Samsung SM-G530H User Manual Page 1

www.samsung.comПосібник користувачаSM-G530H/DS SM-G530H/DVUkrainian. 11/2014. Rev.1.1

Початок роботи10Використання SIM- або USIM-карти й акумулятораВстановлення SIM- або USIM-карти й акумулятораВстановіть SIM- або USIM-карту, яка надаєт

Налаштування100Мобільні мережі•Мобільні дані: використання підключення для передавання даних в усіх мобільних мережах.•Передача даних у роумінгу: ви

Налаштування101ЗвукЗміна налаштувань різноманітних звуків на пристрої.На екрані установок натисніть Звук.•Гучність: регулювання рівня гучності звуків

Налаштування102•Панель сповіщень:–Налаштування яскравості: налаштування пристрою на відображення панелі регулювання яскравості екрана на панелі спов

Налаштування103•Додаткові установки:–Визначник номера: відображення вашого ідентифікатора номера під час здійснення вихідних викликів, щоб інші абон

Налаштування104Пам'ятьПерегляд відомостей про пам’ять пристрою та карту пам’яті або форматування карти пам’яті.На екрані установок натисніть Пам&

Налаштування105ОСОБИСТЕРозташуванняЗміна налаштувань для дозволів щодо відомостей про розташування.На екрані установок натисніть Розташування, а потім

Налаштування106•Перейти на веб-сайт: доступ до веб-сайту Find my mobile (findmymobile.samsung.com). Можна слідкувати за втраченим або викраденим прис

Налаштування107Клавіатура SamsungЩоб змінити налаштування клавіатури Samsung, натисніть .Кількість доступних опцій залежить від країни та оператора з

Налаштування108Голосовий пошук•Мова: вибір мови для функції розпізнавання голосу.•Вивід мовлення: увімкнути голосові підказки для озвучення поточної

Налаштування109Резервне копіювання та скиданняЗміна налаштувань для керування налаштуваннями та даними.На екрані установок натисніть Резервне копіюван

Початок роботи112 Встановіть SIM- або USIM-карту золотистими контактами донизу.Вставте основну SIM- або USIM-картку в гніздо для SIM-картки 1 ( 1 ), а

Налаштування110•Вибрати часовий пояс: встановлення домашнього часового поясу.•Використовувати 24-годинний формат: відображення часу у 24-годинному ф

111Спеціальні можливостіПро функції доступностіФункції спеціальних можливостей – це спеціальні функції, призначені для користувачів з обмеженими фізич

Спеціальні можливості112Використання кнопки «Домашній» для отримання доступу до функцій доступностіЩоб перейти до наведених нижче функцій доступності,

Спеціальні можливості113У разі ввімкнення функції TalkBack активується голосовий зворотний зв’язок і пристрій зчитує вибрані функції. Також голосовий

Спеціальні можливості114•Вибір попереднього об’єкта: швидко проведіть пальцем по екрану вгору або вліво.•Вибір наступного об’єкта: швидко проведіть

Спеціальні можливості115Налаштування установок жестів для клавіш швидкого доступуВикористовуйте цю функцію для налаштування восьми жестів для клавіш ш

Спеціальні можливості116Змінення фрагментів текстуПід час використання функції TalkBack можна прослухати відображений на екрані текст. Проведіть по ек

Спеціальні можливості117Призупинення TalkBackПроведіть по екрану вниз і вправо, не відпускаючи палець, щоб відкрити глобальне контекстне меню. Виберіт

Спеціальні можливості118Налаштування установок функції TalkBackНалаштуйте функцію TalkBack, щоб нею було зручніше користуватися.На екрані програм нати

Спеціальні можливості119•Дослідження дотиком: зчитування назв об’єктів у разі наведення на них пальцем. Переміщуйте палець по екрану в будь-якому нап

Початок роботи124 Закрийте задню кришку.•Переконайтеся, що задня кришка щільно закрита.•Використовуйте з пристроєм лише задні кришки та аксесуари, р

Спеціальні можливості120Встановлення функцій перетворення тексту на мовленняЗміна налаштувань функцій перетворення тексту на мовлення, що використовую

Спеціальні можливості121Змінення мови введенняЩоб додати мови введення, на екрані програм торкніться Налаштування → Мова та спосіб введення. Потім нат

Спеціальні можливості122Змінення розміру шрифтуВикористовуйте цю функцію для змінення розміру шрифту. На пристрої підтримуються різні розміри шрифту,

Спеціальні можливості123Вимкнення всіх звуківНалаштування пристрою для вимкнення всіх звуків, відтворюваних на пристрої, наприклад звуків медіа та зву

Спеціальні можливості124Встановлення опцій затримки під час натискання й утриманняВстановлення часу розпізнавання в разі натискання й утримання екрана

Спеціальні можливості125Відповідь на виклики та їх завершенняЗміна способу відповіді на виклики чи їх завершення.На екрані програм натисніть Налаштува

Спеціальні можливості126Використання інших корисних функцій•Пошук за допомогою голосу: скористайтеся голосовими командами для пошуку вмісту на веб-ст

127Усунення неполадокПерш ніж звернутися до сервісного центру Samsung спробуйте скористатися такими рішеннями. Деякі ситуації можуть не стосуватися ва

Усунення неполадок128Сенсорний екран реагує повільно або неналежним чином•У разі прикріплення захисної плівки або додаткових аксесуарів до сенсорного

Усунення неполадок129Звукове відлуння під час викликуВідрегулюйте гучність за допомогою натискання кнопки регулювання гучності або переміщення до іншо

Початок роботи13Використання двох SIM- або USIM-картокПри встановленні двох SIM- або USIM-карток ви отримуєте два телефонні номери та обслуговування д

Усунення неполадок130Пристрій гарячий на дотикПід час використання програм, які активно споживають заряд акумулятора, або в разі тривалого використанн

Усунення неполадок131•Пристроєм підтримуються фотографії та відео, зроблені за допомогою цього пристрою. Фотографії та відео, зроблені за допомогою і

Усунення неполадок132Дані, збережені на пристрої, втраченоЗавжди створюйте резервні копії всіх важливих даних, які зберігаються на пристрої. В іншому

Авторське право© Samsung Electronics, 2014Цей посібник захищено згідно з міжнародними законами щодо авторських прав.Заборонено відтворювати, розповсюд

Початок роботи14Заряджання акумулятораПеред початком використання пристрою потрібно зарядити акумулятор за допомогою зарядного пристрою. Для зарядженн

Початок роботи15•Під час заряджання пристрій можна використовувати, але в такому разі акумулятор заряджатиметься довше.•У разі нестабільного живленн

Початок роботи16Використання карти пам’ятіВстановлення карти пам’ятіПристрій підтримує карти пам'яті з максимальним обсягом до 64 ГБ. Деякі карти

Початок роботи17Виймання карти пам’ятіПерш ніж виймати карту пам’яті, відключіть її для безпечного від’єднання. На домашньому екрані виберіть Програми

Початок роботи18Увімкнення та вимкнення пристроюНатисніть і утримуйте кнопку ввімкнення/вимкнення живлення протягом декількох секунд, щоб увімкнути пр

Початок роботи19Блокування та розблокування екранаЩоб вимкнути екран і заблокувати його, натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення живлення. Крім того, ек

2ЗмістПрочитайте перед початком використанняПочаток роботи7 Комплектація8 Зовнішній вигляд пристрою10 Використання SIM- або USIM-карти й акумулятора

20Основні прийоми роботиВикористання сенсорного екрана•Не допускайте контакту сенсорного екрана з іншими електричними пристроями. Електростатичні роз

Основні прийоми роботи21Натискання й утриманняНатисніть і утримуйте об’єкт або екран довше 2 секунд, щоб відкрити доступні опції.ПеретягуванняЩоб пере

Основні прийоми роботи22ПроведенняПроведіть вліво або вправо по головному екрану або екрану програм, щоб перейти до іншої панелі. Проведіть вгору або

Основні прийоми роботи23Зовнішній вигляд головного екранаГоловний екранГоловний екран – це вихідна точка, з якої можна отримати доступ до всіх функцій

Основні прийоми роботи24Опції головного екранаНа головному екрані натисніть і утримуйте пусту ділянку або зведіть пальці, щоб отримати доступ до досту

Основні прийоми роботи25Екран програмНа екрані програм відображаються значки всіх програм, зокрема нещодавно встановлених програм.На головному екрані

Основні прийоми роботи26Значки-індикаториЗначки-індикатори відображаються в рядку стану вгорі екрана. У таблиці нижче наведено найпоширеніші значки.Ря

Основні прийоми роботи27Значок ЗначенняУвімкнено режим «Без зв’язку»Сталася помилка або потрібна увага користувачаРівень заряду акумулятораПанель спов

Основні прийоми роботи28На панелі сповіщень можна скористатися наведеними нижче опціями.Відкриття меню Налаштування.Натисніть сповіщення та скористайт

Основні прийоми роботи29•Bluetooth: додаткові відомості дивіться у розділі «Bluetooth».•Мобільні дані: для отримання більш детальної інформації диві

Зміст3Підключення до інших пристроїв85 Bluetooth87 Wi-Fi Direct89 Screen Mirroring91 Мобільний друкДиспетчер пристрою та даних92 Оновлення пристро

Основні прийоми роботи30Інсталяція програмПерегляньте програми за категоріями або натисніть , щоб здійснити пошук за ключовим словом.Виберіть програм

Основні прийоми роботи31Увімкнення програмНа екрані програм натисніть → Відобр.вимкн.програм, виберіть потрібні програми й натисніть Готово. Або на

Основні прийоми роботи32Змінення мови введенняНатисніть → Вибрати мови введення, а потім виберіть потрібні мови. Якщо вибрано дві або більше мов, дл

Основні прийоми роботи33Копіювання та вставлення1 Натисніть і утримуйте текст.2 Перетягніть або , щоб вибрати певний фрагмент тексту, або натисніть

Основні прийоми роботи34Мої файлиВикористання програми «Мої файли»Використовуйте цю програму для отримання доступу до різних файлів, збережених на при

Основні прийоми роботи35Перегляд файлівНатисніть Мої файли на екрані програм.Виберіть папку, щоб відкрити її. Щоб перейти на один рівень вгору в катал

Основні прийоми роботи36Функція енергозбереженняУдосконалений режим енергозбереженняВикористовуйте цю функцію для подовження тривалості роботи пристро

Основні прийоми роботи37Щоб додати програму на головний екран, натисніть і виберіть потрібну програму.Щоб змінити установки удосконаленого режиму ен

38Підключення до мережіМобільні даніПідключення пристрою до мобільної мережі для використання Інтернету або обміну медіафайлами з іншими пристроями. В

Підключення до мережі39Режим модемаПро функцію прив’язки та мобільні точки доступуВикористовуйте цю функцію для надання комп’ютерам та іншим пристроям

Зміст4112 Голосовий зворотний зв’язок (TalkBack)122 Змінення розміру шрифту122 Збільшення відображеного на екрані вмісту123 Вимкнення всіх звуків1

Підключення до мережі40Використання прив’язки через USBНадання іншим пристроям спільного доступу до мобільної мережі за допомогою кабелю USB.1 На екра

Підключення до мережі41ІнтернетПерегляд веб-сторінок1 Натисніть Інтернет на екрані програм.2 Натисніть на поле введення адреси. Щоб змінити систему ве

Підключення до мережі42Встановлення домашньої сторінкиНатисніть Інтернет на екрані програм.Натисніть → Налаштування → Загальні → Встановити домашню с

43ПерсоналізаціяКерування головним екраном і екраном програмКерування головним екраномДодавання об’єктівНа екрані програм натисніть і утримуйте потріб

Персоналізація44Керування папкамиЩоб перейменувати папку, виберіть потрібну папку, а потім натисніть її поточне ім’я. Введіть нове ім’я папки й натисн

Персоналізація45Переміщення об’єктівНа екрані програм натисніть → Змінити. Натисніть і утримуйте об’єкт, а потім перетягніть його в нове розташуванн

Персоналізація46Змінення способу блокування екранаЗмінення способу блокування екрана для попередження доступу інших користувачів до ваших особистих да

Персоналізація47Передавання даних із попереднього пристроюВикористання резервних облікових записівДля передавання даних резервного копіювання з попере

Персоналізація48Використання програми Samsung KiesІмпортуйте резервну копію даних із комп’ютера за допомогою програми Samsung Kies, щоб відновити дані

49ТелефонЗдійснення викликівНатисніть Телефон на екрані програм.Натисніть Клавіатура, введіть номер телефону, а потім натисніть або щоб здійснити

5Прочитайте перед початком використанняДля безпечного та належного користування пристроєм перш за все уважно ознайомтеся з цим посібником.•В описах в

Телефон50Здійснення викликів із журналів викликів або списку контактівТоркніться Журнали або Контакти, а потім перетягніть контакт або номер телефону

Телефон51Номери швидкого наборуНатисніть Клавіатура.Для набору швидких номерів натисніть і утримуйте відповідну цифру.Щоб призначити контакту номер шв

Телефон52Пропущені викликиЗа наявності пропущеного виклику в рядку стану відображається значок . Відкрийте панель сповіщень, щоб переглянути список п

Телефон53Можливості, доступні під час відеовикликуПідтримуються такі можливості:• → Приховати мене: приховання свого зображення від іншого абонента.•

54КонтактиДодавання контактівПереміщення контактів з інших пристроївКонтакти, збережені на інших пристроях, можна перенести на поточний пристрій. Дода

Контакти55Керування контактамиРедагування контакту1 На екрані програм натисніть Контакти → Контакти.2 Виберіть контакт, який потрібно відредагувати, а

Контакти56Імпортування та експортування контактівІмпорт контактів зі служб веб-сховища на пристрій або їх експорт із пристрою до служб веб-сховища.На

57Звичайні повідомлення та повідомлення електронної поштиПовідомленняНадсилання повідомленьНадсилання SMS- або MMS-повідомлень.Надсилання або отриманн

Звичайні повідомлення та повідомлення електронної пошти58Під час створення повідомлення натисніть і скористайтеся такими опціями:•Вставити емозначк

Звичайні повідомлення та повідомлення електронної пошти59•Додати слайд: додавання слайдів.•Графік надсилання: встановлення певного часу та дати надс

Прочитайте перед початком використання6Пояснювальні позначкиПопередження: ситуації, що можуть призвести до травмування вас або інших осібУвага: ситуац

Звичайні повідомлення та повідомлення електронної пошти60Відправлення електронних повідомленьНатисніть Email на екрані програм.Натисніть внизу екрана

Звичайні повідомлення та повідомлення електронної пошти61Отримання електронних повідомленьНатисніть Email на екрані програм.Натисніть , виберіть потрі

62КамераОсновні функції зйомкиФото- та відеозйомка1 Натисніть Камера на екрані програм.2 Натисніть зображення на екрані попереднього перегляду в точці

Камера63•Камера автоматично вимикається, коли вона не використовується.•Переконайтеся, щоб об’єктив чистий. В іншому разі пристрій може не працювати

Камера64Режим зйомкиАвтоЦей режим використовується для автоматичного визначення оптимального режиму зйомки з урахуванням умов зйомки.На екрані програм

Камера654 Щоб створити автопортретний знімок, поставте долоню перед екраном або торкніться .5 Щоб зробити панорамне фото, повільно поверніть пристрі

Камера66Авто селфіСкористайтеся цим режимом, щоб надати можливість камері автоматично розпізнати ваше обличчя та сфокусуватися на ньому, коли ви зніма

Камера67НічЦей режим використовується для фотографування в умовах поганого освітлення без спалаху.На екрані програм натисніть Камера → → Ніч.Анімов.

Камера68•Режими вимірюв.: вибір способу замірювання. Визначає, яким чином обчислюється рівень освітлення. Відцентр. використовується для вимірювання

69ГалереяПерегляд фотографій і відеоПерегляд вмісту на пристроїНа екрані програм натисніть Галерея та виберіть зображення або відео.На ескізах відеофа

7Початок роботиКомплектаціяПеревірте наявність у комплекті таких компонентів:•Пристрій•Акумулятор•Короткий посібник користувача•Компоненти, які вх

Галерея70Зміна способу сортуванняНа екрані програм натисніть Галерея → та виберіть спосіб сортування.Отримання доступу до додаткових опційНа екрані

Галерея71Редагування фотографійРедагування зображень за допомогою застосування різноманітних ефектів.Натисніть Галерея на екрані програм.Щоб скористат

72МультимедіаВідеоВідтворення відеоНатисніть Відео на екрані програм.Виберіть відео для відтворення.Перехід вперед або назад за допомогою перетягуванн

73Корисні програми та функціїS PlannerЗапуск програми S PlannerВикористовуйте цю програму для керування подіями та завданнями.Натисніть S Planner на е

Корисні програми та функції74Створення подій або завдань1 Натисніть S Planner на екрані програм.2 Натисніть . Або виберіть дату, на яку не призначено

Корисні програми та функції75Синхронізація подій і завдань з обліковими записамиНатисніть S Planner на екрані програм.Щоб синхронізувати події та завд

Корисні програми та функції76ГодинникБудильникНа екрані програм натисніть Годинник → Будильник.Встановлення будильниківНатисніть у списку будильникі

Корисні програми та функції77Світовий часНа екрані програм натисніть Годинник → Світовий час.Створення годинниківНатисніть , після чого введіть назву

Корисні програми та функції78НотаткиВикористовуйте цю програму для створення нагадувань та їх впорядкування за категоріями.Натисніть Нотатки на екрані

Корисні програми та функції79Отримання доступу до додаткових опційМожна отримати доступ до додаткових опцій у списку нотаток або під час перегляду цих

Початок роботи8Зовнішній вигляд пристроюМікрофонСенсорний екранПередня камераДатчик наближенняБагатофункціональне гніздоКнопка «Домашній»Кнопка останн

Корисні програми та функції80Натисніть , щоб увімкнути FM-радіо. Виберіть потрібну радіостанцію зі списку всіх радіостанцій і натисніть , щоб поверн

Корисні програми та функції81ДиктофонЗаписування голосових нагадуваньНатисніть Диктофон на екрані програм.Натисніть , щоб розпочати запис. Говоріть бе

Корисні програми та функції82Керування голосовими нагадуваннямиНа екрані програм натисніть Диктофон → .Натисніть і виберіть одну з таких опцій:•Виб

Корисні програми та функції83Google MailНадсилання або отримання повідомлень електронної пошти за допомогою служби Google Mail.GoogleШвидкий пошук об’

Корисні програми та функції84Play КнигиЗавантаження різних книг із веб-сайту Play Маркет та їх читання.Play ІгриЗавантаження ігор із веб-сайту Play Ма

85Підключення до інших пристроївBluetoothПро функцію BluetoothЗа допомогою функції Bluetooth встановлюється безпроводове з’єднання між двома пристроям

Підключення до інших пристроїв86Встановлення з’єднання з іншими пристроями з підтримкою Bluetooth1 На екрані програм натисніть Налаштування → Bluetoot

Підключення до інших пристроїв87Отримання зображенняУ разі надсилання зображення на ваш пристрій з іншого пристрою прийміть запит авторизації Bluetoot

Підключення до інших пристроїв88Надсилання та отримання данихЗ іншими пристроями можна обмінюватися різноманітними даними, такими як контакти або меді

Підключення до інших пристроїв89Screen MirroringПро функцію дублювання екранаВикористовуйте цю функцію для підключення пристрою до великого екрана за

Початок роботи9•Не перекривайте ділянку, де розташована антена, долонями або сторонніми об’єктами. Це може призвести до проблем із підключенням або р

Підключення до інших пристроїв90Перегляд вмісту на телевізоріПерш ніж підключати до пристрою телевізор, встановіть підключення між телевізором і прист

Підключення до інших пристроїв91Мобільний друкПідключення пристрою до принтера за допомогою функції Wi-Fi або Wi-Fi Direct і друк зображень або докуме

92Диспетчер пристрою та данихОновлення пристроюПрограмне забезпечення пристрою можна оновити до останньої версії.Оновлення за допомогою безпровідної т

Диспетчер пристрою та даних93Передача файлів між пристроєм і комп’ютеромПередавання аудіо, відео, зображень та інших типів файлів із пристрою на комп’

Диспетчер пристрою та даних94Підключення за допомогою програми Samsung KiesSamsung Kies – це комп’ютерна програма, яка дозволяє керувати медіавмістом

Диспетчер пристрою та даних95Скидання налаштувань до заводських значеньВидалення всіх налаштувань і даних, збережених на пристрої. Перед виконанням ці

96НалаштуванняПро установкиВикористовуйте цю програму для виконання налаштувань пристрою, встановлення опцій програм і додавання облікових записів.Нат

Налаштування97Встановлення надсилання сповіщень про відкриті мережіПристрій може виявити відкриті мережі Wi-Fi і відобразити значок у рядку стану для

Налаштування98Режим без зв’язкуВимкнення всіх безпроводових функцій на пристрої. Можна використовувати лише послуги, не пов’язані з роботою в мережі.Н

Налаштування99Диспетчер SIM-карткиАктивуйте SIM-картки або USIM-картки та налаштуйте параметри SIM-картки.•Голосовий виклик: виберіть SIM-картку або