Samsung SM-P600 User Manual Page 1

www.samsung.comGebruiksaanwijzingSM-P600

Aan de slag10De batterij opladenGebruik de oplader om de batterij voor het eerste gebruik op te laden. Een computer kan ook worden gebruikt om het app

Hulpprogramma's100Gesproken zoekopdr.Gebruik deze applicatie om webpagina's te zoeken door te spreken.Tik op Gesproken zoekopdr. op het sche

Hulpprogramma's101Sneltoetsen naar mappen toevoegenEen sneltoets voor veelgebruikte mappen toevoegen aan de sneltoetsen. Tik in een map op → Sn

Hulpprogramma's102EvernoteGebruik deze applicatie om multimedianotities te maken, synchroniseren en delen. U kunt tags aan de notities toevoegen

103Reizen en lokaalMapsGebruik deze applicatie om de locatie van het apparaat vast te stellen, naar plaatsen te zoeken of een routebeschrijving te kri

104InstellingenOver InstellingenGebruik deze applicatie om het apparaat te configureren, applicatie-opties in te stellen en accounts toe te voegen.Tik

Instellingen105Wi-Fi DirectWi-Fi Direct verbindt twee apparaten rechtstreeks met elkaar via een Wi-Fi-netwerk zonder toegangspunt.Tik op Wi-Fi → Wi-Fi

Instellingen106LocatieservicesU kunt instellingen wijzigen voor machtigingen voor locatiegegevens.•Toegang tot mijn locatie: instellen dat applicatie

Instellingen107ApparaatGeluidU kunt de instellingen voor diverse geluiden op het apparaat wijzigen.•Volume: het volume voor beltonen, muziek, video&a

Instellingen108•Scherm-modus:–Adapt Display: gebruik deze stand om het scherm te optimaliseren volgens de instellingen voor het scherm.–Dynamisch:

Instellingen109•Persoonlijk bericht: het persoonlijke bericht bewerken.•Gegevens eigenaar: gegevens ingeven die bij de klok worden weergegeven.•Ont

Aan de slag11•U kunt het apparaat tijdens het opladen blijven gebruiken maar hierdoor kan het wel langer duren voordat de batterij volledig is opgela

Instellingen110ToegankelijkheidToegankelijkheidsservices zijn speciale functies voor personen met bepaalde fysieke handicaps. Open en wijzig de volgen

Instellingen111•Geluidsbalans: de geluidsbalans aanpassen wanneer u een dubbele headset gebruikt.•Monogeluid: monogeluid inschakelen wanneer u naar

Instellingen112Samsung-toetsenbordAls u de instellingen voor het Samsung-toetsenbord wilt wijzigen, tikt u op .De beschikbare opties kunnen afwijken,

Instellingen113Google Spraakgestuurd typenAls u de instellingen voor spraakinvoer wilt wijzigen, tikt u op .•Invoertalen selecteren: de invoertalen

Instellingen114Snelheid aanwijzerDe snelheid aanpassen voor de op uw apparaat aangesloten muis of trackpad.SpraakopdrachtInstellen dat het apparaat ge

Instellingen115BewegingenDe functie voor bewegingsherkenning inschakelen en de instellingen wijzigen die de bewegingsherkenning op uw apparaat regelen

Instellingen116AlgemeenAccountsE-mail- of SNS-accounts toevoegen.CloudInstellingen wijzigen voor het synchroniseren van gegevens of bestanden met uw S

Instellingen117AccessoiresDe accessoire-instellingen wijzigen.•Dock geluid: instellen dat een geluidssignaal wordt weergegeven wanneer het apparaat w

Instellingen118OpslagGeheugeninformatie van uw apparaat en geheugenkaart weergeven of een geheugenkaart formatteren.Als u een geheugenkaart formatteer

Instellingen119•Wachtwoorden zichtbaar: het apparaat verbergt wachtwoorden standaard voor beveiliging. U kunt instellen dat het apparaat wachtwoorden

Aan de slag12Batterijverbruik verminderenUw apparaat beschikt over opties waarmee u het gebruik van de batterij kunt besparen. Als u deze opties aanpa

120Problemen oplossenVoordat u contact opneemt met een Samsung Servicecenter, probeert u de volgende oplossingen. Sommige situaties zijn mogelijk niet

Problemen oplossen121Het aanraakscherm reageert traag of onjuist•Als u een beschermhoes of optionele accessoires op het aanraakscherm bevestigt, func

Problemen oplossen122Er zijn geluidsecho's tijdens een oproepPas het volume aan door op de volumeknop te drukken of ga naar een andere locatie.De

Problemen oplossen123Uw apparaat is warm wanneer u het aanraaktWanneer u applicaties gebruikt waarvoor meer stroom is vereist of langere tijd applicat

Problemen oplossen124•Uw apparaat ondersteunt foto's en video's die met het apparaat zijn vastgelegd. Foto's en video's die zijn

Problemen oplossen125Gegevens die waren opgeslagen op het apparaat, zijn verloren gegaanMaak altijd een back-up van alle belangrijke gegevens die op h

Dutch. 07/2014. Rev.1.1* Bepaalde inhoud kan afwijken van uw apparaat, afhankelijk van de regio, serviceprovider of softwareversie en is onderhevig a

Aan de slag131 Plaats een geheugenkaart met de goudkleurige contactpunten naar beneden gericht.2 Duw de geheugenkaart in de sleuf totdat de kaart vast

Aan de slag14De punt van de S Pen vervangenTijdens het gebruik van de S Pen kan de punt van de S Pen minder scherp worden. Vervang de punt door een ni

Aan de slag15Het apparaat in- en uitschakelenWanneer u het apparaat voor het eerst inschakelt, moet u de instructies op het scherm volgen om uw appara

Aan de slag16Het volume aanpassenDruk de volumetoets omhoog of omlaag om het beltoonvolume aan te passen of het geluidsvolume wanneer u muziek of vide

17BasisfunctiesPictogrammenDe pictogrammen die bovenaan het scherm worden weergegeven, geven informatie over de status van het apparaat. De pictogramm

Basisfuncties18Het aanraakscherm gebruikenGebruik alleen vingers of de S Pen om het aanraakscherm te bedienen.•Zorg dat het aanraakscherm niet in aan

Basisfuncties19Tikken en blijven aanrakenTik op een item en blijf dit langer dan 2 seconden aanraken om beschikbare opties weer te geven.SlepenAls u e

2Over deze gebruiksaanwijzingDit apparaat biedt hoogwaardige mobiele communicatie en amusement dankzij de uitzonderlijke technologie en hoge normen va

Basisfuncties20DubbeltikkenDubbeltik op een webpagina, kaart of afbeelding om in te zoomen op een gedeelte. Dubbeltik nogmaals om terug te gaan.VegenV

Basisfuncties21SamenknijpenSpreid twee vingers op een webpagina, kaart of afbeelding om in te zoomen op een gedeelte. Knijp samen om uit te zoomen.Bed

Basisfuncties22Als u wilt voorkomen dat het scherm automatisch wordt gedraaid, opent u het meldingenvenster en schakelt u Schermrotatie in.•In sommig

Basisfuncties23Pannen om te browsenWanneer er is ingezoomd op een afbeelding, blijft u een punt aanraken op het scherm en schuift u het apparaat in de

Basisfuncties24BedekkenBedek het scherm met uw handpalm om het afspelen van media te onderbreken.De S Pen gebruikenDe bijgeleverde S Pen kan worden ge

Basisfuncties25•De punt van de S Pen kan worden vervangen. Vervang de punt door een nieuwe als deze niet meer scherp genoeg is.•Als uw S Pen niet go

Basisfuncties26Actiememo startenHoud de S Pen-knop ingedrukt en dubbeltik op het scherm om een actiememo te openen.Maak een notitie (door te schrijven

Basisfuncties27Opdrachten geven zonder het scherm aan te rakenDruk op de S Pen-knop terwijl u de S Pen boven het scherm houdt.In de meeste gevallen wo

Basisfuncties28Air viewGebruik deze functie om diverse functies uit te voeren terwijl u de S Pen boven het scherm houdt.Tik op het startscherm op → I

Basisfuncties29Slim scrollenGebruik deze functie om omhoog of omlaag te scrollen over het scherm door uw hoofd te buigen of het apparaat scheef te hou

Over deze gebruiksaanwijzing3•Standaardapplicaties die bij het apparaat worden geleverd zijn onderhevig aan updates en worden mogelijk niet langer on

Basisfuncties30Het Multi window-paneel gebruikenAls u de functie Multi window wilt weergeven, blijft u aanraken. Het venster van de functie Multi wi

Basisfuncties31Bestanden delenSleep het item dat u wilt delen naar het andere venster om het te delen tussen vensters.Een gekoppeld venster makenGebru

Basisfuncties32•Spaarstand: de energiespaarstand in- of uitschakelen.•Multi window: instellen om meerdere vensters te gebruiken.•Screen Mirroring:

Basisfuncties33Een item toevoegenU kunt het startscherm aanpassen door widgets, mappen of vensters toe te voegen.Blijf een leeg gedeelte op het starts

Basisfuncties34Achtergrond instellenU kunt een afbeelding of foto die is opgeslagen op het apparaat, instellen als achtergrond voor het startscherm.Ti

Basisfuncties35Vergrendeld schermHet vergrendelde scherm voorkomt dat het apparaat ongewenste bewerkingen uitvoert wanneer het niet wordt gebruikt en

Basisfuncties36Vensters verplaatsenEen venster verplaatsenScrol naar links of rechts in het widgetsvenster, blijf een venstervoorbeeld aanraken en sle

Basisfuncties37Scherm ApplicatiesOp het scherm Applicaties worden pictogrammen weergegeven voor alle applicaties, waaronder nieuwe applicaties die zij

Basisfuncties38HelpHelpinformatie weergeven voor meer informatie over het gebruik van het apparaat en applicaties of voor het configureren van belangr

Basisfuncties39Hoofdletters ingevenTik op voordat u een teken ingeeft. Als u alles in hoofdletters wilt ingeven, tikt u twee keer.Het toetsenbordtyp

Over deze gebruiksaanwijzing4Handelsmerken•SAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics.•Bluetooth® is wereld

Basisfuncties40Met deze functie ingeschakeld kunt u het volgende doen:•Een handgeschreven bericht verzenden;•Een alarm instellen door gewoon de cijf

Basisfuncties41Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerkSluit het apparaat aan op een Wi-Fi-netwerk om internet te gebruiken of mediabestanden te delen m

Basisfuncties42Wi-Fi-netwerken verwijderenEerder gebruikte netwerken, inclusief het huidige netwerk, kunnen worden verwijderd zodat het apparaat niet

Basisfuncties43Bestanden overbrengenU kunt audio, video, afbeeldingen of andere soorten bestanden overbrengen van het apparaat naar de computer of and

Basisfuncties44Aansluiten als een media-apparaat1 Sluit uw apparaat met een USB-kabel aan op een computer.2 Open het meldingenvenster en tik op Aanges

Basisfuncties45Een PIN-code instellenTik op het scherm Applicaties op Instellingen → Apparaat → Vergrendelscherm → Schermvergrendeling → Geef PIN-code

Basisfuncties46Het apparaat upgradenHet apparaat kan worden bijgewerkt met de nieuwste software.De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van

47CommunicerenContactenGebruik deze applicatie om contacten te beheren, waaronder telefoonnummers, e-mailadressen, enzovoort.Tik op Contacten op het s

Communiceren48Voer een van de volgende acties uit wanneer een contact is geselecteerd:• : toevoegen aan favoriete contacten.• : een e-mail schrijven

Communiceren49Contacten delenTik op → Naamkaartje delen via, selecteer contacten, tik op Gereed en selecteer een methode voor het delen.Favoriete co

5InhoudAan de slag7 Indeling8 Toetsen9 S Pen9 Inhoud van de verpakking10 De batterij opladen12 Een geheugenkaart plaatsen14 De punt van de S Pen

Communiceren50Groepen beherenTik op en voer een van de volgende acties uit:•Zoeken: contacten zoeken.•Bewerken: de instellingen van de groep wijzi

Communiceren51E-mailGebruik deze applicatie om e-mailberichten te verzenden of weer te geven.Tik op E-mail op het scherm Applicaties.E-mailaccounts in

Communiceren52Berichten lezenSelecteer een e-mailaccount dat u wilt gebruiken waarna nieuwe berichten worden opgehaald. Als u handmatig berichten wilt

Communiceren53Berichten verzendenTik in een postvak op , geef ontvangers, een onderwerp en een bericht in en tik op VERZENDEN.Tik op +CC/BCC om meer

Communiceren54HangoutsGebruik deze applicatie om te chatten met anderen.Tik op Hangouts op het scherm Applicaties.De beschikbaarheid van deze applicat

Communiceren55ChatONGebruik deze applicatie om te chatten met andere apparaten. Als u deze applicatie wilt gebruiken, moet u zich aanmelden bij uw Sam

56Internet en netwerkInternetGebruik deze applicatie om op internet te surfen.Tik op Internet op het scherm Applicaties.Webpagina's weergevenTik

Internet en netwerk57KoppelingenBlijf een koppeling op de webpagina aanraken om deze op een nieuwe pagina te openen, op te slaan of te kopiëren.Als u

Internet en netwerk58Met spraak zoeken op internetTik op , spreek een zoekwoord uit en selecteer een van de voorgestelde zoekwoorden die worden weerg

Internet en netwerk59Koppelen met andere Bluetooth-apparatenTik op het scherm Applicaties op Instellingen → Verbindingen → Bluetooth → Scannen, de ged

Inhoud697 S Voice98 S Finder98 Google99 Plakboek100 Gesproken zoekopdr.100 Mijn bestanden101 Downloads101 TripAdvisor102 Evernote102 KNOXReizen en

Internet en netwerk60Samsung LinkGebruik deze applicatie om inhoud af te spelen die is opgeslagen op externe apparaten of webopslagservices op interne

Internet en netwerk61WatchONGebruik deze applicatie om verbinding te maken met een tv zodat u uw favoriete series en films kunt bekijken.Tik op WatchO

62MediaMuziekGebruik deze applicatie om naar muziek te luisteren.Tik op Muziek op het scherm Applicaties.•Afhankelijk van de software in uw apparaat

Media63Als u naar nummers wilt luisteren met een gelijk volume, tikt u op → Instellingen → Geavanceerd → Slim volume.Slim volume wordt bij bepaalde

Media64CameraGebruik deze applicatie om foto's of video's te maken.Gebruik Galerij om foto's en video's weer te geven die zijn gem

Media65FotostandEr zijn verschillende foto-effecten beschikbaar.Tik op Stand en scrol omhoog of omlaag op het scherm aan de rechterkant van het scherm

Media66•Rijke toon (HDR): gebruik dit om een foto te maken met verbeterde contrastverhouding.•Gum: gebruik dit om de beweging van bewegende onderwer

Media67Filtereffecten toepassenMet filtereffecten kunt u unieke foto's en video's maken.Tik op en selecteer een filtereffect. Welke opties

Media68In- en uitzoomenGebruik een van de volgende methoden:•Gebruik de volumetoets om in of uit te zoomen.•Spreid twee vingers op het scherm om in

Media69•U kunt video's opnemen in dual-cameramodus gedurende 5 minuten in Full HD en tot 10 minuten in HD.•Wanneer u video's opneemt in de

7Aan de slagIndelingTerugtoetsStarttoetsLuidsprekerLichtsensorMenutoetsMultifunctionele aansluitingAanraakschermCamera aan de voorzijdeAan/uit-toetsVo

Media70•Meting: een meetmethode selecteren. Hiermee wordt bepaald hoe de lichtwaarden worden berekend. Centrumgericht berekent de achtergrondverlicht

Media71•Flitser: de flitser in- of uitschakelen.•Spraakopdracht: instellen dat de camera foto’s maakt met spraakopdrachten.•Contextuele bestandsnaa

Media72In- en uitzoomenGebruik een van de volgende manieren om in te zoomen op een afbeelding:•Dubbeltik op een locatie op in te zoomen.•Spreid twee

Media73•Afdrukken: de afbeelding afdrukken via een USB- of Wi-Fi-verbinding. Sommige printers zijn mogelijk niet compatibel met het apparaat.•Naam w

Media74Afbeeldingen delenGebruik een van de volgende methoden:•Tik in een map op → Item selecteren, selecteer afbeeldingen door ze aan te vinken en

Media75Story albumGebruik deze applicatie om uw eigen digitale album te maken om uw verhalen bij te houden door afbeeldingen netjes en automatisch in

Media76Video's verwijderenTik op → Wissen, selecteer video’s door ze aan te vinken en tik op Wissen.Video's delenTik op → Delen via, sel

Media77YouTubeGebruik deze applicatie om video's te bekijken op de website van YouTube.Tik op YouTube op het scherm Applicaties.De beschikbaarhei

Media78My MagazineGebruik deze applicaties om uw eigen 'social magazine' te maken.Veeg op het startscherm uw vinger vanaf de onderrand omhoo

Media79FlipboardGebruik deze applicatie om uw gepersonaliseerde tijdschriften te openen.Tik op Flipboard op het scherm Applicaties.De beschikbaarheid

Aan de slag8De microfoon bovenaan het apparaat is alleen ingeschakeld wanneer u de luidsprekerfunctie gebruikt of video's maakt.•Bedek het anten

Media80Businessweek+Gebruik deze applicatie voor het laatste nieuws (economisch nieuws enzovoort).Tik op Businessweek+ op het scherm Applicaties.De be

81Applicatie- en mediastoresPlay StoreGebruik deze applicatie om applicaties en games voor het apparaat te kopen en downloaden.Tik op Play Store op he

Applicatie- en mediastores82Samsung HubGebruik deze applicatie om digitale media-inhoud te kopen, te bekijken, te beluisteren en te beheren. Samsung H

Applicatie- en mediastores83Play BooksGebruik deze applicatie om boekbestanden te lezen en downloaden.Tik op Play Books op het scherm Applicaties.De b

84Hulpprogramma'sS NoteGebruik deze applicatie om een notitie te maken met multimediabestanden en spraakopnamen.Tik op S Note op het scherm Appli

Hulpprogramma's85Wanneer u sjablonen met afbeeldingskaders gebruikt, blijft u het afbeeldingskader aanraken en tikt u vervolgens op Afbeeldingen

Hulpprogramma's86De selectiefunctie gebruikenSchrijf een formule of teken een vorm en tik vervolgens op . Trek een lijn rond de formule of de vo

Hulpprogramma's87Een grafiek bewerkenAls u een grafiek wilt bewerken, tikt u op de grafiek of tabel → Diagram bewerken en vervolgens gebruikt u d

Hulpprogramma's88Paginavoorbeeld weergevenSleep een notitie omlaag om een voorbeeld van de pagina's weer te geven boven de notitie.Tik op

Hulpprogramma's89S PlannerGebruik deze applicatie om gebeurtenissen en taken te beheren.Tik op S Planner op het scherm Applicaties.Gebeurtenissen

Aan de slag9S PenPunt van S PenS Pen-knopNaam FunctiePunt van S Pen•Algemene acties van S Pen uitvoeren. (p. 18)S Pen-knop•Geavanceerde acties van S

Hulpprogramma's90Synchroniseren met Google AgendaTik op het scherm Applicaties op Instellingen → Algemeen → Accounts → Google onder Mijn accounts

Hulpprogramma's91POLARIS Office 5Met deze applicatie kunt u documenten in diverse indelingen bewerken, zoals spreadsheets en presentaties.Tik op

Hulpprogramma's92•Schermconversie: animatie- of overgangseffecten toepassen op dia's.•Voorkeuren: de instellingen voor de weergavestand wi

Hulpprogramma's93Documenten delenU kunt documenten delen met diverse apparaten die met hetzelfde Wi-Fi-netwerk zijn verbonden. Tijdens het delen

Hulpprogramma's94CloudGebruik deze functie om bestanden te synchroniseren of een back-up te maken van instellingen en applicatiegegevens met uw S

Hulpprogramma's95AlarmGebruik deze applicatie om een wekoproep of alarm in te stellen voor belangrijke gebeurtenissen.Tik op Alarm op het scherm

Hulpprogramma's96WereldklokGebruik deze applicatie om te kijken hoe laat het is in de grote steden op de wereld.Tik op Wereldklok op het scherm A

Hulpprogramma's97S VoiceGebruik deze applicatie om het apparaat met uw stem de opdracht te geven diverse functies uit te voeren.Tik op S Voice op

Hulpprogramma's98S FinderGebruik deze applicatie om te zoeken naar allerlei items op het apparaat, zoals e-mailberichten, documenten, afbeeldinge

Hulpprogramma's99Google NowStart Google Zoeken om Google Now-kaarten weer te geven met het huidige weer, informatie over het openbaar vervoer, uw