Samsung GT-I9060 User Manual Page 1

www.samsung.comKasutusjuhendGT-I9060/DSGT-I9060

Alustamine10SIM-või USIM-kaartide ning aku paigaldamineSisestage mobiiltelefoni teenusepakkuja poolt antud SIM-või USIM-kaart ning kaasasolev aku.1 Ee

100SeadedSeadetestKasutage rakendust seadme konfigureerimiseks, rakenduste valikute seadistamiseks ja kontode lisamiseks.Toksake rakenduste ekraanil S

Seaded101Võrguteate seadistamineSeade tuvastab avatud Wi-Fi võrgud ja kuvab olekuribal ikooni teavitamaks, et võrk on saadaval.Toksake seadete kuval Ü

Seaded102•Kuva Wi-Fi kasutus: määrake seade kuvama teie andmekasutust läbi Wi-Fi.•Mobiilsed kuumkohad: valige Wi-Fi kuumkohad, et takistada taustal

Seaded103Lähedalasuvad seadmed•Failijagamine: aktiveerige meediumite jagamine võimaldamaks teistel DLNA-toega seadmetel juurdepääsu teie seadme meedi

Seaded104Kella puhul:–Kaksikkell: topeltkella näitamise määramine.–Kella suurus: kella suuruse muutmine.–Näita kuupäeva: kellaga koos kuupäeva näit

Seaded105•Ekraani automaatne pööramine: seadistage sisu seadme pööramisel automaatselt pöörama.•Ekraani kuvalõpp: aja määramine, kui kaua seade oota

Seaded106KõneKohandage helistamisfunktsioonide seadeid.•Kõnest keeldumine: keeldub teatud numbrite telefonikõnedest automaatselt. Lisage telefoninumb

Seaded107•Automaatne kordusvalimine (topelt SIM mudelid): aktiveerige automaatne taasvalimine kõnedele, mida ei ühendatud või mis katkesid.•Lisasead

Seaded108Käed-vabad režiimMäärake oma seade sisu valjult ette lugema ja määrake vabakäe režiimis kasutatavaid rakendusi.SIM-kaardi haldur (topelt-SIM

Seaded109EnergiasäästurežiimAktiveerige energiasäästu režiim ja vahetage energiasäästu režiimi seaded.•Protsessori energiasääst: seadke seade piirama

Alustamine11► Üksik-SIM mudelid: sisestage SIM- või USIM-kaart nii, et kuldsed kontaktid oleksid suunatud allapoole.•Ärge paigaldage SIM-kaardi pilus

Seaded110•Näita otseteed: lisage Juurdepääs otsetee kiirmenüüsse, mis kuvatakse toitenupu vajutamisel ja hoidmisel.•Halda juurdepääsu: eksportige võ

Seaded111•Toksake ja hoidke all viivitust: seadistage aeg ekraanil toksamiseks ja hoidmiseks.•Infovahetuse juhtimine: määrake see, et kasutada suhtl

Seaded112Samsungi klaviatuurSamsungi klaviatuuri seadete muutmiseks toksake .Võimalikud valikud võivad regioonist või teenusepakkujast erineda.•Tähe

Seaded113HäälotsingSamsungi hääletuvasti puhul kasutage järgnevaid valikuid:•Language: valige hääletuvasti keel.•Open via the home key: määrake sead

Seaded114Google hääletuvasti puhul kasutage järgnevaid valikuid:•Keel: valige hääletuvasti keel.•Kõne väljund: seadistage seade andma hääle tagasisi

Seaded115Nutikas ekraan•Nutikas olek: määrake seade ekraani taustvalgus ekraani vaatamise ajaks mitte väljalülituma.KontodLisa kontoE-posti või SNS k

Seaded116VeelKohandage asukohateenuste, turvalisuse ja muude valikute seadeid.Asukoha teenusedMuutke asukohateabe lubade seadeid.•Juurdepääs minu asu

Seaded117•SIM-i muutuse hoiatus: aktiveerige või deaktiveerige Leia minu mobiil funktsioon, mis võimaldab seadme leidmist kadumise või varguse puhul.

Seaded118MäluTeie seadme mälu ja mälukaardi mäluinfo vaatamine või mälukaardi vormindamine.Mälukaardi vormindamine kustutab sellelt täielikult kõik an

119TõrkeotsingEnne Samsungi hoolduskeskusesse pöördumist proovide järgnevaid lahendusi. Teatud olukorrad ei tarvitse teie seadmele kohalduda.Seadme si

Alustamine124 Paigaldage tagakaas.SIM-või USIM-kaardi eemaldamine1 Eemaldage tagakaas.2 ► Topelt-SIM mudelid: tõmmake aku välja ning seejärel SIM- või

Tõrkeotsing120Puuteekraan reageerib aeglaselt või valesti•Kui kinnitate puuteekraanile kaitsekatte või valikulisi tarvikuid, ei pruugi puuteekraan ko

Tõrkeotsing121Heli kajab kõne ajalKohandage helitugevuse nupu abil helitugevust või liikuge mujale.Mobiilsidevõrgu või internetiühendus katkeb tihti v

Tõrkeotsing122Teie seade on puudutamisel kuumKui te kasutate rakendusi, mis vajavad rohkem energiat, või kasutate rakendusi pika aja vältel, võib sead

Tõrkeotsing123•Teie seade toetab fotosid ja videosid, mis on antud seadmega pildistatud. Teiste seadmetega jäädvustatud fotod ja videod ei pruugi kor

Tõrkeotsing124Seadmele salvestatud andmed on kadunudTehke kõigist seadmele salvestatud olulistest andmetest alati varukoopiad. Vastasel juhul pole kad

Estonian. 01/2014. Rev.1.0Teie seadme sisu võib sõltuvalt regioonist, teenusepakkujast või tarkvara versioonist erineda ning seda võidakse eelnevalt t

Alustamine13Aku laadimineKasutage enne seadme esmakordset kasutamist aku laadimiseks akulaadijat. Seadet saab USB-kaabliga ka arvuti kaudu laadida.Kas

Alustamine14•Võite seadet laadimise ajal kasutada, aga see võib pikendada aku täislaadimise aega.•Seadme puuteekraan võib laadimise ajal katkendliku

Alustamine15Akuenergia tarbimise vähendamineTeie seadmes on valikuid akuenergia säästmiseks. Neid valikuid kohandades ja taustal töötavaid funktsioone

Alustamine161 Eemaldage tagakaas ja aku.2 Sisestage mälukaart nii, et kuldsed kontaktid jäävad allapoole.3 Sisestage aku ja paigaldage tagakaas.Mäluka

Alustamine17Seadme sisse- ja väljalülitamineSeadme esmakordsel sisselülitamisel järgige ekraani juhiseid oma seadme seadistamiseks.Seadme sisselülitam

Alustamine18Seadme hoidmineÄrge katke antenni piirkonda käte või muude esemetega. See võib põhjustada ühendusprobleeme või tühjendada akut.Seadme luku

Alustamine19Võrkude vahel ümberlülitamine (topelt-SIM mudelid)Kui sisestate seadmesse kaks SIM-või USIM-kaarti, saate korraga kaht erinevat numbrit eg

2Käesolevast juhendistTänu Samsungi kõrgetele standarditele ning tehnoloogilisele asjatundlikkusele võimaldab antud seade kõrgekvaliteedilist mobiilsi

20PõhilineIndikaatorikoonidEkraani ülaosas kuvatavad ikoonid teavitavad seadme olekust. Järgnevas tabelis on välja toodud enimkasutatavad ikoonid.Ikoo

Põhiline21Ikoon TähendusLennurežiim aktiveeritudIlmnes tõrge või tuleb olla ettevaatlikAku laetuse tasePuuteekraani kasutaminePuudutage puuteekraani a

Põhiline22Toksamine ja hoidmineJuurdepääsuks võimalikele valikutele toksake ja hoidke sõrme üksusel üle 2 sekundi.LohistamineIkooni, pisipildi või eel

Põhiline23NipsamineNipsake teise paneeli kuvamiseks avaekraanil või rakenduste ekraanil vasakule või paremale. Veebilehe või loendite, nagu kontaktid,

Põhiline24JuhtimisliigutusedSeadet saab lihtsate liigutuste abil hõlpsalt juhtida.Enne liigutuste kasutamist veenduge, et liikumisfunktsioon on sissel

Põhiline25ÜlesvõtmineKui te võtate seadme, mida ei ole mõnda aega kasutatud või mille ekraan on väljalülitunud, hakkab see vastamata kõnede või uute s

Põhiline26Peopesa liigutusedKasutage seadme juhtimiseks peopesa liigutusi ja puudutage ekraani.Enne liigutuste kasutamist veenduge, et peopesa liikumi

Põhiline27Multi Window sisselülitamineKasutage seda funktsiooni kahe rakenduse samaaegseks käivitamiseks ekraanil.•Töötavad ainult Multi Window panee

Põhiline28Multi Window rakenduste kasutamineMulti Window rakenduste kasutamise ajal toksake või ja kasutage ühte järgnevatest:• : muuda Multi Win

Põhiline29•Sünkr.: lülitage rakenduste automaatne sünkroonimine sisse või välja.•Lennurežiim: lennukirežiimi aktiveerimine või deaktiveerimine.Võima

Käesolevast juhendist3•Seadmes olevad vaikerakendused vajavad värskendusi ja need võivad olla mitte toetatud ilma eelneva teavituseta. Kui teil on se

Põhiline30Üksuse teisaldamineToksake ja hoidke üksust ning lohistage see teise kohta. Teisele paneelile liigutamiseks lohistage see ekraani küljele.Ük

Põhiline31Vidinate kasutamineVidinad on väikesed rakendused, mis pakuvad mugavaid funktsioone ja avaekraanil kuvatavat teavet. Nende kasutamiseks lisa

Põhiline32Toksake vidinate paneelil ekraani ülaosas. Kerige paremale viiase leheküljeni, toksake , ja valige seejärel lukuustatud ekraanile lisatav v

Põhiline33Hiljuti kasutatud rakenduste avamineVajutage ja hoidke avakuva-nuppu hiljutiste rakenduste loendi avamiseks.Valige avamiseks ikoon.Rakenduse

Põhiline34Rakenduste installimineUute rakenduste alla laadimiseks ja paigaldamiseks kasutage veebipoode nagu Samsung Apps.Rakenduste deinstallimineTok

Põhiline35Samsungi klaviatuuri kasutamineJärgmisele reale hüppamine.Eelneva tähemärgi kustutamine.Kirjavahemärkide sisestamine.Suure tähe sisestamine.

Põhiline36Kopeerimine ja kleepimineToksake ja hoidke teksti, lohistage või rohkema või vähema teksti valimiseks ja toksake kopeerimiseks Kopeeri v

Põhiline37Wi-Fi võrkude unustamineVarem kasutatud võrgud, kaasaarvatud praegune võrk võivad ununeda nii, et seade ei ühenda automaatselt võrku. Valige

Põhiline38Failide ülekandmineTeisaldage audio-, video-, pildi- ja teisi faile seadmest arvtisse või vastupidi.Mõned rakendused toetavad järgnevaid fai

Põhiline39Ühendus Windows Media PlayerigaVeenduge, et Windows Media Player on arvutisse installitud.1 Ühendage seade arvutiga USB-kaabli abil.2 Avage

Käesolevast juhendist4Kaubamärgid•SAMSUNG ja SAMSUNG logo on Samsung Electronics registreeritud kaubamärgid.•Bluetooth® on Bluetooth SIG, Inc. rahvu

Põhiline40Näo- ja häältuvastusega lukust avamise seadistusToksake rakenduste ekraanil Seaded → Minu seade → Lukustusekraan → Ekraanilukk → Nägu ja hää

Põhiline41Salasõna seadistamineToksake rakenduste ekraanil Seaded → Minu seade → Lukustusekraan → Ekraanilukk → Parool.Sisestage vähemalt neli tähemär

Põhiline42Täiendamine õhu kauduSeadet saab uusima tarkvaraga püsivara FOTA abil otse täiendada.Toksake rakenduste ekraanil Seaded → Veel → Teave seadm

43SideTelefonSelle rakendusega saate helistada või kõnedele vastata.Toksake rakenduste ekraanil Telefon.HelistamineHelistamineKasutage ühte järgnevate

Side44Kontakti otsimineKontakti otsimiseks loendist sisestage nimi, telefoninumber või e-posti aadress. Tähemärkide sisestamisel kuvatakse äraarvatud

Side45Kontaktide lisamineTelefoninumbri kontaktidesse klaviatuuri abil lisamiseks sisestage number ja toksake Lisa kontaktidesse.Sõnumi saatmineToksak

Side46Sissetulevad kõnedKõnele vastamineSissetuleva kõne puhul lohistage suurest ringist välja.Kui kõneoote teenus on sisselülitatud, saab vastata k

Side47Kõne suunamineSeadme saab seadistada kõnesid teisele telefoninumbrile edasi suunama.► Topelt-SIM mudelid: toksake → Kõne seaded → Lisaseaded →

Side48Toksake ja hoidke ekraanil, et kasutada järgmisi valikuid:•Vaheta kaamerat: lülitamine eesmisele või tagumisele kaamerale.•Väljuv pilt: teisel

Side49KontaktidSeda rakendust kasutatakse kontaktide, kaasarvatud telefoninumbrid, e-posti aadressid jne., haldamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Kon

5SisukordAlustamine7 Seadme paigutus8 Nupud9 Pakendi sisu10 SIM-või USIM-kaartide ning aku paigaldamine13 Aku laadimine15 Mälukaardi sisestamine1

Side50Kontaktide otsimineToksake Kontaktid.Kasutage ühte järgnevatest otsinguviisidest:•Kerige kontaktide loendis üles või alla.•Kasutage vasakul as

Side51Kontaktide importimine ja eksportimineToksake Kontaktid.Kontaktide importimineToksake → Import/Eksport ja valige seejärel importimissuvand.Kon

Side52Kontaktide rühmadToksake Rühmad.Kontakti rühma lisamineValige rühm ja toksake seejärel . Valige lisatav kontakt ja toksake seejärel Valmis.Rühm

Side53SõnumidSelle rakenduse abil saate saata tekstsõnumeid (SMS) ja multimeediasõnumeid (MMS).Toksake rakenduste ekraanil Sõnumid.Kui asute oma teeni

Side54Sõnumite tõlkimine ja saatmineToksake sõnumi koostamise ajal tõlkimise funktsiooni kasutamiseks → Tõlgi, lohistage Tõlgi lüliti paremale, määr

Side55Plaanitud sõnumite saatmineSõnumi koostamisel toksake → Planeeritud e-kiri. Märgistage Planeeritud e-kiri, seadistage kellaaeg ja kuupäev ja t

Side56Google MailSelle rakendusega saate teenustele lihtsa ja kiire juurdepääsu Google Mail teenustele.Toksake rakenduste ekraanil Google Mail.•See r

Side57Sõnumite lugemineManuse eelvaade.Sõnumi meeldetuletusena märgistamine.Sõnumi hoidmine pikaajalises mälus.Sõnumi kustutamine.Kõigile saajatele va

Side58HangoutsSelle rakenduse abil saate lobiseda.Toksake rakenduste ekraanil Hangouts.See rakendus võib sõltuvalt teie regioonist või teenusepakkujas

Side59ChatONKasutage seda rakendust kõigi seadetega lobisemiseks. Selle rakenduse kasutamiseks peate logima sisse oma Samsungi kontole kinnitama oma t

Sisukord6Reisimine ja asukohad98 Maps98 Local99 Navig.Seaded100 Seadetest100 Ühendused103 Minu seade115 Kontod116 Veel118 Google'i seadedTõrkeo

60Veeb ja võrgustikInternetSelle rakenduse abil saate veebi sirvida.Toksake rakenduste ekraanil Internet.Veebilehtede vaatamineToksake aadressiväljal,

Veeb ja võrgustik61AjaluguToksake → Ajalugu veebilehe avamiseks hiljuti külastatud veebilehtede loendist. Ajaloo puhastamiseks toksake → Kustuta aj

Veeb ja võrgustik62Veebi häälega otsimineToksake aadressiväljal , öelge võtmesõna ja valige seejärel üks soovitatud võtmesõnadest.Sünkroonimine teist

Veeb ja võrgustik63Seadme sidumine teise Bluetooth seadmegaToksake rakenduste ekraanil Seaded → Ühendused → Bluetooth → Otsi ja leitud seadmed loetlet

Veeb ja võrgustik64Failide saatmineSaatke faile teistele seadmetele või laadige neid veebi ladustamisserveritesse.Valige seade, toksake , valige faili

Veeb ja võrgustik65Group Play grupi loomineValige üks järgnevatest funktsioonidest:•Jaga muusikat: valige jagamiseks muusikafaile. Te saate ühendada

66MeediumidMuusikaKasutage seda rakendust muusika kuulamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Muusika.•Mõned failivormingud pole seadme tarkvarast tulene

Meediumid67Pala seadmine helinaksJust esitatud pala määramiseks helinaks toksake → Määra → Telefoni helin.Esitusloendi loomineVõite teha oma valiku

Meediumid68PildistaminePildistamineToksake eelvaate ekraani kujutisel, mida kaamera peaks fokusseerima. Kui objekt on fookuses, muutub fookuse raam ro

Meediumid69•Panoraam: tehke foto, mis koosneb paljudest kokkuliidetud fotodest.Parima võtte saamiseks järgige neid nõuandeid.–Liigutage kaamerat aeg

7AlustamineSeadme paigutusTagasi-nuppMitmeotstarbeline pesaKuularLähedussensorMenüünuppMikrofonEesmine kaameraToitenuppAvakuva-nuppPuuteekraanTagakaam

Meediumid70SalvestusrežiimToksake salvestusrežiimi muutmiseks → .•Tavaline: antud režiimi kasutage tavalise kvaliteedi jaoks.•MMS-i piir: antud r

Meediumid71Kaamera seadete konfigureerimineToksake → kaamera sätete konfigureerimiseks. Mitte kõik järgnevatest valikutest ei ole võimalikud nii k

Meediumid72•Kontekstiline failinimi: seadistage kaamera kontekstillisi silte kuvama. Aktiveerige see Tag Buddy kasutamiseks Galerii.•Salvesta ümberp

Meediumid73Suurendamine ja vähendaminePiltide suumimiseks kasutage ühte järgnevatest viisidest:•Topeltkoputus suurendamiseks.•Tõmmake sisse suumimis

Meediumid74Piltide muutmineToksake pildi vaatamisel ja kasutage järgnevaid funktsioone:•Pööra: pildi pööramine.•Kärbi: pildi kärpimine.•Värv: pil

Meediumid75Taustpildi seadistaminePildi taustpildi või kontakti pildina määramiseks toksake pildi vaatamise ajal → Määra, nagu pildi määramine taust

Meediumid76Videode esitamineValige esitatav videofail.Ekraanisuhte muutmine.Liuguri libistamise teel edasi-tagasi liikumine.Just esitatud video taaskä

Meediumid77YouTubeSeda rakendust saate kasutada YouTube veebilehelt videode vaatamiseks.Toksake rakenduste ekraanil YouTube.See rakendus võib sõltuval

Meediumid78RaadioFM-raadio abil saate kuulata muusikat ja uudiseid. FM-raadio kuulamiseks peate ühendama peakomplekti, mis töötab raadioantennina.Toks

Meediumid79Raadiojaamade otsimineToksake → Otsi ja valige seejärel otsingu valik. FM-raadio otsib ja salvestab saadavalolevad jaamad automaatselt.Va

Alustamine8•Ärge katke antenni piirkonda käte või muude esemetega. See võib põhjustada ühendusprobleeme või tühjendada akut.•Ärge kasutage ekraanika

80Rakendused ja meediumipoedPlay poodSelle rakendusega saate osta ja saate osta ja allalaadida seadmes kasutatavaid rakendusi ja mängusid.Toksake rake

Rakendused ja meediumipoed81Samsung HubKasutage seda rakendust digitaalmeediumi sisu ostmiseks, nautimiseks ja haldamiseks. Samuti reklaamib ja soovit

Rakendused ja meediumipoed82Play BooksSelle rakenduse abil saate lugeda allalaaditud raamatufaile.Toksake rakenduste ekraanil Play Books.See rakendus

83UtiliididS MemoKasutage seda rakendust piltide ja häälsalvestustega memode loomiseks.Toksake rakenduste ekraanil S Memo.Memode koostamineLooge rikas

Utiliidid84Markmete tegemisel pliiatsi tüübi, joone jämeduse või pliiatsi värvi muutmiseks toksake .Käsitsi kirjutatud memo kustutamisel toksake kust

Utiliidid85Memode teise kausta teisaldamiseks toksake → Teisalda.Memode kopeerimiseks toksake → Kopeeri.S Memo rakenduse sätete muutmiseks toksake

Utiliidid86Sündmuse või ülesande lühidamalt lisamiseks toksake kuupäeval selle valimiseks ja toksake sellel uuesti.Sisestage pealkiri ja määrake, mill

Utiliidid87Google kalendriga sünkroonimineToksake rakenduste ekraanil Seaded → Kontod → Google valige Minu kontod all Google'i konto ja kriipsmär

Utiliidid88DropboxSelle rakendusega saate kasutada failide salvestamiseks ja jagamiseks Dropbox pilvmälu abi. Kui salvestate faile kausta Dropbox, sün

Utiliidid89Dropboxiga sünkroonimineToksake Lingi üksuse Dropbox kontoga ja sisestage seejärel Dropbox konto. Järgige ekraanil kuvatavaid seadistamise

Alustamine9Pakendi sisuVeenduge, et tootekarbis on järgmised esemed:•Seade•Aku•Kiirjuhend•Seadmega kaasasolevad ja saadaval olevad lisad võivad sõ

Utiliidid90AlarmHelisignaalide seadistamineToksake Loo alarm, seadistage helisignaali väljalülitumine, valige korduste päevad ja toksake seejärel Salv

Utiliidid91TaimerSeadistage kestus ja toksake seejärel Alusta.Lohistage , kui taimer lõpetab, suurest ringist välja.Kalkulaat.Rakendus võimaldab teil

Utiliidid92Tõlkijaga vestluse alustamineToksake teise inimesega suulise tõlke abil suhtlemiseks allolevaid nuppe.Toksake oma keele jaoks Rääkige ja rä

Utiliidid93Häälmemode esitamineValige esitamiseks häälmemo.• : häälmemo tasakaalustamine.• : esituse kiiruse reguleerimine.• : esituse paus.• /

Utiliidid94S VoiceSelle rakenduse abil saate erinevate funktsioonide teostamiseks seadmele häälkäske anda.Toksake rakenduste ekraanil S Voice. Samuti

Utiliidid95Seadme äratamine häälegaKui ekraan on väljalülitatud, võite käivitada rakenduse S Voice häälkäsu abil. Rakenduse S Voice käivitamiseks öelg

Utiliidid96HäälotsingSee rakendus võimaldab teil veebilehti otsida hääle abil.Toksake rakenduste ekraanil Häälotsing.See rakendus võib sõltuvalt teie

Utiliidid97Faili otsimineToksake → Otsing ja sisestage seejärel otisngukriteerium.Otseteede lisamine kaustadeleSagedasti kasutatavatele kaustadele j

98Reisimine ja asukohadMapsSelle rakenduse abil saate määrata täpselt seadme asukoha, otsida kohti ja saada teejuhiseid.Toksake rakenduste ekraanil Ma

Reisimine ja asukohad99Navig.Selle rakendusega leiate marsruudi sihtpunktini.Toksake rakenduste ekraanil Navig.•Navigatsioonikaardid, teie praegune a