Samsung 730MP User Manual

Installer les pilotes Installer les programmes

Câble de signal VGA (15 broches D-SUB) Fil électrique Antenne radio Câble Audio Câble(Option B) Câble de signal VGA (15 broches D-SUB) Fil é

1. MENU 2. CH 3. - VOL + 4. ENTER/FM RADIO 5. SOURCE 6. PIP 7. Bouton marche/arrêt 8. Voyant d'alimentationr 9. Capteur téléco

La configuration au dos du moniteur peut être différente d'un modèle à l'autre.) 1. Connexion d’alimentation (continu) Cet équipeme

5. Connexion EXT(RGB) Connexion EXT(RGB) - Les péritels sont principalement utilisées en Europe. 6. Connexion AV zConnexion AUDI

5. MUTE 6. TTX/MIX7. MENU8. ENTER9. FM RADIO10. CH/P 11. SOURCE 12. INFO 13. EXIT 14. Up-Down Left-Right Buttons 15. AUTO 16. P.MODE, M/B (MagicBright

Allume l’indicateur du signal d’entrée en cours de présentation. Le changement de source n'est possible que pour les appareils externes connect

1. Se connecter à un ordinateur 1.Connectez le fil électrique au port qui se situe au dos de votre moniteur.2-1.Utilisation d'un connect

1. Connectez le fil électrique au port qui se situe au dos de votre moniteur. 2. Utilisation d'un connecteur D-sub (analogique) sur la carte v

1. LLes équipements AV tels que DVD, magnétoscope ou caméscopes se connectent sur les entrées S -Vidéo (V1) ou Vidéo (V2) du moniteur à l’aide d’un c

3. Sélectionnez TV en utilisant le bouton Source parmi les boutons de réglage externes. 4. Choisissez une chaîne TV. Un signal faible provoque-t-i

Ne pas suivre les consignes marquées par ce symbole pourrait avoir comme conséquence des blessures corporelles ou des dommages sur le matériel.

1. Branchez votre casque sur le port de sortie de casque. Utiliser le pied Ce moniteur supporte plusieurs types de bases de norme VESA. Vous devez

A. Moniteur B. Interface de montage 1. Mettez le moniteur hors tension et débranchez son cordon d’alimentation. 2. Posez le moniteur LCD face cont

4. Cliquez le bouton "Install" dans la fenetre "Warning". 5. L'installation du Pilote Moniteur est terminée. Win

5. L'installation du Pilote Moniteur est terminée. Windows XP | Windows 2000 |Windows Me |Windows NT | Linux Lorsque le système d'exploi

5. Cliquez "Pilote mise à jour.." et choisissez "Installer d'une list ou.." et puis cliquez le bouton "Suivant&qu

Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS , et cette installation ne nuit pas à votre system. *Le pilote certifié va etre affiché à SAMSUNG Mon

10. Cliquez le bouton "Finir" puis "Fermer" Si vous pouvez observer "Signature Numérique Non Trouvé" cliquez le bouton

L'un des problemes récents lors de l'utilisation d'un ordinateur est la couleur des images imprimées par une imprimante ou d'autr

Entrée Modes disponibles : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Vidéo : ComposanteOSD Table des matières PlayListe Source Permet de sélectionner l&a

- Disponible en mode PC. 1) PIP • Marche/Arrêt : Activez ou désactivez la fenêtre PIP. 2) Source • PC / DVI : TV / Ext.(Les péritels sont principalem

Ne pas débrancher une prise en la tirant par son cordon. zCeci peut causer une décharge électrique ou un incendie. Utiliser uniquement des

disponibles PC / DVITV Ext. AV Vidéo ComposanteOSD Table des matières PlayMagicBright™MagicBright est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une

parasites persistent même après le réglage fin, recommencez après avoir réglé la fréquence (vitesse de rafraîchissement). 3) Position : Permet de ré

personnelles. 1) Contraste : Pour régler la Contraste. 2) Luminosité : Pour régler la Luminosité. 3) Netteté : Permet de régler la différence entre

Modes disponibles : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Vidéo : ComposanteOSD Table des matières PlayModeLe moniteur dispose d’un amplificateur audio, st

- Canal : Sélectionner une station en utilisant le réglage Monter/Descendre à partir de la fréquence actuelle. - Recherche : Le syntoniseur bala

qualité de couleur optimale. (Auto <-> PAL <-> SECAM <-> NT4.43) • Système Sonore: Effectuez un réglag

ainsi qu'en sélectionnant Menu-Configuration-Config. de zone. Remarque : Ce produit peut être utilisé dans le monde entier à partir du moment o

Généralités Installation Mode OSD En cas de problème Utiliser WISELINK WISELINK est utilisé pour lire des fichiers Fichiers Photos (*.jpg), des Fich

- Veillez à ne pas rayer, tordre ou faire tomber la carte mémoire. - Veillez à ne pas démonter ou bricoler votre carte mémoire. - Veillez à ne pas mou

Généralités Installation Mode OSD En cas de problème Passer en WISELINK mode 1 Passer en WISELINK mode 2 z Lorsque vous procédez à une sélect

Placer le moniteur sur une surface plane et stable. zIl peut être ainsi abîmé ou cassé. Ne pas utiliser le moniteur sans son support. zLa surface de

sélection de carte mémoire s'affiche automatiquement. z Lorsqu'une carte autre que celle utilisée prend trop de jeu, le message "Merc

Slide Show (Diaporama) Tous les fichiers sont lus indéfiniment. Rotate (Pivoter) Pour pouvoir afficher l'image complète à l'écran, la t

z L'écran de veille deviendra actif après un certain laps de temps que la musique soit arrêtée ou sur Pause. Play / Stop nmlkji Lectur

Les fichiers JPEG/MP3/WAV/AVI/MOV sont affichés. 1. Fichiers JPEG/MP3/WAV/AVI/MOV. 4. Appuyez sur le bouton INFO pour aller aux paramètres de WISEL

z Éteindre le moniteur ou passer à un autre mode pendant le paramétrage annulera tous vos choix. z Le Music Slide Show répète tous les morceaux de

Music Repeat (Répéter le morceau) Vous pouvez décider de répéter la musique. z Désactivé : Les fichiers MP3/WAV s'arrêtent après la lecture du

Généralités Installation Mode OSDEn cas de problèmeSi le moniteur semble avoir un problème, recherchez tout d'abord dans cette liste de problèmes

programme continue à répéter tous les fichiers de musique.Comment puis-je copier (sauvegarder) sur mon ordinateur des fichiers photos (JPEG) et/ou mus

Contrôle du Dispositif d'Autotest Contrôler les points suivants avant de téléphoner à l’assistance. Contacter le Centre d’Assistance pour

L’écran peut rester quelquefois noir sans montrer le message "Mode Non Disponible" Cela signifie que le moniteur est réglé pour une fréqu

Utiliser le détergent recommandé avec un chiffon doux. Si le connecteur entre la prise et la broche est poussiéreux ou sale, le nettoyer correctem

zN’utilisez jamais d’acétone, de benzène ni de diluant. (Ils peuvent endommager ou déformer la surface de l’écran). zL’utilisateur devra payer les fr

Problèmes SolutionsL’écran reste vierge et l’indicateur d’alimentation est éteint.zS’assurer que le cordon d’alimentation est correctement connecté e

Le niveau du son est trop baszContrôler le niveau du volume. (Se reporter à la rubrique Volume.) zSi le niveau du volume est encore trop bas après r

Général GénéralNom du Modèle SyncMaster 730MPPanneau LCDTaille 17,0 inch en diagonalZone d'Affichage 337,920 (H) x 270,336 (V)Pixel Pitc

Consommation d'ÉlectricitéMoins de 55W Power SavingMoins de 2W Dimensions (LxPxH) / Poids 496 x 62,6 x 336 mm (sans support) 496 x 170 x 378 mm

Modes Pré-établis d'Affichage Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le meme que les Modes Pré-établis pour l'Afficha

Systèmes de programmes PAL-B/G PAL-D/K PAL-I PAL-N PAL-M Countries Italy Sweden Germany Norway Spain Israel Denmark Portugal Netherland

Service AUSTRALIA : Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Tel : 1300 362 603

http://samsung.es/ FRANCE : SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel : 08

Fax: 51-1-336-8551 http://www.samsungperu.com/ PORTUGAL : SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S.A. Rua Mário Dioniso, No2 - 1º Drt. 2795-140 LINDA-A-VELH

Ne pas essayer de déplacer le moniteur en tirant sur le cordon d’alimentation ou sur le câble vidéo. zCeci peut causer une panne, un choc électrique

Terme Signaux de synchronisationLes signaux de synchronisation font référence aux signaux standards nécessaires pour afficher les couleurs voulues

Télévision par câbleLes programmes terrestres sont restitués via des signaux de fréquence transmis dans l'air. Les programmes par le câble sont

Authority Information in this document is subject to change without notice. © 2004 Samsung Electronics Co., Ltd. All rig

MPR II Compliance European Notice (Europe only) | PCT Notice | VCCI | TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO'95 applied

Why do we have environmentally-labelled monitors? In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adap

cadmium. Mercury Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses. zTCO&apo

complete environmental criteria document may be ordered from: TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): devel

Some of the features of the TCO'03 Display requirements: Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working envi

Classifications: In accordance with UL 2601-1/IEC 60601-1, the product is cssified as Continuous duty Class I equipment, which is not protected agains

INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT (Image sans fantôme résiduel) Certains moniteurs LCD ou certaines télévisions peuvent présenter des signes de fantô

Faites attention lors du réglage du support. z Forcer peut faire basculer ou tomber le moniteur, pouvant blesser quelqu'un. zVous pouvez vous

zÉvitez : les couleurs ayant de trop grandes différences de luminence (noir et blanc, gris). - Modifiez la couleur des caractères et de l'arrièr

Notre moniteur LCD respecte la norme ISO13406-2 Classe II contre les pixels défaillants.

Lorsque vous remplacez les piles, placez-les dans la position de polarité correcte +/- comme indiqué sur le compartiment à piles. zUne polarité incorr

Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le moniteur. S'ils manquent quelques choses, contactez votre vendeurr. Contactez vot