Samsung GT-I8262 User Manual

www.samsung.comUputstvo za upotrebuGT-I8262

Početak rada10Instaliranje SIM ili USIM kartice i baterijeUmetnite SIM ili USIM karticu koju ste dobili od dobavljača usluga mobilne telefonije, kao i

Podešavanja100•Check missed events: Podesite uređaj da proverava propuštene pozive, poruke ili događaje kada je aplikacija S Voice pokrenuta, pritisk

Podešavanja101Bekap i resetovanjePromenite podešavanja za upravljanje podešavanjima i podacima.•Bekapuj moje podatke: Podesite uređaj da biste naprav

Podešavanja102Datum i vremePristupite i izmenite sledeća podešavanja da biste upravljali načinom na koji uređaj prikazuje vreme i datum.Ako baterija o

Podešavanja103•Prečica za pristupačnost: Dodavanje prečice za Pristupačnost na brzom meniju koji se pojavljuje kada pritisnete i držite taster za ukl

Podešavanja104•Sačekaj otklanjanje grešaka: Postavite uređaj da sprečava učitavanje izabrane aplikacije dok program za otkrivanje grešaka ne bude spr

105Rešavanje problemaKada uključite uređaj ili dok koristite uređaj, od vas će se tražiti da unesete jedan od sledećih kodova:•Šifra: Kada je funkcij

Rešavanje problema106Vaš uređaj se zamrzava ili ima neotklonjive greškeAko se vaš uređaj zamrzava ili prekida rad, možda ćete morati da zatvorite prog

Rešavanje problema107Kvalitet zvuka je loš•Proverite da li blokirate internu antenu uređaja.•Kada se nalazite u oblastima gde je signal slab ili pri

Rešavanje problema108Javljaju se poruke o greškama prilikom pokretanja kamereVaš Samsung uređaj mora imati dovoljno memorije i raspolagati sa dovoljno

Rešavanje problema109Drugi Bluetooth uređaj nije pronađen•Proverite da li je bežična Bluetooth funkcija aktivirana na vašem uređaju.•Proverite da li

Početak rada11•Ne uklanjajte zaštitni traku koja pokriva antenu, jer to može oštetiti antenu.•Nemojte da ubacujete memorijsku karticu u otvor za SIM

Serbian. 01/2015. Rev. 1.1Određeni sadržaj se može razlikovati za vaš uređaj u zavisnosti od regiona, mobilnog operatera ili verzije softvera, i može

Početak rada12Uklanjanje SIM ili USIM kartice i baterije1 Skinite zadnji poklopac.2 Izvadite bateriju.3 Izvadite SIM ili USIM karticu.

Početak rada13Punjenje baterijeKoristite punjač da napunite bateriju pre prvog korišćenja uređaja. Za punjenje uređaja se može koristiti i računar kad

Početak rada14•Uređaj se može koristiti i dok se puni, ali tako će možda biti potrebno više vremena da se baterija potpuno napuni.•Ako uređaj dobija

Početak rada15Smanjenje potrošnje baterijeVaš uređaj pruža opcije koje će vam pomoći da uštedite energiju baterije. Prilagođavanjem ove opcije i deakt

Početak rada161 Skinite zadnji poklopac.2 Ubacite memorijsku karticu tako da kontakt površine zlatne boje budu okrenute na dole.3 Pritisnite memorijsk

Početak rada17Formatiranje memorijske karticeMemorijska kartica formatirana na računaru ne mora biti kompatibilna sa uređajem. Memorijsku karticu form

Početak rada18Držanje uređajaNe pokrivajte oblast antene rukama ili drugim predmetima. To može uzrokovati probleme sa povezivanjem ili pražnjenje bate

Početak rada19Prebacivanje između mrežaKada ubacite dve SIM ili USIM kartice, možete koristiti dve različite pretplate na istoj mreži bez potrebe da n

2O ovom uputstvuOvaj uređaj omogućava mobilne komunikacije i zabavu visokog kvaliteta uz korišćenje visokih standarda i tehnološkog iskustva kompanije

20Osnovne informacijeIndikator ikonaIkone prikazane u vrhu ekrana pružaju informacije o statusu uređaja. Ikone navedene u donjoj tabeli su najuobičaje

Osnovne informacije21Ikona ZnačenjeRežim letenja je aktiviranPojavila se greška ili se zahteva oprezNivo napunjenosti baterijeKorišćenje ekrana osetlj

Osnovne informacije22PrevlačenjeDa biste pomerili ikonu, sličicu ili pregled na novu lokaciju, kucnite na nju i držite je i prevucite na željeno mesto

Osnovne informacije23Lako udaranjeLako udarite levo ili desno na Početnom ekranu ili ekranu aplikacija da biste videli drugi panel. Lako udarite gore

Osnovne informacije24Pokreti za upravljanjeJednostavni pokreti omogućavaju lako upravljanje uređajem.Pre korišćenja pokreta, proverite da li je funkci

Osnovne informacije25PodizanjeKada uređaj podignete nakon dužeg perioda nekorišćenja ili kada je ekran bio isključen, on će vibrirati ako postoje prop

Osnovne informacije26Potresanje•Protresite uređaj za pretraživanje Bluetooth uređaja ili računara u opciji Kies preko Wi-Fi.•Protresite uređaj da bi

Osnovne informacije27•Režim blokiranja: Aktiviranje ili deaktiviranje režima blokiranja. U režimu blokiranja, vaš uređaj blokira obaveštenja. Da bist

Osnovne informacije28Pomeranje stavkeKucnite i zadržite stavku, a zatim je prevucite na novu lokaciju. Da biste je pomerili na drugi panel, prevucite

Osnovne informacije29Korišćenje aplikacijaOvaj uređaj može koristiti više različitih tipova aplikacija, od medijskih do Internet aplikacija.Otvaranje

O ovom uputstvu3•Standardne aplikacije koje ste dobili uz uređaj su podložne promenama i više ne moraju biti podržane bez prethodne najave. Ako imate

Osnovne informacije30Organizovanje folderaStavite povezane aplikacije zajedno u folder radi udobnosti.Kucnite na → Izmeni, kucnite na aplikaciju i dr

Osnovne informacije31PomoćPristupite informacijama o pomoći da biste saznali kako da koristite uređaj i aplikacije ili konfigurišete važna podešavanja

Osnovne informacije32Unos velikih slovaKucnite na pre unosa znaka. Za sva velika slova, kucnite ikonu dva puta.Promena jezika tastatureDodajte jezik

Osnovne informacije33Kopiranje i lepljenjeKucnite na tekst i držite ga, prevucite ili da biste izabrali više ili manje teksta, a zatim kucnite na

Osnovne informacije34Brisanje Wi-Fi mrežaSvaka mreža koja je nekada korišćena, uključujući trenutnu mrežu, može se obrisati tako da se uređaj ne povez

Osnovne informacije35Prenos datotekaPremestite audio, video, slikovne ili druge datoteke sa uređaja na računar ili obrnuto.Sledeće formate datoteka po

Osnovne informacije36Povezivanje kao medijski uređaj1 Povežite uređaj sa računarom pomoću USB kabla.2 Otvorite panel sa obaveštenjima, a zatim kucnite

Osnovne informacije37Postavljanje oblikaNa ekranu aplikacija kucnite na Podešavanja → Zaključavanje ekrana → Zaključavanje ekrana → Oblik.Nacrtajte ob

Osnovne informacije38Otključavanje uređajaUključite ekran pritiskom na taster za uključivanje/isključivanje ili taster "Početak", a zatim un

39KomunikacijaTelefonKoristite ovu aplikaciju za upućivanje poziva ili odgovaranje na poziv.Na ekranu aplikacija kucnite na Telefon.Upućivanje pozivaU

O ovom uputstvu4Žigovi•SAMSUNG i SAMSUNG logotip predstavljaju registrovane žigove kompanije Samsung Electronics.•Logotip Android, Google™, Google M

Komunikacija40Pronalaženje kontakataUnesite ime, broj telefona ili adresu e-pošte da biste pronašli kontakt na listi kontakata. Prilikom unosa znakova

Komunikacija41Dodavanje kontakataDa biste putem tastature na kontakt listu dodali broj telefona, unesite broj i kucnite na Dodaj u kontakte.Pregled dn

Komunikacija42Odbijanje pozivaKada pristigne poziv, prevucite van velikog kruga ili pritisnite i držite taster slušalice.Da biste poslali poruku pri

Komunikacija43Video poziviUpućivanje video pozivaUnesite broj ili izaberite kontakta sa liste kontakata, a zatim kucnite na da biste uputili video p

Komunikacija44Zamena slikaPrevucite sliku bilo koje strane na sliku druge strane da biste zamenili slike.KontaktiKoristite ovu aplikaciju za upravljan

Komunikacija45Uređivanje kontaktaIzaberite grupu za uređivanje, a zatim kucnite na .Brisanje kontaktaKucnite na → Obriši.Podešavanje broja za brzo

Komunikacija46Sinhronizacija sa Samsung kontaktimaKucnite na → Spajanje sa Samsung nalogom.Kontakti koji su sinhronizovani sa Samsung kontaktima pri

Komunikacija47Grupe kontakataDodavanje kontakata u grupuIzaberite grupu, a zatim kucnite na . Izaberite kontakt koji ćete dodati, a zatim kucnite na

Komunikacija48PorukeKoristite ovu aplikaciju za slanje tekstualnih poruka (SMS) ili multimedijskih poruka (MMS).Na ekranu aplikacija kucnite na Poruke

Komunikacija49Prikaz dolaznih porukaDolazne poruke su grupisane u nizove poruka po kontaktu.Izaberite kontakt za prikaz njegove poruke.Slušanje govorn

5SadržajPočetak rada7 Raspored uređaja8 Tasteri9 Sadržaj pakovanja10 Instaliranje SIM ili USIM kartice i baterije13 Punjenje baterije15 Umetanje

Komunikacija50Slanje planiranih porukaPri sastavljanju poruke kucnite na → Slanje rasporeda. Označite Slanje rasporeda, postavite vreme i datum, a z

Komunikacija51Google MailKoristite ovu aplikaciju za brzo i direktno pristupanje usluzi Google Mail.Na ekranu aplikacija kucnite na Google Mail.•Dost

Komunikacija52OznakeGoogle Mail ne koristi stvarne foldere, već koristi oznake. Kada se Google Mail pokrene, on pokazuje poruke označene sa Prijemno s

Komunikacija53Promena razgovoraListajte ulevo ili udesno.Brisanje istorije ćaskanjaRazgovori se automatski čuvaju. Da biste izbrisali istoriju ćaskanj

Komunikacija54ChatONKoristite ovu aplikaciju da biste ćaskali sa bilo kojim uređajem koji ima broj mobilnog telefona.Na ekranu aplikacija kucnite na C

55Web i mrežaInternetKoristite ovu aplikaciju za pretraživanje Interneta.Na ekranu aplikacija kucnite na Internet.Pregled web stranicaKucnite na polje

Web i mreža56IstorijaKucnite na → Istorija da biste otvorili Web stranicu sa liste nedavno posećenih Web stranica. Da biste izbrisali istoriju, kucn

Web i mreža57Pretraga Web-a glasomKucnite na polje za adresu, kucnite na , izgovorite ključnu reč, a zatim izaberite jednu od prikazanih predloženih

Web i mreža58Uparivanje sa drugim Bluetooth uređajimaNa ekranu aplikacija kucnite na Podešavanja → Bluetooth → Skeniraj, i prikazaće se detektovani ur

59MedijiMuzički plejerKoristite ovu aplikaciju da biste slušali muziku.Na ekranu aplikacija kucnite na Muzički plejer.•Neki formati datoteka nisu pod

Sadržaj6Podešavanja89 O podešavanjima89 Wi-Fi90 Bluetooth90 Upotreba podataka91 Još podešavanja92 Režim početnog ekrana92 Režim blokiranja92 Men

Mediji60Kreiranje lista za reprodukcijuNapravite sopstveni izbor pesama.Kucnite na Liste za reprodukciju, a zatim kucnite na → Kreiraj listu za repr

Mediji61Snimanje fotografijaSnimanje fotografijeKucnite sliku na ekranu za pregled na mestu na koje kamera treba da se fokusira. Kada je subjekt u fok

Mediji62•Jesenja boja: Koristite ovo podešavanje za scensku pozadinu sa crvenim prelazom.•Tekst: Koristite ovo podešavanje za knjige ili postere.•S

Mediji63Snimanje video zapisaSnimanje video zapisaGurnite prekidač fotografija-video prema ikoni video zapisa, a zatim kucnite na da biste snimili v

Mediji64Uvećanje i umanjenje prikazaKoristite jedan od sledećih metoda:•Koristite taster za jačinu zvuka da biste uvećali ili umanjili.•Raširite dva

Mediji65•Blic: Aktiviranje ili deaktiviranje blica.•Način snimanja: Promena režima fotografisanja.•Režim snimanja: Promena režima snimanja.•Efekti

Mediji66PrečiceReorganizujte prečice za lakši pristup različitim opcijama kamere.Kucnite na → Izmeni prečice.Kucnite na opciju i zadržite je, a zatim

Mediji67Reprodukovanje video zapisaVideo datoteke imaju ikonu na pregledu. Izaberite video zapis koji ćete gledati i kucnite na .Uređivanje slikaPr

Mediji68Postavljanje tapetaPrilikom pregleda slike kucnite na → Postavi kao da biste sliku postavili kao tapet ili je dodelili kontaktu.Video plejer

Mediji69Brisanje video zapisaKucnite na → Obriši, izaberite video zapise stavljanjem oznake, a zatim kucnite na Obriši.Deljenje video zapisaKucnite

7Početak radaRaspored uređajaTaster "Nazad"Višenamenski konektorKamera sa prednje straneTaster "Meni"MikrofonTaster za uključivanj

Mediji70Deljenje video zapisaIzaberite video zapis za gledanje, kucnite na , a zatim izaberite metod deljenja.Slanje video zapisaIzaberite vaš nalog,

Mediji71Pretraživanje radio stanicaKucnite na → Skeniraj, a zatim izaberite opciju skeniranja. FM radio automatski skenira i čuva dostupne radio sta

72Aplikacije i prodavnice medijaPlay ProdavnicaKoristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija i igrica koje se mogu koristiti na uređaj

Aplikacije i prodavnice medija73Samsung AppsKoristite ovu aplikaciju da biste kupili i preuzeli određene Samsung aplikacije. Za više informacija poset

Aplikacije i prodavnice medija74Google Play музикаKoristite ovu aplikaciju za slušanje muzike sa uređaja ili strimovanje muzike sa Google cloud usluge

75Uslužni programiBeleškaKoristite ovu aplikaciju za snimanje važnih informacija koje ćete čuvati i pregledati kasnije.Na ekranu aplikacija kucnite na

Uslužni programi76Pregled beleškeKucnite na sličicu beleške da biste je otvorili. Listajte levo ili desno da biste videli još beleški.Kucnite na i ko

Uslužni programi77Da biste detaljnije dodali događaj ili zadatak, kucnite na datum da biste ga izabrali i ponovo ga kucnite.Unesite naslov i zadajte k

Uslužni programi78Sinhronizacija sa Google kalendaromNa ekranu aplikacija kucnite na Podešavanja → Google u opciji Nalozi → Google nalog → Sinhronizuj

Uslužni programi79SatKoristite ovu aplikaciju za postavljanje alarma, proveru vremena na bilo kojoj lokaciji na svetu, merenje trajanja događaja, pode

Početak rada8•Ne pokrivajte oblast antene rukama ili drugim predmetima. To može uzrokovati probleme sa povezivanjem ili pražnjenje baterije.•Ne kori

Uslužni programi80Zaustavljanje alarmaPrevucite van velikog kruga da biste zaustavili alarm. Prevucite van velikog kruga da biste ponovili alarm n

Uslužni programi81KalkulatorKoristite ovu aplikaciju za jednostavne ili složene proračune.Na ekranu aplikacija kucnite na Kalkulator.Okrenite uređaj u

Uslužni programi82Reprodukcija govornih beleškiIzaberite govornu belešku za reprodukciju.• : Podešavanje brzine reprodukcije.• : Skraćivanje govorne

Uslužni programi83Ovde je navedeno nekoliko primera govornih naredbi:•Otvori muziku•Pokreni kalkulator•Pozovi Lidija mobilni•Pozovi Lidija posao•

Uslužni programi84Opseg pretrageDa biste izabrali aplikaciju za pretragu, kucnite na → Подешавања → Претрага телефона, a zatim stavite oznaku pored

Uslužni programi85Pregled datotekaIzaberite folder da biste ga otvorili. Da biste se vratili u početni folder, kucnite na . Da biste se vratili u gla

86Putovanja i lokalnoMaпeKoristite ovu aplikaciju da biste tačno odredili lokaciju uređaja, tražili mesta ili dobili uputstva.Na ekranu aplikacija kuc

Putovanja i lokalno87Dobijanje uputstava do odredišta1 Kucnite na .2 Kucnite na , a zatim izaberite metod za unos početne i krajnje lokacije:•Моја

Putovanja i lokalno88НавигацијаKoristite ovu aplikaciju da biste tražili rutu do odredišta.Na ekranu aplikacija kucnite na Навигација.•Navigacione ma

89PodešavanjaO podešavanjimaKoristite ovu aplikaciju za konfigurisanje uređaja, postavljanje opcija za aplikacije i dodavanje naloga.Na ekranu aplikac

Početak rada9Sadržaj pakovanjaProverite da li su u kutiji proizvoda sledeće stavke:•Uređaj•Baterija•Kratko uputstvo za upotrebu•Stavke isporučene

Podešavanja90Podešavanje obaveštenja putem mrežeUređaj može detektovati otvorene Wi-Fi mreže i prikazati ikonu na statusnoj liniji radi obaveštavanja

Podešavanja91Još podešavanjaPrilagodite podešavanja za kontrolu veza sa drugim uređajima ili mrežama.Profil letenjaOnemogućava sve bežične funkcije na

Podešavanja92VPNPodesite i povežite se sa virtuelnim privatnim mrežama (VPN-ovima).Kies preko Wi-FijaPovežite uređaj na program Samsung Kies putem Wi-

Podešavanja93ZvukPromenite podešavanja za različite zvuke na uređaju.•Jač. zvuka: Podesite jačinu zvuka za melodije poziva, muziku i video, zvuke sis

Podešavanja94•Pametnan i buden: Podesite uređaj da biste sprečili isključivanje pozadinskog svetla ekrana dok gledate u ekran.•Stil fonta: Promenite

Podešavanja95Menadžer aplikacijaPrikaz i upravljanje aplikacijama na vašem uređaju.Usluge lokacijePromenite podešavanja dozvola za informacije o lokac

Podešavanja96–Vreme: Postavite za prikaz vremenske prognoze na zaključani ekran i promenite podešavanje ekrana za prikaz vremenske prognoze.–Tekst p

Podešavanja97•Upozorenje o SIM promeni: Aktivirajte ili deaktivirajte funkciju "Pronađi moj mobilni uređaj" koja pomaže da locirate izgublj

Podešavanja98Google унос текста гласомDa biste promenili podešavanja za glasovni unos, kucnite na .•Изабери jeзике уноса: Izaberite jezike za unos t

Podešavanja99–Pregled karaktera: Podesite uređaj da prikazuje veliku sliku svakog dodirnutog znaka.–Zvuk kuc. na taster: Podesite uređaj da emituje