Samsung SW-224BEA User Manual

Term Description 15Caution with errors 14Every CD-R or CD-RW drive records data by applying recording laser onto a CD. If the CD is damaged or recordi

17Solving Technical Problems16The CD-R/RW drive is notdetected by the computer.IN CD has the FormattedDisc Eject function. After installing the CD-R/R

Technical Specifications18SAMSUNG continually strives to improve its products. Both the designspecifications and these user instructions are thus subj

Manual del usuario http://www.samsungodd.comwww.samsungelectronics.comUNIDAD DE CD-R/RWSW-224 SW-224_esp-ver-02 12/19/01 4:43 PM Page 1

Índice general3Precauciones de seguridad2Las siguientes ilustraciones muestran las precauciones que se deben tomaral utilizar la unidad de CD grabable

Actualización de la memoria flash delfirmware5El firmware del producto se puede actualizar descargando el archivo actualizadode la siguiente página We

2Instalación de un puente en el terminal de selección maestro/esclavoInstale el puente en el terminal en la posición correcta:MA para usar el disposit

Configuración del controlador deldispositivo9◆Configuración automática1Inserte el disquete de configuración en la unidad de disquete y cambie eldirect

11Uso de la unidad de CD grabable/regrabable10Para asegurar la duración de los discos y el buen funcionamiento de launidad, siga las precauciones que

Tipos de discos recomendados 13CD grabable Taiyo Yuden, Maxwell, TDK, Ritek, Kodak, Ricoh, CMC,SKC, Samsung CD regrabableH/S regrabable: Ricoh, Ritek,

SW-224πBG68-00417A Rev : 02http://www.samsungodd.comwww.samsunelectronics.com

1514Descripción de los TérminosPrecaución con los erroresCada drive CD-R o CD-RW graba los datos aplicando rayos laser de grabado sobre el CD.Si el CD

17Solución de problemas técnicos16El ordenador no detecta launidad de CD-R/RW.Tras instalar la unidad deCD-R/RW, el PC seralentiza.◆ Compruebe que los

Especificaciones técnicas18CD-R (Modo de escritura)(Modo de escritura)600 KB/sec (4X), 1200 KB/sec.(8X), 1800 KB/sec.(12X), 2400 KB/sec.(16X), 3000KB/

CD-R/RW LAUFWERKSW-224http:// www.samsungodd.comwww.samsungelectronics.comBedienungsanleitung - DEUTSCH✱ Bei Aenderungen oder Modifikationen,die der A

Rückseite des CD-R/RW-Laufwerks32 AudioausgangSie können mit diesem vierpoligen Steckverbinder eine Soundkarte an Ihr Laufwerkanschließen.➢ Diese Fun

54Installation des CD-R/RW LaufwerksFirmware Upgrade des Flashspeichers1Dieses Produkt kann durch neue Firmware auf den neusten Stand gebracht werden.

76Installation der AufzeichnungssoftwareWenn die Aufzeichnungssoftware eines anderen Firmenproduktes bereit installiert wurdeund man dazu noch die Sam

98Anweisung für den Gebrauch/Lagerung und Pflege von CDsDies ist eine Anmerkung zur Vermeidung von Schäden an Ihren CDs.Bitte beachten Sie die folgend

1110Empfohlene DISCS3Sperren Sie den Bildschirmschoner des PCs. Wenn der Bildschirmschoner beimSchreiben von Daten aktiviert wird, kann die Datenübert

1312Erklärung der BegriffeHinweise bei FehlermeldungenAlle CD-R bzw. CD-RW Treiber zeichnen die Daten, die auf die CD gebrannt werdensollen, mit einem

User's Guide CD-R/RW DRIVESW-224FCC ComplianceThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pu

1514Falls Probleme auftretenDas CD-R/RW Laufwerk wirdnicht erkannt.Nach dem Einbau des CD-R/RWLaufwerkes verlangsamt sichdie Geschwindigkeit des PCs.◆

Das CD-R/RW-Laufwerk überprüfenDas CD-R/RW-Laufwerk überprüfenUm angemessen mit Windows 95/98/2000/ME/XP oder NT 4.0 arbeiten zu können,müssen Sie das

L’ UNITÉ DE CD-R/RWSW-224Le Guide De L’utilisateur-FRANÇAIShttp:// www.samsungodd.comwww.samsungelectronics.com✱ Les changements ou les modifications

VUE ARRIERE DE L’UNITE CD-R/RW32 Prise AudioVous pouvez brancher une carte audio à votre unité en utilisant la prise à 4 broches.➢ Cette fonction n’e

54Mode d'installation du lecteur CD-R/RWMode de UPGRADE de Flash Memory Pumware1Il est possible de perfectionner la fonction de cet article avec

76Mode d'installation d'un logiciel d'enregistrementSi vous installez le logiciel fourni par notre société dans l'état où un autre

98Mise en marche/Soin et mise en garde de la disquetteCette partie a pour but d'assurer la sécurité des utilisateurs et d'éviter lesendommag

1110La disquette recommandée pour l'enregistrement3Désactiver l’économiseur d’écran. Si l’économiseur d’écran est en marchetout en écrivant des d

1312L’explication des termesL’avertissement sur la production des erreursTous les lecteurs de CD-R ou de CD-RW inscrivent sur un CD par le laser àl’en

1514Mise en vérificationNe pas reconnaître le lecteurCD-R/RW.Après l'installation du lecteurCD-R/RW, la vitesse du PCest ralentie. ◆ Vérifiez si

Contents3Safety Precautions2The following diagrams illustrate the precautions to be taken when usingyour CD-R/RW drive. You must not use the drive in

Spécifications techniques16SAMSUNG s’efforce d’améliorer continuellement ses produits. Les spécifications et lesinstructions pour l’utilisateur peuven

Upgrading the Firmware Flash Memory5The product firmware can be upgraded by downloading the updated file from thefollowing Web site:http://www.samsung

7Connecting the Cables 61. Power cable 3. E-IDE cable 2. Master/slave select terminal4. Audio cable1Connecting the power cableThe 4-pin power cable fr

Setting Up the Device Driver9◆Automatic Setup1Insert the setup diskette in the diskette drive and change the directory to A:,where A: is the diskette

11Using the CD-R/RW Drive10To ensure a long service life for your discs and drive, follow the pre-cautions below when storing and cleaning your discs.

Recommended Disc Types 13CD-R Taiyo Yuden, Maxwell, TDK, Ritek, Kodak, Ricoh, CMC, SKC121Copy the network drive contents to the hard disk and then fro