Samsung SM-G850F User Manual Page 1

www.samsung.comUputstvo za upotrebuSM-G850FSerbian. 10/2014. Rev.1.0

Početak rada10Korišćenje SIM ili USIM kartice i baterijeInstaliranje SIM ili USIM kartice i baterijeUmetnite SIM ili USIM karticu koju ste dobili od d

100StudioFoto studioUredite slike primenom različitih efekata.1 Na ekranu aplikacija kucnite na Studio.2 Kucnite na Foto studio.3 Izaberite sliku za u

Studio1016 Izaberite opciju za čuvanje i kucnite na Sačuvaj.Uređena fotografija se čuva u fascikli Studio. Da biste otvorili fasciklu, kucnite na Gale

Studio102Snimak i dr.Primenite različite efekte na snimljene slike.Mogu se izabrati jedino fotografije snimljene u režimu Snimak i drugo.1 Na ekranu a

Studio103Studio video klipUredite ili kreirajte video zapise od više slika i video zapisa.Da biste koristili ovu funkciju, morate preuzeti i instalira

Studio1045 Kada ste završili sa uređivanjem video zapisa, kucnite na .6 Izaberite opciju za čuvanje i kucnite na Gotovo.Uređeni video zapis se čuva u

105MultimedijaMuzikaReprodukovanje muzikeNa ekranu aplikacija kucnite na Muzika.Izaberite kategoriju muzike, a zatim izaberite pesmu za reprodukciju.D

Multimedija106Da biste slušali pesme pri jednakim nivoima jačine zvuka, kucnite na → Podešavanja, a zatim označite Pametna jačina zvuka.Kada se akti

Multimedija107Reprodukcija muzike prema raspoloženjuKoristite ovu funkciju za reprodukciju muzike koja odgovara vašem raspoloženju.Na ekranu aplikacij

Multimedija108VideoReprodukovanje video zapisaNa ekranu aplikacija kucnite na Video.Izaberite video koji ćete reprodukovati.Promena razmere ekrana.Kre

Multimedija109Pravljenje fotografijaDa biste koristili ovu funkciju, tokom reprodukovanja, kucnite na → Podešavanja, označite Snimanje, a zatim kucn

Početak rada112 Ubacite SIM ili USIM karticu tako da kontakti zlatne boje budu okrenute nadole.Vodite računa da ne izgubite SIM ili USIM karticu i ne

110S HealthO aplikaciji „S Health“Koristite ovu aplikaciju da postavite nivoe za unos kalorija i utrošak kalorija na osnovnu vaše telesne statistike.

S Health111Konfigurisanje profila korisnikaKada po prvi put pokrećete ovu aplikaciju, pročitajte i prihvatite uslove i odredbe, a zatim konfigurišite

S Health112Glavni ekran aplikacije „S Health“.Pogledajte sažetak koji pokazuje vaš trenutni broj koraka i kalorije koje ste sagoreli ili uneli. Takođe

S Health113Korišćenje menija aplikacije „S Health“Kucnite na da biste pristupili različitim menijima.Pristupanje početnom ekranu aplikacije „S Heal

S Health114Drugar za šetnjuUređaj broji korake koje ste prešli i meri pređenu udaljenost. Takođe, on meri utrošene kalorije pomoću senzora.1 Kucnite n

S Health115Kucnite na i koristite sledeće funkcije:•Dnevni ciljni broj koraka: Promenite zadati broj koraka.•Resetuj dnevne podatke: Resetujte dne

S Health116Resetovanje podataka o dnevnom broju korakaUređaj sabira podatke o koracima svakodnevno.Da biste resetovali dnevni broj koraka, kucnite na

S Health1172 Počnite da vežbate i koristite različite funkcije na ekranu.Kucnite na da biste zaključali ekran i prikazali samo informacije za vežbanj

S Health118Kucnite na i koristite sledeće funkcije:•Podesi maksimalan puls: Postavite uređaj da automatski ažurira maksimalan puls na osnovu vašeg

S Health1191 Nosite monitor otkucaja srca.2 Na glavnom ekranu Vežbi kucnite na → Skeniraj.3 Izaberite svoj monitor otkucaja srca sa liste pronađenih

Početak rada124 Vratite zadnji poklopac.Uklanjanje SIM ili USIM kartice i baterije1 Skinite zadnji poklopac.2 Izvadite bateriju.3 Pritisnite SIM ili U

S Health1205 Kada se uspostavi veza, kucnite na Trčanje na glavnom ekranu Vežbi.Pogledajte status veze.6 Kucnite na Podesi cilj vežbe → Cilj efekta tr

S Health1218 Postavite intenzitet vežbe, a zatim kucnite na Naredno.Podesite intenzitet treniranja na jedan od tri dostupna nivoa.9 Postavite trajanje

S Health122Prikaz evidencije sagorelih kalorijaUporedite svoju evidenciju sagorelih kalorija za period tako što ćete ih videti u grafikonu.Na glavnom

S Health123Beleženje unosa hraneSnimite dnevni unos hrane i upravljajte potrošnjom kalorija.1 Kucnite na → Hrana.2 Kucnite na pored obroka.3 Unesi

S Health124Kucnite na i koristite sledeće funkcije:•Dnevni ciljni broj kalorija: Promenite vaš dnevni cilj u pogledu unosa kalorija.•Moja hrana: U

S Health125Unos informacije o najčešće korišćenim namirnicamaSačuvajte informacije o namirnicama koje često jedete. Možete brzo da ažurirate unos kalo

S Health1263 Unesite svoju težinu i kucnite na Sačuvaj.Uvek kada promenite podatke o svojoj težini, uređaj to primenjuje na vaš profil.Prikaz evidenci

S Health127Prikaz zabeležene težine na grafikonuUporedite svoju evidenciju težine za period tako što ćete ih videti u grafikonu.Na glavnom ekranu Teži

S Health128„S Health“ postavkeNa glavnom ekranu aplikacije „S Health“ kucnite na → Podešavanja, a zatim izaberite neku od sledećih opcija:•Profil:

S Health129•Lični podaci koji se prikupe putem aplikacije „S Health“ se mogu čuvati na uređaju isključivo u svrhu informisanja. Kompanija Samsung ne

Početak rada13Punjenje baterijeKoristite punjač da napunite bateriju pre prvog korišćenja uređaja. Za punjenje baterije se može koristiti i računar ka

130Bezbednosne funkcijeRežim OpasnostO režimu u hitnim slučajevimaKoristite ovaj režim da produžite vreme pripravnosti uređaja kada ste u hitnoj situa

Bezbednosne funkcije131Procenjeno maksimalno vreme pripravnosti pokazuje vreme potrebno bateriji da se isprazni ukoliko se uređaj ne koristi. Vreme pr

Bezbednosne funkcije132Slanje poruka za pomoćU hitnom slučaju, brzo tri puta pritisnite taster za uključivanje/isključivanje. Uređaj šalje poruke vaši

Bezbednosne funkcije133Korišćenje widget-a Geografske novostiMožete da pogledate svoju trenutnu lokaciju i o veoma lošim vremenskim uslovima u vašem r

134Korisne aplikacije i funkcijeS pronalazačKoristite ovu aplikaciju za traženje sadržaja na uređaju. Možete da primenite razne filtere i vidite istor

Korisne aplikacije i funkcije135S planerPokretanje aplikacije S planerKoristite ovu aplikaciju za upravljanje događajima i zadacima.Na ekranu aplikaci

Korisne aplikacije i funkcije136Kreiranje događaja ili zadataka1 Na ekranu aplikacija kucnite na S planer.2 Kucnite na . Druga mogućnost je izaberete

Korisne aplikacije i funkcije137Sinhronizovanje događaja i zadataka sa svojim nalozimaNa ekranu aplikacija kucnite na S planer.Da biste sinhronizovali

Korisne aplikacije i funkcije138S VoiceO aplikaciji „S Voice“Koristite ovu aplikaciju da biste uređajem upravljali pomoću glasa radi izvršavanja razn

Korisne aplikacije i funkcije139Aktivacija „S Voice“ u režimu pripravnostiAko se aplikacija „S Voice“ ne koristi u određenom periodu, ona automatski p

Početak rada14•Uređaj se može koristiti i dok se puni, ali tako će možda biti potrebno više vremena da se baterija potpuno napuni.•Ako uređaj dobija

Korisne aplikacije i funkcije140SatAlarmNa ekranu aplikacija kucnite na Sat → Alarm.Podešavanje alarmaKucnite na u listi alarma, postavite vreme ala

Korisne aplikacije i funkcije141Svetsko vremeNa ekranu aplikacija kucnite na Sat → Svetsko vreme.Kreiranje satovaKucnite na i unesite ime grada ili

Korisne aplikacije i funkcije142KalkulatorKoristite ovu aplikaciju za jednostavne ili složene proračune.Na ekranu aplikacija kucnite na Kalkulator.Okr

Korisne aplikacije i funkcije143Dodavanje i upravljanje kategorijamaKreirajte kategorije da biste sortirali i upravljali svojim beleškama.Na listi bel

Korisne aplikacije i funkcije144DiktafonSnimanje govornih beleškiNa ekranu aplikacija kucnite na Diktafon.Kucnite na da biste počeli sa snimanjem. Go

Korisne aplikacije i funkcije145Reprodukcija govornih beleškiNa ekranu aplikacija kucnite na Diktafon.Kucnite na i izaberite govornu belešku za repro

Korisne aplikacije i funkcije146Preimenovanje govornih beleškiKucnite i držite govornu belešku, kucnite na → Preimenuj, upišite novo ime govorne bel

Korisne aplikacije i funkcije147FlipboardKoristite ovu aplikaciju da vidite ažuriranja uživo i vesti sa socijalne mreže u personalizovanom formatu čas

Korisne aplikacije i funkcije148LampaKoristite ovaj widget da uključite/isključite svetlo ili da unapredite vidljivost.Da biste ga dodali na Početni e

Korisne aplikacije i funkcije149„Google“ aplikacije„Google“ pruža aplikacije za zabavu, društveno umrežavanje i poslovanje. Možda će vam trebati „Goog

Početak rada15Uključivanje i isključivanje uređajaPritisnite i držite taster za uključivanje/isključivanje nekoliko sekundi da biste uključili uređaj.

Korisne aplikacije i funkcije150Play новинарницаČitajte novosti i časopise koje vas interesuju na jednoj prijatnoj lokaciji.Play игреPreuzmite igrice

151Povezivanje sa drugim uređajimaBluetoothO „Bluetooth“ funkciji„Bluetooth“ kreira direktnu bežičnu vezu između dva uređaja na malom rastojanju. Kor

Povezivanje sa drugim uređajima152Uparivanje sa drugim „Bluetooth“ uređajima1 Na ekranu aplikacija kucnite na Podešavanja → Bluetooth, kucnite na dugm

Povezivanje sa drugim uređajima153Primanje slikeKada drugi uređaj pošalje sliku, prihvatite „Bluetooth“ zahtev za autorizaciju. Primljena slika se čuv

Povezivanje sa drugim uređajima154Slanje i prijem podatakaMožete da sa drugim uređajima delite podatke, kao što su datoteke kontakata ili medija. Sled

Povezivanje sa drugim uređajima155NFCO NFC funkcijiUređaj omogućava da pročitate „Near field communication“ - NFC oznake koje sadrže informacije o pro

Povezivanje sa drugim uređajima156Kupovina pomoću NFC funkcijePre nego što budete mogli da koristite NFC funkciju za plaćanje, morate da se registruje

Povezivanje sa drugim uređajima157S BeamKoristite ovu funkciju za slanje podataka, kao što su video zapisi, slike i dokumenta.1 Aktivirajte „S Beam“ f

Povezivanje sa drugim uređajima158Brzo povežiO funkciji Brzo povezivanjeKoristite ovu funkciju da jednostavno pretražite i povežete uređaje u blizini.

Povezivanje sa drugim uređajima159Ponovno traženje uređajaAko se željeni uređaj ne pojavljuje na listi, potražite uređaj.Kucnite na i izaberite uređa

Početak rada16Zaključavanje i otključavanje ekranaPritiskom na taster za uključivanje/isključivanje ekran se isključuje i zaključava. Ekran se takođe

Povezivanje sa drugim uređajima160Istraživanje računaraPokrenite aplikaciju „Samsung Link“ da biste koristili sadržaj sačuvan na daljinski povezanim r

Povezivanje sa drugim uređajima161Screen MirroringO funkciji Screen MirroringKoristite ovu funkciju za povezivanje uređaja na veliki ekran sa „AllShar

Povezivanje sa drugim uređajima162Pregledanje sadržaja na TV aparatuPre nego što povežete TV aparat na uređaj, povežite TV aparat i uređaj sa aktivnom

Povezivanje sa drugim uređajima163Mobilno štampanjePovežite uređaj na štampač preko „Wi-Fi“ ili „Wi-Fi Direct“-a, i štampajte slike ili dokumente.Neki

164Menadžer uređaja i podatakaNadogradnja uređajaUređaj se može nadograditi na najnoviji softver.Nadogradnja „over-the-air“Uređaj se može direktno nad

Menadžer uređaja i podataka165Prenošenje datoteka između uređaja i računaraPremestite audio, video, slikovne ili druge datoteke sa uređaja na računar

Menadžer uređaja i podataka166Povezivanje pomoću programa „Samsung Kies“„Samsung Kies“ je računarska aplikacija koja upravlja medijskim sadržajem i li

Menadžer uređaja i podataka167Korišćenje Samsung naloga1 Na ekranu aplikacija kucnite na Podešavanja → Nalozi → Dodaj nalog → Samsung account, a zatim

168PodešavanjaO podešavanjimaKoristite ovu aplikaciju za konfigurisanje uređaja, postavljanje opcija za aplikacije i dodavanje naloga.Na ekranu aplika

Podešavanja169Da biste koristili opcije kucnite na .•Skeniraj: Potražite dostupne mreže.•Wi-Fi Direct: Aktivirajte „Wi-Fi Direct“ i povežite uređaj

17Osnovne informacijeKorišćenje ekrana osetljivog na dodir•Ne dozvolite da ekran osetljiv na dodir dođe u kontakt sa drugim električnim uređajima. El

Podešavanja170Akc. preuzimanjaPostavite uređaj da istovremeno preuzima datoteke preko Wi-Fi i mobilnih mreža.Na ekranu Podešavanja kucnite na Akc. pre

Podešavanja171•USB vezivanje: Koristite funkciju USB vezivanja da biste delili mobilnu vezu za razmenu podataka uređaja sa računarima putem USB veze.

Podešavanja172LokacijaPromenite podešavanja dozvola za informacije o lokaciji.Na ekranu Podešavanja kucnite na Lokacija, a zatim kucnite na prekidač L

Podešavanja173POVEZIVANJE I DELJENJENFCAktivirajte NFC funkciju da biste pročitali ili upisali NFC oznake koje sadrže informacije.Na ekranu Podešavanj

Podešavanja174Screen MirroringAktivirajte funkciju preslikavanja ekrana i podelite svoj ekran sa drugima.Na ekranu podešavanja kucnite na Screen Mirro

Podešavanja175•Zvuk pri kucanju: Podesite uređaj da emituje zvuk kada pritisnite taster.•Vibracija pri kucanju: Podesite uređaj da vibrira kada prit

Podešavanja176•Sanjarenje: Postavite uređaj da pokrene čuvara ekrana kada se uređaj puni ili je povezan sa priključnom bazom.•LED indikator:–Punjen

Podešavanja177•Veličina sata: Promenite veličinu sata.•Prikaži datum: Podesite uređaj da prikazuje datum uz sat.•Prečica za kameru: Podesite uređaj

Podešavanja178Okvir s alatkamaPodesitite uređaj da koristi okvir sa alatkama.Na ekranu Podešavanja kucnite na Okvir s alatkama, a zatim kucnite na pre

Podešavanja179Režim blokiranjaIzaberite koja obaveštenja se blokiraju ili podesite obaveštenja za pozive od određenih kontakata u režimu blokiranja.Na

Osnovne informacije18Kuckanje i držanjeKucnite na i držite stavku ili ekran duže od 2 sekunde da biste pristupili dostupnim opcijama.PrevlačenjeDa bis

Podešavanja180POKRETKretanja i pokretiAktivirajte funkciju prepoznavanja pokreta i promenite podešavanja koja upravljaju funkcijom prepoznavanja pokre

Podešavanja181KORISNIK I BEKAPNaloziDodajte naloge za e-poštu i SNS.Na ekranu podešavanja kucnite na Nalozi.CloudPromenite podešavanja za sinhronizaci

Podešavanja182SISTEMJezik i unosPromenite podešavanja za unos teksta. Neke opcije možda neće biti dostupne u zavisnosti od izabranog jezika.Na ekranu

Podešavanja183•Automatska interpunkcija: Podesite uređaj tako da ubaci tačku kada dvaput kucnete na razmaknicu.•Prevlač. prstom po tast.:–Nema: Pod

Podešavanja184•Офлајн препознавање говора: Preuzmite i instalirajte jezičke podatke za unos govora van mreže.•Блокирај увредљиве речи: Sakrijte uvre

Podešavanja185•Podesi vreme: Ručno podesite trenutno vreme.•Automatska vremenska zona: Postavite uređaj za prijem informacija o vremenskoj zoni sa m

Podešavanja186BaterijaPregledajte vrednost energije baterije koju troši vaš uređaj.Na ekranu podešavanja kucnite na Baterija.•Prikaži procenat bateri

Podešavanja187MemorijaPogledajte informacije o memoriji uređaja.Na ekranu podešavanja kucnite na Memorija.Stvarni dostupan kapacitet unutrašnje memori

Podešavanja188•Idi na sajt: Pristupite web lokaciji "Pronađi moj mobilni uređaj" (findmymobile.samsung.com). Možete da pratite i kontroliše

Podešavanja189APLIKACIJEMenadžer aplikacijaPrikaz i upravljanje aplikacijama na vašem uređaju.Na ekranu podešavanja kucnite na Menadžer aplikacija.Pod

Osnovne informacije19Lako prevlačenjeLako prevuci levo ili desno na Početnom ekranu ili ekranu aplikacija da biste videli drugi panel. Lako prevuci go

Podešavanja190•Iskačući prozori o pozivima:–Iskačuća obaveštenja o pozivu: Postavite uređaj da prikaže iskačući prozor kada primite dolazni poziv do

Podešavanja191•Dodatna podešavanja:–Identifikacija pozivaoca: Prikažite ID pozivaoca drugim sagovornicima kod odlaznih poziva.–Preusmeravanje poziv

Podešavanja192KontaktiPromenite postavke za korišćenje kontakata.Na ekranu podešavanja kucnite na Kontakti.•Uvezi/izvezi: Uvezite ili izvezite kontak

Podešavanja193GalerijaPromenite postavke za korišćenje Galerija.Na ekranu podešavanja kucnite na Galerija.•Sinh. samo putem Wi-Fi-ja: Podesite uređaj

Podešavanja194PorukePromenite postavke za korišćenje poruka.Na ekranu podešavanja kucnite na Poruke.•Podrazumevana aplikacija za poruke: Izaberite po

Podešavanja195S planerPromenite postavke za korišćenje S planer.Na ekranu podešavanja kucnite na S planer.•Prvi dan u nedelji: Izaberite prvi dan u n

Podešavanja196•Auto start speakerphone: Postavite uređaj da automatski uključuje spikerfon prilikom upućivanja poziva pomoću S Voice.•Show body of m

197PristupačnostO pristupačnostiMeniji za pristupačnost su specijalne funkcije za osobe sa određenim fizičkim ograničenjima, kao što je loš vid ili oš

Pristupačnost198Korišćenje tastera „Početak“ za otvaranje menija pristupačnostiMožete da pristupite sledećim menijima za pristupačnost ako tri puta br

Pristupačnost199Kada aktivirate „TalkBack“, uređaj obezbeđuje povratni glas i naglas čita funkcije koje birate. Takođe, uređaj obezbeđuje povratni gla

2SadržajPrvo pročitajte sledećePočetak rada7 Sadržaj pakovanja8 Raspored uređaja10 Korišćenje SIM ili USIM kartice i baterije15 Uključivanje i isk

Osnovne informacije20Izgled početnog ekranaPočetni ekranPočetni ekran predstavlja polaznu tačku za pristupanje svim funkcijama uređaja. Pokazuje vidže

Pristupačnost200•Biranje sledeće stavke: Pomerajte brzo nadole ili nadesno na ekranu jednim prstom.•Pomeranja po listama: Pomerajte ekran nagore ili

Pristupačnost201Konfigurisanje podešavanja za gestove prečicaKoristite ovu funkciju za postavljanje osam gestova prečica. Možete da postavite gestove

Pristupačnost202Promena jedinica za čitanjeKada koristite „TalkBack“, možete da slušate tekst na ekranu. Možete da prevlačite prst nagore, nadole, ule

Pristupačnost203Pauziranje „TalkBack“-aOtvorite globalni kontekstualni meni prevlačeći prstom nadole a zatim nadesno na ekranu bez podizanja prsta. Ka

Pristupačnost204Konfigurisanje podešavanja za „TalkBack“Konfigurišite podešavanja za „TalkBack“ kako vam odgovara.Na ekranu aplikacija kucnite na Pode

Pristupačnost205•Фокусирај звук говора: Postavite uređaj da smanjuje jačinu zvuka medija kada uređaj naglas čita stavku.•Јачина звука: Podesite jači

Pristupačnost206Korišćenje funkcije za brz unos preko tasteraPostavite uređaj da unosi znak kada podignete prst sa znaka na tastaturi. Možete da koris

Pristupačnost207Unos teksta pomoću tastatureDa biste prikazali tastaturu, kucnite na polje za unos teksta, a zatim dva puta brzo kucnite bilo gde na e

Pristupačnost208Prevucite prst nagore, nadole, levo ili desno da biste slušali tekst. Kada se tekst koji želite da uredite čita naglas, koristite sled

Pristupačnost209Promena veličine fontaKoristite ovu funkciju za promenu veličine fonta. Uređaj obezbeđuje različite veličine fontova kako bi olakšao k

Osnovne informacije21Opcije početnog ekranaNa Početnom ekranu, kucnite i držite prazno područje ili štipnite prstima na ekranu da biste pristupili dos

Pristupačnost210Vraćanje boja prikazaKoristite ovu funkciju da biste poboljšali vidljivost ekrana i da biste pomogli korisnicima da lakše prepoznaju t

Pristupačnost211Podešavanje obaveštenja preko blicaPostavite blic da treperi kada imate dolazne pozive, nove poruke ili obaveštenja.Na ekranu aplikaci

Pristupačnost212Google titloviNa ekranu aplikacija, kucnite na Podešavanja → Pristupačnost → Sluh → Google titlovi, a zatim kucnite na dugme za Google

Pristupačnost213Pomoćni meniPrikazivanje ikone pomoćne prečicePostavite uređaj da prikazuje ikonu pomoćne prečice. Možete da koristite ikone da pristu

Pristupačnost214Korišćenje kursoraU meniju za pomoć, kucnite na Kursor. Na ekranu se pojavljuje kursor i oblast u kojoj se može upravljati kursorom. M

Pristupačnost215Pametno listanjePodesite uređaj da pomera ekran na gore ili dole kada pomerate glavu ili uređaj. Možete da koristite ovu funkciju pril

Pristupačnost2163 Istovremeno pritisnite i držite taster "Početak" i taster za jačinu zvuka dok koristite aplikaciju.4 Podesite veličinu okv

Pristupačnost217Upravljanje podešavanjima pristupačnostiSnimanje podešavanja za pristupačnost u datoteciIzvezite trenutna podešavanja za pristupačnost

Pristupačnost218Korišćenje drugih korisnih funkcija•Korišćenje funkcije „S Voice“: Možete da koristite funkciju S Voice za obavljanje raznih funkcija

219Rešavanje problemaPre nego što kontaktirate Samsungov servisni centar, pokušajte da primenite sledeća rešenja. Neke situacije možda neće moći da se

Osnovne informacije22Korišćenje Mog časopisaMoj časopis prikazuje najnovije sa društvenih mreža što vas zanima.Da biste aktivirali Moj časopis, kucnit

Rešavanje problema220Ekran osetljiv na dodir reaguje sporo ili nepravilno•Ako pričvrstite zaštitnu futrolu ili opcionalnu dodatnu opremu na ekran ose

Rešavanje problema221Zvuk odzvanja tokom pozivaPodesite jačinu zvuka pritiskom na taster za jačinu zvuka ili pređite u drugu oblast.Mobilna mreža ili

Rešavanje problema222Vaš uređaj je vruć na dodirKada koristite aplikacije za koje je potrebna veća energija ili na uređaju koristite aplikacije u duže

Rešavanje problema223•Vaš uređaj podržava fotografije i video zapise snimljene uređajem. Fotografije i video zapisi snimljeni drugim uređajima možda

Rešavanje problema224Podaci sačuvani u uređaju su izgubljeniUvek napravite rezervnu kopiju svih važnih podataka sačuvanih u vašem uređaju. U suprotnom

Autorska pravaCopyright © 2014 Samsung ElectronicsOvaj priručnik je zaštićen međunarodnim zakonima o autorskim pravima.Nijedan deo ovog priručnika se

Osnovne informacije23Ekran aplikacijaEkran aplikacija prikazuje ikone svih aplikacija, uključujući nove instalirane aplikacije.Na Početnom ekranu, kuc

Osnovne informacije24Indikator ikonaPokazivač ikona se pojavljuje na statusnoj traci u vrhu ekrana. Ikone navedene u donjoj tabeli su najuobičajenije.

Osnovne informacije25Ikona ZnačenjeAktiviran režim vibracijeRežim letenja je aktiviranPojavila se greška ili se zahteva oprezNivo napunjenosti baterij

Osnovne informacije26Možete da koristite sledeće funkcije na tabli sa obaveštenjima.Pokreni Podešavanja.Pokreni S pronalazač.Kucnite na obaveštenje i

Osnovne informacije27Korišćenje table brze postavkeMožete da aktivirate ili deaktivirate neke funkcije na tabli sa obaveštenjima. Za aktiviranje ili d

Osnovne informacije28•Mob. pr. Tačka: Pogledajte Vezivanje i Mobilna pristupna tačka za više informacija.•Screen Mirroring: Pogledajte Screen Mirror

Osnovne informacije29Instaliranje ili deinstaliranje aplikacijaSamsung GALAXY AppsKoristite ovu aplikaciju da biste kupili i preuzeli aplikacije.Na ek

Sadržaj3Multimedija105 Muzika108 VideoS Health110 O aplikaciji „S Health“111 Konfigurisanje profila korisnika112 Glavni ekran aplikacije „S Health“

Osnovne informacije30Preuzimanje predloženih aplikacijaMožete da vidite i preuzmete aplikacije namenjene za „Galaxy“ uređaj.Na ekranu aplikacija, kucn

Osnovne informacije31Unos tekstaIzgled tastatureAutomatski se pojavljuje tastatura kada unesete tekst u slanje poruka, kreiranje beleški i drugo.Unos

Osnovne informacije32Korišćenje dodatnih funkcija tastatureKucnite i držite da biste koristili razne funkcije. Ostale ikone se mogu pojavljivati ume

Osnovne informacije33• : Prebaci na lebdeću tastaturu. Možete da pomerate tastaturu na drugu lokaciju njenim prevlačenjem .Prebaci na standardnu tast

Osnovne informacije34Moji fajloviO aplikaciji Moje datotekeKoristite ovu aplikaciju za pristup različitim datotekama uskladištenim na uređaju ili na d

Osnovne informacije35Pregled datotekaNa ekranu aplikacija kucnite na Moji fajlovi.Izaberite folder da biste ga otvorili. Da biste otišli jedan nivo go

Osnovne informacije36Funkcija štednje energijeRežim štednje energijeSmanjite potrošnju baterije tako što će ograničiti funkcije uređaja.Na ekranu Apli

Osnovne informacije37Na ekranu aplikacija kucnite na Podešavanja → Štednja energije → Režim izuzetne uštede energije, a zatim kucnite na dugme Režim i

Osnovne informacije38Prikaz informacija o pomoćiDa biste videli informacije o tome kako da koristite uređaj i aplikacije, otvorite ekran aplikacija i

39Mrežno povezivanjePodaci za mob. uređajePovežite uređaj na mobilnu mrežu da biste koristili Internet ili delili medijske datoteke sa drugim uređajim

Sadržaj4181 KORISNIK I BEKAP182 SISTEM189 APLIKACIJEPristupačnost197 O pristupačnosti198 Korišćenje tastera „Početak“ za otvaranje menija pristupač

Mrežno povezivanje40Dodavanje Wi-Fi mrežaAko se željena mreža ne pojavljuje na listi „Wi-Fi“ mreža, kucnite na Dodaj Wi-Fi mrežu u dnu liste. Unesite

Mrežno povezivanje41Akc. preuzimanjaKoristite ovu funkciju za preuzimanje velikih datoteka preko Wi-Fi i mobilnih mreža istovremeno. Jači Wi-Fi signal

Mrežno povezivanje42Korišćenje mobilne pristupne tačkeKoristite svoj uređaj kao mobilnu pristupnu tačku da biste delili mobilnu vezu vašeg uređaja sa

Mrežno povezivanje43Korišćenje Bluetooth povezivanjaPodelite mobilnu vezu mobilne razmene podataka uređaja sa drugim uređajima pomoću „Bluetooth“ funk

Mrežno povezivanje44Da biste videli trake sa alatkama, prevucite blago prstom nadole na ekranu.Pročitaj članak u režimu čitanja.Obeleži trenutnu web s

Mrežno povezivanje45Upravljanje listom za brzi pristupMožete brzo da pristupite često posećivanim web stranicama tako što ih dodate na listu brzog pri

46Pokreti i funkcije upotrebljivostiKretanja i pokretiUkoliko se uređaj jako protrese ili udara to može dovesti do neželjenih unosa. Upravljajte pokre

Pokreti i funkcije upotrebljivosti47Pametno upozorenjeNa ekranu aplikacija, kucnite na Podešavanja → Kretanja i pokreti → Pametno upozorenje, a zatim

Pokreti i funkcije upotrebljivosti48Okretanjem uređajaObrnite uređaj kako bi isključili zvuk dolaznih poziva ili alarma ili pauzirali reprodukovanje m

Pokreti i funkcije upotrebljivosti49Prevuci dlanom za snimanjeNa ekranu aplikacija, kucnite na Podešavanja → Kretanja i pokreti → Prevuci dlanom za sn

5Prvo pročitajte sledećePre nego što počnete da koristite uređaj pročitajte ovo uputstvo kako biste bili sigurni da ga koristite na bezbedan i isprava

Pokreti i funkcije upotrebljivosti50Prikaz oblačićaPređite prstom preko stavke ili ekrana da biste pregledali sadržaj ili prikazali informacije u iska

Pokreti i funkcije upotrebljivosti512 Kucnite na na levoj strani ekrana da biste otvorili paletu sa više prozora.Ručica palete više prozora3 Kucnite

Pokreti i funkcije upotrebljivosti52Kreiranje kombinacije Više prozoraKoristite ovu funkciju da sačuvate kombinaciju trenutno aktivnih aplikacija u Vi

Pokreti i funkcije upotrebljivosti53Korišćenje opcija Više prozoraKada koristite aplikacije sa više prozora, izaberite prozor aplikacije i beli okvir

Pokreti i funkcije upotrebljivosti54• : Prevucite i pustite tekst ili kopirane slike iz jednog prozora u drugi. Kucnite i držite stavku u odabranom p

Pokreti i funkcije upotrebljivosti553 Kucnite i zadržite aplikaciju i prevucite je na paletu Više prozora.4 Kucnite na Kraj.Okvir s alatkamaMožete jed

Pokreti i funkcije upotrebljivosti56Povećanje osetljivosti ekrana osetljivog na dodirKoristite ovu funkciju da rukujete ekranom dok nosite rukavice.Na

57PersonalizacijaUpravljanje Početnim ekranom i ekranom aplikacijaUpravljanje Početnim ekranomDodavanje stavkiKucnite i držite aplikaciju ili fasciklu

Personalizacija58Upravljanje fasciklamaDa biste preimenovali fasciklu, izaberite fasciklu, a zatim kucnite na postojeći naziv fascikle. Upišite novo i

Personalizacija59Pomeranje stavkiNa ekranu aplikacija, kucnite na → Izmeni. Kucnite i zadržite stavku, a zatim je prevucite na novu lokaciju.Da bist

Prvo pročitajte sledeće6Ikone sa uputstvimaUpozorenje: Situacije koje mogu da izazovu vašu povredu ili povredu drugih osobaOprez: Situacije koje mogu

Personalizacija60Postavljanje slike pozadine i tonova zvonaPostavljanje slika pozadinePostavite sliku ili fotografiju skladištenu na uređaju kao sliku

Personalizacija61Promena načina zaključavanja ekranaMožete da promenite način na koji zaključavate ekran kako biste sprečili druge da pristupe vašim l

Personalizacija62Skener otisaka prstijuZa bolje prepoznavanje otiska prstaKada skenirate prste, na uređaju, vodite računa o sledećim stvarima koje mog

Personalizacija633 Stavite prst na mesto za otisak prsta u donjem centralnom delu ekrana.4 Kucnite i držite ekran na mesto za otisak prsta, a zatim pr

Personalizacija64Promena alternativne lozinkeMožete da promenite lozinku koju koristite kao alternativnu na skeniranje svojih otisaka prstiju.1 Na ekr

Personalizacija65Korišćenja otiska prsta za prijavljivanje u nalogeMožete da koristite svoje otiske prstiju za prijavljivanje na web stranice koje pod

Personalizacija66Privatan režimO režimu privatnostiKoristite ovaj režim da biste sprečili druge osobe da koriste ili pristupaju specifičnom sadržaju,

Personalizacija67Prikaz sakrivenog sadržajaMožete da videte sakrivene stavke onda kada je aktiviran režim privatnosti.1 Na ekranu aplikacija kucnite n

Personalizacija68Prebacivanje podataka sa svog prethodnog uređajaKorišćenje rezervnih nalogaMožete da prenosite rezervne podatke sa prethodnog uređaja

Personalizacija693 Povežite trenutni uređaj sa računarom pomoću USB kabla.4 Na računaru, kliknite na proizvođača prethodnog uređaja i sledite uputstva

7Početak radaSadržaj pakovanjaProverite da li su u kutiji proizvoda sledeće stavke:•Uređaj•Baterija•Kratko uputstvo za upotrebu•Stavke isporučene

70TelefonUpućivanje pozivaNa ekranu aplikacija kucnite na Telefon.Kucnite na Tastatura, unesite broj telefona a zatim kucnite na da obavite glasovni

Telefon71Upućivanje poziva iz evidencije poziva ili iz kontakt listeKucnite na Dnevnici ili Kontakti, a zatim prevucite kontakt ili telefonski broj ud

Telefon72Predviđanje brojevaKucnite na Tastatura.Prilikom unosa brojeva na tastaturi pojavljuju se automatski predlozi. Izaberite jedan od njih da bis

Telefon73Prijem pozivaOdgovaranje na pozivKada pristigne poziv, prevucite izvan velikog kruga.Ako se pojavi iskačući prozor obaveštenja o pozivu dok

Telefon74Opcije tokom pozivaTokom glasovnog pozivaDostupne su sledeće akcije:• : Pojačanje zvuka.•Dodaj poz.: Pozivanje drugog broja.•Tastatura: Ot

Telefon75Tokom video pozivaDostupne su sledeće akcije:• → Sakrij me: Sakrijte svoju sliku od druge strane.• → Odlazna slika: Izaberite sliku koja će

76KontaktiDodavanje kontakataPremeštanje kontakata sa drugih uređajaMožete da premestite kontakte sa drugih uređaja na vaš uređaj. Pogledajte Prebaciv

Kontakti773 Postavite vizitkartu na ravnu površinu i zarotirajte uređaj da stoji vodoravno.4 Podesite uređaj tako da vizitkarta stane unutar okvira na

Kontakti78Upravljanje grupamaNa ekranu aplikacija kucnite na Kontakti → Kontakti.Kucnite na .Kreiranje nove grupeKucnite na , unesite ime grupe, a za

Kontakti79Pretraga kontakataNa ekranu aplikacija kucnite na Kontakti → Kontakti.Koristite jedan od sledećih metoda za pretragu:•Krećite se gore ili d

Početak rada8Raspored uređajaTaster „Nazad“Višenamenski konektorZvučnikSvetlo obaveštenjaTaster za nedavno aktivne aplikacijeMikrofonTaster za uključi

80Poruke i e-poštaPorukeSlanje porukaŠaljite tekstualne poruke (SMS) ili multimedijske poruke (MMS).Može doći do dodatnih naplata za slanje i prijem p

Poruke i e-pošta81Tokom sastavljanja poruke, kucnite na i koristite jednu od sledećih opcija:•Brzi odgovori: Odaberite šablon poruke i unesite poru

Poruke i e-pošta82Prikaz dolaznih porukaDolazne poruke su grupisane u nizove poruka po kontaktu. Izaberite kontakt za prikaz poruka te osobe.Može doći

Poruke i e-pošta83Upravljanje porukamaDok pregledate listu poruka, kucnite na i koristite sledeće opcije:•Izaberi: Izaberite poruke za primenu opci

Poruke i e-pošta84Slanje porukaNa ekranu aplikacija kucnite na E-pošta.Kucnite u donjem delu ekrana da sastavite poruku.Dodajte CC ili BCC.Dodajte pr

Poruke i e-pošta85Čitanje porukaNa ekranu aplikacija kucnite na E-pošta.Kucnite na , izaberite nalog e-pošte koji ćete koristiti i nove poruke se preu

86KameraOsnovno snimanjeSnimanje fotografija ili pravljenje video zapisa1 Na ekranu aplikacija kucnite na Kamera.2 Kucnite sliku na ekranu za pregled

Kamera87•Kamera se automatski isključuje kada se ne koristi.•Proverite da li je objektiv čist. U suprotnom, uređaj možda neće raditi ispravno u neki

Kamera88Etiketa kamere•Ne snimajte fotografije i ne pravite video zapise drugih osoba bez njihove dozvole.•Ne snimajte fotografije i ne pravite vide

Kamera896 Kucnite na , a zatim izaberite jedno od sledećeg:•Bliži fokus: Neka se subjekat ističe i zamutite pozadinu oko subjekta.•Dalji fokus: Zam

Početak rada9•Ne pokrivajte oblast antene rukama ili drugim predmetima. To može uzrokovati probleme sa povezivanjem ili pražnjenje baterije.•Preporu

Kamera90Načini snimanjaAutoKoristite ovaj režim da biste omogućili da kamera proceni okruženje i odredi idealni režim za fotografiju.Na ekranu aplikac

Kamera914 Izaberite režim snimanja i primenite efekat na fotografije.•Najbolja fotografija: Napravite niz fotografija i sačuvajte najbolju. Da biste

Kamera92Virtu. turaKoristite ovaj režim snimanja da biste snimili fotografije u prostoru pomerajući uređaj napred ili rotirajući ga levo ili desno. Fo

Kamera935 Ponovite ovu akciju da biste snimili više fotografija.Da biste videli pregled fotografije, kucnite na u donjem levom delu ekrana. Smer u ko

Kamera94Upravljanje režimima snimanjaIzaberite režime snimanja koji će se pojaviti na ekranu za biranje režima.Na ekranu Aplikacije, kucnite na Kamera

Kamera95•Kucni za snim. slika: Kucnite na sliku na ekranu pregleda da slikate.•Selektivan fokus: Koristite ovo da napravite fotografiju sa efektom i

Kamera96•Prikaz slika/videa: Postavite uređaj da pokazuje fotografije ili video zapise nakon snimanja.•Daljinski vizir: Možete da kontrolišete svoj

97GalerijaPregledanje fotografija ili video zapisaPregledanje sadržaja na uređajuNa ekranu Aplikacije, kucnite na Galerija i izaberite sliku ili video

Galerija98Prikaz sadržaja sačuvanog na drugim uređajimaTražite fotografije i video zapise koji su sačuvani na drugim uređajima i pogledajte ih na svom

Galerija99•Slajd-šou: Pokretanje slajd-šoua sa slikama u trenutnom folderu.•Postavi kao: Postavljanje slike za tapet ili sliku kontakta.•Štampaj: Š