Samsung SM-T2105 User Manual Page 1

www.samsung.comNavodila za uporaboSM-T2105

Uvod10Polnjenje baterijePred prvo uporabo uporabite polnilec in napolnite baterijo. Za polnjenje naprave lahko prav tako uporabite računalnik, če ju p

Uvod11•Med polnjenjem lahko uporabljate napravo, toda morda bo v tem primeru trajalo dlje, da se baterija napolni.•Če je naprava med polnjenjem prik

Uvod12Zmanjševanje porabe energijeNaprava ponuja možnosti, ki zmanjšajo porabo energije. S prilagoditvijo teh možnosti in izključitvijo funkcij v ozad

Uvod134 Zaprite pokrovček za režo pomnilniške kartice.Odstranjevanje pomnilniške karticeČe želite varno odstraniti pomnilniško kartico, jo najprej spr

Uvod14Vklop ali izklop napraveOb prvem vklopu naprave sledite navodilom na zaslonu za nastavitev vaše naprave.Pritisnite in nekaj sekund pridržite gum

Uvod15Zaklep in odklep napraveKo naprave ne uporabljate, jo zaklenite za preprečitev nezaželene uporabe. Pritisk tipke za vklop/izklop izklopi zaslon

16OsnoveIndikatorske ikoneIkone prikazane na vrhu zaslona prikazujejo informacije o statusu naprave. Spodaj navedene ikone so najpogostejše.Ikona Pome

Osnove17Uporaba zaslona na dotikS prsti uporabljajte zaslon na dotik.•Ne dovolite, da zaslon na dotik pride v stik z drugimi električnimi napravami.

Osnove18VlečenjeZa premik ikone, sličice, ali predogled nove lokacije, le-to pritisnite in pridržite in jo povlecite na želen položaj.Dvojni dotikDvak

Osnove19PodrsanjeZa ogled druge plošče, domačega zaslona ali zaslona z aplikacijami, podrsajte desno ali levo. Za premik po seznamu, kot so stiki ali

2Več o teh navodilihTa naprava ponuja visoko kakovostno mobilno komunikacijo in zabavo s pomočjo visokih standardov in tehnološkega znanja družbe Sams

Osnove20Vrtenje napraveMnoge aplikacije omogočajo prikaz v načinu portreta ali pokrajine. Vmesnik se ob vrtenju naprave samodejno prilagaja novemu pol

Osnove21ObvestilaIkone obvestil se pojavijo v vrstici stanja na vrhu zaslona in opozarjajo na nova sporočila, koledarske dogodke, stanje naprave in dr

Osnove22Domači zaslonDomači zaslon je točka iz katere dostopate do vseh funkcij naprave. Prikazuje ikone, pripomočke, bližnjice do aplikacij in drugo.

Osnove23Odstranjevanje predmetaDotaknite se elementa in ga pridržite, povlecite ga v koš, ki se pojavi na zgornjem delu domačega zaslona. Ko se koš ob

Osnove24Uporaba pripomočkovPripomočki so majhne aplikacije, ki vam na vašem domačem zaslonu ponujajo priročne funkcije in informacije. Da jih uporabit

Osnove25Zapiranje aplikacijeZaprite aplikacije in s tem varčujte z energijo in vzdržujte življenjsko dobo naprave.Pritisnite in pridržite tipko za dom

Osnove26Odstranjevanje aplikacijPritisnite → Odstrani, in izberite aplikacijo, ki jo želite odstraniti.Privzete aplikacije, ki so že nameščene na na

Osnove27Vnos velikih črkPred vnosom znaka pritisnite . Dvakrat pritisnite za prikaz vseh črk.Spreminjanje vrste tipkovnicePritisnite in zadržite , t

Osnove28Vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-FiNapravo povežite z omrežjem Wi-Fi, da uporabljate splet ali delite medijske datoteke z drugimi napravami

Osnove29Nastavitev računovAplikacije Google, kot je Trgovina Play, potrebujejo račun Google in aplikacija Samsung Apps potrebuje račun Samsung. Ustvar

Več o teh navodilih3•Privzete aplikacije, ki so prednaložene na napravi, so predmet posodobitev in morda ne bodo več podprte brez predhodnega obvesti

Osnove30Prenašanje datotekIz naprave na računalnik, ali obratno premaknite glasbene, video datoteke, fotografije ali druge vrste datotek.Sledeče oblik

Osnove31Povezovanje kot predstavnostna naprava1 Napravo priključite v računalnik s kablom USB.2 Odprite obvestilno ploščo in pritisnite Povezano kot p

Osnove32Nastavljanje vzorcaNa zaslonu z aplikacijami pritisnite Nastavitve → Zaklenjen zaslon → Zaklepanje zaslona → Vzorec.Narišite vzorec tako, da p

Osnove33Nadgradnja napraveNapravo lahko nadgradite na najnovejšo različico programske opreme.Ta funkcija v nekaterih regijah in pri nekaterih operater

34Otroški načinUporaba otroškega načinaV otroškem načinu lahko dostopate do aplikacij za otroke.Pritisnite Otroški način na zaslonu aplikacij.Pritisne

Otroški način35Dodajanje ali odstranjevanje elementovNa domačem zaslonu pritisnite → → Urejanje kartic.Pritisnite , da odstranite element ali Doda

Otroški način36Otroška galerijaUporabite to aplikacijo za ogled slik in video posnetkov.Pritisnite Otroška galerija na zaslonu aplikacij.Ogled slik in

Otroški način37Toca Hair Salon 2S to aplikacijo lahko z glavnikom, škarjami ali sušilnikom za lase uredite pričesko lika ali jo pobarvate. Lik lahko o

Otroški način38Kids Planet DiscoveryS to aplikacijo lahko izveste več o državah in mestih po svetu. Na začetni strani lahko izberete temo in stopnjo.P

39KomunikacijaStikiUporabite to aplikacijo za upravljanje stikov, vključno s telefonskimi številkami, e-poštnimi naslovi in drugimi elementi.Pritisnit

Več o teh navodilih4Blagovne znamke•SAMSUNG in logotip SAMSUNG sta registrirani blagovni znamki podjetja Samsung Electronics.•Logotip Android, Googl

Komunikacija40Ko je stik zaznan, naredite eno izmed sledečega:• : dodajte k priljubljenim stikom.• : sestavite e-sporočilo.Prikaz stikovPrivzeto pri

Komunikacija41Priljubljeni stikiPritisnite , ter nato naredite eno izmed sledečega:•Iskanje: Iskanje stikov.•Dodaj med priljubljene: Doda stike med

Komunikacija42VizitkaUstvarite vizitko in jo pošljite drugim.Pritisnite Nastavi profil, vnesite podrobnosti, kot so telefonska številka, e-poštni nasl

Komunikacija43Branje sporočilPremik sporočila v drug nabiralnik.Označite sporočilo kot neprebrano.Predogled priloge.Shranite to sporočilo za dlje časa

Komunikacija44HangoutsTa program uporabite za klepetanje z drugimi.Pritisnite Hangouts na zaslonu aplikacij.Ta aplikacija v nekaterih regijah in pri n

45Splet in omrežjeChromeUporabite to aplikacijo za iskanje informacij in brskanje po spletnih straneh.Pritisnite Chrome na zaslonu aplikacij.Ta aplika

Splet in omrežje46Sinhronizacija z drugimi napravamiSinhronizirajte odprte zavihke in zaznamke za uporabo s Chromom na drugih napravah, ko ste prijavl

Splet in omrežje47Seznanjanje z drugimi napravami BluetoothNa zaslonu aplikacij pritisnite Nastavitve → Bluetooth → Iskanje in navedene so najdene nap

48MedijiPredvajalnik glasbeUporabite to aplikacijo za poslušanje glasbe.Pritisnite Predvajalnik glasbe na zaslonu z aplikacijami.•Nekatere vrste dato

Mediji49Nastavitev skladbe za zvok alarmaČe želite trenutno predvajano skladbo uporabiti za zvok alarma, pritisnite → Nastavi kot ton opozorila.Ustv

5VsebinaUvod7 Postavitev naprave8 Tipke9 Vsebina paketa10 Polnjenje baterije12 Vstavljanje pomnilniške kartice14 Vklop ali izklop naprave14 Drža

Mediji50FotografiranjeSnemanje fotografijePritisnite za fotografiranje.Označuje shrambo, ki je v uporabi.Preklopite med načinoma za fotografije in v

Mediji51•Sončni zahod: te nastavitve uporabite za žive barve in močnejše kontraste.•Zora: te nastavitve uporabite za nežne barve.•Jesenska barva: t

Mediji52Snemanje videoposnetkovSnemanjePomaknite stikalo za fotografiranje na stikalo za snemanje videoposnetkov, ter nato pritisnite , da posnamete v

Mediji53Pritisnite , da spremenite način snemanja.•Normalno: uporabite ta način za normalno kvaliteto.•Omejitev za e-pošto: Uporabite ta način, da

Mediji54Konfiguracijske nastavitve za kameroPritisnite za konfiguracijo nastavitev kamere. Vse nastavitve niso na voljo v načinu fotografiranja in n

Mediji55BližnjicePreuredite si bližnjice tako, da boste lažje dostopali do različnih možnosti nastavitev kamere.Pritisnite → Uredi bližnjice.Dotaknit

Mediji56Predvajanje videoposnetkovVideo datoteke v predogledu prikazujejo ikono. Izberite video, ki si ga želite ogledati, in pritisnite .Urejanje s

Mediji57Deljenje fotografijUporabite eno izmed sledečih metod:•V mapi pritisnite → Izberite element, s klikom izberite fotografije in pritisnite ,

Mediji58Video predvajalnikUporabite to aplikacijo za predvajanje video datotek.Pritisnite Video predvajalnik na zaslonu z aplikacijami.•Ne zaklepajte

Mediji59Brisanje videoposnetkovPritisnite → Izbriši, izberite video posnetke s kljukico, ter nato pritisnite Izbriši.Souporaba videoposnetkovPritisn

Vsebina674 Način domačega zaslona74 Način blokiranja74 Zvok75 Zaslon75 Shramba76 Način za varčevanje z energijo76 Baterija76 Upravitelj aplikacij7

Mediji60Ogled videoposnetkovPritisnite in nato vnesite ključno besedo. Za ogled videoposnetka izberite enega izmed iskalnih rezultatov.Za celozaslon

61Aplikacije in medijske trgovineTrgovina PlayUporabite to aplikacijo za nakup in prenos aplikacij in iger, ki jih lahko poganjate na napravi.Pritisni

Aplikacije in medijske trgovine62Samsung AppsUporabite to aplikacijo za nakup in prenos namenskih aplikacij Samsung. Za več informacij obiščite www.sa

Aplikacije in medijske trgovine63Play BooksUporabite to aplikacijo za branje in prenos knjižnih datotek.Pritisnite Play Books na zaslonu aplikacij.Ta

64PripomočkiS PlannerUporabite to aplikacijo za upravljanje dogodkov in nalog.Pritisnite S Planner na zaslonu aplikacij.Ustvarjanje dogodkov ali oprav

Pripomočki65Vnesite naslov in navedite kateri koledar uporabiti ali se z njim uskladiti. Nato pritisnite Uredi podrobnosti dogodka ali Uredi podrobn.

Pripomočki66DropboxUporabite to aplikacijo za shranjevanje in deljenje datotek z drugimi prek storitve Dropbox za shranjevanje v oblaku. Ko shranite d

Pripomočki67Nastavljanje opozorilPritisnite , nastavite čas kdaj naj alarm zvoni, izberite dneve kdaj naj se alarm ponovi in nato pritisnite Shrani.•

Pripomočki68GoogleUporabite to aplikacijo tako za iskanje po internetu, kot iskanje aplikacij in njihove vsebine na napravi.Pritisnite Google na zaslo

Pripomočki69Glasovno iskanjeUporabite to aplikacijo za iskanje spletnih strani z govorom.Pritisnite Glasovno iskanje na zaslonu aplikacij.Ta aplikacij

7UvodPostavitev napraveZaslon na dotikSvetlobni senzorMikrofonTipka MeniTipka za domovTipka za nazajVečnamenski priključekFotoaparat na sprednji stran

Pripomočki70PrenosiUporabite to aplikacijo za ogled datotek, ki so bile prenesene z uporabo aplikacij.Pritisnite Prenosi na zaslonu aplikacij.Ta aplik

71Potovanja in lokalnoZemljevidS to aplikacijo določite lokacijo vaše naprave, iščete kraje ali prejmite navodila za pot.Pritisnite Zemljevid na zaslo

72NastavitveVeč o nastavitvahUporabite to aplikacijo za konfiguracijo naprave, nastavitev možnosti aplikacije in dodajanje računov.Pritisnite Nastavit

Nastavitve73Wi-Fi DirectWi-Fi Direct dve napravi neposredno poveže prek omrežja Wi-Fi brez vmesne dostopne točke.Na zaslonu z nastavitvami pritisnite

Nastavitve74Naprave v bližini•Skupna raba datotek: Vključite skupno rabo medijskih datotek in dovolite napravam, ki podpirajo DLNA, dostop do medijsk

Nastavitve75ZaslonSpremenite nastavitve zaslona.•Ozadje:–Domači zaslon: izberite ozadje za domači zaslon.–Zaklenjen zaslon: izberite ozadje za zakl

Nastavitve76Način za varčevanje z energijoVključite način varčevanja z energijo in spremenite nastavitve za način varčevanja z energijo.•Naprava se s

Nastavitve77Zaklenjen zaslonSpremenite nastavitve zaklenjenega zaslona.•Zaklepanje zaslona: vključite funkcijo za zaklep zaslona. Naslednje možnosti

Nastavitve78•Gesla naredite vidna: Zaradi varnosti naprava privzeto skrije gesla. Nastavite prikaz gesel med vnosom.•Skrbniki naprave: oglejte si sk

Nastavitve79Tipkovnica SamsungZa spreminjanje nastavitev tipkovnice Samsung, pritisnite .Razpoložljivost možnosti je odvisna od regije in ponudnika s

Uvod8Mikrofon na vrhu naprave se vključi samo pri uporabi zvočnika ali snemanju videoposnetkov.•Mesta z anteno ne prekrivajte z rokami ali drugim pre

Nastavitve80•Prenos prepoz. govora brez povezave: prenesite in namestite jezikovne podatke za glasovni vnos brez povezave.•Slušalka z mikr. Bluetoot

Nastavitve81Dodaj računDodaj e-pošto ali račune SNS.DodatekSpremenite nastavitve za dodatno opremo.•Zvok odložišča: Nastavite napravo, da predvaja zv

Nastavitve82DostopnostStoritve dostopnosti so posebne možnosti za osebe z določenimi posebnimi potrebami. Odprite in opozarjajte na naslednje nastavit

Nastavitve83Možnosti za razvijalceSpremenite nastavitve za razvoj aplikacije.•Geslo za varnostno kopiranje namizja: nastavite geslo za zaščito varnos

Nastavitve84•Vsili upodabljanje GPU: Nastavite napravo tako, da bo uporabila strojno pospeševanje 2D-grafike za izboljšanje grafičnih zmogljivosti.•

85Izbirni programiPreden lahko uporabljate naslednje programe, jih morate prenesti.Nekateri navedeni programi so lahko glede na področje ali ponudnika

86Odpravljanje težavPreden se obrnete na servisni center Samsung, preizkusite naslednje rešitve. Vse okoliščine morda niso namenjene za vašo napravo.K

Odpravljanje težav87Zaslon na dotik se ne odziva pravilno ali pa se odziva prepočasi•Če na zaslon na dotik prilepite zaščito ali dodatke, ta morda ne

Odpravljanje težav88Med klicem slišite odmevPrilagodite glasnost s pritiskom gumba za glasnost ali se premaknite drugam.Pogostokrat se prekine povezav

Odpravljanje težav89Naprava je vroča na dotikČe uporabljate aplikacije, ki porabijo več energije ali pa uporabljate aplikacije dlje časa, je naprava m

Uvod9Vsebina paketaPreverite, ali paket izdelka vsebuje naslednje elemente:•Napravo•Navodila•Izdelki, ki so priloženi napravi, in katerikoli razpol

Odpravljanje težav90•Vaša naprava podpira fotografije in videoposnetke, ki ste jih posneli z napravo. Fotografije in videoposnetki, ki ste jih posnel

Odpravljanje težav91Podatki shranjeni v napravi so izgubljeniVedno ustvarite varnostno kopijo vseh pomembnih podatkov, ki so shranjeni na napravi. V n

Slovenian. 11/2013. Rev. 1.0Nekatera vsebina se lahko razlikuje od vaše naprave, odvisno od regije, operaterja ali različice programske opreme, ter je