Samsung 400UXN User Manual

SyncMaster 400UXn,460UXnLCD MonitorManuale dell’utente

Introduzione-- 400UXn --Contenuto della confezione NotaVerificare che i seguenti componenti siano presenti nell'imballaggio del monitor.Se qualsi

ZoomVisualizza un’immagine ingrandita.CloseChiude la finestra di visualizzazione del file di immagine ed esce.Regolazione del monitor

Music Supportato il formato di file MP3.MovieSupportato il formato di file MPEG1, WMV.PlayAdatta automaticamente l’immagine alla finestra.Regolazione

Full SizeRiproduce un file video a schermo intero.OFFICE / HTMLSupportato il formato di file PPT (Power Point), DOC (MS Word), XLS (MS Excel), PDF, HT

InternetSi collega a Internet.SetupSi collega a Internet. Immettere la password per accedere alla modalità Setup.Schedule ViewVisualizza un programma.

TCP/IPÈ possibile modificare le impostazioni TCP/IP.ConnectionModifica le impostazioni di rete.Regolazione del monitor

PasswordE' possibile cambiare password.• (La password deve avere un numero di caratteri numerici compreso tra 6 e 12.)(Immettere una password in

Play OptionE’ possibile impostare la riproduzione ripetuta e le opzioni dello schermo.Repeat : Determina l’opzione di ripetizione per la ripro

Risoluzione dei problemiVerifica funzione test automatico NotaVerificare l’esito delle seguenti procedure di controllo prima di rivolgersi al servizio

• Non usare benzene, diluenti o altre sostanze infiammabilio un panno bagnato.• Al fine di evitare il danneggiamento dello schermo, siconsigli

Problemi relativi all’installazione (PC Mode) NotaProblemi correlati all’installazione del display LCD e loro soluzione.Q: Lo schermo del monitor pres

AltroTelecomando Batterie (AAA X 2)(non disponibile in tutti i pae-si)Jack adattatore da BNC aRCAVenduto a parteCavo DVI Kit per il montaggio a muro S

A: Verificare che i parametri di risoluzione e frequenza siano compresi negli intervalli supportatidal monitor. In caso contrario, reimpostare tali pa

A: Se dopo averlo regolato al massimo il volume è ancora troppo basso, controllare il volume sullascheda audio del computer o il programma software.Q:

Q: Come posso modificare la risoluzione?A: Windows XP:Impostare la risoluzione in Control Panel (Pannello di controllo) → Appearance and Themes(Aspett

SpecificheGeneraleGeneraleNome modello SyncMaster 400UXnPannello LCDDimensioni 40 pollici - diagonale (101 cm)Area di visualizzazione 885,168 mm (O) x

Caratteristiche ambientaliFunzionamento Temperatura: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Umidità: 10 % ~ 80 %, senza condensaImmagazzinamento Temperatura: -20˚C

Voce Specifiche NoteFilm - MPEG1, WMV- Max 1280 x 720 30 fps File Word, Excel, Power Point,HTML, PDF- Alcuni file possono non esseresupportati a causa

Stato FunzionamentonormaleModalità rispar-mio energeticoSpegnimentoEPA/ENERGY 2000Consumo di ener-gia220 W Inferiore a 1 watt 1 wattModalità di timing

GeneraleGeneraleNome modello SyncMaster 460UXnPannello LCDDimensioni 46 pollici - diagonale (116 cm)Area di visualizzazione 1018,353 mm (O) x 572,544

Caratteristiche ambientaliFunzionamento Temperatura: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Umidità: 10 % ~ 80 %, senza condensaImmagazzinamento Temperatura: -20˚C

Voce Specifiche NoteFilm - MPEG1, WMV- Max 1280 x 720 30 fps File Word, Excel, Power Point,HTML, PDF- Alcuni file possono non esseresupportati a causa

Tasto MENU [MENU]Apre il menu a schermo ed esce dal menu Consente inoltre di uscire dal menu OSDo di tornare al menu precedente.Tasto Su-GiùPassa da u

Stato FunzionamentonormaleModalità rispar-mio energeticoSpegnimentoEPA/ENERGY 2000Consumo di ener-gia270 W Inferiore a 1 watt 1 wattModalità di timing

InformazioniPer una migliore visualizzazione Per ottenere la migliore qualità dell'immagine, regolare la risoluzione del computer ela velocità di

Spegnere, impostare uno Screen Saver (salvaschermo) oppure la modalità di Rispar-mio energetico• Spegnere il monitor per 4 ore ogni 20 di utilizzo• S

Ruotare le informazioni sul colore con due diversi colori ogni 30 minuti.• Evitare una combinazione di caratteri e un colore di sfondo con una elevata

• Time Interval (Intervallo): 1 ~ 10 ore (consigliato: 1 )• Time Period (Periodo): 1 ~ 5 secondi (consigliato: 5 ) Nota(Si prega di controllare la sez

• Attivare la funzione Screen Erasing (Cancella schermo)- Sintomo: 2 blocchi verticali in movimento che cancellano l'immagine- Metodo di selezion

AppendiceContatta SAMSUNG WORLDWIDE NotaSe avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung.North AmericaU.S.A 1-

EuropeHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comLUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http:/

Middle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.comTURKEY 444 77 11 http://www.samsung.comU.A.E 800-SAMSUNG(726-7864)80

Corretto smaltimentoCorretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) - Solo Europa(Applicabile in i paesi dell’Unione Europea e in

Premere questo tasto per accendere e spegnere il monitor.Indicatore di alimentazioneIndicatore dell'alimentazione. Si illumina all'accension

REMOTE OUT/INE’ possibile utilizzare un telecomando cablatocollegandolo al monitor. RS232C OUT/IN (porta seriale RS232C)porta di programma MD

AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Terminale dicollegamento audio MONITOR (ingresso)) AV OUT [VIDEO] (Terminale di collega-mento Video)modalità AV (uscit

-- 400UXn --Telecomando NotaIl funzionamento del telecomando potrebbe essere influenzato da una TV o altri apparecchi elettroniciin funzione nei press

STOP PLAY/PAUSE FF1. ON / OFF Utilizzare questo pulsante per accendere e spegnere il monitor.2. MagicInfo Tasto MagicInfo Quick Launch.3. MDC Tasto M

PC / DVI / BNC : M/B (MagicBright)MagicBright è una nuova funzione che offre un ambiente di vis-ualizzazione ottimale in base al tipo di immagi

MTS-È possibile selezionare la modalità MTS (Multichannel TelevisionStereo, stereo televisivo multicanale).Tipo di audio MTS/S_Mode PredefinitoFM Ster

Istruzioni di sicurezzaNotazione NotaE’ necessario seguire queste istruzioni di sicurezza per garantire l’incolumità personale ed evitare dannial prod

-- 400UXn --Layout meccanicoLayout meccanicoDIMENSIONE MODELLO DI RETEIntroduzione

Testa del monitorDIMENSIONE MODELLO DI RETEInstallazione del supporto VESA• Quando si installa VESA, assicurarsi di procedere in conformità agli stand

Dimensioni NotaPer avvitare il supporto al muro, utilizzare solo bulloni a testa scanalata da 6 mm di diametro e da 8 a12 mm di lunghezza.Installazion

1. Inserire e serrare la vite prigioniera nella direzione indicata dalla freccia.Una volta avvitata, montare la staffa sulla parete.Sono forniti due c

Per installare il prodotto sulla staffa a pareteLa forma del prodotto può variare in base al modello. (Il blocco in plastica e le viti sono uguali)1.

4. Rimuovere il perno di sicurezza (3) e inserire i 4 supporti del prodotto nei corrispondenti foridella staffa (1). Quindi, posizionare il prodotto (

Per regolare l'angolatura, assicurarsi di inclinare il prodotto prendendolo dal centro in alto, e nondall'alto sinistro o destro.-- 460DX

Cavi Cavo D-Sub Cavo di alimentazione AltroTelecomando Batterie (AAA X 2)(non disponibile in tutti i pae-si)Jack adattatore da BNC aRCAVenduto a part

-- 460DXn --Il monitorLato anterioreTasto MENU [MENU]Apre il menu a schermo ed esce dal menu Consente inoltre di uscire dal menu OSDo di tornare al me

>> Fare clic qui per vedere una clip animata• PCAV / S-Video / Comp. / HDMI• BNCAV / S-Video / HDMI• DVIAV / S-Video / Comp.• AV / S-VideoPC / B

La spina di alimentazione deve essere collegata alla presa di correntein modo saldo e corretto.• Il mancato rispetto di questa precauzione può causar

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Attiva e disattiva il monitor. POWER INCon il cavo di alimentazione collegare il monitoralla presa a muro. REMOTE OUT/IN

DVI / PC / HDMI IN [DVI(HDCP)] (Ter-minale di collegamento video del PC)Utilizzo Da DVI-D a DVI-D - modalità DVI (PCdigitale) COMPONENT AUDIO IN

DIO OUT è il terminale di uscita audio per PC,DVI o BNC. LAN (Terminale per il collegamento LAN) USB (Terminale per il collegamento USB)Tastiera/Mous

ON / OFFMagicInfoMDCLOCKMagicInfo tasti+100 DEL VOL MUTE TTX/MIX MENU ENTER P.MODEAUTO ENTER/PRE-CH CH/P SOURCE INFO EXITUp-Down Left-Right tasti S.M

3. MDC Tasto MDC Quick Launch.4. LOCK Questo tasto attiva o disattiva tutti i tasti funzione sia sul teleco-mando sia sul monitor, ad esclusione dei t

13. AUTO Regola lo schermo automaticamente in modalità PC. Quando simodifica la risoluzione nel pannello di controllo, viene eseguitala funzione Auto.

Stereo Mono ↔ StereoSAP Mono ↔ SAP Mono- Funzione non disponibile per questo monitor.26. PIPPremere questo pulsante per controllare la finestra PIP.

Testa del monitorDIMENSIONE MODELLO DI RETEInstallazione del supporto VESA• Quando si installa VESA, assicurarsi di procedere in conformità agli stand

NotaPer avvitare il supporto al muro, utilizzare solo bulloni a testa scanalata da 6 mm di diametro e da 8 a12 mm di lunghezza.Installazione della st

A - Vite prigionieraB - Staffa a pareteC - Cardine (sinistro)D - Cardine (destro)2. Prima di perforare la parete, controllare che la distanza tra i du

Tenere gli apparecchi che generano calore il più lontano possibile dalcavo di alimentazione o dal prodotto.• Il mancato rispetto di questa precauz

1. Rimuovere le 4 viti sul retro del prodotto.2. Inserire la vite B nel blocco in plastica. Nota• Montare il prodotto sulla staffa a parete e assicura

A - Display LCDB - Staffa a pareteC - PareteRegolazione dell'angolazione della staffa a pareteRegolare l'angolazione della staffa a -2˚prima

CollegamentiCollegamento a un computerIn caso di cavo di alimentazione con messa a terra• In caso di guasto, il cavo di messa a terra può causare scos

• Collegare il cavo DVI alla porta DVI(HDCP) sul retro dello schermo e allaporta DVI del computer. Uso del connettore (digitale) BNC sulla scheda vide

Collegamento di un videoregistratore (VCR)È possibile collegare ai terminali AV IN [VIDEO] o AV IN [S-VIDEO] del mon-itor un dispositivo di videofrequ

Nota• Selezionare il segnale Comp. collegato al DVD utilizzando il pulsante di selezione dell'origineSOURCE situato davanti al monitor.• Quindi,

Collegamento di un Set Top Box DTVCollegare un cavo video agli ingressi BNC / COMPONENT IN - porta PR, Y, PBdi collegamento del monitor e alle uscite

Collegamento a un telecomando cablato Nota• E’ possibile controllare il monitor permettendogli di ricevere i segnali di telecomandi di altri dis-posit

Nota• Collegare il terminale di uscita DVI di un dispositivo digitale alla porta HDMI IN del monitormediante un cavo DVI - HDMI.• Collegare i jack ro

mento di tali dispositivi, fare riferimento a Comandi di controllo disponibili per l’utente nella sezioneRegolazioni del monitor. NotaÈ possibile effe

Pulire il monitor solo con un panno morbido e un detergente idoneo.Se si utilizza un detergente diverso da quello specifico per monitor, di-luirlo co

Uso del softwareInstallazione MagicInfo ProInstallazione1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM.2. Fare clic sul file di installazione di MagicInfo P

5. Il programma MagicInfo Pro Server richiede di collegarsi. Immettere la password di collega-mento. Quando si è collegati non è possibile cambiare la

8. Viene visualizzata la finestra "Installation Status (Stato installazione)".9. Si consiglia di riavviare il sistema per il funzionamento n

10. Al termine dell'installazione, sul desktop appare l'icona del programma eseguibile MagicInfo Pro.11. Fare doppio clic sull'icona pe

Regolazione del monitorFunzioni diretteModalità disponibili• PC / BNC / DVI• AV• S-Video• Comp.• HDMI• MagicInfoMagicInfo Spostarsi sulla schermata de

MDC Spostarsi sulla schermata degli OSD Multi Control.Blocco Questa funzione blocca gli OSD in modo da mantenere lo stato corrente e impedire ad altri

Blocco disattivatoTenere premuto il tasto MENU per cinque (5) secondi per disattivare la funzione di blocco modificheOSD.IngressiModalità disponibili•

Elenco sorgenti Utilizzare per selezionare PC, BNC, o un’altra sorgente di ingresso esterna collegata al display LCD.Utilizzare per selezionare lo sc

Nota• Non è possibile sovrapporre più immagini PIP sullo schermo, dato che il BNC e il Comp. utilizzanolo stesso terminale.•Se si seleziona , , in

Ridimensionamento dello schermo PIP• PC : AV / S-Video / Comp. / HDMI• BNC : AV / S-Video / HDMI• DVI : AV / S-Video / Comp.• AV / S-Video : PC / BNC

Se il prodotto cade e la struttura subisce danni, spegnerlo e scollegareil cavo di alimentazione. Contattare un Centro di assistenza autorizzato.• Il

FormatoConsente all'utente di disattivare la schermata PIP o di regolarne le dimensioni. NotaIl tasto di selezione sul telecomando è 'SIZE&a

TrasparenzaRegola la trasparenza della finestra PIP.• Alta• Media• Bassa• OpacoMENU → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTERModifica Nom

2. BNC3. DVI4. AV5. S-Video6. Comp.7. HDMIMENU → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTERImmagine [Modalità PC / BNC / DVI]Modalità dispon

Per documenti o testi complessi.2. InternetLuminosità MediaPer lavorare con un insieme di immagini di testo e grafiche.3. TestoLuminosità NormalePer d

NotaSe si regola l'immagine utilizzando la funzione Personalizzata, MagicBright passa nella modalitàPersonalizzata.MENU → , → ENTER → ,

Controllo Colore Regola il bilanciamento del colore Rosso, Verde e Blu.(Disponibile solo in modalità PC/BNC)1. Rosso2. Verde3. Blu NotaSe si regola l&

Temp colore indica l’'intensità' dei colori di una immagine. NotaQuesta funzione è attiva solo se l’opzione Toni colore è impostata su Spent

FineElimina i disturbi come per es. le strisce orizzontali. Se il disturbo persiste anche dopo la sintonizza-zione Fine, ripeterla dopo aver regolato

Regolazione auto I valori di Fine , Grossa , Posizione vengono regolati automaticamente. Quando si modifica la riso-luzione nel pannello di controllo

MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTERControllo segnaleRegolare le opzioni Guadagno e Nitidezza manualmente.MENU → , → ENTER

Impostare una risoluzione e una frequenza adatta al prodotto.• In caso contrario si può avvertire disagio agli occhi. Durante l'uso di cuffie o

Immagine PIP Consente di impostare le opzioni relative alla schermata PIP. NotaModalità disponibili: PIP Acceso1. ContrastoRegola il contrasto della f

• AV• S-Video• Comp.• HDMI• MagicInfoModalità Il monitor ha quattro impostazioni dell'immagine automatiche ("Dinamica", "Standa

PersonalizzataUtilizzando i menu a schermo è possibile regolare contrasto e luminosità secondo le proprie preferenze.1. ContrastoAggiunge una tonalità

Toni colore È possibile modificare la tonalità dei colori. I singoli componenti dell’opzione Color sono anch’essiregolabili.1. Spento2. Freddo23. Fred

La Temp colore è la misura del "calore" dei colori dell'immagine. NotaQuesta funzione è attiva solo se l’opzione Toni colore è impostat

Contrasto Dinamico Contrasto Dinamico rileva automaticamente la distribuzione del segnle visivo di ingresso per creareun contrasto ottimale.1. Spento2

Modalità Film Spegnere Modalità Film Spento/Acceso.Questa funzione consente di ottenere una visione di qualità cinematografica.(Non disponibile in mod

1. ContrastoRegola il contrasto della finestra PIP su schermo.2. LuminositàRegola la luminosità della finestra PIP su schermo.MENU → , → ENTER →

opzione da selezionare quando si visionano film.4. Dialoghiopzione da selezionare quando si visionano programmi in cui vi è una maggiore presenza didi

Volume auto Riduce le differenze del livello di volume delle diverse emittenti.1. Spento2. AccesoMENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

In caso di sostituzione delle pile, rispettare la polarità (+, -).• In caso contrario, le pile potrebbero danneggiarsi o causare un in-cendio, danni

NotaIl tasto di selezione sul telecomando è 'SRS'.MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTERSelezione audio Quando è attiva la fu

Lingua È possibile scegliere fra 11 lingue diverse. NotaLa lingua selezionata riguarda solo la lingua del menu OSD. Non modifica in alcun modo l&apos

Imposta OraImpostazione dell'ora corrente.MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTERTimer stand-byConsente di impostare la disat

Timer accensioneAccende automaticamente il display LCD all’ora preimpostata. Controlla la modalità e il livello delvolume all’accensione automatica de

Trasparenza menuModificare la trasparenza dello sfondo dell'OSD.1. Alta2. Media3. Bassa4. OpacoMENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENT

Risp. energia Questa funzione regola il consumo di corrente dell’unità per consentire un risparmio energetico.1. Spento2. Acceso NotaPer ridurre il c

o una debolezza dei colori, in base al dispositivo esterno collegato. In questo caso, regolare la qualitàdello schermo del televisore impostando il Li

FormatoIl formato può essere selezionato per vedere uno schermo suddiviso.1. FullConsente di visualizzare l’immagine a pieno schermo senza margini.2.

VerticaleImposta in quante parti dividere lo schermo in senso verticale.Video Wall offre cinque livelli di regolazione: 1, 2, 3, 4 e 5.MENU → , → E

Schermata di sicurezza La funzione Schermata di sicurezza viene utilizzata per evitare la formazione di immagini residueche potrebbero apparire quand

• Poiché la parte anteriore del prodotto è pesante, installare l’unità suuna superficie piana e stabile. Non collocare oggetti pesanti sul prodotto.•

Determina l’intervallo di tempo da impostare per la funzione Scorri Scorrimento. (1~10 ore)Il tempo viene calcolato sulla base del numero di ore in cu

È possibile modificare il Tipo schermata di sicurezza.1. Scorrimento2. Pixel3. Barra4. CancelMENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → ,

Controllo lampada Consente di regolare la retroilluminazione per ridurre il consumo di energia. NotaQuesta funzione non è disponibile quando Contrasto

VentolaRegola il dispositivo Ventola.1. Normale2. Rotaz 1/4 NotaQuando si ruota il monitor, verificare di aver selezionato Rotaz 1/4 per il dispositiv

Reset immagine Nota(Disponibile solo in modalità PC/BNC)MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTERReset colore Nota(Disponibile solo i

Controllo multi-schermoModalità disponibili• PC / BNC / DVI• AV• S-Video• Comp.• HDMI• MagicInfoControllo multi-schermoAssegna un ID univoco al SET.Im

Immissione IDConsente di selezionare le funzioni del trasmettitore del singolo SET. Viene attivato solo il SET il cuiID corrisponde all’impostazione d

• Non scollegare il cavo LAN utilizzato da un dispositivo USB (ad es: il cavo video). In caso con-trario, il programma (MagicInfo) potrebbe arrestarsi

AutoAdatta automaticamente l’immagine alla finestra.OriginalVisualizza le proprietà del file originale così come sono.Slide ShowVisualizza i file di i

IntervalloControlla l’intervallo tra un file di immagine e l’altro durante una proiezione di diapositive. (5 Sec, 10Sec, 20 Sec, 30 Sec, 60 Sec)Rotati