Samsung 320TSN-2 Handbook

SyncMaster 320TSn-2LCD-MonitorBenutzerhandbuch

EinleitungLieferumfang HinweisVergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des LCD-Bildschirms folgende Komponenten enthaltensind:Falls Komponenten feh

ZoomZeigt ein verkleinertes Bild an.CloseSchließt das Menü für die Bildsteuerung.Einstellen des LCD-Bildschirms80

Music Das MP3-Dateiformat wird unterstützt.MovieDie Dateiformate MPEG1 und WMV werden unterstützt.PlayGibt eine Filmdatei wieder.Einstellen des LCD-Bi

Full SizeGibt eine Filmdatei im Vollbildmodus wieder.OFFICE / HTMLDie Dateiformate PPT (Power Point), DOC (MS Word), XLS (MS Excel), PDF, HTML, HTM we

InternetStellt eine Internetverbindung her.EinstellungenIm MagicInfo-Modus können Sie verschiedene Funktionen einstellen. Zum Zugreifen auf den ModusS

TCP/IPDie TCP/IP-Einstellungen können geändert werden.ConnectionDie Netzwerkeinstellungen können geändert werden.Einstellen des LCD-Bildschirms84

PasswordSie können das Kennwort ändern.• Das Kennwort muss aus einer 6- bis 12-stelligen Zahl bestehen.(Sie müssen als Kennwort eine 6- bis 12-stellig

Local : Sie können Dateien auf lokalen Festplatten und auf Wechselplatten löschen und kopieren.Play OptionSie können die Wiederholfunktion einstellen

FehlerbehebungSelbsttest zur Funktionsprüfung HinweisÜberprüfen Sie Folgendes, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Wenn Probleme auftreten,die

Reinigen Sie den LCD-Bildschirm mit einem weichen Tuch, nachdem Sie den Netz-stecker gezogen haben.• Verwenden Sie zur Reinigung kein Benzol, Verdünne

• Weitere Informationen zum Netzwerkbetrieb finden Sie im Abschnitt zur Fehlerbehebung fürMagicInfo.Installationsprobleme (PC) HinweisHier werden Prob

AndereFernbedienung Batterien (AAA X 2)(Nicht überall verfügbar)FestplattenabdeckungSeparat erhältlichDVI-Kabel Wandhalterung LAN-Kabel Halbfuß-Bausat

Q: Das Bild ist instabil und vibriert.A: Vergewissern Sie sich, dass die eingestellten Werte für Auflösung und Frequenz innerhalb desvom LCD-Bildschir

(Informationen dazu finden Sie unter Anschließen an einen Computer)A: Prüfen Sie die eingestellte Lautstärke.Q: Die Lautstärke ist zu gering.A: Prüfen

FAQsQ: Wie kann ich die Frequenz ändern?A: Die Frequenz kann durch Ändern der Konfiguration der Videokarte geändert werden. HinweisDie Unterstützung d

HinweisEhe Sie den Kundendienst um Unterstützung bitten, lesen Sie sich diesen Abschnitt durch, um zuüberprüfen, ob Sie das Problem vielleicht selbst

Technische DatenAllgemeinAllgemeinModellname SyncMaster 320TSn-2LCD-BildschirmGröße Bildschirmdiagonale 32 Zoll (80 cm)Anzeigebereich 697,6845 mm (H)

VESA-Montagevorrichtung200 x 200 mmUmgebungsbedingungenBetriebUmgebungstemperatur: 10˚ C – 40˚ C (50˚ F – 104˚ F)Luftfeuchtigkeit: 10 % – 80 %, nicht

Komponente Technische Daten Bemerkungenzeigen von MS Office- (Word,Excel, Power Point) oder PDF-Dokumenten.Web-Browser MS Internet Explorer Keine Unte

Anzeigemodus Horizontal-frequenz(kHz)Vertikalfre-quenz (Hz)Pixeltakt(MHz)Synchronisa-tionspolarität(H/V)VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-VESA,

InformationenZur Verbesserung der AnzeigequalitätStellen Sie die Auflösung und die Bildwiederholfrequenz am Computer wie nachfol-gend beschrieben ein,

Strom aus, Bildschirmschoner oder Stromsparmodus• Schalten Sie den Strom nach 20-stündigem Einsatz für 4 Stunden ab• Schalten Sie den Strom nach 12-st

Drücken Sie diese Taste, um vertikal von einem Menübefehl zum nächsten zuwechseln oder die Werte für das ausgewählte Menü anzupassen.Links/Rechts-Tast

Wechseln Sie die Farbinformationen alle 30 Minuten mit 2 verschiedenen, abwechselndangezeigten Farben.• Vermeiden Sie Buchstabenkombinationen oder Hin

- Methode wählen• Bedienungshandbuch: Bildschirmmenü -> Set Up -> Safety Screen -> Screen Scroll• Zeitintervall: 1 – 10 Stunden ( Empfehlung:

Hinweis(Lesen Sie im Benutzerhandbuch auf der CD unter “OSD-Funktionen” nach, da einigeModelle nicht verfügbar sind.) )Einsetzen der Screen Erasing-F

AnhangKontakt zu SAMSUNG HinweisFalls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Sam-sung-Kundendienst.North

EuropeFRANCE 01 4863 0000 http://www.samsung.com/frGERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, €0.14/Min)http://www.samsung.deHUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) ht

Asia PacificMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/myNEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726786)http://www.samsung.com/nzPHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(

Auflösung Die Anzahl der horizontalen und vertikalen Punkte, aus denen derBildschirm aufgebaut ist, wird als Auflösung bezeichnet. DieseZahl gibt die

Korrekte Entsorgung der Batterien dieses ProduktsBitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützenund die nachhaltige Wiederverwertung von stof

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Ein- und Ausschalten des LCD-Bildschirms. POWER INDas Netzkabel verbindet den LCD-Bildschirmmit der Steckdose in der Wand

Anschließen des DVI-D/DVI-D-Kabels – DVI-Modus (Digital PC) DC OUT [5V/1.5A]Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem POW-ER-Anschluss eines TV-Tuners

Kensington LockEin Kensington-Schloss dient zur physischen Si-cherung des Systems bei Verwendung in öffen-tlichen Bereichen. Das Schloss muss separate

POWEROFFNumber ButtonsTaste DEL + VOL - MUTETV/DTVMENU INFOFARBTASTEN TTX/MIXSTILLAUTOS.MODEMDCLOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENUGUIDE RETURNAuf-Ab

4. Taste DEL Die Taste "-" ist nur bei DTV belegt. Sie dient zur Auswahl vonMMS (Mehrkanal) für ein DTV.5. + VOL - Mit diesen Tasten bestimm

19. ENTER/PRE-CHMit dieser Taste können Sie zum vorherigen Kanal zurückkehren.20. CH/P Im TV-Modus wählen Sie mit diesen Tasten die Fernsehkanäleaus.

- Diese Funktion ist bei diesem LCD-Bildschirm nicht verfügbar.31.SWAP Vertauscht den Inhalt des PIP-Fensters und des Hauptbilds. DasBild aus dem PIP-

SicherheitshinweiseZeichenerklärung HinweisBeachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten und Sachschädenzu verme

Oberteil des LCD-BildschirmsGRÖßE DES NETZWERKMODELLSMontageanleitung der VESA-Halterung• Wenn Sie die VESA-Wandhalterung installieren, stellen Sie si

Abmessungen HinweisVerwenden Sie für die Wandmontage der Halterung nur Maschinenschrauben mit 6 mm Durchmesserund 8 bis 12 mm Länge.Montage der Wandha

1. Setzen Sie die unverlierbare Schraube ein, und ziehen Sie sie in Pfeilrichtung fest.Bringen Sie anschließend die Wandhalterung an der Wand an.Es si

So montieren Sie das Gerät an der WandhalterungDie Form des Geräts ist modellabhängig. Das Bauteil mit Hängelager und Schraube ist gleich.1. Entfernen

4. Entfernen Sie den Sicherheitsstift (3), und setzen Sie die 4 Gerätehalterungen in die entsprechen-den Bohrungen in der Wandhalterung (1) ein. Setze

Fassen Sie das Gerät immer oben in der Mitte und nicht an der linken oder rechten Seite an, um denWinkel einzustellen.Einleitung24

AnschlüsseAnschließen an einen ComputerNetzkabel mit Erdung• Bei einer Störung kann die Erdung einen Stromschlag verursachen. Verge-wissern Sie sich,

• Schließen Sie das DVI-Kabel an den DVI-Anschluss auf der Rückseite desLCD-Bildschirms und den DVI-Anschluss Ihres Computers an.Schließen Sie das Aud

HinweisDie LCD-Anzeige verfügt über AV-Anschlüsse zum Verbinden mit AV-Geräten wie DVD-Playern,Videorecordern oder Camcordern. Sie können AV-Signale

Anschließen mit einem DVI/HDMI-Kabel Hinweis• Der DVI-Ausgang des digitalen Ausgabegeräts und der HDMI-Anschluss des LCD-Bildschirmswerden über ein DV

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel sicher und korrekt an eineSteckdose angeschlossen ist.• Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden. Vermeid

HinweisSchließen Sie das LAN-Kabel an.Anschließen eines USB-GerätsNetzkabel mit Erdung• Bei einer Störung kann die Erdung einen Stromschlag verursach

Verwenden der SoftwareMonitortreiber HinweisWenn Sie vom Betriebssystem aufgefordert werden, den Monitortreiber zu installie-ren, legen Sie die mit de

HinweisDieser Monitortreiber ist mit dem MS-Logo-Test zertifiziert. Die Installation dieses Treibers hatkeine negativen Auswirkungen auf Ihren Comput

5. Klicken Sie auf der Registerkarte "Monitor" auf "Properties" (Eigenschaften). Wenn die Schaltfl-äche "Properties" (Ei

8. Klicken Sie auf "Have Disk" (Datenträger), und wählen Sie den Ordner (z. B. D:\laufwerk), indem die Setupdatei des Treibers gespeichert i

Betriebssystem Microsoft® Windows® XP1. Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.2.Klicken Sie auf "Start" → "Control Panel" (S

5. Klicken Sie auf "Update Driver..." (Treiber aktualisieren...), und wählen Sie "Install from a listor..." (Installation von List

HinweisDieser Monitortreiber ist mit dem MS-Logo-Test zertifiziert. Die Installation dieses Treibers hatkeine negativen Auswirkungen auf Ihren Compu

2. Doppelklicken Sie auf das Symbol "Display" (Anzeige).3. Wählen Sie die Registerkarte "Settings" (Einstellungen) aus, und klicke

1. Klicken Sie auf "Start", "Settings" (Einstellungen), "Control Panel" (Systemsteuerung) und dop-pelklicken Sie dann au

STELLEN SIE KEINE KERZEN, INSEKTENSCHUTZMITTEL,ZIGARETTEN UND HEIZGERÄTE IN DER NÄHE DES GERÄTSAUF.• Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden. H

General Control Panel menu1. The control panel provides adjustment and configuration with USB and IR touchscreen of serialport and supports compatibil

2. Select the touchscreen you want in the list and Click [Calibrate]. After calibration, the item "Cali-brated" will show "Yes".Ca

Modes Setting1. Click on touchMouse single click event happens immediately at the point when the finger contact thetouchscreen, not for dragging objec

either fast or slow. Notice: the higher the value, the slower the pop-up time. "Delay" unit is"millisecond". The "area"

2. Click [Change Port] to set and change setting of the selected Serial Port.AttachmentThe general setting of touchscreenSelect "Mouse Emulation&

Installment1. Send Right Click : To enable right-click function (default). Click and press on any area on thescreen for two second, the right-click me

Specification1. Each value should be gradually set in "Delay Touch Settings" after fulfillment of "Enable DelayTouch". "Delay

Einführung Main Screen Klicken Sie auf Start > Programme > Samsung > MDC, um das Programm zu starten. Wählen Sie eine Wertegruppe,

Hauptsymbole AuswahlschaltflächeRemocon Info-GitterSafety Lock Display-AuswahlPort Selection Control-Werkzeuge 1. Klicken Sie auf Hauptsymbole, um

1. Die Multiple Display Control ist ursprünglich auf COM1 eingestellt.2. Wird ein anderer Anschluss als COM1 benutzt, stehen im Anschlusswahlmenü CO

Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf die Geräteoberfläche.• Anderenfalls kann es zu Verfärbungen und Änderungen der Ober-flächenstruktur kom

Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die von Power Control benötigt werden. 1) Power Status (Energiestatus) 2) Input 3) Im

- Schaltet die Energieversorgung des ausgewählten Displays EIN bzw. AUS. 2) Volume (Lautstärkeregelung) - Bestimmt den Lautstärkepegel für das aus

Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die für die Steuerung der Eingangsquelle erforderlich sind.1) PC - Ändert die Signalque

Das Informationsgitter zeigt einige grundlegende Informationen an, die zur Einstellung der Bildgröße erforderlich sind.1) Power Status (Energiestat

Das Informationsgitter zeigt einige grundlegende Informationen an, die zur Einstellung der Bildgröße erforderlich sind.1) Klicken Sie auf die Regis

Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die für die Zeiteinstellung erforderlich sind.1) Current Time - Legt die aktuelle Zeit

Das Informationsgitter zeigt einige grundlegende Informationen an, die zur Einstellung der PIP-Größe erforderlich sind.1) PIP Size - Zeigt die aktu

Das Informationsgitter zeigt einige grundlegende Informationen an, die zur Einstellung der PIP-Quelle erforderlich sind.1) PIP Source - Die PIP-Q

Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die für die Einstellungen erforderlich sind. Wenn die einzelnen Funktionen gewählt wer

Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die für die Einstellungen erforderlich sind. When each function is selected, the set va

Stellen Sie das Gerät nicht in einem Fahrzeug oder an Orten auf, andenen es Feuchtigkeit, Staub, Rauch oder Wasser ausgesetzt ist.• Anderenfalls kann

Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die für die Einstellungen erforderlich sind. When each function is selected, the set va

Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die für die Einstellungen erforderlich sind. 1) Bildjustierung - Nur verfügbar für PC,

1) Scroll - Mit dieser Funktion können Sie Nachbilder entfernen, die ansonsten bei längerer Anzeige eines Standbildes auf dem Bildschirm auftreten

1) Video Wall - Bei einer Videowand sind mehrere Videobildschirme so zusammengeschaltet, dass jeder einzelne Bildschirm ein Segment eines Gesamtbi

Daraufhin erscheint ein "Informationsgitter", in dem verschiedene Grunddaten angezeigt werden. 1) Maintenance - Ermöglicht die Steuerung

entfernen oder das Programm auf ungewöhnliche Weise beenden. Starten Sie das Programm noch einmal, und aktivieren Sie die Remote-Funktion erneut

Einstellen des LCD-BildschirmsEingangVerfügbare Modi• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo HinweisDas TV-Menü ist nur dann verfügbar, wenn ein TV-Tuner insta

→ , → ENTERVergeben Sie an das an die Eingangsbuchsen angeschlossene Eingabegerät einen Namen, um dieAuswahl der Signalquelle zu vereinfachen.1. P

(Nicht verfügbar im Modus Ein von Optimalkontrast.)1. Unterhalt.Hohe HelligkeitFür bewegte Bilder wie bei DVD oder VCR.2. InternetMittlere HelligkeitZ

SchärfeMENU → → ENTER → [Bild] → → ENTER → [Benutzerd.] → → → ENTER →[Schärfe]→ , → ENTERHiermit stellen Sie die Schärfe ein.Farbtemp.MENU

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursachtwerden. Wenn über einen längeren Zeitraum dasselbe Bild angezeigt wird,kann ein Nachb

RotMENU → → ENTER → [Bild] → → → → ENTER → [Farbanpassung] → ENTER →[Rot]→ , → ENTERGrünMENU → → ENTER → [Bild] → → → → ENTER → [Farba

GrobMENU → → ENTER → [Bild] → → → → → ENTER → [Bildjustierung] → ENTER →[Grob]→ , → ENTEREntfernt Rauschen, z. B. vertikale Streifen. Bei de

(Nur im PC-Modus verfügbar)(Nicht verfügbar im Modus Ein von Optimalkontrast.) HinweisDie Direkttaste auf der Fernbedienung ist 'AUTO'.Signa

3. B-GainMENU → → ENTER → [Bild] → → → → → → → ENTER → [Signalabgleich]→ ENTER → → [Signalsteuerung] → → → ENTER→ [B-Gain]→ , → ENTE

2. 4:3OptimalkontrastMENU → → ENTER → [Bild] → → → → → → → → → ENTER → [Optimalkon-trast]→ , → ENTERMit der Funktion Optimalkontrast w

Dynamisch Standard Film Benutzerd. können aktiviert werden.(Nicht verfügbar im Modus Ein von Optimalkontrast.)1. Dynamisch2. Standard3. Film4. Benutze

FarbeMENU → → ENTER → [Bild] → → ENTER → [Benutzerd.] → → → → ENTER →[Farbe]→ , → ENTERHiermit stellen Sie die Bildschärfe ein.FarbtonMEN

Color Temp. MENU → → ENTER → [Bild] → → → → ENTER → [Color Temp]→ , → ENTERDie Color Temp. ist ein Maß für die Wärme der Bildfarben.(Nicht ve

→ , → ENTERHiermit können Sie die digitale Rauschminderung auf Aus oder Ein schalten. Die digitale Rausch-minderung sorgt für ein klareres und ges

Mit der Funktion Optimalkontrast wird das eingehende Bildsignal ausgewertet und so eingestellt,dass ein optimaler Kontrast erzielt wird.1. Aus2. EinTo

Stellen Sie keine schweren Gegenstände oder Süßigkeiten auf dasGerät. Sie lenken dadurch die Aufmerksamkeit von Kindern auf dasGerät.• Möglicherweise

Selects Benutzerd. if you want to adjust the settings according to your personal preferences.Benutzerd.Sie können den Ton Ihrem persönlichen Geschmack

Diese Funktion verringert die Lautstärkeunterschiede zwischen den einzelnen Sendern.1. Aus2. EinSRS TS XT MENU → → → ENTER → [Ton] → → → → ENTER →

→ , → ENTERSie können eine von 13 Sprachen auswählen. HinweisDie ausgewählte Sprache wirkt sich nur auf die Sprache der Bildschirmanzeige aus. Sie

→ , → ENTERHiermit wird der LCD-Monitor zu einer bestimmten Zeit automatisch ausgeschaltet.1. Aus2. 303. 604. 905. 1206. 1507. 180Autom. EinMENU →

→ , → ENTERÄndern Sie die Hintergrundtransparenz der Bildschirmanzeige.1. Hoch2. Mittel3. Gering4. DeckendZugangs-PINMENU → → → → ENTER → [Ein

2. EinHDMI-Schwarzwert MENU → → → → ENTER → [Einstellungen] → → → → → → ENTER → [HDMI-Schwarzwert]→ , → ENTERWenn Sie eine DVD oder Set

Aktiviert oder deaktiviert die Videowandfunktion des ausgewählten Bildschirms.1. Aus2. EinFormatMENU → → → → ENTER → [Einstellungen] → → → →

→ , → ENTERHiermit wird festgelegt, in wie viele Bereiche der Bildschirm vertikal unterteilt werden soll.Es gibt fünf Einstellmöglichkeiten: 1, 2,

Um Nachbilder auf dem Bildschirm zu verhindern, können Sie mit dieser Funktion dafür sorgen, dassdie Pixel auf dem LCD-Bildschirm im Abstand von einer

Es gibt fünf Einstellmöglichkeiten: 0, 1, 2, 3, und 4.ZeitMENU → → → → ENTER → [Einstellungen] → → → → → → → → ENTER→ [Sicherheitsbild]

Wenn das Gerät längere Zeit angeschaltet ist, wird die Anzeige heiß.Nicht berühren!• Halten Sie kleine Zubehörteile von Kindern fern. Vorsicht beim E

1. Blättern2. Balken3. LöschenPeriodeMENU → → → → ENTER → [Einstellungen] → → → → → → → → ENTER→ [Sicherheitsbild] → → ENTER → [Timer]

Diese Funktion verhindert Nachbilder auf dem Bildschirm, indem sie alle Pixel des Plasmabildschirmsnach einem bestimmten Muster verschiebt.Verwenden S

Wenn das Bild bei einer Einstellung der Grafikkartenauflösung auf 1024 x 768 bei 60 Hz, 1280 x 768bei 60 Hz, 1360 x 768 bei 60 Hz oder 1366 x 768 bei

→ , → ENTERWählen Sie die Helligkeit des Grautons für den Bildschirmhintergrund.1. Aus2. Hell3. DunkelResetSetzt das Gerät auf die Werkseinstellun

OSD Rotate1. Querformat2. HochformatLampensteuerungMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → → → → → → ENTER → [Lampensteuerung]

MagicInfoVerfügbare Modi• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo Hinweis• Mit MagicInfo gibt es eine Fernbedienung für MagicInfo. Es wird jedoch empfohlen, ein

• EWF wird bei Laufwerk D: nicht angewendet.• Wenn die Werte der Einstellungsparameter geändert wurden, während die Funktion EWF Ena-ble ist, müssen Ä

6. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol von MagicInfo (Bild einfügen) und wählenSie im angezeigten Menü die Option 'Program'

AutoPasst die Bildgröße automatisch an die Fenstergröße an.OriginalZeigt die Originaldatei in den ursprünglichen Proportionen an.Slide ShowZeigt die O

IntervalRegelt die Zeitintervalle zwischen den einzelnen Bilddateien einer Diashow (5 s, 10 s, 20 s, 30 s, 60s)RotationDreht eine Bilddatei im Uhrzeig