Samsung SM-N7505 User Manual

www.samsung.comРъководство на потребителяSM-N7505

Начално ръководство10S PenПисец за S PenБутон за S PenИме ФункцияПисец за S Pen•Извършване на основни действия с S Pen. (стр. 22)Бутон за S Pen•Извъ

Медия100Моето списаниеИзползвайте тези приложения, за да направите свое социално списание.В началния екран, леко плъзнете пръста си от долу нагоре на

Медия101FlipboardИзползвайте това приложение, за да получите достъп до своите персонализирани списания.Чукнете Flipboard на екрана с приложения.Това п

102Магазин за приложения и мултимедияGoogle Play MaгaзинИзползвайте това приложение, за да закупите и свалите приложения и игри, които могат да се изп

Магазин за приложения и мултимедия103Samsung AppsИзползвайте това приложение, за да закупите и свалите специализирани приложения на Samsung. За повече

Магазин за приложения и мултимедия104Play MoviesИзползвайте това приложение, за да гледате, сваляте или наемате филми и ТВ предавания.Чукнете Play Mov

105Помощни програмиS NoteИзползвайте това приложение, за да създадете бележка чрез мултимедийни файлове и записан глас.Чукнете S Note на екрана с прил

Помощни програми106При използване на шаблони, които имат графични рамки, докоснете и задръжте рамката на изображение и след това докоснете Изображения

Помощни програми107Използване на инструмента за изтриванеНачертаната линия не се разпознава като серия от точки, а като къси черти. Поради тази причин

Помощни програми108Вмъкване на мултимедийни файловеДокоснете , за да вмъкнете изображения, видеоклипове, гласови бележки и други.За да вмъкнете от на

Помощни програми109Създаване и управление на диаграмиСъздаване на таблицаДокоснете → Лесна диаграма → Таблица, задайте броя на редовете и колоните н

Начално ръководство11Инсталиране на SIM или USIM карта и батерияПоставете SIM или USIM картата, предоставена от доставчика на услуги за мобилни телефо

Помощни програми110Редактиране на диаграмаЗа да редактирате дадена диаграма, докоснете и задръжте диаграмата или таблицата, докоснете Редактиране на д

Помощни програми111Преглед на визуализация на странициПлъзнете надолу бележка, за да визуализирате страниците над бележката.Докоснете на корицата на

Помощни програми112Динамична бележкаИзползвайте това приложение, за да съставяте ръкописна бележка и за бързо извършване на една от полезните функции,

Помощни програми113Преглед на запискиРазгледайте миниатюрите на записките чрез превъртане нагоре или надолу.За да редактирате бележката, докоснете я.З

Помощни програми114За да добавите събитие или задача по-бързо, чукнете върху дата за да я изберете и след това чукнете отново.Въведете заглавие и укаж

Помощни програми115Синхронизиране с календара на GoogleНа екрана с приложения докоснете Настройки → Общи → Акаунти → Google в Моите акаунти → Google а

Помощни програми116DropboxИзползвайте това приложение, за да съхранявате и споделяте файлове с други потребители чрез услугата за съхранение в облака

Помощни програми117ОблакИзползвайте тази функция, за да синхронизирате файлове или да архивирате настройки и данни за приложения със своя Samsung акау

Помощни програми118ЧасовникИзползвайте това приложение, за да задавате аларми, да проверявате времето в много от големите градове в света, да измерват

Помощни програми119Спиране на алармиПлъзнете извън големия кръг, за да спрете алармата. Плъзнете извън големия кръг, за да се повтори алармата сле

Начално ръководство123 Натиснете SIM или USIM картата в слота, докато се заключи на мястото си.•Не поставяйте карта с памет в слота, предназначен за

Помощни програми120КалкyлаторИзползвайте това приложение за елементарни или сложни изчисления.Чукнете Калкyлатор на екрана с приложения.Завъртете устр

Помощни програми121За да редактирате профила, докоснете Настройки → Редактиране на профил.Въз основа на вашите физически данни устройството изчислява

Помощни програми122Използване на Другар за упражненияЗадайте цел за упражнения и следете изгорените калории.На началния екран на S Health докоснете →

Помощни програми123Използване на Следене на храненетоПоставете си цел за калории и записвайте дневния си прием на калории.На началния екран на S Healt

Помощни програми124Използване на Другар за ходенеЗадайте целеви брой стъпки и проследявайте дневния брой стъпки и изгорени калории.На началния екран н

Помощни програми125Управление на теглотоЗапишете промените в теглото си и управлявайте данните за теглото си.На началния екран на S Health докоснете

Помощни програми126Конфигуриране на настройки за S HealthНа началния екран на S Health докоснете → Настройки и изберете едно от следните:•Редактира

Помощни програми127S ПреводачИзползвайте това приложение, за да превеждате текст на други езици.Чукнете S Преводач на екрана с приложения.За да старти

Помощни програми128Промяна на режима на записПроменете режима за запис на гласови бележки ясно с предварително зададени настройки за различни ситуации

Помощни програми129Запазване на файлове с контекстуални таговеВ списъка с гласови бележки, докоснете → Настройки и отметнете Контекстно име на файл.

Начално ръководство13Премахване на SIM или USIM карта и батерия1 Премахнете задния капак.2 Извадете батерията.3 Натиснете SIM или USIM картата внимате

Помощни програми130S VoiceИзползвайте това приложение, за да подадете гласова команда на устройството да наберете (номер), да изпрати съобщение, да за

Помощни програми131Използване на команди за събуждане на заключения екранПри заключен екран можете да използвате различни функции с предварително зада

Помощни програми132Обхват на търсенеЗа да изберете в кои приложения да търсите, чукнете → Настройки → Търсене в телефона и отметнете какво желаете д

Помощни програми133СкицникИзползвайте това приложение, за да създадете свой собствен цифров албум с изрезки със съдържание от уеб страници, видеоклипо

Помощни програми134Моите файловеИзползвайте това приложение, за да достъпите всякакъв вид файлове запазени на устройството, включително изображения, в

Помощни програми135Изтеглени файловеИзползвайте това приложение, за да видите какви файлове са свалени чрез приложението.Чукнете Изтеглени файлове на

136На път и локалноКартиИзползвайте това приложение, за да установите с точност местоположението на устройството, да търсите различни места или да се

137НастройкиОтносно настройкитеИзползвайте това приложение, за да конфигурирате устройството, настроите опции за приложенията и да добавите акаунти.Чу

Настройки138Настройка на мрежово уведомяванеУстройството може да засича Wi-Fi мрежи отворени за обществено ползване и да показва икона в лентата за съ

Настройки139Режим полетЗабранява всички безжични функции на устройството. Можете да използвате само немрежови услуги.Ползване на данниСледете обема на

Начално ръководство14Зареждане на батериятаИзползвайте зарядното устройство, за да заредите батерията, преди да я използвате за първи път. Можете да и

Настройки140Още мрежиПерсонализирайте настройките за контролиране на мрежи.Мобилни мрежи•Мобилни данни: Използвайте, за да позволите прехвърлянето на

Настройки141Устройства наблизо•Име устройство: Преглед на името на устройството.•Споделено съдържание: Настройте устройството да споделя съдържаниет

Настройки142•Звук за заключване екран: Настройте устройството да издава звук при заключване или отключване на сензорния екран.•Сензорна обратна връз

Настройки143Множ. прозорецНастройте устройството да използва Multi Window.•Отв. в изгл. мн. прозорци: Настройте устройството да активира функцията Mu

Настройки144•Ефект на отключване: Изберете ефект, когато отключвате екрана.•Ефект на мастило: Променете цвета на мастиления ефект. Мастиленият ефект

Настройки145ДостъпностУслугите за достъпност са специални функции за хората с определени физически недостатъци. Идете до следните настройки и ги проме

Настройки146•Увеличение: Настройте устройството за мащабиране с движения на пръстите.•Напомняне за известие: Включете или деактивирайте звуковите си

Настройки147ПовикванеПерсонализирайте настройките за функцията на повикване.•Отхвърляне на повикване: Отхвърлете автоматично повиквания от определени

Настройки148•Допълнителни настройки:–Идентификация на повикването: Покажете своето ИД на повикващ на другите страни при изходящи повиквания.–Препра

Настройки149•Услуга за гласова поща: Изберете или задайте своя доставчик на услуги за гласова поща.•Настройки за гласова поща: Въведете номера за до

Начално ръководство15•Можете да използвате устройството, докато се зарежда, но така батерията може да се зареди по-бавно.•Ако устройството получи не

Настройки150Клавиатура SamsungЗа да промените настройките на Samsung клавиатурата, чукнете .Наличните опции може да се различават в зависимост от рег

Настройки151Гласово въвеждане с GoogleЗа да промените настройките на гласов вход, чукнете .•Езици за въвеждане: Изберете езици за въвеждане за въвеж

Настройки152Управление с гласНастройте устройството да разпознава гласови команди, за да го управлявате. Можете да изберете функциите, които да управл

Настройки153Работа с една ръкаАктивирайте режима за работа с една ръка за ваше лично удобство, когато използвате устройството с една ръка.•Използв. з

Настройки154•Опц. пръст за Възд. изг.:–Преглед на информация: Вижте съдържание в изскачащ прозорец, като посочвате елементи с пръст.–Преглед на нап

Настройки155Движение на длантаАктивирайте функцията за движение на дланта, за да управлявате устройството чрез докосване на екрана.•Заснемане на екра

Настройки156ОбщиАкаунтиДобавете имейл или SNS акаунти.ОблакПроменете настройките за синхронизиране на данни или файлове с вашия Samsung акаунт или Dro

Настройки157Помощ за безопасностНастройте устройството да изпраща съобщение на получатели при спешни случаи. Натиснете и задръжте двете страни на буто

Настройки158Диспечер на приложенияРазгледайте и управлявайте приложенията на своето устройство.БатерияВижте количеството заряд на батерията, консумира

Настройки159•Шифроване на външна SD карта: Настройте устройството да шифрова файлове на картата с памет.Ако върнете устройството си към фабричните на

Начално ръководство16Намаляване на консумацията на батериятаВашето устройство предоставя опции, които ви помагат да спестите енергията на батерията. Ч

Настройки160•Актуал. полит. за защита:–Автоматични актуализации: Настройте устройството да проверява и да изтегля актуализации на защитата автоматич

161Отстраняване на неизправностиПреди да се свържете със сервизен център на Samsung, опитайте да приложите следните решения. Някои ситуации може да не

Отстраняване на неизправности162Сензорният екран реагира бавно или некоректно•Ако сте поставили защитно покритие или сте свързали допълнителни принад

Отстраняване на неизправности163Звукът отеква по време на разговорРегулирайте силата на звука, като натиснете бутона за сила на звука или се преместет

Отстраняване на неизправности164Вашето устройство е горещо на допирКогато използвате приложения, които изискват повече енергия, или използвате приложе

Отстраняване на неизправности165•Вашето устройство поддържа снимки и видеоклипове, заснети с устройството. Снимките и видеоклиповете, заснети с други

Отстраняване на неизправности166Данните, запазени на устройството, са се изгубилиВинаги правете резервни копия на информацията, запазена на устройство

Bulgarian. 02/2014. Rev.1.0Част от съдържанието може да се различава от това на вашето устройство в зависимост от региона, доставчика на услуги или ве

Начално ръководство173 Плъзнете картата с памет в слота за карта с памет, докато попадне точно на място.4 Поставете отново задния капак и батерията.П

Начално ръководство18Смяна на писеца на S PenКогато използвате S Pen, писецът на S Pen може да се затъпи. Ако писецът е тъп, сменете го с нов.1 Хванет

Начално ръководство19Включване и изключване на устройствотоКогато включите устройството за пръв път, следвайте инструкциите на екрана, за да го настро

2Използване на това ръководствоУстройството предоставя висококачествена мобилна комуникация и забавление, използвайки високите стандарти и технологичн

Начално ръководство20Държане на устройствотоНе покривайте областта на антената с ръцете си или други предмети. Това може да предизвика проблеми с връз

21Основни функцииИндикаторни икониИконите, показани в горния край на екрана, предоставят информация за състоянието на устройството. Иконите, изброени

Основни функции22Икона ЗначениеАктивиран режим вибрацияАктивиран режим ПолетПоявила се е грешка или е необходимо вниманиеНиво на заряд на батериятаИзп

Основни функции23Жестове с пръститеЧукванеЗа да отворите приложение, за да изберете елемент от менюто, за да натиснете бутон в екрана или да въведете

Основни функции24ПлъзганеЗа да преместите икона или умалена снимка на ново място, чукнете и я задръжте и след това е плъзнете до желаната позиция.Двук

Основни функции25Бързо плъзганеПлъзнете бързо наляво или надясно по началния екран или по екрана с приложенията, за да видите друг панел. Плъзнете бър

Основни функции26Движения за контролПростите движения позволяват лесен контрол на устройството.Преди да използвате движения, уверете се, че функцията

Основни функции27ВдиганеКогато вдигате устройството, след като то е било неактивно за определен период от време, или когато екранът е бил изключен, то

Основни функции28Преместване с цел придвижванеЧукнете и задръжте елемент на екрана, след което преместете устройството наляво или надясно, за да преме

Основни функции29ПреобръщанеПреобърнете устройството, за да заглушите тон на звънене или да направите пауза във възпроизвеждането на медия.НакланянеЧу

Използване на това ръководство3•Приложенията по подразбиране, които се доставят с устройството, са предмет на актуализации без предизвестие и може да

Основни функции30Движения на киткатаИзползвайте движения на китката, за да контролирате устройството чрез докосване на екрана.Преди да използвате движ

Основни функции31Използване на S PenВключеният S Pen може да се използва за лесен избор на елементи и извършване на функции. Действията с S Pen с нати

Основни функции32Въздушна командаНатиснете бутона S Pen, докато държите S Pen над екрана, за да се покаже въздушна команда.С тази функция можете дирек

Основни функции33Заснемане на изображения от екранаДокоснете Писане на екрана от въздушните команди. Като алтернатива, докоснете екрана при натиснат б

Основни функции34Избор и заснемане на изображениеС натиснат бутон на S Pen начертайте линия около област, за да я изберете.Ако е необходимо, използвай

Основни функции35Въздушен изгледИзползвайте тази функция, за да изпълните различни функции, докато S Pen или вашият пръст се движи над екрана.На начал

Основни функции36Samsung Smart PauseИзползвайте тази функция, за да поставите видеоклипове на пауза, когато поглеждате далеч от екрана.На началния екр

Основни функции37Samsung Smart ScrollИзползвайте тази функция, за да превъртите екрана нагоре или надолу, като наклоните главата си или устройството.Н

Основни функции38Активиране на Multi WindowИзползвайте тази функция, за да стартирате две приложения на екрана по едно и също време.•Само приложеният

Основни функции39Използване на приложенията на Multi WindowПри използване на приложенията на Multi Window, изберете прозорец на приложение, докоснете

Използване на това ръководство4Търговски марки•SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics.•Bluetooth® е реги

Основни функции40•Въртене на екр.: Позволете или забранете на интерфейса да се завърта, когато завъртате устройството.•Bluetooth: Активиране или дез

Основни функции41Начален екранНачалния екран е стартовата точка за достъп до всички характеристики на устройството. Той показва индикаторните икони, в

Основни функции42Преместване на елементЧукнете и задръжте елемент и го плъзнете към ново място. За да го преместите на друг екран, плъзнете го към кра

Основни функции43Използване на визуални елементиВизуалните елементи представляват малки приложения, които предоставят удобни функции и информация на н

Основни функции44Заключване на екранаЗаключеният екран предотвратява неволното задействане на устройството, когато то не се използва, и ви дава възмож

Основни функции45Добавяне на визуални елементиЗа да използвате визуални елементи, когато екранът е заключен, докоснете Прилож. → Настройки → Устройств

Основни функции46Използване на приложенияТова устройство може да работи с много различни видове приложения, вариращи от медийни до Интернет приложения

Основни функции47Екран с приложенияЕкранът с приложения показва икони за всички приложения, включително и за всички новоинсталирани приложения.На нача

Основни функции48ПомощИдете до помощната информация, за да научите как да използвате устройството и приложенията или как да конфигурирате важните наст

Основни функции49Въвеждане на главна букваЧукнете преди да въведете символ. За да въведете всички с главни букви го натиснете два пъти.Смяна на типа

5СъдържаниеНачално ръководство8 Оформление на устройството9 Бутони10 S Pen10 Съдържание на пакета11 Инсталиране на SIM или USIM карта и батерия14

Основни функции50Пряко въвеждане с пероНа екрана с приложения чукнете Настройки → Управл. → S Pen → Пряко въвеждане с перо и плъзнете превключвателя П

Основни функции51Копиране и поставянеЧукнете и задръжте върху текст, плъзнете или , за да изберете по-голяма или по-малка част от текста, след коет

Основни функции52Добавяне на Wi-Fi мрежиАко желаната мрежа не се показва в списъка с мрежи, чукнете Добавяне на Wi-Fi мрежа в долната част на списъка

Основни функции53Прехвърляне на файловеПреместете музика, видеоклипове, или изображения от устройството на компютъра или обратно.•Следните файлови фо

Основни функции54Свързване с Windows Media PlayerУверете се, че приложението Windows Media Player е инсталирано на компютъра.1 Свържете устройството с

Основни функции55Защита на устройствотоПредотвратете използването или достъпа на персоналната информация запазена в устройството като използвате харак

Основни функции56Отключване на устройствотоВключете екрана, като натиснете бутона за включване или бутона за начален екран и въведете кода за отключва

57КомуникацияТелефонИзползвайте това приложение, за да осъществите или отговорите на повикване.Чукнете Телефон на екрана с приложения.Осъществяване на

Комуникация58Намиране на записиВъведете име, телефонен номер или имейл адрес, за да намерите запис в списъка със записи. Докато въвеждате символи ще с

Комуникация59• → Указател: Отваря списъка със записи.• → Динамична бележка: Стартирайте динамична бележка.• → Съобщение: Изпратете съобщение.• → П

Съдържание6Помощни програми105 S Note112 Динамична бележка113 S Planner116 Dropbox116 Диск117 Облак118 Часовник120 Калкyлатор120 S Health127 S Пр

Комуникация60Приемане на повикванияОтговор на повикванеПри получаване на повикване плъзнете извън големия кръг.Ако услугата за изчакване на разговор

Комуникация61Пренасочване на обажданеУстройството може да бъде настройвано да изпращат входящите повиквания до определен номер.Чукнете → Настройки по

Комуникация62Чукнете и задръжте изображението на другата страна, за да отидете до следните опции:•Заснеми изображение: Заснема изображението на други

Комуникация63УказателИзползвайте това приложение, за да управлявате записите, включително телефонните номера, имейл адресите и други.Чукнете Указател

Комуникация64Търсене на записиДокоснете Указател.Използвайте един от следните методи за търсене:•Придвижете се нагоре или надолу по списъка със запис

Комуникация65Импортиране и експортиране на записиДокоснете Указател.Импортиране на записиДокоснете → Импортиране/ експортиране → Импортиране от SIM

Комуникация66Групи на записитеЧукнете Групи.Добавяне на запис към групаИзберете група и след това чукнете . Изберете записи за добавяне и след това ч

Комуникация67СъобщенияИзползвайте това съобщение, за да изпратите текстови съобщения (SMS) или мултимедийни съобщения (MMS).Чукнете Съобщения на екран

Комуникация68Преглеждане на входящите съобщенияВходящите съобщения са групирани в нишки от съобщения според запис.Изберете запис, за да прегледате съо

Комуникация69Изпращане на съобщения по разписаниеДокато съставяте съобщение, чукнете → Планиране на изпращане. Поставете отметка на Планиране на изп

Съдържание7Настройки137 Относно настройките137 Връзки141 Устройство149 Управл.156 ОбщиОтстраняване на неизправности

Комуникация70Google MailИзползвайте това приложение, за да идете бързо и директно към услугите на Google Mail.Чукнете Google Mail на екрана с приложен

Комуникация71Прочитане на съобщенияВизуализирайте прикачен файл.Запазете това съобщение за дълготрайно съхранение.Маркирайте съобщението като напомнян

Комуникация72РазговориИзползвайте това приложение за провеждане на чат с други.Чукнете Разговори на екрана с приложения.Това приложение може да не е н

Комуникация73СнимкиИзползвайте това приложение, за да споделяте изображения или видеоклипове, използвайки социалната мрежа на Google.Чукнете Снимки на

74Уеб и мрежаИнтернетИзползвайте това приложение, за да сърфирате в Интернет.Чукнете Интернет на екрана с приложения.Разглеждане на уеб странициЧукнет

Уеб и мрежа75ХронологияЧукнете → История, за да отворите уеб страница от списъка с наскоро посетените уеб страници. За да изчистите хронологията, чу

Уеб и мрежа76ПоказалциЗа да отбележите текущата уебстраница, докоснете → , въведете информация, например име и уеб адрес, и след това докоснете Зап

Уеб и мрежа77Сдвояване с други Bluetooth устройстваНа екрана с приложения чукнете Настройки → Връзки → Bluetooth → Сканиране, при което се появява спи

Уеб и мрежа78Samsung LinkИзползвайте това приложение, за да възпроизведете съдържание, запаметено в отдалечени устройства или услуги за уеб съхранение

Уеб и мрежа79Управление на съдържанието на услуга за уеб съхранениеИзберете услуга за уеб съхранение и разглеждайте или управлявайте своите файлове.За

8Начално ръководствоОформление на устройствотоБутон за назадМногофункцио-нален жакВисокоговорителиБутон за менюЛампичка за уведомленияСлушалкаМикрофон

Уеб и мрежа80Създаване на група за Group PlayКогато създадете Group Play сесия, други устройства могат да се присъединят към нея и да споделят съдържа

Уеб и мрежа81Използване на допълнителни функции в Group Play сесияДокато споделяте музикални файлове, изображения, видеоклипове или документи с други

Уеб и мрежа82Прочитане на информация от NFC тагПоставете устройството близо до NFC тага. Информацията от тага ще се появи на дисплея ви.Изпращане на д

Уеб и мрежа83WatchONИзползвайте това приложение, за да се свържете към телевизор и да гледате любимите си предавания и филми.Чукнете WatchON на екрана

84МедияМузикаИзползвайте това приложение, за да слушате музика.Чукнете Музика на екрана с приложения.•Някои файлови формати не се поддържат в зависим

Медия85За да слушате песни при еднакво ниво на сила на звука, чукнете → Настройки → Умна аларма.Умна аларма може да не се активира за някои файлове.

Медия86КамераИзползвайте това приложение, за да правите снимки и видеоклипове.Използвайте Галерия, за да разглеждате снимки и видеоклипове, направени

Медия87Режим на заснеманеНалични са няколко ефекта за снимки.Чукнете Режим и превъртете екрана нагоре или надолу в дясната страна на екрана.•Авто: Из

Медия88•Богати цветове (HDR): Използвайте го, за да заснемете без загуба на детайлност в светлите и тъмните зони.•Гума: Използвайте това, за да зали

Медия89Прилагане на филтърни ефектиИзползвайте филтърните ефекти за заснемане на уникални снимки или видеоклипове.Докоснете и изберете филтърен ефект

Начално ръководство9Микрофонът в горната част на устройството се активира само, когато използвате високоговорител или снимате видеоклип.•Не покривайт

Медия90МащабиранеИзползвайте един от следните методи:•Използвайте бутона за сила на звука, за да приближите или отдалечите.•Докоснете с два пръста е

Медия91Конфигуриране на настройките на камератаЧукнете , за да конфигурирате настройките на камерата. Не всички от следните опции са налични в двата

Медия92•Бутон за звук: Настройте устройството да използва бутона за сила на звука за управление на затвора или функцията за мащабиране.•Самосним.: И

Медия93ГалерияИзползвайте това приложение, за да разглеждате изображения и видеоклипове.Чукнете Галерия на екрана с приложения.•Някои файлови формати

Медия94Изрязване на сегменти от видеоклипИзберете видеоклип и след това чукнете . Преместете началната скоба до желаната начална точка, преместете кр

Медия95Модифициране на изображенияДокато разглеждате изображения, чукнете и използвайте следните функции:•Завъртане: Завъртете изображението.•Изря

Медия96Създаване на колажи от изображенияВ папка чукнете → Създаване на колаж, изберете от две до четири изображения, като поставите отметки до тях,

Медия97Отбелязване на лицаДокоснете → Настройки, а след това поставете отмета за Таг за лице. Около разпознатото лице се появява жълта рамка. Отбеле

Медия98ВидеоИзползвайте това приложение, за да възпроизведете видеоклип.Чукнете Видео на екрана с приложения.•Някои файлови формати не се поддържат в

Медия99Използване на изскачащ видео плейърИзползвайте тази функция, за да използвате други приложения, без да затваряте видео плейъра. Докато гледате