Samsung SPP-2020B User Manual

SPP-2040 Series / SPP-2020 Series

1.2Ονοµασία κάθε τµήµατος Ο παρών οδηγός χρήσης εξηγεί τον τρόπο χρήσης του εκτυπωτή φωτογραφιών SPP-2040 Series και SPP-2020 Series. Ο εκτυπωτής SPP-

Ονοµασία κάθε τµήµατος1.3<Πλάγια και πίσω όψη><Οθόνη>Πίσω άνοιγµαΚατά την εκτύπωση, το χαρτίκινείται παλινδροµικά µπροςκαι πίσω στον εκτυπ

Ονομασία κάθε τμήματος1.4<Κουμπιά>Εκτυπωτής φωτογραφιών SPP-2020 Series<Μπροστινή όψη>Ενεργοποίηση/απενεργοποίησηΕνεργοποίηση και απενεργο

Ονομασία κάθε τμήματος1.5<Φωτεινές ενδείξεις κουμπιού ενεργοποίησης/απενεργοποίησης><Πλάγια και πίσω όψη>Χρώμα Κατάσταση ΜήνυμαΜπλεΕνεργοπ

Ονομασία κάθε τμήματος1.6Η εμφάνιση του καλωδίου τροφοδοσίας μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τις προδιαγραφές της χώρας.Ανάλογα με τη χώρα όπου βρίσκεστ

2.12. ΕγκατάστασηΑυτός ο εκτυπωτής φωτογραφιών εκτυπώνει εικόνες μετακινώντας το χαρτί εκτύπωσης παλινδρομικά μπρος και πίσω. Το κεφάλαιο περιγράφει τ

2.2Τοποθέτηση της κασέτας ταινίας Πρέπει να χρησιµοποιείτε κασέτες ταινίας που είναι εγκεκριµένες από τη Samsung, ειδικά σχεδιασµένες για τον εκτυπωτή

2.3Τοποθέτηση χαρτιού Το υποστηριζόµενο µέγεθος χαρτιού είναι το Postcard (102 x 152 mm). Πρέπει να χρησιµοποιείται µόνο χαρτί που έχει σχεδιαστεί για

2.4Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίαςΓια να ενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή, χρειάζεστε το καλώδιο τροφοδοσίας και το τροφοδοτικό. Συνδέστε το τροφοδοτικό µ

3.13. Εκτύπωση από κάρτες μνήμης (μόνο για SPP-2040 Series)Αυτός ο εκτυπωτής εκτυπώνει εικόνες από επτά τύπους καρτών μνήμης. Μπορείτε να κάνετε επιλο

Αυτό το εγχειρίδιο παρέχεται μόνο για ενημέρωση. Όλες οι πληροφορίες στο παρόν έντυπο μπορεί να αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση. Η Samsung Electronics δεν ε

3.2Εισαγωγή καρτών µνήµηςΑυτός ο εκτυπωτής διαβάζει επτά µορφές καρτών µνήµης. Οι κάρτες µνήµης διατίθενται σε µέγεθος µέχρι 2 GB. CompactFlash Type I

3.3Εκτύπωση εικόνων Αν µπορείτε να δείτε εικόνες στην οθόνη, επιλέξτε κάποια και εκτυπώστε την.1 Τοποθετήστε την κάρτα µνήµης. Για πληροφορίες σχετικά

Εκτύπωση εικόνων3.44 Πατήστε το κουμπί “Print” και πατήστε ξανά για να αρχίσετε την εκτύπωση.Αφού ολοκληρωθεί η εκτύπωση, ο αριθμός αντιγράφων επιστρέ

3.5Εκτύπωση πολλών εικόνωνΜπορείτε να επιλέξετε µια οµάδα εικόνων και έναν αριθµό αντιγράφων για την κάθε µία αντί να επιλέξετε ξεχωριστά τον αριθµό α

Εκτύπωση πολλών εικόνων3.64 Πατήστε το αριστερό και δεξιό κουμπί για να επιλέξετε την προηγούμενη ή την επόμενη εικόνα.Ακολουθήστε το βήμα 3.Στην επάν

3.7Εκτύπωση εικόνων µε πολλαπλή προβολή στην οθόνηΜπορείτε να επιλέξετε και να εκτυπώσετε πολλαπλές εικόνες από την οθόνη.1 Τοποθετήστε την κάρτα µνήµ

3.8Εκτύπωση µεγεθυσµένων τµηµάτων εικόναςΜπορείτε να µεγεθύνετε και να εκτυπώσετε τµήµα µιας εικόνας. 1 Τοποθετήστε την κάρτα µνήµης. Για πληροφορίες

Εκτύπωση μεγεθυσμένων τμημάτων εικόνας3.94 Πατήστε το κουμπί “Zoom In” μέχρι να εμφανιστεί το μέγεθος που θέλετε. Αν πατήσετε το κουμπί “Zoom In”, βλέ

3.10Ορισμός εφέΜπορείτε να κάνετε επιλογές για το χρώμα, την καθαρότητα και τη φωτεινότητα των εικόνων.1 Πατήστε το κουμπί “Menu” αφού επιλέξετε μια ε

3.11Ορισμός πρόσθετων λειτουργιώνΜπορείτε να ορίσετε περιθώρια για τις φωτογραφίες, στυλ διάταξης και μέγεθος χαρτιού. Μπορείτε επίσης να εκτυπώσετε ό

CONTACT SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Customer

Ορισμός πρόσθετων λειτουργιών3.12Επιλογή διάταξηςΠατήστε το επάνω και κάτω κουμπί για να μεταβείτε στην επιλογή Layout (Διάταξη). Πατήστε το αριστερό

Ορισμός πρόσθετων λειτουργιών3.13Ορισμός της λειτουργίας εκτύπωσης όλωνΠατήστε το επάνω και κάτω κουμπί για να μεταβείτε στην επιλογή Print All (Εκτύπ

3.14Εκτύπωση αρχείων DPOFΑν η φωτογραφική μηχανή είναι συμβατή με αρχεία DPOF και έχει τη δυνατότητα αποθήκευσης σε αυτή τη μορφή, ο εκτυπωτής φωτογρα

3.15Αφαίρεση των καρτών µνήµηςΜην αφαιρείτε την κάρτα µνήµης όταν εκτελείτε τα παρακάτω βήµατα.Όταν δεν είναι συνδεδεµένος µε υπολογιστήΑφαιρέστε την

3.16SPP-2040.book Page 16 Tuesday, December 20, 2005 8:37 AM

4.14. Απευθείας εκτύπωση από ψηφιακή φωτογραφική μηχανή (για SPP-2020 και SPP-2040 Series)Ο εκτυπωτής φωτογραφιών Samsung υποστηρίζει PictBridge. Μπορ

4.2Απευθείας εκτύπωση από ψηφιακή φωτογραφική µηχανήΜπορείτε να εκτυπώσετε εικόνες συνδέοντας τον εκτυπωτή µε συσκευές συµβατές µε PictBridge, όπως ψη

5.15. Εκτύπωση με υπολογιστή(για SPP-2020 και SPP-2040 Series) Μπορείτε να εκτυπώνετε εικόνες από προγράμματα όπως η σουίτα MS Office ή άλλα. Με το πρ

5.2Σύνδεση του εκτυπωτή σε υπολογιστή με λειτουργικόσύστημα WindowsΣυνδέστε τον εκτυπωτή φωτογραφιών με το PC χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB που παρέχ

5.3Εγκατάσταση του προγράμματος για WindowsΕγκαταστήστε το πρόγραμμα σε υπολογιστή με λειτουργικό σύστημα Windows αφού τοποθετήσετε το χαρτί και συνδέ

ITALIA 199 153 153 www.samsung.com/itLUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.luNETHERLANDS 0900 20 200 88(€ 0,10/min)www.samsung.com/nlNORWAY 231 627 22 w

Εγκατάσταση του προγράμματος για Windows5.4Εγκατάσταση προγράμματος1 Κλείστε όλα τα ενεργά προγράμματα.2 Ενεργοποιήστε το PC και κάντε κλικ στο κουμπί

Εγκατάσταση του προγράμματος για Windows5.55Αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, εμφανίζεται το παράθυρο που σας ζητάει να εκτυπώσετε μια δοκιμαστική σελίδ

Εγκατάσταση του προγράμματος για Windows5.6Επανεγκατάσταση του προγράμματοςΗ επανεγκατάσταση είναι απαραίτητη σε περίπτωση που η εγκατάσταση αποτύχει

Εγκατάσταση του προγράμματος για Windows5.73 Επιλέξτε τα στοιχεία που θέλετε να επανεγκαταστήσετε και κάντε κλικ στο κουμπί Next (Επόμενο).Αν επιλέξετ

Εγκατάσταση του προγράμματος για Windows5.83 Επιλέξτε τα στοιχεία που θέλετε να αφαιρέσετε και κάντε κλικ στο κουμπί Next (Επόμενο).4 Κάντε κλικ στο κ

5.9Διαγραφή του προγράμματος PhotoThruΤο PhotoThru είναι ένα πρόγραμμα επεξεργασίας φωτογραφιών. Αν προκύψουν προβλήματα μετά από την εγκατάσταση του

5.10Επιλογή του εκτυπωτή φωτογραφιών ως ο προεπιλεγμένος εκτυπωτής στα WindowsΌταν σε έναν υπολογιστή έχει συνδεθεί ένας ή περισσότεροι εκτυπωτές, ή α

5.11Εκτύπωση από υπολογιστή με λειτουργικό σύστημα WindowsΜπορείτε να εκτυπώσετε εικόνες από μια εφαρμογή σε υπολογιστή με λειτουργικό σύστημα των Win

Εκτύπωση από υπολογιστή με λειτουργικό σύστημα Windows5.12Ακύρωση εκτύπωσηςΜπορείτε να ακυρώσετε μια εργασία εκτύπωσης από τον πίνακα ελέγχου ή από το

5.13Ρύθμιση του εκτυπωτή σε περιβάλλον των WindowsΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε το παράθυρο ιδιοτήτων του εκτυπωτή Samsung SPP-2040 Series, από όπου έχε

Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείαςΟδηγίες ασφαλείαςΤο σύστημα είναι σχεδιασμένο και έχει δοκιμαστεί ώστε να πληροί τα πιο πρόσφατα πρότυπα ασφαλείας για

Ρύθμιση του εκτυπωτή σε περιβάλλον των Windows5.14Παρουσίαση του παραθύρου ιδιοτήτωνΚαρτέλα Basics (Βασικά)Η καρτέλα Basics (Βασικά) προσφέρει επιλογέ

Ρύθμιση του εκτυπωτή σε περιβάλλον των Windows5.15Καρτέλα Output (Έξοδος)Η καρτέλα Output (Έξοδος) προσφέρει επιλογές διάταξης. Ιδιότητα Περιγραφή1Cop

Ρύθμιση του εκτυπωτή σε περιβάλλον των Windows5.16Καρτέλα Graphics (Γραφικά)Η καρτέλα Graphics (Γραφικά) σάς επιτρέπει να κάνετε επιλογές για το χρώμα

Ρύθμιση του εκτυπωτή σε περιβάλλον των Windows5.17Καρτέλα Deco (Διακόσμηση)Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την καρτέλα Deco (Διακόσμηση) και να ορίσετε τα

Ρύθμιση του εκτυπωτή σε περιβάλλον των Windows5.18Χρήση αγαπημένης ρύθμισηςΣε κάθε καρτέλα υπάρχει μια επιλογή για ορισμό των αγαπημένων ρυθμίσεων, με

5.19Εκτύπωση με το πρόγραμμα PhotoThru σε περιβάλλον των Windows Με το πρόγραμμα PhotoThru, μπορείτε να κάνετε επεξεργασία των φωτογραφιών για πιο δια

Εκτύπωση με το πρόγραμμα PhotoThru σε περιβάλλον των Windows5.204 Κάντε κλικ στο μενού File (Αρχείο) J Print (Εκτύπωση) από τη γραμμή μενού στο επάνω

5.21Εγκατάσταση του προγράμματος για MacintoshΑπαιτήσεις συστήματος για MacintoshΠριν ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι το σύστημα πληροί τις απαιτήσεις συσ

Εγκατάσταση του προγράμματος για Macintosh5.226 Κάντε κλικ στο κουμπί Continue (Συνέχεια) όταν εμφανιστεί το παράθυρο του Samsung Photo Installer.7Επι

Εγκατάσταση του προγράμματος για Macintosh5.238 Επιλέξτε Easy Install (Εύκολη εγκατάσταση) ως τύπο εγκατάστασης και κάντε κλικ στην εντολή Install (Εγ

Απαιτήσεις καλωδίου τροφοδοσίαςΤο σετ του καλωδίου τροφοδοσίας (δηλαδή η πρίζα, το καλώδιο και το φις του τροφοδοτικού AC) που παραλάβατε με τον εκτυπ

5.24Ρύθμιση του εκτυπωτή σε περιβάλλον MacintoshΧρήση σε περιβάλλον Mac OS 10.3.X με σύνδεση USB1Ανοίξτε το σκληρό δίσκο και επιλέξτε Applications (Εφ

Ρύθμιση του εκτυπωτή σε περιβάλλον Macintosh5.254 Επιλέξτε τον εκτυπωτή SPP-2040 ή SPP-2020 και κάντε κλικ στο κουμπί Add (Προσθήκη).Αν δεν μπορέσετε

5.26Εκτύπωση από Macintosh1 Ανοίξτε το αρχείο που θέλετε να εκτυπώσετε.2 Κάντε κλικ στην επιλογή Page Setup (Διαμόρφωση σελίδας) αφού ανοίξετε το αρχε

Εκτύπωση από Macintosh5.275 Κάντε κλικ στην επιλογή Print (Εκτύπωση) αφού επιλέξετε τον αριθμό των αντιγράφων και τη σειρά σελίδων προς εκτύπωση.Στη δ

Εκτύπωση από Macintosh5.28Διαγραφή του προγράμματος1 Κάντε κλικ στην επιλογή Uninstall (Κατάργηση εγκατάστασης) αφού επιλέξετε τον τύπο εγκατάστασης ω

5.29Εκτύπωση χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα PhotoThru στο Macintosh Το πρόγραμμα PhotoThru είναι πρακτικό όταν τροποποιείτε τα αρχεία εικόνων. Παρέχει δ

Εκτύπωση χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα PhotoThru στο Macintosh5.303 Κάντε διπλό κλικ στην εικόνα που επιλέξατε.Η εικόνα εμφανίζεται με μεγαλύτερες διασ

5.31Χρήση της λειτουργίας MSC (Mass Storage Class) (μόνο για SPP-2040 Series)Αν συνδέσετε τον εκτυπωτή με υπολογιστή λειτουργικού συστήματος των Windo

5.32Εκτύπωση µε Bluetooth (προαιρετικά)Αν εγκαταστήσετε την προαιρετική συσκευή Bluetooth, µπορείτε να εκτυπώνετε ασύρµατα µόνο από κινητό µε κάµερα τ

6.16. ΣυντήρησηΗ συντήρηση αυτού του εκτυπωτή είναι εύκολη. Είναι ελαφρύς και φορητός. Όταν αποθηκεύετε ή μεταφέρετε τον εκτυπωτή, αφαιρέστε το χαρτί

3Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας ...1.1Οδηγίες ασφαλείας ...

6.2Συντήρηση εκτυπωτήΚαθαρισμός του εξωτερικού1 Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή και αποσυνδέστε τ

6.3Αντικατάσταση της κασέτας ταινίαςΑγοράστε το µοντέλο κασέτας ταινίας: IPP-4640G (επαρκεί για εκτύπωση 40 κοµµατιών).1 Ανοίξτε το πλαϊνό κάλυµµα.2 Σ

Αντικατάσταση της κασέτας ταινίας6.44 Αφού αφαιρέσετε την κασέτα από τη συσκευασία, περιστρέψτε το ρολό για να τεντώσετε το φιλµ, ώστε να µην είναι ζα

6.5Αντιμετώπιση προβλημάτωνΜηνύματα σφαλμάτων στην οθόνηΟθόνη ΠρόβλημαΑντιμετώπιση προβλημάτων• Σφάλμα όταν δεν υπάρχει χαρτί.• Τοποθέτηση χαρτιού. (Β

Αντιμετώπιση προβλημάτων6.6Οθόνη ΠρόβλημαΑντιμετώπιση προβλημάτων• Η κασέτα ταινίας είναι κενή.• Αντικαταστήστε την ταινία κασέτας. (Βλ. σελίδα 6.3-Αν

Αντιμετώπιση προβλημάτων6.7Οθόνη ΠρόβλημαΑντιμετώπιση προβλημάτων• Αυτό εμφανίζεται όταν εκτυπώνετε από φωτογραφική μηχανή που δεν υποστηρίζει PictBri

Αντιμετώπιση προβλημάτων6.8Προγραμματισμός ελέγχων της κατάστασης εκτυπωτήΟ εκτυπωτής μπορεί να ελέγχει αυτόματα την κατάστασή του.1 Κάντε δεξιό κλικ

6.9Τεχνικά χαρακτηριστικάΌνοµα µοντέλουSPP-2020, OT20PPL, SPP-2040, OT20PPHΤύπος µονάδαςΘερµικής µεταφοράς µε διάχυση χρωστικήςΤαχύτητα εκτύπωσηςaa. Η

Τεχνικά χαρακτηριστικά6.10Federal Communications Commission (FCC)Εκπομπές βάσει του FCC Part 15Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το Part 15 των κανόνων

6.11ΕυρετήριοDDPOF, εκτύπωση3.13MMSC, χρήση5.31PPhotoThruεγκατάστασηMacintosh 5.29Windows 5.4εκτύπωσηMacintosh 5.29Windows 5.19Sspool5.12Ααγαπημένα, ο

45. Εκτύπωση με υπολογιστή(για SPP-2020 και SPP-2040 Series)Σύνδεση του εκτυπωτή σε υπολογιστή με λειτουργικόσύστημα Windows ...

6.12Κκαθαρισμός6.2καλώδιο τροφοδοσίαςαπαιτήσεις2σύνδεση2.4καρτέλα About (Σχετικά)5.17καρτέλα Basics (Βασικά)5.14καρτέλα Deco (Διακόσμηση)5.17καρτέλα G

Rev.2.00

1.11. ΠροετοιμασίαΜε τους εκτυπωτές φωτογραφιών των σειρών Samsung SPP-2040 Series και SPP-2020 Series μπορείτε να εκτυπώνετε εικόνες απευθείας από ψη