Samsung 400MX User's Guide Page 1

SyncMaster 400MX,460MX,400MXn,460MXnLCD-skærmBrugervejledning

IndledningPakkens indhold BemærkKontroller at følgende dele leveres sammen med din LCD-skærm.Hvis der mangler nogle dele, skal du kontakte din forhand

RotationViser en billedfil ved at dreje den 90 grader med uret.ZoomViser et reduceret billede.Justering af LCD-skærmen

CloseLukker billedkontrolmenuen.MusicMP3-filformatet understøttes.MovieMFilformaterne MPEG1 og WMV understøttes.Justering af LCD-skærmen

PlayAfspiller en filmfil.Full SizeAfspiller en filmfil på fuld skærm.Justering af LCD-skærmen

OFFICE / HTMLPPT (Power Point), DOC- (MS Word), XLS- (MS Excel), PDF-, HTML- og HTM-filer vises. Bemærk• Installer et passende visningsprogram (fre

Schedule ViewViser en plan.TCP/IPÆndrer TCP/IP-indstillinger.Justering af LCD-skærmen

ConnectionÆndrer netværksindstillingerne.PasswordAdgangskoden kan ændres.•Adgangskoden skal være på mellem 6 og 12 numeriske tegn.(Adgangskoden skal v

• Hvis du glemmer adgangskoden, skal du vælge Info, 8, 2 og 4 på fjernbetjeningen for atinitialisere adgangskoden. Dette nulstiller de tidligere indst

• File Repeat - Vælg Gentag fil for at afspille en film eller melodi på listen igen og igen.• List Repeat - Vælg Gentag liste for at afspille film ell

FejlfindingFunktionskontrol ved selvtest BemærkControleer het volgende voordat u telefonisch om ondersteuning vraagt. Henvend dig tilservicecente

• Brug ikke benzol, fortynder eller andre brændbaresubstanser eller en våd klud.• Vi anbefaler et SAMSUNG rensemiddel for at forhin-dre beskadigelse

AndetFjernbetjening Batterier (AAA x 2)(Ikke tilgængelig alle sted-er)HDD dækselSælges separatDVI-kabel Vægbeslag LAN-kabel(Gælder kun for MXnmo-delle

Problemer i forbindelse med installation (PC Mode) BemærkProblemer i forbindelse med LCD-skærminstallationen og løsninger hertil er angivet.Q:LCD-skær

aktuelle Information under menuen for LCD-skærmen og Forudindstillede timertil-stande.Q: Billedet er for lyst eller for mørkt.A: Justerer bright

A: Juster Treble(Diskant) og Bass(Bas) til de ønskede niveauer.Problemer med fjernbetjeningen BemærkProblemer i forbindelse med fjernbetjeningen og lø

A: Windows ME/2000:Indstil opløsningen i Control Panel (Kontrolpanel) → Display (Skærm) → Settings (In-dstillinger).* Kontakt producenten af videokort

SpecifikationerGenereltGenereltModelnavn SyncMaster 400MX(n)SyncMaster 460MX(n)LCD-panelStørrelse SyncMaster400MX(n)40 " diagonal (101 cm)SyncMas

Maksimal Pixel Ur165 MHz (analog, digital)StrømforsyningAC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 HzSignalkabel15-bens til 15-bens D-sub-kabel, aftagel

Klasse B-udstyr (informations/kommunikationsudstyr til privat brug)Dette produkt overholder direktiverne for elektromagnetisk kompatibilitet for priv

brug, når den ikke har været anvendt i en bestemt periode. LCD-skærmen vender automatisktilbage til normal drift, når du trykker på en tast på tastatu

Skærmtilstand Horisontalfrekvens(kHz)Vertikalfrekvens(Hz)Pixelclock(MHz)Synkroniser-ingspolaritet(H/V)VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+VESA, 84

InformationFå det bedste billede Juster opløsning og opdateringsfrekvens for computeren på computeren sombeskrevet i nedenstående for at få den bedste

Åbner skærmmenuen og afslutter skærmmenuen. Bruges også til at af-slutte skærmmenuen eller vende tilbage til den forrige menu.Navgationsknapper (Op-ne

Slukket, pauseskærm eller tilstanden Power Save (strømsparetilstand)• Sluk for strømmen i fire timer efter 20 timers brug• Sluk for strømmen i to time

• Undgå at bruge en kombination af tegn- og baggrundsfarver med stor forskel iluminansen.Undgå at bruge grå farver, der let kan medføre billedindbrænd

Bemærk(Læs om “OSD-funktionen” i brugervejledningen på cd'en – ikke tilgængelig påvisse modeller)Anvendelse af skærmpixelfunktionen på produktet

- Vælg metode• Instruktion: OSD-menuen -> Set Up (Opsætning) -> Safety Screen (Sikker-hedsskærm) -> Eraser (Sletning) .• Time Interval (Tidsi

AppendiksKontakt SAMSUNG BemærkHvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakteSAMSUNG Support.North AmericaU.S

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 ‐ SAMSUNG (800‐726786)http://www.

CIShttp://www.samsung.com/ua_ruUZBEKISTAN 8‐10‐800‐500‐55‐500 http://www.samsung.com/kz_ruAsia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au

OrdforklaringDot Pitch Billedet på en skærm er sammensat af røde, grønne og blåprikker. Jo tættere prikkerne er, jo højere opløsning. Afstan-den melle

Interlace- og non-interlace-metoderVisning af de horisontale linjer på skærmen fra øverst til ne-derst i rækkefølge kaldes for non-interlace-metoden

Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produktMærket på dette batteri, dokumentationen eller em-ballagen betyder, at batterierne i dette produkt

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Tænder/slukker for LCD-skærmen. POWER INStrømkablet sættes i LCD-skærmen og i stik-kontakten. RS232C OUT/IN (RS232C Seri

RGB OUT(Gælder kun for MXnmodellen) LAN(LAN-tilslutningsstik)(Gælder kun for MXnmodellen) USB(USB-tilslutningsstik)Tastatur/mus, kompatibel med

Kensington LockKensington-låsen bruges til fysisk at fastlåsesystemet, når det anvendes et offentligt sted.Låsen sælges separat. Låsens udseende oglås

POWEROFFNumber ButtonsDEL -knap+ VOL - MUTETV/DTVMENU INFOFARVEKNAPPER TTX/MIXSTILLAUTOS.MODEMDCLOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENUGUIDE RETURNKnap

5. + VOL - Justerer lydstyrken.6. MUTESlukker midlertidigt for lyden. Dette vises i nederste venstrehjørne af skærmen. Lyden kommer igen, hvis du try

22.GUIDE Visning af EPG (Elektronisk Program Guide).23. RETURNVender tilbage til den foregående menu.24.Knapper for op, ned,venstre og højreFlytte

Mekanisk layout (400MX, 400MXn)Mekanisk layoutLCD-skærmhovedIndledning

SikkerhedsinstruktionerNotationskonventioner BemærkDisse sikkerhedsinstruktioner skal overholdes af hensyn til din sikkerhed og for at undgåtingskade.

Montering af VESA-beslag• Når du monterer VESA, skal du sørge for at overholde de internationale VESA-standarder.• Oplysninger om køb og montering af

DimensionerBemærkBrug kun skruer med en diameter på 6 mm og en længde på 8-12 mm til at fastgøre beslagetpå væggen.Montering af vægbeslag• Kontakt en

Monter derefter vægbeslaget på væggen.Der er to hængsler (venstre og højre). Brug det rigtige.A - FastgørelsesskrueB - VægbeslagC - Hængsel (venstre)D

Sådan monteres produktet på vægbeslagetProduktets form kan variere afhængigt af modellen. (Monteringen af plastikkrogen og skruener den samme).1. Fjer

4. Fjern sikkerhedsnålen (3), og sæt de fire produktholdere i de tilhørende huller på besla-get (1). Anbring derefter produktet (2), så det sidder ord

Sørg for at tage fat øverst i midten og ikke i venstre eller højre side af produktet for at tilpassevinklen.Mekanisk layout (460MX, 460MXn)Mekanisk la

Montering af VESA-beslag• Når du monterer VESA, skal du sørge for at overholde de internationale VESA-standarder.• Oplysninger om køb og montering af

DimensionerBemærkBrug kun skruer med en diameter på 6 mm og en længde på 8-12 mm til at fastgøre beslagetpå væggen.Montering af vægbeslag• Kontakt en

Der er to hængsler (venstre og højre). Brug det rigtige.A - FastgørelsesskrueB - VægbeslagC - Hængsel (venstre)D - Hængsel (højre)2. Før du borer i væ

Sådan monteres produktet på vægbeslagetProduktets form kan variere afhængigt af modellen. (Monteringen af plastikkrogen og skruener den samme).1. Fjer

Sørg for, at strømstikket er sat solidt og korrekt i stikkontakten.•Hvis du ikke gør det, kan der opstå brand. Undgå at bruge magt til at bøje eller

4. Fjern sikkerhedsnålen (3), og sæt de fire produktholdere i de tilhørende huller på besla-get (1). Anbring derefter produktet (2), så det sidder ord

Sørg for at tage fat øverst i midten og ikke i venstre eller højre side af produktet for at tilpassevinklen.Indledning

TilslutningerTilslutning af en computerVed brug af netledning med jord• I tilfælde af en fejl kan jordlederen medføre elektrisk stød. Sørg for atforbi

Tilslut audiokablet til din LCD-skærm til lydstikket på bagsiden af din com-puter. Bemærk•Tænd for både computeren og LCD-kærmen.• DVI-kablet er ekstr

Tilslutning til et videokamera1. Find A/V-udgangsstikkene på videokameraet. De sidder normalt på siden eller bag påvideokameraet. Tilslut et sæt audio

Tilslutning med et DVI til HDMI-kabel Bemærk• Tilslut DVI-udgangsstikket på en enhed med digital udgang til HDMI-stikket på LCD-skærmen med

BemærkTilslut LAN-kablet.(Gælder kun for MXnmodellen)Tilslutning af en USB-enhedVed brug af netledning med jord• I tilfælde af en fejl kan jordledere

Brug softwarenDriver til skærmen BemærkNår dit operativsystem beder om skærmdriveren, skal du isætte den CD-ROM, der fulgte med denne skærm. Dri

BemærkSkærmdriveren er ved at blive MS-certificeret, og installationen af den ødelægger ikkedit system.Den certificerede driver bliver tilgængelig på

5. Klik på "Properties" (Egenskaber) på fanen "Monitor" (Skærm). Hvis knappen "Proper-ties" (Egenskaber) er deaktiveret,

PLACER IKKE STEARINLYS, MYGGELYS, CIGARETTER EL-LER VARMEAPPARATER I NÆRHEDEN AF PRODUKTET.•Hvis du ikke gør det, kan der opstå brand. Hold varmeappa

8. Klik på "Have Disk..." (Har diskette/cd…), og vælg mappen (f.eks. D:\drev), hvor drive-rens indstillingsfil findes, og klik på "OK&q

Operativsystemet Microsoft® Windows® XP1.Sæt cd'en i CD-ROM-drevet.2. Klik på "Start" → "Control Panel" (Kontrolpanel), og kl

5. Klik på "Update Driver..." (Opdater driver...), vælg "Install from a list or..." (Installere fraen liste eller...), og klik der

BemærkSkærmdriveren er ved at blive MS-certificeret, og installationen af den ødelægger ikkedit system.Den certificerede driver bliver tilgængelig p

2. Dobbeltklik på ikonet "Display" (Skærm).3. Vælg fanen "Settings" (Indstillinger), og klik på knappen "Advanced Properties&

1. Klik på "Start" (Start), "Settings" (Indstillinger), "Control Panel" (Kontrolpanel), og dob-beltklik derefter på ikon

Introduktion En Multiple Display Control (MDC) (Kontrol med flere skærme) er et program, hvormed flere forskellige skærme let kan styres fra e

Hovedikoner Select ButtonRemocon Info GridSafety Lock Display SelectionPort Selection Kontrolelementer 1. Brug hovedikonerne til at skifte til hve

1. Multiple Display Control er oprindeligt indstillet til COM1.2. Hvis der bruges en anden port end COM1, kan COM1 via COM4 vælges i menuen Port Sel

I informationsgitteret vises nogle grundlæggende oplysninger, som er nødvendige for Power Control (Strømforsyning). 1) (Power Status (Strømforsynin

Spray ikke rengøringsmiddel direkte på produktets overflade.• Hvis det gøres, kan det medføre misfarvning og forvrængningaf strukturen, og skærmoverf

1) Power On/Off (Strømstyring til/fra) - Tænder eller slukker for den valgte skærm. 2) Volume - Styrer lydstyrken for den valgte skærm. Modtager l

I informationsgitteret vises nogle grundlæggende oplysninger, som er nødvendige for indstilling af inputkilde.1) PC - Skifter Inputkilden ved det v

IInformationsgitteret viser nogle grundlæggende oplysninger der er nødvendige for Justeringen af Billedstørrelsen.1) (Power Status (Strømforsynings

IInformationsgitteret viser nogle grundlæggende oplysninger der er nødvendige for Justeringen af Billedstørrelsen..1) Klik på fanen Video Source (V

I informationsgitteret vises nogle grundlæggende oplysninger, som er nødvendige for indstilling af tid.1) Current Time - Anvend den aktuelle tid t

Informationsgitteret viser en række grundlæggende oplysninger, der er nødvendige for Justeringen af PIP Billedstørrelsen.1) PIP Size - Viser den a

Informationsgitteret viser en række grundlæggende oplysninger, der er nødvendige for Justeringen af PIP kilde.1) PIP Source - PIP-kilden kan styr

I informationsgitteret vises nogle grundlæggende oplysninger, som er nødvendige for Settings (Indstillinger). Når en særskilt funktion vælges, vis

I informationsgitteret vises nogle grundlæggende oplysninger, som er nødvendige for Settings (Indstillinger). Når du vælger den enkelte funktion, v

I informationsgitteret vises nogle grundlæggende oplysninger, som er nødvendige for Settings (Indstillinger). Når du vælger den enkelte funktion, v

Placer ikke dette produkt på et sted, der er udsat for fugt, støv,røg eller vand, og placer det ikke i en bil.•Det kan føre til elektrisk stød eller

I informationsgitteret vises nogle grundlæggende oplysninger, som er nødvendige for Settings (Indstillinger). 1) Image Lock - Kun tilgængelig for PC

Der vises et "informationsgitter" med forskellige grundlæggende dataelementer. 1) Maintenance - Muliggør vedligeholdelsesfunktionen for al

1) Scroll - Denne funktion benyttes til at fjerne de dobbeltbilleder, der opstår, når et skærmbillede uden bevægelse i vises på den valgte skærm i

1) Video Wall - En videovæg er et sæt videoskærme, som er forbundet, så hver skærm viser en del af hele billedet, eller så det samme billede vis

- Kontroller, om nogen af de andre tilsluttede skærme har samme ID. Hvis flere skærme har samme ID, er disse skærme ikke korrekt registreret af

Justering af LCD-skærmenInputTilgængelige tilstande• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• TV Bemærk•Menuen TV er tilgængelig, når der er tilsluttet en tv-tu

Edit Name MENU → ENTER → → → ENTER → → , → ENTERNavngiv den indgangsenhed, der er tilsluttet indgangsstikkene, for at gøre det lettere at vælg

→ , → ENTERMagicBright er en funktion, der giver et optimalt visningsmiljø afhængigt af indholdet af detbillede, du ser på. Der er aktuelt fire fo

→ , → ENTERJusterer kontrasten.BrightnessMENU → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER →→ , → ENTERJusterer kontrasten.SharpnessMENU → → ENT

Hvis du indstiller Color Tone til Off, deaktiveres funktionen Color Control.Color ControlJusterer den individuelle røde, grønne og blå farvebalance.ME

Ved længerevarende brug af en fast skærm kan der forekommeet efterbillede eller en plet.• Hvis du ikke bruger produktet i en længere periode, skal du

Image Lock Image Lock (Billedlåsning) anvendes til at fine-tune (finjustere) og opnå det bedste billedeved at fjerne støj, der skaber ustabile billede

Auto AdjustmentMENU → → ENTER → → → → → → → ENTER →Værdierne for Fine, Coarse og Position justeres automatisk. Når du ændrer opløsningen i

MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → ENTER → → → → ENTER→ → EN-TER→ , → ENTER3. B-GainMENU → → ENTER → → → → → → →

→ , → ENTERSize kan skiftes.1. 16:92. 4:3Dynamic ContrastMENU → → ENTER → → → → → → → → → → ENTER →→ , → ENTERDynamic Contrast

• ModellenMX(model name) kan anvende menuenMagicInfo,når der installeres en net-værksboks.Mode MENU → → ENTER → → ENTER → → , → ENTERLCD-

→ , → ENTERJusterer kontrasten.SharpnessMENU → → ENTER → → → ENTER → → → → ENTER →→ , → ENTERJusterer billedets skarphed.ColorMENU →

(Ikke tilgængelig i tilstanden Dynamic Contrast for On.)1. Off2. Cool23. Cool14. Normal5. Warm16. Warm2 BemærkHvis du indstiller Color Tone til Cool2,

5. Just Scan: Viser inputscenerne, som hvis de var uden afskæring, når der modtagesHDMI 720p-, 1080i-, 1080p-signaler.(Ikke tilgængelig i tilstanden D

2. OnDynamic ContrastMENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ , → ENTERDynamic Contrast (Dynamisk kontrast) er automatisk detekteri

Bemærk•Menuen TV er tilgængelig, når der er tilsluttet en tv-tunerboks.• ModellenMX(model name) kan anvende menuenMagicInfo,når der installeres

Pas på, at børn ikke placerer batteriet i munden, når det er tagetud af fjernbetjeningen. Placer batteriet på et sted, som spædbørneller børn ikke ka

→ , → ENTERFremhæver lavfrekvenslyd.TrebleMENU → → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER →→ , → ENTERFremhæver højfrekvenslyd.BalanceMENU

→ , → ENTERSRS TS XT er en patenteret SRS-teknologi, der løser problemet med at afspille 5.1 flerka-nalsindhold over to højttalere. TruSurroun

Time Vælger blandt en af fire tidsindstillingerClock Set, Sleep Timer, On Timerog Off Timer.MENU → → → → ENTER → → → ENTER → Clock SetMENU →

→ , / , → ENTERTænder automatisk LCD-skærmen på det forudinstillede tidspunkt. Styrer tilstand og lydni-veau på det tidspunkt, LCD-skærmen tænd

Safety Lock PIN MENU → → → → ENTER → → → → → ENTER → → [0∼9, 0∼9, 0∼9, 0∼9] → [0∼9, 0∼9, 0∼9, 0∼9] → [0∼9, 0∼9, 0∼9, 0∼9]Adgangskoden kan æn

farvning mv., afhængigt af den eksternt tilsluttede enhed. I dette tilfælde skal du justere dittv’s billedkvalitet ved at konfigurere HDMI black level

Format kan vælges for at se en opdelt skærm.1. FullGiver et fuldt skærmbillede uden marginer.2. NaturalViser et naturligt billede med det oprindelige

Skærmen kan opdeles i flere billeder. Der kan vælges et antal skærme med et andet layoutved opdeling.• Vælg en tilstand fra Screen Divider.• Væg en sk

Horizontal DotMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ ENTER → → → ENTER → → , → EN-TERIndstiller hvor mange pixels skærmen

TimerTimerMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ → ENTER → → ENTER → → , → ENTERDu kan indstille timeren til Screen Bu

• Hvis du vipper produktet for langt frem, kan det falde og for-årsage personskade. Installer ikke produktet et sted, der er så lavt, at børn kan nåde

Brug denne funktion til at indstille udførelsesperioden for hver tilstand, der er indstillet i time-ren.TimeMENU → → → → ENTER → → → → → →

EraserMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ → → → →ENTER → Denne funktion forhindrer efterbilleder på skærmen ved at fl

→ , → ENTERIndstiller Power On time (tændt-tid) for skærmen.Advarsel: Indstil Power On time (tændt-tid) til at være længere for at undgå overspænd

BemærkKun tilgængelig i tilstanden PC BemærkFunktionen Reset er ikke tilgængelig, når Video Wall er On.Color Reset MENU → → → → ENTER → → → →

→ , → [0~9]• ID SetupTildeler et individuelt ID til SÆTTET.• ID InputBruges til at vælge senderfunktionerne for det individuelle SÆT. Kun et SÆT,

• Den forudindstillede adgangskode for LCD-skærmen er "000000".• Indstillingen Power-On i serverprogrammet fungerer kun, hvis der slu

1. Vælg Magicinfo på menuen Source List .2. Skærmbilledet MUISetup vises. Vælg det sprog, du vil anvende.3. Tryk på knappen Install.Hvis du vælger Do

BemærkHvis ikonet Magicinfo ikke vises i meddelelsesområdet, skal du dobbeltklikke på ikonetMagicinfo i skrivebordsvinduet. Ikonet vises.6. H

BemærkDu skal trykke ALT + F12 for at afslutte MagicInfo.Photo Filformaterne JPEG og BMP understøttes.AutoTilpasses automatisk billedet til vinduet.O

Slide ShowViser egenskaberne for den originale fil som de er.IntervalStyrer hastigheden (tidsintervallet) for billedskift under et diasshow. (