Samsung 700DXN-2 User Manual

SyncMaster 700DX-2, 700DXN-2Affichage LCDManuel de l'utilisateur

• Spécifications KS ‐ Utilisez un câble d’un diamètre de 20.SQ ou plus.• Spécifications IEC ‐ Utilisez un câble d’un diamètre de 2,5SQ ou plus.Consign

Définissez l'intervalle de temps pour, respectivement, le mouvement horizontal ou vertical.ProgrammateurProgrammateurMENU → → → → ENTER → →

3. effaceDuréeMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER→ → → ENTER → → → → ENTER → → , → ENTERUtilisez cette fonction afin

BarreMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER→ → → → →ENTER → Cette fonction empêche le phénomène de rémanence en déplaçant

Sélec. réso.MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → →ENTER → → , → ENTERSi l'image ne s'affiche pas correctement à l&apo

Rotation de l’OSDMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → → →→ → → → ENTER → → , → ENTERRotation OSD1. Paysage2. PortraitRéiniti

→ , → ENTERMulti contrôleModes disponibles• PC / DVI / BNC• AV• Composant• HDMI• MagicInfo Remarque• MagicInfo prend uniquement en charge le modèle

MagicInfoModes disponibles• PC / DVI / BNC• AV• Composant• HDMI• MagicInfo Remarque• MagicInfo prend uniquement en charge le modèle DXN-2. Remarque• V

Il est fortement recommandé de ne pas couper l'alimentation c.a. pendant une opération.• Dans le cas des écrans LCD pivotants, la transparence du

À l'step 2 de l'MagicInfo Setup Wizard, vous ne devez pas aller dans les paramètres réseaudu Bureau pour définir vos paramètres pour TCP/IP.

Affiche les paramètres sélectionnés par l'utilisateur. RemarqueEn l’absence d’une icône Magicinfo dans la zone de notification, double‐cliquez s

IntroductionContenu de l'emballage RemarqueVeuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre affichage LCD.Le cas éch

DépannageVérification de la fonction Autotest RemarqueVérifiez ce qui suit avant d'appeler le service d'assistance. Contactez un Centre de s

Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux après avoir débranché le cordond'alimentation.• N'utilisez pas de benzène, du solva

• Pour plus d'informations sur les réseaux, reportez‐vous à la section Dépannage de Mag-icInfo.Problèmes liés à l'installation (Mode PC) Rem

cas, réinitialisez‐les en vous reportant aux Informations affichées dans le menu EcranLCD et à Présélection des modes de temporisation.Q: Des images f

Q: Le niveau sonore est trop bas.A: Vérifiez le volume sonore.A: Si le volume est toujours trop bas après avoir réglé le contrôle à son maximum, vérif

Définissez la résolution dans le Control Panel (Panneau de configuration) → Appear-ance and Themes (Apparence et thèmes) → Display (Affichage) →Settin

CaractéristiquesGénéralitésGénéralitésNom du modèle SyncMaster 700DX‐2, 700DXN‐2LCD PanneauTaille 70 pouces (177 cm)Surface d'affich-age1549,44

Dimension (L x P x H) / poids1668,0 x 1094,0 x 500,0 mm / 65,7 x 43,1 x 19,7 pouces (avec le socle) / 83 kg /183 lbsInterface de fixation VESA800 x 40

vous vous absentez pour une longue durée. Le système PowerSaver fonctionne avec unecarte vidéo compatible VESA DPM installée dans votre ordinateur. Ut

Mode d'affichage Fréquencehorizontale(kHz )Fréquenceverticale(Hz)Fréquenced'horloge(MHz )Polarité syn-chronisée (H/V)VESA, 1280 x 960 60,000

Affichage LCDManuelsGuide d'installation rapide Carte de garantie(Non disponible partout)Manuel d'utilisationCD du logiciel MagicInfo,CD du

InformationsPour un meilleur affichageRéglez la résolution de l'écran et le taux d'injection de l'écran (taux de rafraî-chissement) de

Arrêt, Economiseur d'écran ou Mode économie d'énergie• Mettez le moniteur hors tension pendant 4 heures après 20 heures d'utilisation•

Faites alterner deux couleurs différentes toutes les 30 minutes.• Evitez d'utiliser une combinaison de caractères et une couleur de fond avecune

‐ Sélectionnez la méthode.• Manuel d'instructions : Menu OSD ‐> Set Up ‐> Safety Screen ‐> ScreenScroll• Intervalle de temps : 1 ~ 10 he

Remarque(Vérifiez le Manuel d'utilisation du CD à la section "Fonction OSD". Certains mod-èles ne seront pas disponibles )Appliquez la

AnnexeComment contacter SAMSUNG dans le monde RemarqueSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillezcontacter

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 ‐ SAMSUNG (800‐726786)http://www.

CIShttp://www.samsung.com/ua_ruUZBEKISTAN 8‐10‐800‐500‐55‐500 http://www.samsung.com/kz_ruAsia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au

Fréquence verticale L'écran doit être réaffiché plusieurs fois par seconde afin decréer et afficher l'image pour l'utilisateur. La fréq

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électri-ques et électroniques) ‐ Europe uniquementLes entreprises et professionn

Vendu séparémentKit de fixation au mur Câble RGB vers BNCVotre écran LCDAvantMENU bouton [MENU]Ouvre le menu à l'écran et quitte le menu. Egaleme

• PC : DVI / AV / HDMI• BNC : DVI / AV / HDMI• DVI / AV : PC / BNC• Composant : PC• HDMI : PC / BNCBouton de mise sous tension [ ]Appuyez sur ce bouto

POWERCordon d'alimentation, connecte le moniteuret la prise murale. RS232C OUT/IN (port série RS232C)programme port MDC (Multi Device Control)

RemarqueIl est possible de connecter jusqu'à 6 moni-teurs Full HD ou 10 HD (susceptible de varieren fonction de l'appareil). AV IN [VIDEO]

‐ Vérifiez les spécifications pour les portsd'entrée ci‐dessous.• [R/Y] ‐‐>Entrée port vert• [G/PB] ‐‐> Entrée port bleu• [B/PR] ‐‐&g

POWEROFFPavé numériqueDEL / bouton GUIDE+ VOL - SOURCE D.MENUTOOLSHaut ‐ Bas et Gauche‐Droite INFOBOUTONS DE COULEUR TTX/MIXMTS/DUAL ENTER/PRE-CH M

8. TOOLS Permet de sélectionner rapidement les fonctions les pluscourantes.‐ Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur.9. Haut ‐ Bas

Consignes de sécuritéSignalement RemarqueRespectez ces instructions de sécurité afin de garantir votre sécurité et d’éviter tout dommagematériel.Veill

‐ Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur.18. MENU Ouvre le menu à l'écran et quitte le menu ou ferme le menude réglage.19.

Installation du support VESA• Lorsque vous installez VESA, vérifiez que vous le faites en conformité avec les normesinternationales VESA.• Achat d&apo

DimensionsAvertissementPour fixer le support au mur, utilisez uniquement des vis de mécanique de 6 mm de diamètreet de 8 à 12 mm de longueur.Installat

1. Insérez la vis imperdable et vissez‐la dans le sens de la flèche.Fixez ensuite le support sur le mur.Il y a deux charnières (gauche et droite). Uti

trou correspondant. Faites correspondre les trous des supports et des bras avec les trousde l'ancrage correspondant, puis insérez et serrez les 1

4. Retirez la goupille de sécurité (3) et insérez les 4 crochets du produit dans les orificescorrespondant du support mural (1). Placez ensuite le pro

Veillez à utiliser la partie centrale supérieure, pas le côté gauche ou droit du moniteur, pourrégler l'angle.Introduction25

ConnexionsSe connecter à un ordinateur(700DXN‐2)(700DX‐2)Il existe plusieurs manières de brancher l'ordinateur au moniteur. Choi-sissez une des o

Utilisation du connecteur DVI (digital) de la carte vidéo.• Connectez le câble DVI au port DVIà l'arrière du moniteur et le port DVIà l'or

qu'il n'est possible d'obtenir du son que si la connexion est établie selonl'option qui suit. Utilisation du connecteur BNC (an

Assurez‐vous que la prise d’alimentation est correctement bran-chée.• Sinon, vous risquez un incendie. Ne pliez pas la prise d’alimentation, ne tirez

Connexion de périphériques AV1. Raccordez les ports Vidéo et [R‐AUDIO‐L] du lecteur DVD, du magnétoscope ou dudécodeur DTV aux ports Vidéo et [R-AUDIO

RemarqueLes câbles audio‐vidéo qui sont représentés dans ce document sont généralement fournisavec le caméscope. (dans le cas contraire, demandez con

RemarqueLe port DVI OUT ne prend pas en charge le HDCP.Connexion grâce à un câble HDMI1. Branchez le périphérique souhaité en entrée, par exemple un

2. Connectez les prises rouge et blanche d’un câble RCA stéréo (pour PC) aux bornes desortie audio de mêmes couleurs sur le périphérique de sortie num

Branchement d'un décodeur DTV (télévision câblée/satellite)1. Au moyen d'un câble Component, reliez les ports BNC/COMPONENT IN [R/Y, G/PB, B

Connectez le câble LAN. RemarqueApplicable uniquement pour le modèle DXN-2)Connexion USBVous pouvez connecter des périphériques USB (souris ou clavier

Utilisation du logicielPilote du moniteur RemarqueLorsque le système d'exploitation demande le pilote du moniteur, insérez leCD-ROM accompagnant

RemarqueLe pilote du moniteur est certifié par Microsoft ; son installation ne risque pas d'en-dommager pas votre système.Le pilote certi

5. Cliquez sur "Properties (Propriétés)" dans l'onglet "Moniteur". Si le bouton "Properties(Propriétés)" est désact

8. Cliquez sur "Have Disk..." (Disque fourni…) et sélectionnez le dossier (par exemple, D:\Lecteur) où se situe le fichier de configuration

NE PLACEZ PAS DE BOUGIE, DE PRODUIT ANTI‐MOUS-TIQUE, DE CIGARETTE OU D'APPAREIL DE CHAUFFAGE ÀPROXIMITÉ DU PRODUIT.• Sinon, vous risquez un ince

Système d'exploitation Microsoft® Windows® XP1. Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM.2. Cliquez sur "Start (Démarrer)" → "Control

5. Cliquez sur "Update Driver... (Mettre à jour le pilote)" et sélectionnez "Install from a listor... (Installer à partir d'une li

RemarqueLe monitor driver comporte le logo MS de certification. Son installation ne risque doncpas d'endommager votre système.Le pilote certifi

1. Cliquez sur "Start" (Démarrer)", "Setting (Paramètres)", "Control Panel (Panneau deconfiguration)".2. Doubl

10. Sélectionnez "Show all devices (Afficher tous les périphériques)" et choisissez le mon-iteur qui correspond à celui que vous avez connec

MDC (Multi-Display Channel)Installation1. Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM.2. Cliquez sur le fichier d'installation MDC . RemarqueSi la fenêt

UtilisationMDCUtilisation du logiciel45

Introduction Une Commande d'écrans multiples (MDC) est une application qui permet de contrôler facilement et simultanément divers écrans à

Icônes du Menu Principal Bouton SélectionnerRemocon Tableau d'informationSafety Lock Sélection de l'écranPort Selection Outils de contrôl

1. Le contrôle multiple d'affichage est normalement défini en COM1.2. Si un port autre que COM1 est utilisé, vous pouvez alors, dans le menu d

Lorsque vous nettoyez la fiche ou dépoussiérez la prise, utilisezun chiffon sec.• Le non‐respect de cette consigne risque de provoquer un in-cendie.

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire au Contrôle de l'Alimentation. 1) (Power Status (Indicateur d&apos

Le Contrôle d'Alimentation permet de commander certaines des fonctions de l'écran sélectionné. 1) Power On/Off (Marche/Arrêt) - Permet d

• PC Mode

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire au Contrôle de la Source d'Entrée.1) PC - Remplace la source d'e

Le Contrôle de la Source d'Entrée s'applique uniquement aux écrans dont l'état d'alimentation est ACTIF (ON). Image Size PC, B

activée. Image Size TV, AV, S-Video, Component, DVI(HDCP), HDMI, DTV.1. Cliquez sur Taille de l'image dans les icônes principales et l&ap

Time 1. Cliquez sur l'icône Heure dans le menu principal pour afficher l'écran de Contrôle de l'Heure.Le Tableau d'Informatio

PIP PIP Size1. Cliquez sur PIP dans les icônes principales et l'écran de contrôle de la fenêtre PIP apparaît. Cliquez sur "Tout sélecti

PIP PIP Source1. Cliquez sur PIP dans les icônes principales et l'écran de contrôle de la fenêtre PIP apparaît.La grille d'information

La source d’entrée de MagicInfo ne fonctionne que sur le modèle MagicInfo. La fonction Contrôle ISI n'est disponible que pour les affichages d

En cas d'orage, ne touchez ni le cordon d'alimentation, ni lecâble d'antenne.• Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incend

- Permet de régler la Nuance sur l'écran sélectionné.7) Color Tone (Nuance Coul.) -Permet de régler le ton des couleurs pour l'affichage

automatiquement passer en mode "PERSONNALISÉ". 1) Picture PC - Disponible que pour PC, BNC, DVI.2) Contrast (Contraste) -Permet de régler

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. Lorsque toutes les fonctions sont séle

Image Lock 1. Cliquez sur l'icône Réglages dans le menu principal pour afficher l'écran de Contrôle des Paramètres.Le Tableau d'Infor

1. Cliquez sur l'icône "Maintenance" dans la colonne des icônes principales pour afficher l'écran de Maintenance.S'affiche

1) Scroll - Cette fonction permet d’éviter la rémanence qui apparaît en cas d'affichage d'une image fixe pendant longtemps.2) Pixel Shift

1) Mur d'images - Un mur vidéo consiste en un ensemble d'écrans vidéo connectés entre eux, affichant chacun une partie de l'image ou l

Cette fonction peut ne pas être active dans MagicInfo.La source d’entrée de TV ne fonctionne que sur le modèle TV. La fonction de Maintenanc

Réglage LCDEntréeModes disponibles• PC / DVI / BNC• AV• Composant• HDMI• MagicInfo Remarque• MagicInfo prend uniquement en charge le modèle DXN-2.List

Lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs, ne réglezpas le volume sur un niveau trop élevé.• Vous risqueriez de souffrir de troubles de l&apos

Lorsque des périphériques AV externes tels que des magnétoscopes ou des DVD sont con-nectés à l'écran LCD, la fonction PIP permet de regarder les

IntervertirMENU → ENTER → → →ENTER → → → →ENTER → Intervertit le contenu de la fenêtre PIP et de l'écran principal.L'image de la fe

→ , → ENTERPermet de régler la transparence des fenêtres PIP.• Elevé• Moyen• Bas• Opaque Remarque• La fonction PIP est désactivée lorsqu'une

Image [Mode PC / DVI / BNC / MagicInfo]Modes disponibles• PC / DVI / BNC• AV• Composant• HDMI• MagicInfo Remarque• MagicInfo prend uniquement en charg

Bien que rigoureusement choisies par nos ingénieurs, les valeurs préconfigurées peu-vent ne pas vous convenir. Cela dépend de vos goûts.Le cas échéant

→ , → ENTERVous pouvez changer les tonalités.(Non disponible lorsque le mode Contraste dynamique est défini sur Marche.)1. Arrêt2. Froide3. Normal

→ , → ENTERBleuMENU → → ENTER → → → → → ENTER → → → → ENTER → → , → ENTERColor Temp. MENU → → ENTER → → → → → → ENTER → →

→ , → ENTERSupprimez les parasites comme les bandes horizontales. Si ces parasites persistent mêmeaprès sélection du paramètre Fin, réglez cette pr

→ , → ENTERSélectionne Marche ou Arrêt avec le contrôle du signal.Cont signalMENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → → ENTER → → 1

MENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ ENTER → → → → → → → → ENTER →→ , → ENTERTailleMENU → → ENTER → → → →

Utilisez uniquement les piles standard spécifiées et ne mélan-gez pas les piles usagées et neuves.• Sinon, vous risquez d'endommager les piles ou

Image PIPMENU → → ENTER → → → → → → → → → → → ENTER →→ , → ENTERRégle les paramètres de la fenêtre PIP. Remarque• Modes disponibles

RemarqueFonction activée uniquement lorsque l'entrée PIP est sélectionnée en mode AV, HDMIou Composant.5. TeinteMENU → → ENTER → → → →

Capteur Luminos.MENU → → ENTER → → → → → → → → → → → → → →ENTER → → , → ENTERLa fonction Capteur Luminos. détecte automatiqueme

(Non disponible lorsque le mode Contraste dynamique est défini sur Marche.)1. Dynamique2. Standard3. Cinéma4. PersonnelPersonnelVous pouvez utiliser l

Règle les couleurs de l'image.TeinteMENU → → ENTER → → → ENTER → → → → → → ENTER→ → , → ENTERajoute une nuance naturelle à l&apo

(Non disponible lorsque le mode Contraste dynamique est défini sur Marche.) RemarqueCette fonction n'est activée que si Nuance Coul. est à Arrêt.

1. Arrêt2. Marche RemarqueLa fonction NR numérique n'est pas disponible avec toutes les résolutions.Niveau noir HDMI MENU → → ENTER → → →

1. Arrêt2. MarcheImage PIPMENU → → ENTER → → → → → → → → → → ENTER →→ , → ENTERRégle les paramètres de la fenêtre PIP. Remarqu

RemarqueCette fonction n'est pas disponible si le signal PC est reçu en mode DVI ou HDMI.5. TeinteMENU → → ENTER → → → → → → → →

Capteur Luminos.MENU → → ENTER → → → → → → → → → → → → → ENTER→ → , → ENTERLa fonction Capteur Luminos. détecte automatiqueme

N'installez pas le produit dans un endroit accessible aux en-fants.• Il risquerait de tomber et d'occasionner des blessures.• Sa partie ava

2. MusiqueChoisissez Musique quand vous regardez une vidéo musicale ou un concert.3. CinémaChoisissez Cinéma lorsque vous regardez un film.4. ParoleCh

Volume auto MENU → → → ENTER → → → → ENTER → → , → ENTERPermet de réduire la différence de volume entre les diffuseurs.1. Arrêt2. MarcheSRS T

Sélectionne Main ou Sub lorsque la fonction PIP est à Marche. RemarqueModes disponibles: PIP ON1. Principal2. SecondaireSélection Haut‐parleur MENU →

→ , → ENTERVous pouvez choisir parmi 13 langues. RemarqueLa langue choisie ne s'applique qu'à la langue des fonctions OSD. Elle ne s&apo

Éteint automatiquement l'écran LCD à des heures prédéfinies.1. Arrêt2. 303. 604. 905. 1206. 1507. 180Minut. ONMENU → → → → ENTER → → → ENT

→ , → ENTERModifie la transparence de l’arrière‐plan des fonctions OSD.1. Elevé2. Moyen3. Bas4. OpaqueVerrouMod. code PINMENU → → → → ENTER →

Cette option permet de verrouiller les fonctions OSD pour conserver les paramètres actuelset empêcher d'autres utilisateurs de les modifier.Gain

1. Arrêt2. MarcheFormatMENU → → → → ENTER → → → → → → → → ENTER →→ → ENTER → → , → ENTERLe Format peut être sélectionné pour affi

→ , → ENTERDéfinit le nombre de divisions verticales de l'écran.Cinq niveaux de réglage : 1, 2, 3, 4, et 5.Division de l'écranMENU → →

Pour éviter le phénomène de rémanence sur votre écran LCD, vous pouvez utiliser cettefonction de manière à déplacer des pixels dans le sens horizontal