BedienungGarzeit1. Wählen Sie mit Hilfe des Moduswählers eine Betriebsart oder Funktion aus.2. Drücken Sie die Taste , und stellen Sie

24 DeutschBedienungBedienungEndzeit1. Wählen Sie mit Hilfe des Moduswählers eine Betriebsart oder Funktion aus.2. Drücken Sie die Taste zwei Mal,

Deutsch 25BedienungProgrammendeDie Funktion „Programmende“ erleichtert Ihnen das Kochen und Backen.1. Fall:Sie möchten um 14:00 Uhr ein Gericht zuber

26 DeutschBedienungBedienungZurücksetzen der GarzeitSie können die Garzeit zurücksetzen. Dies ist nützlich, wenn Sie einen Garvorgang vor dem geplant

Deutsch 27BedienungZurücksetzen der EndzeitSie können die Endzeit zurücksetzen. Dies ist nützlich, wenn Sie einen Garvorgang vor dem geplanten Ende m

28 DeutschBedienungBedienungBetriebsarten (außer Grill)1. Wählen Sie mit dem Moduswähler eine Betriebsart aus.2. Stellen Sie je nach Bedarf die Gar

Deutsch 29Bedienung2. Drücken Sie die Taste oder , um den oberen bzw. den unteren Garraum auszuwählen.3. Wählen Sie mit dem Moduswähler eine Bet

Deutsch 3InhaltVerwendung 41Manuelles Garen 41Automatikprogramme 48Testgerichte 56Häug verwendete Rezepte für die Automatikprogramme 58Wartung 6

30 DeutschBedienungBedienungBetriebsartTemperaturbereich (°C)Empfohlene Temperatur (°C)EinfachbetriebDoppelgarraumbetriebOberer Garraum Unterer Garra

Deutsch 31BedienungBetriebsarten (Grill)1. Stellen Sie den Moduswähler auf .2. Wählen Sie mit dem Funktionswähler die Option Großer Grill (G 1) od

32 DeutschBedienungBedienung3. Stellen Sie mit Hilfe des Funktionswählers die Temperatur ein, und drücken Sie auf OK.Betriebsarten (Grill)Betriebsar

Deutsch 33BedienungTemperaturbereiche im DoppelgarraumbetriebSie können den oberen und unteren Garraum gleichzeitig für unterschiedliche Garvorgänge

34 DeutschBedienungBedienungEingestellte Temperatur (°C) im unteren Garraumeinstellbare Temperatur (°C) im oberen GarraumMinimum Maximum40 40 4560 50

Deutsch 35BedienungUnterbrechen des GarvorgangsDrehen Sie den Moduswähler während eines Garvorgangs auf . Das Gerät wird nach wenigen Sekunden ausge

36 DeutschBedienungBedienungSonderfunktionenUm Ihre Garergebnisse zu verbessern, können Sie verschiedene Zusatz- oder Sonderfunktionen verwenden. Die

Deutsch 37BedienungAutomatikprogrammeFür unerfahrene Köche bietet das Gerät insgesamt 50 Automatikprogramme. Mit Hilfe der Automatikprogramme können

38 DeutschBedienungBedienung3. Stellen Sie den Moduswähler auf .4. Wählen Sie mit Hilfe des Funktionswählers ein Programm für den oberen Garraum a

Deutsch 39Bedienung3. Drücken Sie auf OK, um den Reinigungsvorgang zu starten.4. Reinigen Sie den Garraum mit einem feuchten Tuch.WARNUNG• Öffnen

4 DeutschHinweise zu diesem HandbuchHinweise zu diesem HandbuchVielen Dank, dass Sie sich für einen Einbaubackofen von SAMSUNG entschieden haben. Die

40 DeutschBedienungBedienungTimerMit Hilfe der Timerfunktion können Sie bei einem Garvorgang die benötigte Zeit bzw. Betriebsdauer überprüfen.1. Drü

Deutsch 41VerwendungVerwendungManuelles GarenWARNUNG vor AcrylamidBeim Backen von stärkehaltigen Lebensmitteln wie Kartoffelchips, Pommes frites und

42 DeutschVerwendungVerwendungGericht Zubehör Einschubhöhe Betriebsart Temperatur (°C) Zeit (in Min.)Hefe-Blechkuchen mit Obst und StreuselnUniversal

Deutsch 43VerwendungGericht Zubehör Einschubhöhe Betriebsart Temperatur (°C) Zeit (in Min.)Kalbsbraten (1,5 kg) Gitterrost + Universalblech31160-180

44 DeutschVerwendungVerwendungGrillenEs wird empfohlen, den Garraum mit dem Großächengrill vorzuheizen. Nach der Hälfte der Zeit wenden.Gericht Zube

Deutsch 45VerwendungGericht Zubehör Einschubhöhe Betriebsart Temperatur (°C) Zeit (in Min.)Tiefgefrorene KrokettenUniversalblech 3 220-230 25-30Tiefg

46 DeutschVerwendungVerwendungÖko-HeißluftBei dieser Betriebsart kommt ein optimiertes Heizsystem zum Einsatz, um während des Garens Energie zu spare

Deutsch 47VerwendungDoppelgarraumbetriebSetzen Sie den Garraumteiler in das Gerät ein, bevor Sie es im Doppelgarraumbetrieb verwenden. Für optimale E

48 DeutschVerwendungVerwendungAutomatikprogrammeGaren auf einer EinschubhöheIn der folgenden Tabelle sind 40 Automatikprogramme zum Garen, Braten und

Deutsch 49VerwendungCode Gericht Gewicht (kg) Zubehör EinschubhöheA 6 Gedeckter Apfelkuchen1,2-1,4 Gitterrost 2Gedeckten Apfelkuchen in einer runden

Deutsch 5SicherheitshinweiseSicherheitshinweiseDie Installation dieses Geräts darf nur von einem zugelassenen Elektriker durchgeführt werden. Der Ins

50 DeutschVerwendungVerwendungCode Gericht Gewicht (kg) Zubehör EinschubhöheA 14 Scones0,5-0,6 Universalblech 3Scones (mit 5-6 cm Durchmesser) auf Ba

Deutsch 51VerwendungCode Gericht Gewicht (kg) Zubehör EinschubhöheA 22 Lammkoteletts0,4-0,6Gitterrost + Universalblech40,6-0,8 1Die Lammkoteletts mit

52 DeutschVerwendungVerwendungCode Gericht Gewicht (kg) Zubehör EinschubhöheA 30 Forellenlet0,3-0,5Universalblech 40,5-0,7Die Forellenlets mit der

Deutsch 53VerwendungCode Gericht Gewicht (kg) Zubehör EinschubhöheA 37Tiefgefrorene Kartoffelecken0,3-0,5Universalblech 30,5-0,7Die tiefgefrorenen Ka

54 DeutschVerwendungVerwendungDoppelgarraumbetriebIn der folgenden Tabelle sind 10 Automatikprogramme zum Garen, Braten und Backen aufgeführt. Sie kö

Deutsch 55VerwendungCode Gericht Gewicht (kg) Zubehör EinschubhöheUnterer GarraumA 1 Gedeckter Apfelkuchen1,2-1,4 Gitterrost 2Gedeckten Apfelkuchen i

56 DeutschVerwendungVerwendungTestgerichteGemäß EN 60350-11. BackenDie Backempfehlungen gehen von einem vorgeheizten Garraum aus. Verwenden Sie nicht

Deutsch 57Verwendung2. GrillenHeizen Sie den Garraum 5 Minuten lang mit dem Großächengrill vor.Gericht Zubehör Einschubhöhe BetriebsartTemperatur (°

58 DeutschVerwendungVerwendungHäug verwendete Rezepte für die AutomatikprogrammeKartoffelgratinZutaten 800 g Kartoffeln, 100 ml Milch, 100 ml Sahne,

Deutsch 59VerwendungLasagneZutaten 2 EL Olivenöl, 500 g Rinderhackeisch, 500 ml Tomatensauce, 100 ml Rinderfond, 150 g Lasagneplatten, 1 klein gehac

6 DeutschSicherheitshinweiseSicherheitshinweiseWenn dieses Gerät über eine Dampf- oder Selbstreinigungsfunktion verfügt, müssen Sie überschüssiges Wa

60 DeutschVerwendungVerwendungQuiche LorraineZutaten • Teig: 200 g Weizenmehl, 80 g Butter, 1 Ei• Füllung: 75 g gewürfelter magerer Speck, 125 ml S

Deutsch 61VerwendungRinderlendeZutaten 1 kg Rinderlende, 5 g Salz, 1 g Pfeffer, je 3 g Rosmarin und ThymianAnleitung Das Rindeisch mit Salz, Pfeffer

62 DeutschWartungWartungReinigungWARNUNG• Vergewissern Sie sich vor jeder Reinigung, dass das Gerät und die verwendeten Zubehörteile vollständig abg

Deutsch 63WartungGerätetürDemontieren Sie die Gerätetür nur zur Reinigungszwecken. Gehen Sie wie folgt vor, um die Gerätetür zur Reinigung zu demonti

64 DeutschWartungWartungGlaseinsatz der GerätetürJe nach Modell verfügt die Gerätetür über 3-4 übereinander liegende Glasscheiben. Entfernen Sie den

Deutsch 65Wartung01020301 Halteclip 102 Halteclip 203 Halteclip 36. Setzen Sie die Glasscheiben nach der Reinigung folgendermaßen wieder ein:• S

66 DeutschWartungWartungWasserkollektor0101 WasserkollektorDer Wasserkollektor fängt während den Garvorgängen nicht nur überschüssige Feuchtigkeit,

Deutsch 67WartungSeitengitter (nur bestimmte Modelle)1. Drücken Sie mittig auf den oberen Bereich des linken Seitengitters und kippen Sie es um etwa

68 DeutschWartungWartungAusziehbare Schienen (nur bestimmte Modelle)1. Drücken Sie am linken Seitengitter vorsichtig oben auf die ausziehbare Schien

Deutsch 69WartungErsetzen von TeilenGlühlampe1. Drehen Sie die Glasabdeckung gegen den Uhrzeigersinn ganz heraus.2. Tauschen Sie die Glühlampe aus.

Deutsch 7SicherheitshinweiseHalten Sie das Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.Haushaltsgeräte dürfen nicht m

70 DeutschFehlerbehebungFehlerbehebungProblembeschreibungenSchlagen Sie bei Problemen mit diesem Gerät zuerst in der folgenden Tabelle nach, und prob

Deutsch 71FehlerbehebungProblem Ursache AbhilfemaßnahmeDie Garraumbeleuchtung ist zu dunkel oder funktioniert überhaupt nicht.• Leuchtet die Lampe z

72 DeutschFehlerbehebungFehlerbehebungProblem Ursache AbhilfemaßnahmeDer Garraum wird nicht erhitzt.• Ist die Gerätetür offen?• Wurden die falschen

Deutsch 73FehlerbehebungProblem Ursache AbhilfemaßnahmeDie Dampfreinigung wird nicht ausgeführt.• Ist das Gerät ausreichend abgekühlt?• Lassen Sie

74 DeutschFehlerbehebungFehlerbehebungCode Bedeutung AbhilfemaßnahmeC-d0TastenproblemTritt auf, wenn eine Taste längere Zeit gedrückt wird.Reinigen S

Deutsch 75AnhangAnhangProduktdatenblattSAMSUNG SAMSUNGModellbezeichnung NV75J5540RSEnergieefzienzindex pro Garraum (EEI cavity) 95,4Energieefzienzk

FRAGEN ODER HINWEISE?LAND RUFEN SIE UNS AN UNTER ODER BESUCHEN SIE UNS ONLINE UNTERAUSTRIA 0800-SAMSUNG (0800-7267864) www.samsung.com/at/supportBELGI

8 DeutschSicherheitshinweiseSicherheitshinweiseWährend des Betriebs werden die inneren Oberächen des Geräts so heiß, dass sie Verbrennungen verursac

Deutsch 9SicherheitshinweiseKorrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)Die Kennzeichnung auf dem Pro