Samsung 400UXN User Manual

SyncMaster 400UXn,460UXnМонитор LCDРуководство пользователя

Введение-- 400UXn --Содержимое упаковки ПримечаниеПожалуйста, проверьте, все ли нижеперечисленные части находятся в упаковке вместе смонитор

• Для вращающихся мониторов прозрачность бегущей строки не поддерживается.• Для вращающихся мониторов разрешение экрана до 720*480(SD) поддержи

Slide ShowФайлы изображений, зарегистрированные в библиотеке, отображаются один за другим.IntervalУправление временными интервалами между файлами

RotationОтображение файла изображения с поворотом на 90˚.ZoomОтображение увеличенного изображения.Настройка монитора

CloseЗакрытие окна Image File View (Просмотр файла изображения) и выход из программы.Music Формат файлов MP3 является поддерживаемым.MovieФормат файло

PlayИзображение автоматически подстраивается по размеру окна.Full SizeВоспроизведение файла фильма во весь экран.Настройка монитора

OFFICE / HTMLФормат файлов PPT(Power Point), DOC(MS Word), XLS(MS Excel), PDF, HTML, HTM являетсяподдерживаемым. Примечание• Установите соответствующ

SetupС помощью программы настройки можно настраивать различные функции, используемые врежиме MagicInfo. Для включения режима Setup необходимо ввести п

ConnectionПараметры сети можно изменить.PasswordПароль можно изменить.• Пароль должен состоять из 6 - 12 символов в цифровом формате.(Пароль должен со

• Если вы забыли пароль, то для инициализации пароля нажмите кнопки пультадистанционного управления в следующем порядке: Info, 8, 2,

Repeat : Определяет параметр повтора для воспроизведения фильмов имузыки.• None - Выберите параметр "Без повтора" для однократного в

ДополнительноКнопки пультадистационного управлениябатареи (AAA X 2)(Прилагается не во всехстранах)BNC к RCA ГнездоадаптераПриобретается отдельноКабель

Поиск и устранение неисправностейПроверка с помощью функции самотестирования ПримечаниеПеред тем, как обращаться в сервисный центр, проверьте следующи

Очистку монитора производите чистой мягкой тканью, предварительноотсоединив шнур питания.• Не используйте бензин, растворители или другиеог

• Для получения дополнительной информации о сетевых подключениях см. раздел,посвященный устранению неисправностей, в MagicInfo.Проблемы, связа

переустановите их согласно текущим данным "Информация" в меню монитора и таблицеЗаводские настройки дисплея.Q: Имеются фантомные изображения

A: Проверьте уровень громкости.A: Если громкость также мала после установки максимального значения громкости,проверьте регулятор громкости на

ПримечаниеЗаметьте, что поддержка видеокарты зависит от версии используемого драйвера.(Подробно об этом в в инструкциях к компьютеру или к ви

Технические характеристикиОбщиеОбщиеНазвание модели SyncMaster 400UXnLCD панельРазмер диагональ 40 дюймов (101 cm)Область экрана 885,168 мм (Г) x 497,

VESA Интерфейс крепления600 x 100 ммУсловия окружающей средыЭксплуатация Температура: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Влажность: 10 % - 80 %, без конденсаци

Элемент Характеристика ПримечанияUSB- Возможность подключенияклавиатуры / мыши,запоминающего устройстваМожно использоватьпереносной накопитель,поддерж

Система экономии потребляемой электроэнергии (При использовании вкачестве сетевой монитор)Состояние НормальнаяработаРежимэнергосбереженияПитание

-- 400UXn --Ваш мониторВид спередиКнопка MENU [MENU/]Открытие экранного меню и выход из него. Также используется для выходаиз экранного меню или для в

Режим экрана Частотагоризонтальнойразвертки(kHz)Частотавертикальнойразвертки(Hz)Частотасинхронизации (MHz)Полярностьсинхронизации (Г/В)VESA, 1152 x 86

Входной сигнал при нагрузкеАналоговый RGB, цифровой RGB, совместимый с DVI (интерактивное цифровоевидео).0,7 Vp-p ±5 %Раздельная синхронизация Г/

Допустимое количество точекTFT-LCD панели, изготовленные с использованием передовой полупроводниковойтехнологии с точностью более 99,999%, используютс

MagicInfo Pro - Требования к системе сервера ПроцессорОЗУ СетьEthernetOC ПриложениеМинимум P1,8 Ghz 256 М 100 M / 1GWindowsXPWMP 9 илиболеепоздняя

Режим экрана Частотагоризонтальнойразвертки(kHz)Частотавертикальнойразвертки(Hz)Частотасинхронизации (MHz)Полярностьсинхронизации (Г/В)IBM, 640 x 350

ИнформацияДостижение оптимального качества изображения Для получения оптимального качества изображения настройте разрешениекомпьютера и коэффиц

Выключение питания, установка экранной заставки или режимэнергосбережения• После 20 часов использования выключайте питание на 4 часа.• После 12

Каждые 30 минут изменяйте информацию о цвете, используя 2 различных цвета.• Избегайте использования комбинации символов и фонового цвета с бол

- Выберите способ устранения• Руководство пользователя: Экранное меню -> Set Up (Настройка) -> SafetyScreen (Экран безопасности) -> Screen Sc

Примечание(См. раздел руководства пользователя компакт-диска, посвященный функцииэкранного меню. Некоторые модели могут отсутствовать.) )Исполь

>> Для просмотра анимационного клипа нажмите здесь• ПКAV / S-Video / Компонент. / HDMI Режим• BNCAV / S-Video / HDMI Режим• DVIAV / S-Video / К

ПриложениеСвязывайтесь с SAMSUNG по всему миру ПримечаниеЕсли у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь синформ

EuropeGERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864)(€ 0,14/Min)http://www.samsung.comHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comITALIA 800-SAMSUNG (

Asia PacificTAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/twVIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.comMiddle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG

горизонтали (разрешающая способность по горизонтали) и768 вертикальных линий (разрешающая способность повертикали).Уполномоченные организацииИн

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Включване и изключване на монитора POWER INЗахранващият кабел се включва в монитора иконтакта на стената. REMOTE OUT/INМ

15-штырьковый разъем D-Sub - режим PC(аналоговый сигнал от ПК) DVI / PC / HDMI IN [DVI(HDCP)] (Разъемдля подключения видеосигнала откомпьютер

AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (Разъем дляподключения аудиосигнала MONITOR)(выход))AUDIO OUT : подключениекомпьютера PC, DVI, BNC. LAN (Разъем для

ON / OFFMagicInfoMDCLOCKКнопка MagicInfo+100 DELVOL MUTE TTX/MIX MENU ENTER P.MODEAUTO ENTER/PRE-CH CH/P SOURCE INFO EXITКнопки 'вверх-вниз&apos

3. MDC Кнопка быстрого запуска MDC.4. LOCK Эта кнопка включает и отключает все функциональныеклавиши как на пульте ДУ, так и на мониторе

циклического выбора предварительно настроенных режимовнажмите после этого кнопку еще раз. (Развлекат. →Интернет → Текст → Польз. )13. AUTO К

Указания по безопасностиОбозначения ПримечаниеЭти указания по безопасности необходимо выполнять для обеспечения безопасности ипредотвращения

при просмотре телепрограмм в зависимости от типа вещанияс помощью кнопки DUAL на пульте ДУ.MTS-Выполняет переключение режимов МОНО/СТЕРЕО,ДВОЙНОЙ 1

-- 400UXn --Механическая компоновкаМеханическая компоновкаРАЗМЕР СЕТЕВОЙ МОДЕЛИВведение

Верх монитораРАЗМЕР СЕТЕВОЙ МОДЕЛИКак установить кронштейн VESA• При установке VESA необходимо наличие соответствия с международными стандартамиVESA.•

ГабаритыУведомлениеДля монтажа кронштейна на стене используйте только крепежные винты с головкой под шлицдиаметром 6 мм и длиной от 8 до 12 мм.Установ

1. Вставьте и затяните фиксирующий винт по направлению стрелки.После этого закрепите кронштейн на стене.Имеются две петли (левая и правая). Необ

Для крепления изделия на настенном кронштейнеВнешний вид изделия может варьироваться в зависимости от модели. (Сборка пластиковогодержателя и винта пр

4. Удалите стопорный штифт 3 и вставьте 4 держателя изделия в соответствующие отверстиякронштейна 1. Затем прочно закрепите изделие 2 на кронш

Убедитесь, что при установке угла используете при регулировке угла середину верхней части,а не левую или правую сторону изделия.-- 460DXn --Содержимое

Кабели Кабель D-Sub Кабель питания ДополнительноКнопки пультадистационного управлениябатареи (AAA X 2)(Прилагается не во всехстранах)BNC к RCA Гнездо

-- 460DXn --Ваш мониторВид спередиКнопка MENU [MENU/]Открытие экранного меню и выход из него. Также используется для выходаиз экранного меню или для в

Убедитесь, что вилка кабеля питания правильно подсоединена ксетевой розетке.• В противном случае может произойти возгорание. Не перегибайте кабель пи

>> Для просмотра анимационного клипа нажмите здесь• ПКAV / S-Video / Компонент. / HDMI Режим• BNCAV / S-Video / HDMI Режим• DVIAV / S-Video / К

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Включване и изключване на монитора POWER INЗахранващият кабел се включва в монитора иконтакта на стената. REMOTE OUT/INМ

15-штырьковый разъем D-Sub - режим PC(аналоговый сигнал от ПК) DVI / PC / HDMI IN [DVI(HDCP)] (Разъемдля подключения видеосигнала откомпьютер

AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (Разъем дляподключения аудиосигнала MONITOR)(выход))AUDIO OUT : подключениекомпьютера PC, DVI, BNC. LAN (Разъем для

ON / OFFMagicInfoMDCLOCKКнопка MagicInfo+100 DEL VOL MUTE TTX/MIX MENU ENTER P.MODEAUTO ENTER/PRE-CH CH/P SOURCE INFO EXITКнопки 'вверх-вниз&apo

3. MDC Кнопка быстрого запуска MDC.4. LOCK Эта кнопка включает и отключает все функциональныеклавиши как на пульте ДУ, так и на мониторе

циклического выбора предварительно настроенных режимовнажмите после этого кнопку еще раз. (Развлекат. →Интернет → Текст → Польз. )13. AUTO К

при просмотре телепрограмм в зависимости от типа вещанияс помощью кнопки DUAL на пульте ДУ.MTS-Выполняет переключение режимов МОНО/СТЕРЕО,ДВОЙНОЙ 1

Верх монитораРАЗМЕР СЕТЕВОЙ МОДЕЛИКак установить кронштейн VESA• При установке VESA необходимо наличие соответствия с международными стандартамиVESA.•

УведомлениеДля монтажа кронштейна на стене используйте только крепежные винты с головкой под шлицдиаметром 6 мм и длиной от 8 до 12 мм.Установка насте

НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ РЯДОМ С УСТРОЙСТВОМ СВЕЧИ,СРЕДСТВА, ОТПУГИВАЮЩИЕ НАСЕКОМЫХ, СИГАРЕТЫ ИНАГРЕВАТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ.• В противном случае может произойти в

Имеются две петли (левая и правая). Необходимо устанавливать устройство такимобразом, чтобы его положение было устойчивым.A - Фиксирующий вин

Для крепления изделия на настенном кронштейнеВнешний вид изделия может варьироваться в зависимости от модели. (Сборка пластиковогодержателя и винта пр

A - ЖК-дисплейB - Настенный кронштейнC - СтенаРегулировка угла настенного кронштейнаПеред установкой на стену установите угол наклона кронштейна до -2

СоединенияПодключение к компьютеруКабель питания заземлен• В случае неисправности провод заземления может привести кпоражению электрическим ток

• Подключите кабель DVI к порту DVI(HDCP) на задней панели монитораи к порту DVI на компьютере. Использование соединителя BNC (аналогового) на видеопл

Подключение видеомагнитофонаВсе устройства - источники аудио-видеосигналов, например,видеомагнитофоны или видеокамеры, подключаются к разъему Раз

Соедините с помощью комплекта аудио-кабелей разъемы выходааудиосигнала (AUDIO OUTPUT) видеокамеры и входные разъемыаудиосигнала COMPONENT

Подключение видеоприставкиСоедините видеокабелем разъемы подключение компонентов BNC / COM-PONENT IN - подключение портов PR, Y, PB на мониторе и разъ

Подключение проводного пульта дистанционного управления Примечание• Можно управлять монитором, включив функцию приема сигналов пульта ДУ от другихустр

Подключение к разъему DVI с использованием кабеля HDMI Примечание• Подсоедините выходной разъем DVI цифрового устройства вывода к разъему HDMI INм

Не распыляйте чистящее средство непосредственно наповерхность устройства.• В противном случае возможно изменение цвета, нарушениеструктур

ПримечаниеПодсоедините кабель LAN.Подсоединение кабеля USBКабель питания заземлен• В случае неисправности провод заземления может привести кпо

Используемое программное обеспечениеInstallation MagicInfo ProУстановка1. Вставьте компакт-диск в дисковод CD-ROM.2. Щелкните файл установки MagicInfo

5. Необходимо войти в программу MagicInfo Pro Server. Для входа введите пароль. Послевхода в программу пароль не может быть изменен.6. Выберите папку

7. лкните на Install. .8. Отобразится окно "Installation Status" (Состояние установки).Используемое программноеобеспечение

9. Для нормальной работы программы MagicInfo Pro Server рекомендуется перезапуститьсистему. Нажмите кнопку Next.10. После завершения установки н

Системные требованияПроцессор ОЗУ Сеть Ether-netOC ПриложениеМинимум P1.8 256M 100M/1G Windows XPWindows2000 (Serv-ice Pack 4)WMP 9 илиболеепоздня

Настройка монитораФункции быстрого доступаДоступные режимы• ПК / BNC / DVI• AV• S-Video• Компонент.• HDMI• MagicInfoMagicInfo Перейдите в экранное мен

MDC Перейдите в экранное меню MDC.LOCK Эта функция блокирует экран, чтобы сохранить текущее состояние настроек или предотвратитьизменение настроек дру

Выкл. блокировкуНажмите и удерживайте кнопку MENU больше пяти (5) секунд, чтобы отключить функциюблокировки настройки экрана.ВходДоступные режимы• ПК

Список источн. Включает индикатор, соответствующий текущему входному сигналу, используемомумонитором. Используйте для выбора нужного экрана.1. П

Если слышны странные звуки или от устройства исходитстранный запах или дым, немедленно отсоедините сетевую вилку иобратитесь в сервисный цент

Примечание• На экране невозможно наложение нескольких изображений PIP, поскольку для BNCиКомпонент. сигнала используется один и тот же разъе

Выбор входного источника сигнала для функции PIP• ПК : AV / S-Video / Компонент. / HDMI Режим• BNC : AV / S-Video / HDMI Режим• DVI : AV / S-Video /

Размердает возможность пользователю выключать экран PIP или настраивать его размер. ПримечаниеДля прямого вызова этой функции на пульте ДУ используетс

ПрозрачностьНастройка уровня прозрачности окон PIP (картинка в картинке).• Высокая• Средний• Низкий• Непрозр.MENU → ENTER → , → ENTER → , → ENT

2. BNC3. DVI4. AV5. S-Video6. Компонент.7. HDMIMENU → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTERИзображение [ПК / BNC / DVI Режим]Доступны

Для документации или работы с большими объемами текста.2. ИнтернетСредняя яркостьДля работы с разными изображениями, например текстом и графикой.3. Те

ПримечаниеПри настройке изображения с использованием функции Польз. меню MagicBright переходитв режим Польз..MENU → , → ENTER → , → ENTER → E

Регулировка цветаНастройка отдельного цветового баланса: Кр., Зел., Син..(Функция доступна только в режиме ПК, BNC )1. Кр.2. Зел.3. Голубой Примечание

Температура цвета - параметр, определяющий "теплоту" цветовой гаммы изображения. ПримечаниеЭта функция включена только тогда, когда для фун

ТочноУстранение помех, например, горизонтальных полос. Если помехи сохраняются даже послевыполнения точной ("Точно") настройки, повторит

Не вставляйте внутрь устройства (в вентиляционные отверстия,входные и выходные разъемы и т.д.) металлические предметы,например, монеты, була

Автоподстройка Величина точной или грубой настройки настраивается автоматически. Если Вы изменитеразрешение на панели управления, будет выпол

В меню Регулировка сигнала можно выбрать Вкл. или Выкл.MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTERРегулировка сигналаНастройте параме

Экран PIPМожно регулировать настройки экрана PIP. ПримечаниеДоступные режимы: PIP Вкл.1. КонтрастПозволяет настроить параметр Contrast (Контрастность)

• AV• S-Video• Компонент.• HDMI• MagicInfoРежим В мониторе имеется четыре режимаяавтоматической настройки изображения ("Динам. ",&qu

Польз Используя экранные меню, можно изменять контрастность и яркость изображения согласноличным предпочтениям.1. КонтрастДобавляет естественности цве

Оттенок Тон цвета можно изменять от красновато-белого до голубовато-белого. Отдельные цветовыекомпоненты также настраиваются пользователем.1. Выкл.2.

Цветовая температура является мерой теплоты цвето в изображения. ПримечаниеЭта функция включена только тогда, когда для функции Оттенок выбрано значен

АвтоконтрастРежим Автоконтраст предназначен для автоматического определения распространениявходных визуальных сигналов и настройки с целью получ

Режим "фильм" Позволяет включить или выключить режим просмотра фильмов (Film Mode).Функция режима просмотра фильмов (Режим "фильм"

1. КонтрастПозволяет настроить параметр Contrast (Контрастность) окна PIP на экране.2. ЯркостьПозволяет настроить параметр Brightness (Яркость) окна P

Не позволяйте детям висеть на устройстве или вставать на него.• Устройство может упасть и стать причиной получения травмыили смерти. Если устройство

Выберите режим Кино для просмотра фильмов.4. РечьВыберите режим Речь при просмотре программ, содержащих в основном речь и диалоги(например, новостей

Громк. авто Уменьшает различие между уровнями громкости различных вещательных организаций.1. Выкл.2. Вкл.MENU → , → ENTER → , → ENTER → ,

2. Вкл. ПримечаниеДля прямого вызова этой функции на пульте ДУ используется кнопка 'SRS' .MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTE

ЯзыкМожно выбрать один из 11 языков. ПримечаниеВыбранный язык влияет только на язык экранных меню. Он не влияет на программноеобеспечение,

Уст.часовТекущая установка времени.MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTERТаймер снаИспользуется для автоматического отключения мо

Таймер вкл.Автоматическое включение ЖК-дисплея в определенное время. Управление режимом звучанияи уровнем громкости при автоматическом включении ЖК-ди

Прозрачность менюИзменение прозрачности фона экрана.1. Высокая2. Средний3. Низкий4. Непрозр.MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTERКод бл

Экон. энергииС помощью этой функции настраивается потребляемая мощность устройства для сниженияпотребления энергии.1. Выкл.2. Вкл. ПримечаниеПри нео

Когда к телевизору подсоединен проигрыватель DVD или приставка через разъем HDMI,качество изображения на экране может ухудшаться, например у

ФорматМожно выбрать формат для просмотра разделенного экрана.1. Полн.Полноэкранное изображение без полей.2. NaturalОтображение естественного изображен

Не используйте вблизи устройства увлажнители и не размещайтеего рядом с кухонным столом.• В противном случае возможно поражение электрическим токомил

Вертикал.Определение количества частей, на которые должен быть разделен экран по вертикали.Функция Видеотабло предоставляет пять уровней настройки: 1,

Экран безопасности Функция Экран безопасности используется для предотвращения появления остаточныхизображений после длительного воспроизведен

Используется для определения частоты выполнения операции Screen Scroll (Прокруткаэкрана). (1~10 часов)Интервал отсчитывается от момента включе

ТипМожно изменить тип экрана для функции Экран безопасности Type (тип защиты экрана).1. Прокрутка2. Пиксел3. Панель4. ИстирательMENU → , → ENTER

ПримечаниеФункция доступна только в режиме ПК , BNC1. Выкл.2. 1024 X 7683. 1280 X 7684. 1360 x 7685. 1366 X 768 ПримечаниеВыбор меню возможен, только

Настр. вкл. Питан Настройка Power On time (времени работы) для экрана.предостережение: Установите более продолжительное Power On time (время р

ПримечаниеПри повороте монитора необходимо выбрать значение Поворот для параметра Bентилятор.MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTERСбро

Восст.цвета ПримечаниеФункция доступна только в режиме ПК , BNCMENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTERMногозкр. УпрДоступные режи

Уст. IDУстановка разных идентификаторов для аппарата.MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → [0~9]Вход IDИспользуется для выбора функций пе

• AV• S-Video• Компонент.• HDMI• MagicInfo Примечание• Операционная система для данной установки поддерживает только английский язык.• Для MagicInfo