Samsung RF905QBLAXW User Manual

РусскийХолодильникруководство пользователяоцените все возможностиБлагодарим за приобретение изделия компании Samsung.Напольное устройствоДля печати да

10_ меры предосторожности - Это может привести к травме или поражению электрическим током. - При контакте с острыми краями можно получить травму.• Не

меры предосторожности _11 - Не ставьте продукты слишком близко к вентиляционным отвер-стиям в задней части холодиль-ника, так как они будут препят-ств

12_ меры предосторожностии плесени.• Если в холодильнике появилась вода, отключите сетевую вилку от розетки и обратитесь в сервисный центр Samsung El

меры предосторожности _13холодильника или в паспортной таблице внутри холодильника. Если в этом устройстве содержится воспламеняющийся газ (хладагент

14_ меры предосторожностиодного-двух часов. В течение та-кого периода температура внутри холодильника не изменится. Однако во время отключения электро

меры предосторожности _15размораживания. Можно использовать низкую температуру замороженных про-дуктов для охлаждения продуктов в холодильнике. - Не о

16_ установкаПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ ХОЛОДИЛЬНИКАПоздравляем с приобретением холодильника Samsung. Надеемся, что вам понравится пользоваться самыми сов

установка _1701 УСТАНОВКАДЕМОНТАЖ ДВЕРЕЙ ХОЛОДИЛЬНИКАЕсли холодильник не проходит в дверной про-ем, можно снять дверцы.Необходимые инструменты (не вх

18_ установка2. Потяните вверх и снимите заглушку средней петли (C) на верхней части дверцы. 3. Надавите на дверь в направлении, указан-ном стрелкой

установка _1901 УСТАНОВКА2. Вставьте петлю дверцы холодильника (С) в паз, совместив отверстие в ней с отверсти-ем на дверце. 3. Вставьте рычаг фикс

02_ меры предосторожностиСимвол «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упак

20_ установкаРЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ ДВЕРЕЦ Если одна из дверец ниже другой:• Проверьте, ровно ли стоит на полу холодильник.• Устраните разницу в высоте

эксплуатация _2102 ЭКСПЛУАТАЦИЯуправление холодильником samsungИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ1 Bacteria Safe Ionizer (Ионизатор для уничтожения бакт

22_ эксплуатация• Удостоверьтесь, что на дисплее отобража-ется выбранный вами режим.4 Freezer (Морозильная камера)Нажмите кнопку Freezer (Морозильная

эксплуатация _2302 ЭКСПЛУАТАЦИЯКОНТЕЙНЕР ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ЛЬДАПредназначен для хранения льда. Если вам не требуется лед, уберите контейнер из холодиль-ни

24_ эксплуатацияПеред извлечением ящика достаньте из холодильника дверные отсеки, чтобы не повредить их. 4. Устройство для устранения запаха• Очищай

поиск и устранение неисправностей _2503 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙпоиск и устранение неисправностейНЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯХолодильник н

МОДЕЛЬОПИСАНИЕRF905Q***ИзготовительТип бытового холодильника Холодильник с морозильным отделением*(***)II типаАвтоматическая система разморозки (No Fr

memoDA68-02836Q-05.indb 27 14. 6. 17. �� 9:29

RussianПравильная утилизация изделия(Использованное электрическое и электронное оборудование)(Действительно для стран, использующих систему раздельног

Қазақша Тоңазытқыш пайдаланушы нұсқаулығы мүмкіндіктерді елестетіңіз Samsung өнімін сатып алғаныңызға рахмет. Жеке тұратын құрылғы Бұл нұсқаулық 100 %

меры предосторожности _03холодильнике, см. на табличке компрессора на задней стенке холодильника или на паспортной табличке внутри холодильника. Если

02_ қауіпсіздік туралы ақпаратСимвол Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сәйкес қолданылады және осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайда

қауіпсіздік туралы ақпарат _03қандай тоңазытқыш сұйық қолданылғанын, құрылғының артындағы компрессордың жапсырмасынан немесе құрылғының ішіндегі техни

04_ қауіпсіздік туралы ақпаратБұл ескерту белгілері сіз немесе басқа адамдар жарақаттанып қалуға жол бермеу үшін қажет. Бұларды мұқият орындаңыз. Осы

қауіпсіздік туралы ақпарат _05жалғамаңыз. Тоңазытқышты әрқашан тек өзіне арналған, кернеуі құрылғының техникалық тақтайшасындағы кернеуге сай келетін

06_ қауіпсіздік туралы ақпарат• Тоңазытқышты жылжытқан кезде, ашаны басып кетпеуге немесе бүлдіріп алмауға тырысыңыз. - Бұндай жағдайда өрт қатері о

қауіпсіздік туралы ақпарат _07ауыстырту керек. • Тоңазытқыштағы сақтандырғышты білікті техник немесе қызмет көрсету компаниясы ауыстыруға тиіс. - Бұл

08_ қауіпсіздік туралы ақпаратзаттарды) сақтамаңыз. - Бұл тағам сақтауға ғана арналған тоңазытқыш. - Себебі өрт шығуы немесе жарылыс шығуы мүмкін. •

қауіпсіздік туралы ақпарат _09тоңазытқыштың ішіне кіруге жол бермеңіз. • Сәбилер мен балалардың тартпаға кіруіне жол бермеңіз. - Қамалып қалып, тұншы

10_ қауіпсіздік туралы ақпаратбөлшектеуге немесе өзгертуге әрекет жасамаңыз. - Стандартты сақтандырғыштан басқа сақтандырғышты (мысалы, мыс, темір сы

қауіпсіздік туралы ақпарат _11ІСКЕ ҚОЛДАНУҒА ҚАТЫСТЫ ЕСКЕРТУ БЕЛГІЛЕРІ • Құрылғыны барынша жақсы жұмыс істету үшін, - Тағамдарды құрылғының артқы жа

04_ меры предосторожностиЭти знаки указываются с целью предотвращения травм.Отнеситесь к ним с особым вниманием.Прочитайте этот раздел и храните руков

12_ қауіпсіздік туралы ақпарат - Әйтпесе, жағымсыз иіс, зең пайда болуы мүмкін.• Тоңазытқыш су болып қалса, ашасын розеткадан суырып, Samsung Electro

қауіпсіздік туралы ақпарат _13R-600a немесе R-134a пайдаланылған. Тоңазытқышта қандай салқындатқыш сұйық қолданылғанын, құрылғының артындағы компрессо

14_ қауіпсіздік туралы ақпаратуақыттан кейін қосылатынын сұраңыз. - Тоқ бір немесе екі сағат ішінде қалпына келсе, тоңазытқыштың температурасына әсер

қауіпсіздік туралы ақпарат _15алған кезде құрылғының есігін ұзақ уақыт ашып қоймаңыз. Есікті неғұрлым аз уақытқа ашсаңыз, мұздатқышқа аз мұз қатады.

16_ орнатуТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ОРНАТУҒА ДАЙЫНДЫҚ Samsung тоңазытқышын сатып алғаныңызбен құттықтаймыз. Осы құрылғы ұсынатын заманауи функциялар мен мүмкіндікт

орнату _1701 ОРНАТУТОҢАЗЫТҚЫШТЫҢ ЕСІКТЕРІН АЛУЕгер тоңазытқышты есіктен оңай өткізу мүмкін болмаса, тоңазытқыштың есіктерін алуға болады.Қажетті құра

18_ орнатуқақпағын (C) көтеріп алыңыз. 3. Есікті көрсеткі бағытымен итерген кезде, Ортаңғы топсаның білікшесін (D) көтеріңіз. 4. Есікті ортаңғы топс

орнату _1901 ОРНАТУ2. Тоңазытқыштың топсасын (C) бекіту тесігіне қарай сырғытып, содан кейін есіктің тесігіне сай келу үшін төмен басыңыз. 3. Бекіту

20_ орнатуЕСІКТІҢ БИІКТІГІН ҚАЛАЙ РЕТТЕУ КЕРЕКЕгер есіктердің кез келген біреуі, екіншісінен аласа болса:• Есікті реттемей тұрып, тоңазытқыштың деңге

жұмысы _2102 ЖҰМЫСЫsamsung тоңазытқышын іске қосу БАСҚАРУ ПАНЕЛІН ПАЙДАЛАНУ1 Бактериядан сақтайтын ионизатор (опция)Қалқып жүрген немесе жабысып тұрғ

меры предосторожности _05в табличке паспортных данных. - Это позволит обеспечить наи-лучшую эффективность работы устройства, а также избежать перегруз

22_ жұмысыпараметрдің дұрыс екенін тексеріңіз.4 МұздатқышМұздатқышты қажетті температураға, -15 °C және -23 °C аралығына қою үшін, Freezer (Мұздатқыш)

жұмысы _2302 ЖҰМЫСЫМҰЗ САҚТАЙТЫН ҚОРАПБұл мұз текшелерін сақтауға арналған. Мұзды пайдаланбаған кезде, тоңазытқыш ішін кеңейту үшін сауытты алып қоюғ

24_ жұмысыЕсіктің сауыттарына зақым келтірмеу үшін, оларды тартпаны алардан бұрын алыңыз. 4. Иіс кетіргіш • Иіс кетіргішті әр 2 жыл сайын немесе иіст

ақаулықты түзету _2503 АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ ақаулықты түзету АҚАУЛЫҚ ШЕШІМІ Тоңазытқыш мүлдем жұмыс істемейді немесе жеткілікті түрде суытпайды.• Ашан

ескерімDA68-02836Q-05.indb 26 14. 6. 17. �� 9:29

ескерімDA68-02836Q-05.indb 27 14. 6. 17. �� 9:29

DA68-02836Q-05Бөлме температурасының шектері Бұл құрылғы, техникалық ақпарат тақтайшасында көрсетілген температура санатына сай келетін, қоршаған орта

06_ меры предосторожностипитания не попал под холодильник и не был поврежден. - В противном случае существует опасность возникновения пожара.• Хранит

меры предосторожности _07поврежден, его необходимо сразу же заменить, обра-тившись к производителю или сотруднику сервисной службы.• Замена предохран

08_ меры предосторожностиразбавитель, нефтяной газ, спирт, эфир, сжиженный газ и т. п.) - Данный холодильник предназна-чен только для хранения пищевых

меры предосторожности _09ребенка в холодильнике. Не позволяйте детям залезать внутрь холодильника. • Всегда закрывайте дверцы холодильника, если оста