Samsung SGH-G810 User Manual

SGH-G810Lietotāja rokasgrāmata

Informācija par drošību un lietošanu8•Ierīces kameras zibspuldzi vai gaismu nelietojiet bērnu vai dzīvnieku acu tuvumā.•Tālrunis un atmiņas kartes var

Uzstādījumi98Balss ierakstiPārvaldiet balss klipu kvalitāti un atmiņas vietu.•Ieraksta kvalitāte: uzstādiet, lai balss klipu kvalitāte būtu Augsta vai

99Uzstādījumi•Automātiskais fokuss: uzstādiet automātiskās fokusēšanas lietošanu•Viens uzņēmums režīms: uzstādiet, lai automātiski saglabātu jaunus at

1009Problēmu novēršanaJa ierīce darbojas nepareizi, izmēģiniet šīs procedūras, pirms sazināties ar pakalpojumu centra speciālistu.Lietojot ierīci, var

101Problēmu novēršanaIerīce neuzrāda signālu (blakus tīkla ikonai nav redzami stabiņi)•Ja ierīci tikko ieslēdzāt, uzgaidiet aptuveni 2 minūtes, līdz i

Problēmu novēršana102Displejā ir redzamas baltas svītrasDisplejā var būt redzamas baltas svītras, ja ieslēdzat ierīci pēc ilgāka nelietošanas perioda

103Problēmu novēršana• Akumulatora spailes, iespējams, ir netīras. Noslaukiet abus zeltītos kontaktus ar tīru, mīkstu drāniņu un mēģiniet vēlreiz uzlā

104Alfabētiskais rādītājsAdobe Reader, 55aktivizēšanas atslēgas, 81atmiņas kartesaizsardzība, 83datu atjaunošana, 83datu dublēšana, 83formatēšana, 82A

105Alfabētiskais rādītājsieraksti sk. multivideierīču pārvaldībakonfigurēšanas sākšana, 81servera profilu definēšana, 80Kalendārsiespēju mainīšana, 53

Alfabētiskais rādītājs106Oxford, 74pakešdati, 29, 96papildinājums, 89PC Studioinstalēšana, 47lietošana, 66USB režīma uzstādīšana, 65PDF sk. Adobe Read

107Alfabētiskais rādītājsvaloda, 88Video Editor, 39zvaniizsaukšana, 11liegumi (bloķēšana), 13, 93neatbildēto apskatīšana, 12pāradresācija, 12, 92pauze

9Informācija par drošību un lietošanu• Ja nelietojat lādētāju, atvienojiet to no barošanas avota.• Lietojiet akumulatoru tikai tam paredzētajā nolūkā.

Atbilstības deklarācija (R&TTE) Mēs,Samsung Electronicssaskaņā ar mūsu atbildību atzīstam, ka šis produktsGSM mobilais tālrunis : SGH-G810uz ko at

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comLatvian. 06/2008. Rev. 1.0Šīs rokasgrāmatas saturs var atšķirties no jūsu ierīcē pieejamajām iespējām atkarī

Informācija par drošību un lietošanu10Pārbaudes laikā reģistrētā maksimālā SAR vērtība šim modelim bija 0,197 vati uz kilogramu. Parastas lietošanas a

111SakariAr šo ierīci var sūtīt un saņemt dažādu veidu zvanus un ziņas, izmantojot mobilo sakaru tīklus un internetu.ZvaniIepazīstieties ar ierīces zv

Sakari12Lai ievietotu pauzi, nospiediet [ ] un izvēlieties pauzes veidu:•p (automātiskā pauze): trīs reizes nospiediet [ ], lai ievietotu automātisko

13Sakari4. Lai pāradresētu balss zvanus, ritiniet līdz pāradresācijas vietai (pastkastei vai citam numuram) un nospiediet apstiprinājuma taustiņu.5. I

Sakari14•Manas mapes: ziņu veidnes un saglabātās ziņas•Pastkaste: saņemtās e-pasta ziņas; kad izveidosit pastkasti, šeit būs redzams tai piešķirtais n

15SakariIzsūtnes statussKad atrodaties ārpus uztveršanas zonas vai arī nav savienojuma ar tīklu vai e-pasta serveri, ziņas paliek mapē Izsūtne, līdz t

Sakari16Īsziņas apskatīšana1. Gaidīšanas režīmā nospiediet [Izvēlne] → Ziņapm. → Iesūtne.2. Ritiniet līdz ziņai un nospiediet apstiprinājuma taustiņu.

17Sakari3. Uzstādiet piekļuves punkta iespējas saskaņā ar jūsu pakalpojumu sniedzēja norādījumiem.Multiziņas sūtīšana1. Gaidīšanas režīmā nospiediet [

Rokasgrāmatas izmantošanaŠī lietotāja rokasgrāmata ir īpaši izstrādāta, lai iepazīstinātu jūs ar ierīces funkcijām un iespējām. Lai ātri apgūtu ierīce

Sakari18Multiziņas apskatīšana1. Gaidīšanas režīmā nospiediet [Izvēlne] → Ziņapm. → Iesūtne.2. Ritiniet līdz ziņai un nospiediet apstiprinājuma tausti

19SakariE-pasta ziņu sūtīšana1. Gaidīšanas režīmā nospiediet [Izvēlne] → Ziņapm. → Jauna ziņa → E-pasts.2. Ievadiet e-pasta adresi vai nospiediet apst

Sakari20Lai apskatītu jaunās ziņas bezsaistes režīmā:1. Atkārtojiet 1.-3. darbību, kas minētas iepriekš.2. Nospiediet <Iespējas> → Atvienoties.E

21SakariLai izdzēstu ziņu gan no ierīces, gan no pasta servera:1. Gaidīšanas režīmā nospiediet [Izvēlne] → Ziņapm. → norādiet savu pastkasti.2. Ritini

Sakari22Šūnu apraides ziņasJa jūsu pakalpojumu sniedzējs atbalsta šo funkciju, varat abonēt šūnu apraides, kas nodrošina automātiskus paziņojumus un j

23SakariAutomātisko paziņojumu par jaunām šūnu apraides ziņām uzstādīšana1. Gaidīšanas režīmā nospiediet [Izvēlne] → Ziņapm. → <Iespējas> → Šūnu

Sakari24• Balss pasta numurs: izvēlieties Saglab. pie kontaktiem•Piekļuves punkta uzstādījumi: izvēlieties Saglabāt• E-pasta uzstādījumi: izvēlieties

25Sakari•Ziņas derīgums: uzstādiet ziņas derīguma ilgumu; ja ziņu nevar piegādāt noteiktajā laikā, tā tiek izdzēsta no īsziņu centra•Īsziņa nosūtīta k

Sakari26E-pasta iespēju maiņaGaidīšanas režīmā nospiediet [Izvēlne] → Ziņapm. → <Iespējas> → Uzstādījumi → E-pasts, lai mainītu šādas iespējas.•

27SakariAutomātiskā ielāde- E-pasta paziņojumi: uzstādiet, vai jūs jāinformē par jaunas e-pasta ziņas saņemšanu- E-pasta ielāde: uzstādiet, vai e-pa

Autortiesības un preču zīmesTiesības uz šajā ierīcē izmantotajām tehnoloģijām un produktiem pieder to atbilstošajiem īpašniekiem:•Šajā ierīcē ir progr

Sakari28•Saglabāto ziņu skaits: uzstādiet maksimālo skaitu ziņām, kas jāsaglabā mapē Nosūtītās ziņas; saglabājot jaunās ziņas, vecākās ziņas tiks izdz

29Sakari2. Nospiediet <Iespējas> → Dzēst pēdējos zv.3. Nospiediet <Jā>, lai apstiprinātu.Lai izdzēstu vienu zvanu žurnālu:1. Gaidīšanas re

Sakari30Lai nodzēstu pakešdatu skaitītājus:1. Gaidīšanas režīmā nospiediet [Izvēlne] → Žurnāls → Pakešd. skaitīt.2. Nospiediet <Iespējas> → Nodz

31Sakari2. Ritiniet pa labi, lai pārslēgtos uz sakaru žurnālu.3. Nospiediet <Iespējas> → Notīrīt žurnālu.4. Nospiediet <Jā>, lai apstiprin

322MultivideUzziniet, kā šajā ierīcē lietot multivides programmas: Mūzikas atskaņotājs, Kamera, Galerija, ShoZu, Video Editor, Attēlu redaktors, Radio

33Multivide4. Atskaņošanas laikā izmantojiet šādus taustiņus:Pieejamas ir arī šādas iespējas.• Lai atskaņotu ierakstus nejaušā secībā, nospiediet <

Multivide343. Nospiediet <Iespējas> → Jauns dziesmu sar. → norādiet atmiņas vietu (ja nepieciešams).4. Ievadiet atskaņošanas saraksta nosaukumu

35MultivideFotoattēla apskatīšana1. Gaidīšanas režīmā nospiediet [Izvēlne] → Izklaide → Galerija → Attēli.2. Ritiniet līdz attēlam un nospiediet apsti

Multivide36Tastatūras lietošana videokameras režīmāVideoklipa demonstrēšana1. Gaidīšanas režīmā nospiediet [Izvēlne] → Izklaide → Galerija → Videoklip

37Multivide3. Ritiniet līdz multivides failam un nospiediet apstiprinājuma taustiņu.Straumējamo interneta saišu pievienošana galerijai1. Gaidīšanas re

2SatursInformācija par drošību un lietošanu...41. Sakari 11Zvani...11Ziņas...

Multivide382. Ievadiet savu ShoZu ID un paroli un pēc tam nospiediet <Labi>.3. Ritiniet līdz piekļuves punktam un nospiediet apstiprinājuma taus

39MultivideVideo EditorIzmantojot programmu Video Editor, var rediģēt vai izveidot videoklipus, kombinējot fotoattēlus vai videoklipus.Videoklipa apgr

Multivide40•Tiešā dublēšana: pievienojiet jaunu ierakstītu skaņu.5. Lai pievienotu kādu esošu skaņu, nospiediet <Iespējas> → Sākt dublēšanu → no

41Multivide4. Kad esat pabeidzis, nospiediet <Iespējas> → Saglabāt.Pēc jaunā videoklipa saglabāšanas ierīce to automātiski demonstrē.Maketa izve

Multivide42Attēlu redaktorsIzmantojot programmu Attēlu redaktors, var rediģēt attēlus un lietot izklaides efektus.Efektu lietošana attēliem1. Gaidīšan

43MultivideAttēla pārveidošana1. Gaidīšanas režīmā nospiediet [Izvēlne] → Izklaide → Attēlu redaktors.2. Nospiediet <Iespējas> → Jauns attēls →

Multivide44RadioIzmantojot FM radio, varat klausīties savas iecienītākās radiostacijas.FM radio klausīšanās1. Pievienojiet austiņu tālruņa austiņu kon

45Multivide3. Nospiediet <Jā>, lai apstiprinātu (esošās radiostacijas tiks aizstātas).4. Kad esat pabeidzis, nospiediet <Atpakaļ>.Radiosta

Multivide46Multivides faila demonstrēšana programmā RealPlayer1. Gaidīšanas režīmā nospiediet [Izvēlne] → Izklaide → RealPlayer.2. Nospiediet <Iesp

47Multivide3. Ritiniet līdz balss klipam un nospiediet apstiprinājuma taustiņu.Automātiski tiek sākta atskaņošana.4. Lai regulētu atskaņošanu, izmanto

3SatursWeb lapas saglabāšana un apskatīšana bezsaistē...60Failu ielāde no tīkla Web ...

483Lietotāja darba efektivitāteUzziniet, kā pārvaldīt kontaktus, plānot kalendāra notikumus, izveidot piezīmes un lietot programmu QuickOffice un Adob

49Lietotāja darba efektivitāte3. Nospiediet <Iespējas> → Jauns SIM kontakts.4. Ievadiet kontakta informāciju.5. Kad esat beidzis ievadīt informā

Lietotāja darba efektivitāte50Noklusējuma numura vai adreses uzstādīšanaDažās kontaktu kartēs var būt vairāki numuri vai adreses. Lai piešķirtu vienu

51Lietotāja darba efektivitāteZvana signāla piešķiršana kontakta kartei vai grupaiZvana signālu var piešķirt jebkurai kontakta kartei vai grupai. 1. G

Lietotāja darba efektivitāte528. Kad esat izvēlējies kontaktus, nospiediet <Labi>, lai tos saglabātu grupā.Kontaktu sinhronizēšanaLai sinhronizē

53Lietotāja darba efektivitāte3. Aizpildiet laukus un pielāgojiet uzstādījumus konkrētam notikumam.4. Kad esat pabeidzis, nospiediet <Gatavs>, l

Lietotāja darba efektivitāte54•Nedēļa sākas ar: uzstādiet pirmo dienu nedēļas skatā•Ned. skata virsraksts: uzstādiet nedēļas skata nosaukumu kā nedēļa

55Lietotāja darba efektivitāteQuickoffice atjaunināšanaIzmantojot Quickmanager, var ielādēt programmu atjauninājumus, jaunus Quickoffice produktus vai

Lietotāja darba efektivitāte56PiezīmesIzmantojot piezīmes, var izveidot teksta piezīmes un sinhronizēt tās ar citām ierīcēm.Piezīmes izveide1. Gaidīša

574Tīkls WebIerīce ļauj izveidot savienojumu ar bezvadu tīklu Web, izmantojot iebūvētu Web pārlūku. Lai izveidotu savienojumu ar tīklu Web:•abonējiet

4Informācija par drošību un lietošanuIevērojiet šos drošības norādījumus, lai izvairītos no bīstamām vai pretlikumīgām situācijām un nodrošinātu maksi

Tīkls Web584. Lai aizvērtu Web savienojumu, nospiediet <Aizvērt>.Pārlūkošanas laikā nospiediet <Iespējas>, lai piekļūtu šādām iespējām:•Ie

59Tīkls Web•Rīki: saglabājiet lapas, lai tās skatītu bezsaistē, nosūtiet Web lapu vai skatiet informāciju par Web lapu•Atrast: meklējiet Web lapā teks

Tīkls Web60Web lapas saglabāšana un apskatīšana bezsaistēJa Web lapa ir saglabāta, tās kopiju var skatīt bezsaistē, neveidojot savienojumu ar tīklu We

61Tīkls WebFailu ielāde no tīkla WebIelādējot failus no tīkla Web, ierīce tos saglabā atbilstošajā galerijas mapē. Piemēram, ierīce saglabā ielādētos

625SavienojumiIemācieties pārsūtīt datus uz savu ierīci un no tās sūtīt, izmantojot bezvadu Bluetooth funkciju vai datora datu kabeli.Bezvadu Bluetoot

63Savienojumi3. Nospiediet <Iespējas> → Jauna pārota ierīce.Jūsu ierīce meklē un parāda Bluetooth ierīču sarakstu:4. Ritiniet līdz ierīcei un no

Savienojumi64•Savienot ar audioierīci: izveidojiet savienojumu ar pārotu audioierīci•Piešķirt īso nos.: uzstādiet pārī savienotās ierīces īso nosaukum

65SavienojumiAttālā SIM režīma aktivizācijaLai lietotu attālo SIM režīmu kopā ar saderīgu automašīnas brīvroku komplektu,1. Izveidojiet savienojumu ar

Savienojumi66PC Studio lietošana1. Mainiet USB savienojumu uz PC Studio.2. Savienojiet ierīci ar datoru, izmantojot datora datu kabeli.3. Palaidiet pr

67Savienojumi4. Kad datorā tiek parādīts uznirstošais logs, izvēlieties Atvērt mapi, lai skatītu failus.5. Kopējiet failus no datora atmiņas kartē.6.

5Informācija par drošību un lietošanuUzmanīga rīkošanās ar akumulatoru un lādētāju un to likvidēšana• Lietojiet tikai uzņēmuma Samsung apstiprinātos a

Savienojumi68Datu sinhronizēšana1. Savienojiet ierīci ar citu Bluetooth bezvadu ierīci (sk. sadaļu "Bluetooth ierīces meklēšana un savienošana pā

696Papildu programmasUzziniet, kā izmantot kalkulatoru, pulksteni, konvertoru, GPS datus un orientierus.Kalkulators1. Gaidīšanas režīmā nospiediet [Iz

Papildu programmas70Jauna signāla uzstādīšana1. Gaidīšanas režīmā nospiediet [Izvēlne] → Asistents → Pulkstenis.2. Ritiniet līdz signālu skatam.3. Nos

71Papildu programmasKonvertētājsIzmantojot konvertētāju, var pārvērst mērvienības vai konvertēt valūtas no vienas vienības citā. Lai konvertētu valūta

Papildu programmas72Valūtu konvertēšana1. Gaidīšanas režīmā nospiediet [Izvēlne] → Asistents → Konvert.2. Ritiniet pa labi, līdz tiek parādīts tips Va

73Papildu programmasPozicionēšanas metodes aktivizēšana1. Gaidīšanas režīmā nospiediet [Izvēlne] → Rīki → GPS dati.2. Nospiediet <Iespējas> → Po

Papildu programmas74Ceļojuma datu pārraudzība1. Gaidīšanas režīmā nospiediet [Izvēlne] → Rīki → GPS dati → Veiktais attāl.2. Nospiediet <Iespējas&g

75Papildu programmasVārdu meklēšana1. Gaidīšanas režīmā nospiediet [Izvēlne] → Instalācijas → Oxford.2. Ievadiet vārdu angļu valodā un nospiediet apst

Papildu programmas76XTRAProgramma XTRA nodrošina uzlabotu GPS funkcionalitāti ar lielāku pozicionēšanas ātrumu un precizitāti. Izmantojot XTRA, var pa

77Papildu programmasXTRA uzstādījumu maiņa1. Gaidīšanas režīmā nospiediet [Izvēlne] → Instalācijas → XTRA.2. Nospiediet <Iespējas> un izvēlietie

Informācija par drošību un lietošanu6Atkārtotu kustību izraisīto savainojumu mazināšanaSūtot īsziņas vai spēlējot spēles, neturiet tālruni ciešā tvēri

787PārvaldībaIemācieties pārvaldīt failus, programmas, ierīces konfigurācijas, aktivizēšanas atslēgas, ievietoto atmiņas karti un savienojumus.Failu p

79Pārvaldība3. Ritiniet līdz mapei un nospiediet apstiprinājuma taustiņu.4. Ritiniet līdz apakšmapei un nospiediet apstiprinājuma taustiņu (ja nepieci

Pārvaldība80•Noklusētā Web adr.: uzstādiet noklusējuma Web adresi, lai tiešsaistē pārbaudītu sertifikātusProgrammas noņemšana1. Gaidīšanas režīmā nosp

81Pārvaldība• Lietotājvārds: uzstādiet šī profila lietotājvārdu• Parole: uzstādiet šī profila paroli• Atļaut konfigurēšanu: uzstādiet, lai atļautu

Pārvaldība82• Nelietotās: multivides failu aktivizēšanas atslēgas, kas vairs netiek uzglabātas ierīcē.3. Ritiniet līdz aktivizēšanas atslēgai un nosp

83Pārvaldība3. Nospiediet <Iespējas> → Formatēt atm. karti.4. Nospiediet <Jā>, lai apstiprinātu.Datu dublēšana atmiņas kartē1. Gaidīšanas

Pārvaldība84Atmiņas datu apskateLai skatītu izmantoto un pieejamo atmiņas kartes atmiņu:1. Gaidīšanas režīmā nospiediet [Izvēlne] → Asistents → Atmiņa

85PārvaldībaSavienojuma aizvēršana un atvēršana1. Gaidīšanas režīmā nospiediet [Izvēlne] → Savienoj. → Sav. pārv. → Akt. datu sav.2. Ritiniet līdz sav

868UzstādījumiIepazīstiet savas ierīces uzstādījumus. Lai piekļūtu ierīces uzstādījumiem: 1. Gaidīšanas režīmā nospiediet [Izvēlne] → Uzstādīj.2. Riti

87Uzstādījumi•Aptumšojuma laiks: uzstādiet aizkaves laiku pirms aptumšotā apgaismojuma izslēgšanasGaidīšanas režīms•Aktīvais režīms: uzstādiet, lai ga

7Informācija par drošību un lietošanuIzslēdziet ierīci vai deaktivizējiet ierīces bezvadu funkcijas, atrodoties lidmašīnāŠī ierīce var izraisīt lidmaš

Uzstādījumi88Valoda•Tālruņa valoda: uzstādiet displeja valodu (visām izvēlnēm un programmām)•Rakstības valoda: uzstādiet ziņu rakstīšanas valodu (visi

89UzstādījumiPapildinājumsUzstādiet, vai ierīcei kā noklusējuma papildinājums ir jāizmanto austiņas, auss skaļruņi, automašīnas bezvadu komplekts vai

Uzstādījumi90•Apstiprināt SIM pak.: uzstādiet, vai ierīcei ir jāparāda apstiprinājuma ziņa, ja tiek izmantots SIM pakalpojums•Bloķēt tastatūru, ja aiz

91UzstādījumiPozicionēšanas serveris•Piekļuves punkts: uzstādiet globālās pozicionēšanas servera piekļuves punktu•Servera adrese: uzstādiet globālās p

Uzstādījumi92•Autom. pārzvanīšana: uzstādiet, lai automātiski pārzvanītu uz nesavienotā zvana numuru•Rādīt sarunas ilgumu: uzstādiet, lai parādītu sar

93Uzstādījumi•Ja nav sasniedzams: uzstādiet, lai pāradresētu zvanus, ja atrodaties ārpus pakalpojumu zonas•Ja nav pieejams: uzstādiet zvanu pāradresāc

Uzstādījumi94•Operatora izvēle: uzstādiet, lai ierīce automātiski vai manuāli izvēlētos mobilo sakaru tīklu sarakstu•Šūnas info parādīš.: uzstādiet, l

95Uzstādījumi•Prasīt pievienojot: uzstādiet, lai ierīce vaicātu, kurš no režīmiem ir jāizmanto, kad izveidojat savienojumu ar datoruPiekļuves punktiPā

Uzstādījumi96•Starpniekserv. ports: uzstādiet starpniekservera porta numuruPakešdatiRegulējiet pakešdatu savienojumus GPRS tīkla izmantošanas laikā.•P

97UzstādījumiAPN vadībaPārvaldiet pakešdatu savienojumu lietošanu, ja SIM karte atbalsta piekļuves punkta pārvaldības pakalpojumu. Lai ieslēgtu vai iz