Samsung 950P User Manual

SyncMaster 750pSyncMaster 950pSyncMaster 950pMonitor a ColorPG17HS/PG19LS/PG19HSInstrucciones de UsuarioIMPORTANTE:PARA PREVENIR CUALGUIER MAL FUNCI

8 Ajustar su monitor Controles de usuario Su monitor para computador Syncmaster de Samsung le permite los ajustes fáciles de las características de l

9 Español Ajustar su monitor 7 Indicador de Encendido Esta luz brilla de verde durante la operación normal y parpadea de ambar una vez que su monitor

10 Ajustar su monitor Información La información en la pantalla muestra las frecuencias horizontales y verticales corrientes y disponibles y la resol

11 Español Ajustar su monitor Menú Las siguientes características pueden ser todos accedidos usando el sistema de menú sobre la pantalla de su monito

12 Ajustar su monitor Tamaño Seguir estas instrucciones para cambiar el tamaño del display entero del monitor. 1 Con el menú apagado, pulsar el botón

13 Español Ajustar su monitor Paralelo / Rotación Ajustar el paralelogramo cuando el display está reclinado a la izquierda o a la derecha; ajustar

14 Ajustar su monitor Equilibrio Ajustar el equilibrio cuando los lados del display están doblado hacia la izquierda o hacia la derecha. 1 Con el men

15 Español Ajustar su monitor Color La temperatura del color es una medida de “calor” de los colores de imgen. El límite disponible está entre 5000

16 Ajustar su monitor Limpiar Muaré Un patente “Muaré” puede aparecer en su pantalla, que se parece una serie de circulos o arcos concéntricos. Para

17 Español Ajustar su monitor Desmagnetización La función de desmagnetización removerá las impurezas de color causados por los campos magnéticos. No

Las informaciones en este documento están sujetos a cambios sin previo aviso.© 1999 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados. La

18 Ajustar su monitor Recuperar Usar la función de recuperar para reinicializar esos ajustes del monitor para los niveles originales : Posición, t

19 Español Ajustar su monitor Tipo entrada señal Usar este menú para ajustar su monitor para el tipo corriente de sincronización. Elegir “Separado”

20 Ajustar su monitor D-SUB/BNC Usar este menú para escoger entre la fuente de señal conectada a la entrada del conector de BNC y la fuente de s

21 Español Ajustar su monitor Duración de Menú El menú se apagará automáticamente si no se realiza ningún ajuste en un término de tiempo. Usted p

22 Apéndice PowerSaver Este monitor tiene incorporado un sistema de manejo de energía llamado “PowerSaver”. Este sistema de manejo de energía ahorra

23 Español Apéndice Resolución de Problemas Antes de llamar por el servicio, comprobar la información en esta sección para ver si usder puede remedia

24 Apéndice Especificaciones Tabla 3. Especificaciones : 750p Tubo de Ilustración Tipo completamente cuadrado de 43cm (17”) [40,6cm (16”) Visible]

25 Español Apéndice Tabla 3. Especificaciones : 950p / 950p Plus Tubo de Ilustración Tipo completamente cuadrado de 48,2cm (19”) [45,8cm (18”) Vis

26 Apéndice Asignación de pines Figura 1 : Tipo macho Figura 2 : Tipo machoTabla 4. Con

27 Español NC : Sin conexión Modos de Display Para los modos de display listado abajo, el imagen de la pantalla ha sido optimizado durante la fabrica

1 Español Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FrançaisDeutschEspañolPortuguese EnglishItaliano Regulatory Information FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio

U.S.A. : Samsung Electronics America (SEA)One Samsung Place Ledgewood, NJ 07852Tel. : 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) CANADA : Samsung Electronics Ca

2 1 Antes de conectar el cable de energía c.a. a la salida del adaptador c.c. , asegurarse de que la designación de voltaje al adaptador DE correspon

3 Español Desempacar su monitor Por favor, asegurarse de que los siguientes artículos estén incluídos con su monitor. Si hace falta algún artículo,

4 Armar su monitor Conectar su monitor Figura 1. Conexiones de cable 1 Apagar su computador y desenchufar su cable de energía. 2 CConectar el cable

5 Español Armar su monitor Enchufar y operar Nuestra adopción de la nueva solución VESA ® “Encender Y Operar” elimina la inicialización complicada

6 Armar su monitor Windows ® 95 Para determinar la versión de Windows ® 95 que su computador usa, haga clic en el ícono de Mi Computad or sobre el

7 Español Armar su monitor Figura 2. Pantalla de auto-comprobación del monitorLas tres cajas del interior son de borde rojo, verde y azul. La falta