Samsung 460MXN User Manual

SyncMaster 400MX, 460MX, 400MXn, 460MXnLCD MonitorManuale dell’utente

IntroduzioneContenuto della confezione NotaVerificare che i seguenti componenti siano presenti nell'imballaggio del Display LCD.Se qualsiasi comp

RotationVisualizza una immagine ruotandola di 90 gradi in senso orario.ZoomVisualizza una immagine di dimensioni ridotte.Regolazione del display LCD

CloseChiude il menu di controllo dell'immagine.Music Il formato MP3 dei brani musicali è supportato.MovieI formati di file MPEG1 e WMV sono suppo

PlayRiproduce un file video.Full SizeRiproduce un filmato a schermo pieno.Regolazione del display LCD

OFFICE / HTMLSono supportati i formati PPT (Power Point), DOC (MS Word), XLS (MS Excel), PDF, HTMLe HTM. Nota• Installare il visore appropriato (freew

ImpostazioneImposta varie funzioni in modalità MagicInfo. Inserire una password per accedere alla mo-dalità Setup.Schedule ViewVisualizza un calendari

ConnectionModifica le impostazioni di rete.PasswordE' possibile modificare la password.• La password deve contenere da 6 a 12 caratteri numerici.

• Se si dimentica la password, digitare la sequenza Info, 8, 2 e 4 sul telecomando perinizializzare la password. Questa procedura azzererà le impostaz

Repeat: Determina l'ozione di ripetizione per la riproduzione di filmati emusica.• None - Selezionare No Repeat per riprodurre un filma

Risoluzione dei problemiVerifica funzione test automatico NotaPrima di contattare il centro assistenza verificare autonomamente le seguenti voci. Cont

• Non usare benzene, diluenti o altre sostanze infiam-mabili o un panno bagnato.• Per prevenire danni allo schermo si consiglia l'uso diun deterg

AltroTelecomando Pile (2 tipo AAA)(non disponibili in tutti ipaesi)Coperchio unità HDDVenduto a parteCavo DVI KIT montaggio a parete Cavo LAN(applicab

Problemi relativi all'installazione (modalità PC) NotaProblemi correlati all’installazione del display LCD e loro soluzione.Q: Lo schermo del Dis

A: Verificare che la risoluzione e la frequenza impostate per la scheda video del computerrientrino nella gamma supportata dal Display LCD. In caso co

Q: Il livello audio è troppo alto o troppo basso.A: Regolare Treble e Bass ai livelli desiderati.Problemi relativi al telecomando NotaProblemi correla

Q: Come posso modificare la risoluzione?A: Windows XP:Impostare la risoluzione in Control Panel (Pannello di controllo) → Appearance andThemes (Aspett

SpecificheGeneraleGeneraleNome modello SyncMaster 400MX(n)SyncMaster 460MX(n)Pannello LCDDimensioni SyncMaster400MX(n)40 " diagonale (101 cm)Sync

Massimo clock dei pixel165MHz (Analogico, Digitale)AlimentazioneCA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 HzCavo di segnaleCavo D-sub 15 pin-15 pin, sco

NotaDesign e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso. Apparecchiatura di Classe B (apparecchiatura per uso residenziale)Questo prodotto

PowerSaverQuesto Display LCD dispone di un sistema incorporato di gestione dell’energia denominatoPowerSaver. Se l'unità non viene utilizzata per

Modalità di visualizza-zioneFrequenzaorizzontale(kHz)Frequenzaverticale(Hz)Frequenza diclock dei pix-el (MHz)Polarità sync(O/V)VESA, 640 x 480 37,861

InformazioniPer una migliore visualizzazione Per ottenere la migliore qualità dell'immagine, regolare la risoluzione del com-puter e la velocità

Apre il menu a schermo ed esce dal menu Consente inoltre di uscire dalmenu OSD o di tornare al menu precedente.Tasti di navigazione (tasti Su-Giù)Pass

Spegnere, impostare la modalità Screen Saver (salvaschermo) oppure PowerSave• Spegnere il monitor per 4 ore ogni 20 di utilizzo• Spegnere il monitor p

Alternare le informazioni sui colori tra 2 colori ogni 30 minuti.• Evitare una combinazione di caratteri e un colore di sfondo con una elevatadifferen

• Periodo di tempo: 1 ~ 5 secondi (consigliato: 5 ) Nota(Per la funzione OSD consultare la Guida dell'utente contenuta nel CD, non dis-ponibile p

- Selezionare il metodo• Guida di istruzioni: OSD Menu -> Set Up -> Safety Screen -> Eraser• Intervallo di tempo: 1 ~ 10 ore (consigliato: 1

AppendiceContatta SAMSUNG WORLDWIDE NotaSe avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti SAM-SUNG.North AmericaU.S.A 1

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 ‐ SAMSUNG (800‐726786)http://www.

CIShttp://www.samsung.com/ua_ruUZBEKISTAN 8‐10‐800‐500‐55‐500 http://www.samsung.com/kz_ruAsia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au

TerminiDimensione punto L'immagine su un monitor è composta da punti rossi, verdie blu. Minore è la distanza tra i punti, maggiore è la risolu-zi

inversamente proporzionale del Ciclo Orizzontale vienechiamato Frequenza Orizzontale. Unità: kHzMetodi Interlacciato e NoninterlacciatoLa visu

Corretto smaltimento delle batterie del prodotto(Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altripaesi europei con sistemi di conferimento differe

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Imposta il Display LCD su On/Off. POWER INIl cavo di alimentazione collega il DisplayLCD alla presa a muro. RS232

Usare un cavo DVI (DVI-D a DVI-D) - mo-dalità DVI (PC digitale) RGB OUT(applicabile solo al modello MXn) LAN (Terminale connessione LAN)(applicabil

Kensington LockIl blocco Kensington è un dispositivo usatoper assicurare fisicamente il sistema quandoviene utilizzato in un luogo pubblico. Il dis-po

POWEROFFNumber ButtonsTasto DEL + VOL - MUTETV/DTVMENU INFOTASTI COLORATI TTX/MIXSTILLAUTOS.MODEMDCLOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENUGUIDE RETURNTa

5. + VOL - Regola il volume dell'audio.6. MUTEMette in pausa (muto) temporaneamente l'uscita audio. Ap-pare nell’angolo inferiore sinist

22.GUIDE Visualizzazione della Guida elettronica ai programmi(EPG).23. RETURNRitorna al menu precedente.24. Tasti Su-Giù Sinistra-DestraPassa

principale, mentre l'immagine della pagina principale com-parirà nella finestra PIP.- Questa funzione non è disponibile per questo modello diDisp

Istruzioni di sicurezzaNotazione NotaE’ necessario seguire queste istruzioni di sicurezza per garantire l’incolumità personale edevitare danni al prod

Staffa per installazione VESA• Durante l'installazione VESA, utilizzare gli standard internazionali VESA.• Per acquistare una staffa VESA e le re

DimensioniAvvisoPer fissare la staffa alla parete, usare solo viti da 6 mm di diametro e da 8 - 12 mm di lun-ghezza.Installazione della staffa a paret

1. Inserire e serrare la vite di fissaggio ruotandola nella direzione indicata dalla freccia.Al termine, montare la staffa alla parete.Vi sono due per

Montare il prodotto sulla staffa a pareteLa forma del prodotto può variare in base al modello. (I ganci in plastica e le viti sono glistessi)1. Rimuov

4. Rimuovere il perno di sicurezza (3) e inserire i 4 fisher nei corrispondenti fori della staffa(1). Inserire quindi il prodotto (2) in modo che rima

Per regolare l'angolazione, inclinare il prodotto premendo la parte centrale in alto, e non illato sinistro o destro.Layout meccanico (460MX, 460

Staffa per installazione VESA• Durante l'installazione VESA, utilizzare gli standard internazionali VESA.• Per acquistare una staffa VESA e le re

DimensioniAvvisoPer fissare la staffa alla parete, usare solo viti da 6 mm di diametro e da 8 - 12 mm di lun-ghezza.Installazione della staffa a paret

Vi sono due perni (sinistra e destra). Utilizzare quello corretto.A - Vite di fissaggioB - Staffa a pareteC - Perno (sinistra)D - Perno (destra)2. Pri

Montare il prodotto sulla staffa a pareteLa forma del prodotto può variare in base al modello. (I ganci in plastica e le viti sono glistessi)1. Rimuov

La spina di alimentazione deve essere collegata alla presa dicorrente in modo saldo e corretto.• Il mancato rispetto di questa precauzione può causar

4. Rimuovere il perno di sicurezza (3) e inserire i 4 fisher nei corrispondenti fori della staffa(1). Inserire quindi il prodotto (2) in modo che rima

Per regolare l'angolazione, inclinare il prodotto premendo la parte centrale in alto, e non illato sinistro o destro.Introduzione

CollegamentiCollegamento a un computerUso di un cavo di alimentazione con messa a terra• In caso di guasto, il polo di terra può causare una scarica e

Collegare il cavo audio del Display LCD alla porta audio sul retro del com-puter. Nota• Accendere sia il computer sia il Display LCD.• Il cavo DVI è o

NotaIl Display LCD dispone di terminali di collegamento AV per connettere i dispositivi di ingressoAV come DVD, VCR o videocamere. E' possibile

Collegamento mediante un cavo DVI a HDMI Nota• Collegare il terminale di uscita DVI di un dispositivo digitale al terminale HDMI del DisplayLCD median

NotaCollegare il cavo LAN.(applicabile solo al modello MXn)Collegamento di un dispositivo USBUso di un cavo di alimentazione con messa a terra• In ca

Uso del softwareDriver del monitor NotaAlla richiesta da parte del sistema operativo di fornire il driver del monitor,inserire il CD-ROM accluso a que

NotaQuesto driver del monitor è in via di certificazione per il logo MS, e la sua installazionenon provoca danni al sistema in uso.Una volta certific

5. Fare clic su "Properties" (Proprietà) nella scheda "Monitor". Se il pulsante "Proper-ties" (Proprietà) è d

NON COLLOCARE CANDELE, FORNELLI ANTIZANZARE,SIGARETTE E QUALSIASI APPARECCHIO GENERI CALOREVICINO AL PRODOTTO.• Il mancato rispetto di questa pr

8. Fare clic su "Have Disk..." (Disco driver...) e selezionare la cartella (per esempio, D:\Drive) in cui è situato il file di impostazione

Sistema Operativo Microsoft® Windows® XP1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM.2. Fare clic su "Start" → "Control Panel" (Pannel

5. Fare clic su "Update Driver..." (Aggiorna driver...) e selezionare "Install from a listor..." (Installa da un elenc

NotaQuesto driver del monitor è in via di certificazione per il logo MS, e la sua installazionenon provoca danni al sistema in uso.Una volta certifi

2. Fare doppio clic sull’icona "Display" (Schermo).3. Selezionare la scheda "Settings" (Impostazioni) e fare clic su "Advance

1. Fare clic su "Start", "Settings" (Impostazioni), "Control Panel" (Pannello di controllo),quindi fare doppio clic sull

Introduzione Un software MDC (Multiple Display Control, controllo monitor multipli) è un’applicazione che consente a diversi monitor di funzio

Icone principali Pulsante di selezioneRemocon Tabella centraleSafety Lock Selezione monitorPort Selection Strumenti di controllo 1. Utilizzare le i

1. Multiple Display Control è originariamente impostato su COM1.2. Se è utilizzata una porta diversa da COM1, è possibile selezionare una porta comp

La tabella centrale mostra alcune informazioni di base necessarie al controllo dello stato generale. 1) (Power Status (Stato dell'alimentazion

Non spruzzare il detergente direttamente sulla superficie delprodotto.• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare unadeformazione de

- Accende/spegne il monitor selezionato. 2) Volume - Controlla il livello di volume del monitor selezionato. Questa barra riceve il valore del vo

La tabella centrale mostra alcune informazioni di base necessarie a Input Source.1) PC - Cambia l'origine in ingresso del monitor selezionato

Riquadro informazioni visualizza alcune informazioni basilari necessarie per Controllo dimensioni immagine.1) (Power Status (Stato dell'alimen

Riquadro informazioni visualizza alcune informazioni basilari necessarie per Controllo dimensioni immagine.1) Fare clic sulla scheda Video Source (

La tabella centrale mostra le informazioni di base necessarie alla funzione di controllo dell'orario.1) Current Time - Imposta l'ora cor

Riquadro informazioni visualizza alcune informazioni basilari necessarie per Controllo dimensioni PIP.1) PIP Size - Visualizza le dimensioni PIP (i

Riquadro informazioni visualizza alcune informazioni basilari necessarie per Controllo Origine PIP.1) Origine PIP - L'origine PIP può essere c

La tabella centrale mostra le informazioni di base necessarie alla funzione di controllo delle impostazioni. Quando una funzione viene selezionata

La tabella centrale mostra le informazioni di base necessarie alla funzione di controllo delle impostazioni. Quando ogni funzione è selezionata, il

La tabella centrale mostra le informazioni di base necessarie alla funzione di controllo delle impostazioni. Quando ogni funzione è selezionata, il

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare unascossa elettrica o un incendio. Non posizionare il prodotto in un luogo esposto a umid

La tabella centrale mostra le informazioni di base necessarie alla funzione di controllo delle impostazioni. 1) Blocco immagine - Disponibile solo p

Appare una tabella informativa "Info Grid" che mostra diverse voci di dati di base. 1) Maintenance - Consente di utilizzare la funzione Ma

1) Scroll - Questa funzione rimuove le immagini residue che possono verificarsi qualora venga visualizzata una immagine fissa sul display seleziona

1) Video Wall - Una parete video è un insieme di schermi collegati insieme, in modo che ognuno di essi proietti una parte dell'immagine int

- Controllare il collegamento RS232C (verificare il corretto collegamento alla porta Com1)- Verificare l'eventuale presenza dello stesso ID

Regolazione del display LCDIngressiModalità disponibili• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• TV Nota• Il menu TV è disponibile se è installato un sintonizz

→ , → ENTERAttribuire un nome al dispositivo collegato ai jack di ingresso per semplificare la selezionedella sorgente di ingresso.1. PC2. DVI3. A

→ , → ENTERMagicBright è una funzione che offre un ambiente di visualizzazione ottimale in base al tipodi contenuti che si sta guardando. Attualme

ContrastoMENU → → ENTER → → → ENTER → → ENTER→→ , → ENTERRegola il Contrasto.LuminositàMENU → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER →→

4. Caldo5. Personalizzato NotaImpostando Toni colore su Freddo, Normale, Caldo, o Personaliz, la funzione Color Tempviene disattivata.Impostando Toni

• Se corpi estranei o acqua penetrano nel prodotto, scollegareil cavo di alimentazione e contattare un Centro di assistenzaautorizzato.• Il mancato r

Color Temp indica l’intensità dei colori di una immagine.(non disponibile in modalità Contrasto din di On.) NotaQuesta funzione è abilitata solo se To

→ , → ENTERRegola la posizione verticale dello schermo.Regolazione autoMENU → → ENTER → → → → → → → ENTER →Il valori Fine, Grossa e Po

MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → ENTER → → → ENTER → →ENTER→ , → ENTER2. G-GainMENU → → ENTER → → → → → → →

→ , → ENTERFormatoMENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ , → ENTERFormato può essere commutato.1. 16:92. 4:3Contrasto dinMEN

• TV Nota• Il menu TV è disponibile se è installato un sintonizzatore TV.• Il modello MX può utilizzare il menu MagicInfo nel caso sia installato un n

Regola il Contrasto.LuminositàMENU → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER →→ , → ENTERRegola la Luminosità.NitidezzaMENU → → ENTER → → →

→ , → ENTERLa tonalità dei colori può essere modificata. I singoli componenti dell’opzione Color sonoanch’essi regolabili.(non disponibile in moda

3. Zoom 2 Ingrandisce la dimensione dell'immagine oltre Zoom 1.4. 4 : 3 - Imposta la visualizzazione nella modalità normale 4:3.5. Solo scansione

(In modalità HDMI, questa funzione è disponibile se il segnale di ingresso è a scansioneinterlacciata; non è invece selezionabile con segnale a scansi

• TV Nota• Il menu TV è disponibile se è installato un sintonizzatore TV.• Il modello MX può utilizzare il menu MagicInfo nel caso sia installato un n

• In caso contrario, il prodotto potrebbe surriscaldarsi o incen-diarsi a causa dell'accumulo di polvere, di una scarica elettricao di una perdit

BassiMENU → → → ENTER → → → ENTER → →ENTER→ → , → ENTEREnfatizza le basse frequenze audio.AltiMENU → → → ENTER → → → ENTER → → → ENTE

→ , → ENTERTS XT SRS è una tecnologia SRS brevettata che risolve il problema della riproduzione dicontenuti multicanale 5.1 su due altoparlanti. T

È possibile scegliere fra 11 lingue diverse. NotaLa lingua selezionata riguarda solo la lingua del menu OSD. Non modifica in alcun modol'impostaz

4. 905. 1206. 1507. 180Timer ONMENU → → → → ENTER → → → ENTER → → → → EN-TER→ → , / , → ENTERAccende automaticamente il display LCD

→ , → ENTERModificare la trasparenza dello sfondo dell'OSD.1. Alta2. Media3. Bassa4. OpacoPIN Blocco sicurMENU → → → → ENTER → → → →

→ , → ENTERQuando un DVD o un set-top-box è collegato al televisore mediante HDMI, ciò può causareun degrado nella qualità della visualizzazione c

2. OnFormatoMENU → → → → ENTER → → → → → → → → ENTER →→ → ENTER → → , → ENTERL'opzione Formato può essere selezionata per sud

→ , → ENTERImposta il numero di sezioni in cui viene suddiviso verticalmente lo schermo.Cinque livelli di regolazione: 1, 2, 3,4, e 5.Divisore sch

Spostam pixelMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER→ → ENTER → → ENTER → → , →ENTERE' possibile utilizzare questa fun

OrarioMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER→ → ENTER → → → → → ENTER → → , → ENTERImpostare l’intervallo di tempo per e

Se il prodotto è stato utilizzato per un lungo periodo di tempo,il display potrebbe risultare caldo al tocco. Non toccarlo.• Tenere i piccoli accesso

1. Scorrimento2. Barra3. CancelPeriodMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER→ → → ENTER → → → → ENTER → [Period] → , →

Questa funzione previene la formazione di immagini persistenti sullo schermo spostando tuttii pixel sull'PDP in base a una sequenza.Usare questa

a 60Hz o 1366 x768 a 60Hz, mediante la funzione Resolution Select è possibile ottenere lacorretta visualizzazione dell'immagine sullo schermo all

→ , → ENTERSelezionare la luminosità dei grigi per lo sfondo dello schermo.1. Off2. Chiaro3. ScuroResetRipristina i valori preimpostati del prodot

Controllo multi-schermoModalità disponibili• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• TV Nota• Il menu TV è disponibile se è installato un sintonizzatore TV.• I

• TV Nota• Il menu TV è disponibile se è installato un sintonizzatore TV.• Il modello MX può utilizzare il menu MagicInfo nel caso sia installato un n

MagicInfo1. Selezionare Magicinfo nel menu Elenco sorgenti.2. La schermata MUISetup viene visualizzata automaticamente. Selezionare la lingua che side

5. Appaiono il Desktop di Windows e l'icona MagicInfo Pro (l'immagine verrà inserita). Spos-tare il cursore sull'icona. NotaSe l'i

NotaPer terminare MagicInfo, premere ALT + F12.Photo I formati di file JPEG e BMP sono supportati.AutoAdatta automaticamente l'immagine alla fin

Slide ShowVisualizza le proprietà del file originale.IntervalloControlla gli intervalli di tempo tra le immagini in una presentazione. (5 Sec, 10 Sec,