Samsung GT-I9060I User Manual

www.samsung.comKorisnički priručnikGT-I9060I/DSGT-I9060I

Početak10Instaliranje SIM ili USIM kartice i baterijeUmetnite SIM ili USIM karticu koju ste dobili od pružatelja usluge mobilne telefonije, te baterij

Croatian. 10/2015. Rev.1.1Neki sadržaji mogu se razlikovati od vašeg uređaja u ovisnosti o području pružatelja usluga ili verziji softvera te su podlo

Početak11► Modeli s jednom SIM karticom: Umetnite SIM ili USIM kraticu s kontaktima obojenim zlatnom bojom okrenutima prema dolje.•Ne stavljajte memo

Početak124 Vratite stražnji poklopac na njegovo mjesto.Uklanjanje SIM ili USIM kartice1 Uklonite stražnji poklopac.2 ► Modeli s dvije SIM kartice: Izv

Početak13Punjenje baterijePrije prve uporabe morate napuniti bateriju pomoću punjača. Za punjenje uređaja možete koristiti i računalo tako da ih spoji

Početak14•Tijekom punjenja možete koristiti uređaj, ali u tom slučaju možda će trebati više vremena da se baterija potpuno napuni.•Ako uređaj prima

Početak15Smanjenje potrošnje baterijeUređaj nudi opcije koje će vam pomoći smanjiti potrošnju baterije. Prilagodbom ovih opcija i isključivanjem funkc

Početak161 Uklonite stražnji poklopac i bateriju.2 Umetnite memorijsku karticu s pozlaćenim kontaktima okrenutima prema dolje.3 Vratite bateriju i str

Početak17Uključivanje i isključivanje uređajaKada prvi put uključujete uređaj, za podešavanje uređaja slijedite upute na zaslonu.Za uključivanje uređa

Početak18Držanje uređajaNe prekrivajte antenu rukama ili drugim objektima. To može dovesti do problema s povezivanjem ili istrošiti bateriju.Zaključav

Početak19Upotreba dvije SIM ili USIM kartice (modeli s dvije SIM kartice)Ako umetnete dvije SIM ili USIM kartice, morate imati dva telefonska broja il

2Informacije o ovom priručnikuOvaj uređaj osigurava visoku kvalitetu mobilnog komuniciranja i zabave osiguranu Samsungovim visokim standardima i tehno

20Osnovne funkcijeIkone za indikacijuIkone prikazane na vrhu zaslona daju informacije o statusu uređaja. U donjoj tablici navedene su najčešće ikone.I

Osnovne funkcije21Ikona ZnačenjeAktiviran način rada u zrakoplovuPojavila se pogreška ili je potreban oprezRazina napunjenosti baterijeUporaba zaslona

Osnovne funkcije22Pokreti prstimaDodirivanjeDodirnite prstom i otvorite aplikaciju, stavke izbornika, pritisnite gumb na zaslonu ili upišite znakove k

Osnovne funkcije23PovlačenjeZa premještanje ikona, minijatura ili prikaza na novu lokaciju, dodirnite je i držite te je povucite na željeno mjesto.Dvo

Osnovne funkcije24Povlačenje prstimaPomaknite prstima lijevo ili desno na početnom zaslonu ili na zaslonu aplikacija za prikaz drugog okvira. Povlačit

Osnovne funkcije25Rotiranje zaslonaBrojne aplikacije dozvoljavaju prikaz i u uspravnom i u vodoravnom prikazu. Rotiranjem uređaja prikaz se automatski

Osnovne funkcije26ObavijestiIkone obavijesti pojavit će se na statusnoj traci kako bi vas obavijestile o propuštenim pozivima, novim porukama, kalenda

Osnovne funkcije27Početni zaslonPočetni zaslon je početna točka za pristup svim funkcijama uređaja. On prikazuje ikone, widgete, prečace za aplikacije

Osnovne funkcije28Podešavanje pozadinaKao pozadinu početnog zaslona postavite sliku ili fotografiju pohranjenu na uređaju.1 Na početnom zaslonu dodirn

Osnovne funkcije29Korištenje aplikacijaOvaj uređaj može koristiti različite vrste aplikacija, u rasponu od medijskih do internetskih aplikacija.Otvara

Informacije o ovom priručniku3•Zadane aplikacije koje ste dobili uz uređaj mogu se ažurirati i ne moraju više biti podržane bez prethodne obavijesti.

Osnovne funkcije30Instaliranje aplikacijaZa preuzimanje i instaliranje aplikacija koristite trgovine za aplikacije kaš što je GALAXY Apps.Deinstaliran

Osnovne funkcije31Uporaba Samsung tipkovnicePromjena prikaza tipkovniceDodirnite , odaberite jezik, a zatim dodirnite Qwertz tipkovnica ili Tipkovnic

Osnovne funkcije32Kopiranje i lijepljenjeDodirnite i držite iznad teksta, povucite ili za odabir više ili manje teksta, a zatim dodirnite Kopiraj

Osnovne funkcije33Zaboravljanje Wi-Fi mrežaSvaka mreža koja se koristila, uključujući i trenutnu mrežu, može biti zaboravljena pa se uređaj neće autom

Osnovne funkcije34Prijenos datotekaPrebacite audio, video, slikovne i druge vrste datoteka s uređaja na računalo i obrnuto.Povezivanje s programom Sam

Osnovne funkcije35Spojite kao medijski uređaj1 Spojite uređaj s računalom pomoću USB kabela.2 Otvorite okvir s obavijestima, a zatim dodirnite Spojen

Osnovne funkcije36Postavljanje PIN-aNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Zaslon zaključavanja → Zaključavanje zaslona → PIN.Unesite barem četiri

Osnovne funkcije37Bežična nadogradnjaNajnovija verzija softvera može se izravno nadograditi na uređaj putem usluge bežične nadogradnje softvera (FOTA)

38KomunikacijaTelefonKoristite aplikaciju za upućivanje ili javljanje na poziv.Dodirnite Telefon na zaslonu aplikacija.Upućivanje pozivaUpućivanje poz

Komunikacija39Traženje kontakataZa traženje kontakta na popisu kontakata unesite ime, telefonski broj ili adresu e-pošte. Kako se slova unose, pojavit

Informacije o ovom priručniku4Zaštitni znakovi•SAMSUNG i SAMSUNG logotip registrirani su zaštitni znakovi Samsung Electronicsa.•Bluetooth® registrir

Komunikacija40Dodavanje kontakataZa dodavanje telefonskog broja na popis kontakata pomoću tipkovnice, unesite broj i dodirnite Dodaj u Imenik.Slanje p

Komunikacija41Primanje pozivaOdgovaranje na pozivZa dolazne pozive, povucite izvan velikog kruga.Ako je usluga poziva na čekanju aktivirana, možete

Komunikacija42Prosljeđivanje pozivaUređaj možete podesiti da upućuje dolazni poziv na određeni broj.► Modeli s dvije SIM kartice: Dodirnite → Postav

Komunikacija43ImenikKoristite aplikaciju za upravljanje kontaktima, uključujući telefonske brojeve, adrese e-pošte i sl.Dodirnite Imenik na zaslonu ap

Komunikacija44Traženje kontakataDodirnite Imenik.Koristite jednu od ovih metoda pretraživanja:•Pomaknite se gore ili dolje po popisu kontakata.•Dodi

Komunikacija45Omiljeni kontaktiDodirnite Favoriti.Dodirnite za dodavanje kontakata u favorite.Dodirnite → Ukloni iz favorita za uklanjanje kontakata

Komunikacija46PorukeKoristite aplikaciju za slanje tekstualnih (SMS) ili multimedijskih poruka (MMS).Dodirnite Poruke na zaslonu aplikacija.Ako ste iz

Komunikacija47Pregled dolaznih porukaDolazne poruke su grupirane u nizove poruka prema kontaktu.Odaberite kontakt za pregled poruka od te osobe.EmailK

Komunikacija48Slanje odgođenih porukaPri sastavljanju poruke dodirnite → Zakaži email. Označite Zakaži email, odredite vrijeme i datum, a zatim dodi

Komunikacija49Google MailKoristite aplikaciju za brz i izravni pristup usluzi Google Maila.Dodirnite Google Mail na zaslonu aplikacija.•Ova aplikacij

5SadržajPočetak7 Prikaz uređaja8 Gumbi9 Sadržaj pakiranja10 Instaliranje SIM ili USIM kartice i baterije13 Punjenje baterije15 Umetanje memorijsk

Komunikacija50Čitanje porukaPrikaz privitka.Označava poruku kao podsjetnik.Čuvanje ove poruke u dugotrajnoj pohrani.Briše ovu poruku.Pristup dodatnim

Komunikacija51Google+Koristite aplikaciju kako bi ostali u kontaktu s ljudima putem Googleove usluge društvene mreže.Dodirnite Google+ na zaslonu apli

52Mreža i internetInternetKoristite aplikaciju za pretraživanje interneta.Dodirnite Internet na zaslonu aplikacija.Pregledavanje internetskih stranica

Mreža i internet53PovijestDodirnite → Povijest za otvaranje internetskih stranica s popisa nedavno posjećenih internetskih stranica. Za brisanje pov

Mreža i internet54OznakeZa označavanje trenutne internetske stranice dodirnite → → Spremi.Za otvaranje označenih internetskih stranica dodirnite

Mreža i internet55Uparivanje s drugim Bluetooth uređajimaNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Bluetooth → Skeniraj, a zatim će se pojaviti popis

56MedijiKameraKoristite aplikaciju za snimanje fotografija ili videozapisa.Galerija aplikaciju koristite za pregledavanje fotografija i videozapisa sn

Mediji57Snimanje fotografijaSnimanje fotografijeDodirnite sliku na zaslonu prikaza na mjesto na koje se kamera treba fokusirati. Dodirnite za sniman

Mediji58•Najbolja fotografija: Snimite niz fotografija, a zatim spremite najbolju.•Uzast. snim.: Snimite niz fotografija objekata u pokretu.•Noćno:

Mediji59Način snimanjaDodirnite → Način snimanja za promjenu načina snimanja.•Normalno: Koristite ovaj način rada za normalnu kvalitetu.•Ograničen

Sadržaj6Postavke80 Informacije o postavkama80 VEZE84 UREĐAJ87 OSOBNO88 SISTEM93 Postavke usluge GoogleRješavanje problemaTrgovine aplikacijama i med

Mediji60•Načini mjerenja: Odabir načina mjerenja ekspozicije. Ovo određuje način izračuna vrijednosti svjetla. Centar mjerenje pozadinskog svjetla u

Mediji61GalerijaKoristite aplikaciju za pregled slika i videozapisa.Dodirnite Galerija na zaslonu aplikacija.Pregledavanje slikaPokretanjem Galerija p

Mediji62•Rotiraj udesno: Rotiranje u smjeru kretanja kazaljki na satu.•Izreži: Promjenite veličinu plavog okvira kako biste izrezali i spremili slik

Mediji63VideoKoristite aplikaciju za reprodukciju datoteka videozapisa.Dodirnite Video na zaslonu aplikacija.Reprodukcija videozapisaOdaberite video z

Mediji64YouTubeKoristite ovu aplikaciju za gledanje videozapisa sa internetskih stranica YouTubea.Dodirnite YouTube na zaslonu aplikacija.Ova aplikaci

Mediji65Dodirnite za uključivanje FM radija. Odaberite radijsku postaju koju želite s popisa radijskih postaja i dodirnite za povratak na zaslon FM

66Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajimaTrg. PlayKoristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija i igrica koje se mogu pokrenuti n

Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajima67Samsung GALAXY AppsKoristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija namijenjenih Samsung ur

Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajima68Play filmovi i TVKoristite ovu aplikaciju za gledanje, preuzimanje i iznamljivanje filmova i televizijsk

69Pomoćni programiZapisOvu aplikaciju koristite za bilježenje važnih informacija, njihovo spremanje i kasniji pregled.Dodirnite Zapis na zaslonu aplik

7PočetakPrikaz uređajaGumb za povratakVišenamjenski priključakSlušalicaSenzor blizineGumb nedavnih aplikacijaMikrofonPrednja kameraGumb za uključivanj

Pomoćni programi70Pregledavanje zapisaPregledavanje minijatura zapisa pomicanjem gore ili dolje.Za pretraživanje zapisa dodirnite .Za slanje zapisa dr

Pomoćni programi71Za još kraći postupak dodajte događaj ili zadatak, dodirnite datum za odabir i dodirnite ga ponovo.Unesite naslov i naznačite koji k

Pomoćni programi72Traženje događaja ili zadatakaDodirnite → Traži, a zatim unesite ključnu riječ pretrage.Za prikaz današnjih događaja ili zadataka

Pomoćni programi73SatOvu aplikaciju koristite za podešavanje alarma, provjeru vremena u brojnim glavnim gradovima diljem svijeta, mjerenje trajanja do

Pomoćni programi74Svjetsko vrijemeKreiranje satovaDodirnite , a zatim unesite naziv grada ili odaberite grad s popisa gradova.Brisanje satovaDodirnit

Pomoćni programi75DiktafonKoristite ovu aplikaciju za snimanje ili reproduciranje glasovnih zapisa.Dodirnite Diktafon na zaslonu aplikacija.Snimanje g

Pomoćni programi76Upravljanje glasovnim zapisimaNa popisu glasovnih zapisa dodirnite → Odaberi, odaberite glasovne zapise, te odaberite jedno od slj

Pomoćni programi77Glas. pretraživanjeKoristite ovu aplikaciju za pretraživanje internetskih stranica govorom.Dodirnite Glas. pretraživanje na zaslonu

Pomoćni programi78Označavanjem odaberite datoteku ili mapu, a zatim koristite jednu od sljedećih funkcija:• : Brisanje datoteka ili mapa.• : Slanje

79Putovanja i lokalni sadržajiKarteKoristite ovu aplikaciju za pokazivanja lokacije uređaja, traženje mjesta ili smjera.Dodirnite Karte na zaslonu apl

Početak8•Ne prekrivajte antenu rukama ili drugim objektima. To može dovesti do problema s povezivanjem ili istrošiti bateriju.•Preporučuje se upotre

80PostavkeInformacije o postavkamaKoristite ovu aplikaciju za konfiguriranje uređaja, postavljanje opcija aplikacija i dodavanje računa.Dodirnite Post

Postavke81Podešavanje postavki Wi-Fi mirovanjaNa zaslonu postavki dodirnite Wi-Fi → → Napredno → Neka Wi-Fi ostane uključen u stanju mirovanja.Kada

Postavke82Profil Bez mrežeOvo deaktivira sve bežične funkcije na uređaju. Možete koristiti samo izvanmrežne usluge.Korištenje podatakaPratite količinu

Postavke83LokacijaPromjena postavki dozvola za informacije o lokaciji.•Način: Odaberite način za prikupljanje podataka o vašoj lokaciji.•NEDAVNI ZAH

Postavke84UREĐAJZvukPromijenite postavke različitim zvukovima na uređaju.•Glasnoća: Podesite razinu glasnoće za zvuke zvona poziva, glazbe i videozap

Postavke85•Sanjarenje: Podesite uređaj za pokretanje čuvara zaslona kada je uređaj spojen na radnu stanicu ili se puni.•Vrsta slova: Promijenite vrs

Postavke86•Dodatne postavke:–ID pozivatelja: Prikažite ID pozivatelja drugim sugovornicima za odlazne pozive.–Prosljeđivanje poziva: Preusmjerite d

Postavke87OSOBNODodaj računDodavanje računa e-pošte ili SNS-a.Sigurnosno kopiranje i poništavanjePromijenite postavke za upravljanje postavkama i poda

Postavke88•Pokreti za povećanje: Postavite uređaj za uvećanje ili umanjenje prikaza pokretima prstiju.•Prečac dostupnosti: Podesite uređaj na aktivi

Postavke89ZadanoOdaberite zadanu vrstu tipkovnice za unos teksta.Samsung tipkovnicaZa promjenu postavki Samsung tipkovnice, dodirnite .Dostupne opcij

Početak9Sadržaj pakiranjaPotražite sljedeće stavke u kutiji proizvoda:•Uređaj•Baterija•Kratke upute•Proizvodi dostavljeni s uređajem kao i dostupn

Postavke90•Izvanmrežno prepoznavanje govora: Preuzmite i instalirajte jezične podatke za unos glasom izvan mreže.•Blokiraj uvredljiv govor: Postavit

Postavke91Datum i vrijemePristupite i izmijenite sljedeće postavke za kontrolu načina prikaza vremena i datuma na zaslonu uređaja.Ako je baterija potp

Postavke92SpremanjePregledajte informacije o memoriji uređaja, kao i o memorijskoj kartici ili formatirajte memorijsku karticu.Formatiranjem memorijsk

Postavke93•Upozorenje o SIM promjeni: Aktiviranje ili deaktiviranje funkcije “Pronađi moj mobilni” koja pomaže u lociranju uređaja kada je izgubljen

94Rješavanje problemaPrije nego što kontaktirate servisni centar tvrtke Samsung molimo pokušajte primijeniti sljedeća rješenja. Neke situacije možda s

Rješavanje problema95Zaslon osjetljiv na dodir reagira slabo ili neispravno•Ako na zaslon osjetljiv na dodir pričvrstite zaštitni poklopac ili dodatk

Rješavanje problema96Jeka zvukova tijekom pozivaPodesite glasnoću pritiskom na gumb glasnoća ili se premjestite na drugu lokaciju.Mobilna mreža ili in

Rješavanje problema97Vaš uređaj je vruć na dodirKad koristite aplikacije koje zahtijevaju jače napajanje ili kad ih koristite duže vrijeme, vaš uređaj

Rješavanje problema98•Vaš uređaj podržava fotografije i videozapise snimljene ovim uređajem. Fotografije i videozapisi snimljenim drugim uređajima mo

Rješavanje problema99Izgubljeni su podaci pohranjeni na uređajuUvijek napravite sigurnosne kopije svih važnih podataka pohranjenih na uređaju. U proti