Samsung HW-J7500 User Manual Page 1

Дополнительные сведения см. в руководстве в Интернете.Руководство в Интернете : www.Samsung.com → Поддержка →Поиск по названию изделия → HW-J7500 или

· 9 · Русский 4. Начнется воспроизведение звука с ТВ. c Если на экране ТВ не отобразится сообщение о подключении, проверьте следующее меню своего Т

· 10 · Русский 5. Выполните начальную настройку, следуя указаниям на экране приложения.Выполните настройку, следуя указаниям на экране приложения S

· 11 · Русский 3. Запустите приложение Samsung Multiroom.4. Нажмите для просмотра списка всех громкоговорителей.5. В приложении выберите >

· 12 · Русский Воспроизведение звука с подключенного ТВТВ можно подключить к системе Soundbar через беспроводную сеть и воспроизводить звук с ТВ.1.

· 13 · Русский Настройка системы объемного звучания с аудиоустройствами MultiroomНаслаждайтесь качественным стереозвуком, настроив режим объемного з

· 14 · Русский ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ОТДЕЛЬНОМУ ВНЕШНЕМУ УСТРОЙСТВУМожно воспроизводить звук, подключив к устройству Soundbar отдельное внешнее устройство,

· 15 · Русский МОНТАЖ СИСТЕМЫ SOUNDBAR И ТВ НА СТЕНЕДля основного устройства(принадлежности для на монтажа стене)Держатель винта 1 (4 шт.)Держатель

· 16 · Русский 4. Если установлена Крепежная ножка, сначала ее необходимо снять, чтобы установить крепление телевизора.AUX INLAN HDMI IN OPTICAL IN

· 17 · Русский ⃲ ПитаниеВключение и выключение системы Soundbar.⃳ГромкостьНастройка уровня громкости устройства.⃴Воспроизведение/паузаВоспроизведени

· 18 · Русский ⃸SOURCEВыбор источника, подключенного к системе Soundbar.⃹Отключение звукаВременное снижение уровня громкости до 0.⃺SOUND CONTROLМожн

· 1 · Русский МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (

· 19 · Русский ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙПрежде чем обратиться в отдел послепродажного обслуживания, проверьте следующее. Устройство не вклю

· 20 · Русский ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Акустическая система Soundbar- устройство, предназначенное для организации эффективного звукового сопровож

© Samsung Electronics Co., Ltd., 2015. Все права защищены. Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продукции

Докладніші відомості можна переглянути в онлайн-посібнику.Онлайн-посібник : www.Samsung.com → Підтримка →Пошук за назвою продукту → HW-J7500 або HW-J7

· 1 · Українська ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ СТОСОВНО БЕЗПЕКИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМО

· 2 · Українська ЗАСТЕРЕЖЕННЯ1. Переконайтеся, що доступне джерело живлення змінного струму відповідає вимогам на ідентифікаційній наклейці, яка ро

· 3 · Українська ФУНКЦІЇЩоб відтворити звук телевізора, під’єднайте до нього звукову панель Soundbar за допомогою/без використання кабелю.Після цьог

· 4 · Українська Пристрій підтримує Samsung Multiroom.* Що таке Samsung Multiroom?Samsung Multiroom дає змогу підключати пристрій до бездротової мер

· 5 · Українська РОЗПАКУВАННЯГоловний пристрійСабвуфер Пульт ДК / Батарея Кабель HDMIПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ДЖЕРЕЛА ЕЛЕКТРИЧНОГО ЖИВЛЕННЯДля підключення до

· 6 · Українська ПІДКЛЮЧЕННЯ САБВУФЕРА ДО ГОЛОВНОГО ПРИСТРОЮПідключіть сабвуфер і насолоджуйтеся потужним звучанням низьких частот.Головний пристрій

· 2 · Русский МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ1. Убедитесь, что бытовой источник питания переменного тока соответствует идентификационной наклейке, распол

· 7 · Українська 4. На дисплеї головного пристрою протягом деякого часу відображатиметься повідомлення ID SET, після чого воно зникне.ID SET5. Док

· 8 · Українська * Змінити режим вихідного сигналу панелі Soundbar можна за допомогою функції Вихідний звук телевізора у меню пристрою.Пульт дистан

· 9 · Українська 4. Розпочнеться відтворення звуку телевізора. c Якщо повідомлення про підключення не відображається на екрані телевізора, перейдіт

· 10 · Українська 5. Установіть початкові налаштування, дотримуючись інструкцій на екрані програми.Установіть налаштування, дотримуючись інструкцій

· 11 · Українська 3. Запустіть програму Samsung Multiroom.4. Торкніться , щоб перейти до списку всіх динаміків.5. У програмі виберіть > Add

· 12 · Українська Підключення до телевізора для відтворення звукуЗвук телевізора можна відтворювати через панель Soundbar, підключивши її до бездрот

· 13 · Українська Налаштування системи об’ємного звучання за допомогою аудіопродуктів MultiroomЩоб насолоджуватися якісним стереозвуком, налаштуйте

· 14 · Українська ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ІНШОГО ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮВи можете насолоджуватися якісним звуком, підключивши до панелі Soundbar окремий зовнішн

· 15 · Українська НАСТІННЕ КРІПЛЕННЯ ЗВУКОВОЇ ПАНЕЛІ SOUNDBAR Й ТЕЛЕВІЗОРАГоловний пристрій(аксесуари для настінного кріплення)Гвинт 1 (4 шт.)Гвинт

· 16 · Українська 4. Якщо Ніжка приєднано, від’єднайте її, перш ніж установлювати кріплення на телевізорі.AUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-A

· 3 · Русский ФУНКЦИИВоспроизведение звука с ТВ после подключения данного устройства к ТВ с помощью/без помощи кабеля.Воспроизведение насыщенного, р

· 17 · Українська ⃲ ЖивленняУвімкнення та вимкнення звукової панелі Soundbar.⃳ГучністьНалаштування рівня гучності пристрою.⃴Відтворення/паузаВідтвор

· 18 · Українська ⃸SOURCEНатисніть цю кнопку, щоб вибрати зовнішнє джерело, підключене до звукової панелі Soundbar.⃹Вимкнення звукуГучність тимчасов

· 19 · Українська УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙПерш ніж звернутися до сервісного центру, ознайомтеся з наведеними нижче відомостями. Пристрій не вмикаєтьс

· 20 · Українська ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ USB5V / 0,5A ВагаГоловний пристрій4,0 кг Сабвуфер (PS-WJ7500 / PS-WJ7501)7,8 кг Р

© Samsung Electronics Co., Ltd., 2015. Усі права захищено. Зв'язуйтесь з SAMSUNG по всьому світу Якщо у вас є пропозиції або питання по продуктах

Қосымша ақпарат алу үшін веб-нұсқаулықты қараңыз.Веб-нұсқаулық : www.Samsung.com → Қолдау →Өнім атауын іздеу → HW-J7500 немесе HW-J7501Пайдаланушы нұс

· 1 · Қазақша ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ ҚАУІПСІЗДІК ЕСКЕРТУЛЕРІ ТОК СОҒУ ҚАУПІН АЗАЙТУ ҮШІН, ҚАҚПАҒЫН (НЕМЕСЕ АРТҚЫ ПАНЕЛІН) АШПАҢЫЗ. ІШІНДЕ ПАЙД

· 2 · Қазақша САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ1. Үйіңіздегі айнымалы ток көзі өнімнің артында орналасқан идентификациялық жапсырмада көрсетілгенге сай екеніне к

· 3 · Қазақша МҮМКІНДІКТЕРОсы өнімді теледидарға кабельмен/кабельсіз қосып, теледидар дыбысын естуге мүмкіндік береді.Теледидарға кабельмен/кабельсі

· 4 · Қазақша Samsung Multiroom жүйесіне қолдау көрсетеді.* Samsung Multiroom деген не?Samsung Multiroom әр түрлі музыка қызметтерін пайдалану және

· 4 · Русский Поддержка функции Samsung Multiroom.* Что такое Samsung Multiroom?Функция Samsung Multiroom позволяет подключиться к беспроводной сети

· 5 · Қазақша ҚОРАПТЫ АШУНегізгі құрылғыСабвуферҚашықтан басқару құралы / Батарея HDMI КабеліЭЛЕКТР ҚУАТЫН ҚОСУМына қосалқы бөлшектерді пайдаланып э

· 6 · Қазақша САБВУФЕРДІ НЕГІЗГІ ҚҰРЫЛҒЫҒА ҚОСУСабвуферді қосу арқылы дыбыс сапасын жақсартуға әрі күшейтуге болады. Бұл қанық бас дыбысын қамтамасы

· 7 · Қазақша 4. Негізгі құрылғының дисплейінде «ID SET» хабары көрсетіледі, одан кейін жоғалады.ID SET5. Индикаторда көк түс жыпылықтап тұрғанда

· 8 · Қазақша * Теледидар мәзіріндегі «Теледидар дыбысының шығысы» параметрін пайдаланып Soundbar құрылғысының шығыс режимін қолайлы өзгертуге бола

· 9 · Қазақша 4. Теледидар дыбысы шығады. c Теледидар экранында қосылу туралы хабар көрсетілмесе, теледидардың келесі мәзірін тексеріңіз. Мәзір → Д

· 10 · Қазақша 5. Қолданба экранындағы нұсқауларды орындап, бастапқы реттеулерді жасаңыз.Samsung Multiroom қолданбасының экранындағы нұсқауларды ор

· 11 · Қазақша 3. Samsung Multiroom қолданбасын іске қосыңыз.4. Барлық динамиктердің тізіміне өту үшін, түймесін басыңыз.5. Қолданбадағы > A

· 12 · Қазақша Теледидарды қосып, теледидар дыбысын тыңдауТеледидарды Soundbar құрылғысына сымсыз желі арқылы қосып, теледидар дыбыс тыңдауға болады

· 13 · Қазақша Көлемді дыбыс жүйесін Multiroom аудио өнімдерімен конфигурациялауБірнеше Multiroom динамиктерімен көлемді дыбыс режимін конфигурациял

· 14 · Қазақша ЖЕКЕ СЫРТҚЫ ҚҰРЫЛҒЫҒА ҚОСУДыбысты тыңдау үшін Soundbar динамигіне BD ойнатқышы/ойын консолі/теледидар түрлендіргіші, т.б. сияқты жеке

· 5 · Русский РАСПАКОВКАОсновное устройствоСабвуферПульт дистанционного управления/Батарея Кабель HDMIПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯЭлектропитание подкл

· 15 · Қазақша SOUNDBAR ДИНАМИГІН ЖӘНЕ ТЕЛЕДИДАРДЫ ҚАБЫРҒАҒА ІЛУНегізгі құрылғы үшін(Қабырғаға ілуге арналған қосалқы бөлшектер)1-ші Бұранда Ұстағыш

· 16 · Қазақша 4. Егер Ұстағыш табаны бекітілген болса, теледидарға бекітуді орнату үшін алдымен оны алып тастаңыз.AUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHDMI

· 17 · Қазақша ⃲ ҚуатSoundbar құрылғысын қосады және өшіреді.⃳Дыбыс деңгейіҚұрылғының дыбыс деңгейін реттейді.⃴Ойнату / КідіртуФайлды ойнатады және

· 18 · Қазақша ⃸SOURCESoundbar динамигіне қосылған көзді таңдау үшін басыңыз.⃹Дыбысты өшіруДыбыс деңгейі уақытша 0 мәніне орнатылады.⃺SOUND CONTROLT

· 19 · Қазақша АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮA/S сұрамас бұрын мыналарды тексеріңіз. Құрал қосылмайды. Қуат сымы розеткаға қосылған ба? Қуат сымын розеткағ

· 20 · Қазақша ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАР ЖАЛПЫ USB5V / 0,5A СалмағыНегізгі құрылғы4,0 кгСабвуфер (PS-WJ7500 / PS-WJ7501)7,8 кг Өлшемдері (ені x биікт

© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Барлық құқықтары қорғалған.ДҮНИЕЖҮЗІЛІК SAMSUNG КОМПАНИЯСЫНА хабарласыңыз Samsung өнімдеріне қатысты қандай да бі

· 6 · Русский ПОДКЛЮЧЕНИЕ САБВУФЕРА К ОСНОВНОМУ УСТРОЙСТВУМожно повысить качество звука, подключив сабвуфер, гарантирующий лучшее воспроизведение ба

· 7 · Русский 4. На дисплее основного устройства отобразится сообщение ID SET, которое через некоторое время пропадет.ID SET5. Пока будет мигать с

· 8 · Русский * Можно легко изменить режим вывода системы Soundbar с помощью меню вывода звука с ТВ в меню ТВ.Пульт дистанционного управления ТВ●●●●