Samsung DC40E User Manual

Manual do utilizadorA cor e o aspecto podem diferir consoante o produto e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio para melhorar

10Não instale o produto numa superfície instável ou que vibre (prateleira insegura, superfície inclinada, etc.). •O produto pode cair e ficar danifica

100Repor SistemaMENU m → Sistema → Repor Sistema → ENTER ESistemaRepor Sistema -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.Esta opçã

101Repor TudoMENU m → Sistema → Repor Tudo → ENTER EEste opção repõe todas as definições actuais de um monitor para as predefinições de fábrica.DivX®

102AssistênciaCapítulo 10Actualização do SoftwareMENU m → Assistência → Actualização do Software → ENTER EO menu Actualização do Software permite-lhe

103Reproduza fotografias, vídeos ou música guardados num dispositivo de armazenamento.Reproduza vários conteúdos através dos métodos que se seguem. •U

104Dispositivos compatíveis com reprodução multimédia •Algumas câmaras digitais USB, smartphones e dispositivos áudio podem não ser compatíveis com o

105Utilizar um dispositivo USBLigar um dispositivo USB1 Ligue o produto.2 Ligue um dispositivo USB que contenha ficheiros de fotos, música e/ou filmes

106Itens de menu da página com a lista de conteúdos multimédiaNome da Opção Operações Fotograas Vídeos MúsicaApresentação DiapositivosInicie uma apre

107Botões e funções disponíveis durante a reprodução fotográcaPremir o botão E ou TOOLS apresenta os botões que se seguem. O botão RETURN faz desapar

108Botões e funções disponíveis durante a reprodução de vídeoPremir o botão E ou TOOLS apresenta os botões que se seguem. O botão RETURN faz desaparec

109Botões e funções disponíveis durante a reprodução de músicaPremir o botão E ou TOOLS apresenta os botões que se seguem. O botão RETURN faz desapare

11FuncionamentoAvisoExiste tensão alta no interior do produto. Nunca desmonte, repare ou modifique o produto você mesmo. •Pode ocorrer um incêndio ou

110Formatos de cheiros de reprodução de multimédia e de legendas suportadosLegendaExterna Interna •Texto temporizado para MPEG-4 (.ttxt) •SAMI (.smi)

111Formatos de cheiros de música suportadosExtensão do Ficheiro*.avi, *.mkv, *.asf, *.wmv, *.mp4, *.3gp, *.vro, *.mpg,*.mpeg, *.ts, *.tp, *.trp, *.mo

112Recipiente Codec de vídeo Resolução Velocidade de fotogramas(fps)Velocidade de transmissão(Mbps)Codec Áudio3gppasfavivmkvmovmp4pstsvobvroDivX 3.11

113Recipiente Codec de vídeo Resolução Velocidade de fotogramas(fps)Velocidade de transmissão(Mbps)Codec Áudio3gppasfavivmkvmovmp4pstsvobvroDivX 3.11

114Guia de resolução de problemasCapítulo 12Requisitos a observar antes de contactar o Centro de Assistência ao Cliente SamsungAntes de ligar para o c

115Verique o seguinte.Problema de instalação (modo PC)O ecrã está continuamente a ligar e a desligar.Verifique a ligação do cabo entre o produto e o

116Problema do ecrãO ecrã não está nítido. O ecrã está desfocado.Ajuste Grosso e Fino.Remova todos os acessórios (cabo de extensão de vídeo, etc.) e t

117Problema do ecrãA imagem do ecrã não parece normal.O conteúdo de vídeo codificado pode fazer com que a imagem pareça estar corrompida em cenas com

118Problema de somNão existe som.Verifique a ligação do cabo de áudio ou ajuste o volume.Verifique o volume.O volume é demasiado baixo.Ajusta o volume

119Problema de somExiste um som audível quando o volume é desligado.Quando Seleccionar Altifalante é alterado para Externo, o botão de volume e a funç

12!Não utilize nem guarde sprays combustíveis ou substâncias inflamáveis perto do produto. •Pode provocar uma explosão ou um incêndio.Certifique-se de

120Outro problemaExistem pequenas partículas nos cantos do produto.As partículas são parte integrante do design do produto. O produto não tem defeito.

121Outro problemaO sensor IR não está a funcionar.Certifique-se de que a luz do sensor acende quando um botão é premido no telecomando. •Se a luz do s

122Perguntas & respostasPergunta RespostaComo posso alterar a frequência?Defina a frequência na sua placa gráfica. •Windows 7: Aceda a Painel de c

123Características técnicasCapítulo 13- Tamanho- Área de visualizaçãoHVGeralNome do modelo ED65E / EM65E ED75E / EM75EPainel TamanhoClasse 65 (64,5 po

124Nome do modelo DC48E / DC48E-M / DC48E-H DC55E / DC55E-MPainel TamanhoClasse 48 (47,6 polegadas / 120,9 cm) Classe 55 (54,6 polegadas / 138,7 cm)Ár

125 -Frequência horizontalO tempo necessário para percorrer uma linha da esquerda para a direita do ecrã tem o nome de ciclo horizontal. O número inve

126Resolução Frequência horizontal (kHz)Frequência vertical (Hz)Relógio de pixels (MHz)Polaridade de sincronização (H/V)VESA, 800 x 600 37,879 60,

127AnexoResponsabilidade pelo Serviço Pago (custo para os clientes) ―Quando o serviço é solicitado, apesar da garantia, poderemos cobrar-lhe pela des

128Qualidade de imagem ideal e prevenção da queimadura com efeito de pós-imagemQualidade de imagem ideal •Devido à natureza do fabrico deste produto,

129Prevenir a fixação com efeito de pós-imagem ―A melhor forma de proteger o produto da queimadura de ecrã com efeito de imagem residual é desligar a

13!Descanse os olhos durante mais de 5 minutos por cada hora de utilização. •Isso alivia a fadiga ocular.Não toque no ecrã depois do produto estar lig

130LicençaFabricado ao abrigo da licença da Dolby Laboratories.Dolby e o símbolo de D duplo são marcas comerciais da Dolby Laboratories.Premium Sound

131Terminologia480i/480p/720p/1080i/1080p____ As frequências de análise acima referem-se ao número de linhas de análise efectivas que determina a reso

14PreparativosCapítulo 2Vericação dos componentes -Contacte o vendedor onde adquiriu o produto caso haja componentes em falta. -As imagens podem ter

15PeçasControlo do PainelDC32E DC32E-MTecla do painelAltifalanteAltifalanteLogótipo do separadorSensor do telecomando ―A cor e a forma das peças pode

16 ―Se premir o botão na tecla do painel quando o produto está ligado, o menu de controlo será apresentado.Menu de controloEDE / EMERegres.DCE / DCE-

17Parte posterior ―A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a alterações sem aviso prév

18Parte posterior ―A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a alterações sem aviso prév

19Dispositivo de bloqueio anti-roubo ―Um dispositivo de bloqueio anti-roubo permite-lhe utilizar o produto em segurança mesmo em locais públicos. ―O f

ÍndiceAntes de utilizar o produtoDireitos de autor 6Precauções de segurança 7Símbolos 7Limpeza 7Armazenamento 8Electricidade e segurança 8Instalaçã

20 -As funções dos botões do telecomando podem variar consoante os produtos.Telecomando ―Se utilizar outros dispositivos de visualização no mesmo espa

21TOOLS INFOSETUNSETLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNIR controlApresenta informações sobre a fonte de entrada actual.Move para o menu superior, inferior,

22Antes de instalar o produto (Guia de instalação)Para evitar lesões, este aparelho deve ser firmemente fixado ao piso/parede, em conformidade com as

23ABCEFigura 1.3 Vista lateralD DFigura 1.2 Vista lateralInstalação numa parede com uma reentrância ―Contacte o centro de atendimento ao cliente da Sa

24Especicações do kit de montagem na parede (VESA) ―Instale o seu suporte de parede numa parede sólida, perpendicular ao piso. Antes de colocar o sup

25Telecomando (RS232C)Ligação por caboCabo RS232CInterfaceRS232C (9 pinos)PinoTxD (N.º 2) RxD (N.º 3) GND (N.º 5)Velocidade de transmissão9600 bpsBits

26 •Cabo RS232CConector: D-Sub de 9 pinos para cabo estéreo5169-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-tipo macho RxTxGnd325------------------------------123TxR

27 •Conector: RJ45Cabo LAN directo (PC para HUB)RJ45 RJ45 MDCHUBP1P1P2P2SinalP1 P2 SinalTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <--------> 2 TX-RX+3 <

28Ligação ―Certifique-se de que liga cada um dos adaptadores à porta correcta RS232C IN ou OUT no produto. •Ligação 1 (Modelos EDE / EME)RS232CIN OUTR

29Códigos de controloVisualizar o estado de controlo (comando Obter controlo)Cabeçalho Comando ID Comprimento de dadosSoma de verificação0xAA Tipo de

ÍndicePIP 57Definições Avançadas 58Contraste din. 59Tonalidade de Preto 59Tom de Pele 59Só Modo RGB 59Espaço de Cores 59Equilíb. Branco 59Ilumin. do M

30Controlo de alimentação •FunçãoÉ possível ligar e desligar um produto através de um PC. •Visualizar o estado da alimentação (Obter estado ligado/des

31Controlo de fonte de entrada •FunçãoÉ possível alterar a fonte de entrada de um produto através de um PC. •Visualizar o estado da fonte de entrada (

32Controlo de modo de ecrã •FunçãoÉ possível alterar o modo do ecrã de um produto através de um PC.O modo de ecrã não pode ser controlado se a função

33Controlo de PIP ligado/desligado •FunçãoÉ possível ligar ou desligar o modo PIP de um produto através de um PC. ―Disponível apenas nos modelos com f

34Controlo de modo Video Wall •FunçãoÉ possível activar o modo Video Wall num produto através de um PC.Este controlo apenas está disponível num produt

35Video Wall ligado •FunçãoO PC liga/desliga o Video Wall do produto. •Obter o estado "Ligado/Desligado" do Video WallCabeçalho Comando ID C

36Modelo Video Wall 10x101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Desligar0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x0010x11 0x12

37Wall_SNo : Código do número do produto definido no produtoModelo Video Wall 10x10: ( 1 ~ 100)Número denidoDados1 0x012 0x02... ...99 0x63100 0x64 •

38Ligar e utilizar um dispositivo de entradaCapítulo 3Antes de ligarVerifique o seguinte antes de ligar este produto a outros dispositivos. Pode ligar

39Ligação com um cabo DVI (tipo digital)DVI IN /MAGICINFO INRGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT / AUDIO IN or AUDIO IN ―Com um adaptador DVI-HDMI pode u

ÍndiceVertical 90Posição do Ecrã 90Definições Mudança Aut. Fonte 91Mudança Aut. Fonte 91Recuperaç. Fonte Princ. 91Fonte Principal 91Fonte Secundária 9

40Ligação com um cabo HDMIHDMI IN

41Ligação a um dispositivo de vídeo •Não ligue o cabo de alimentação antes de ligar todos os outros cabos.Certifique-se de que liga um dispositivo de

42Ligação com um cabo HDMI-DVI ―O áudio não será activado se o produto estiver ligado a um dispositivo de vídeo com um cabo HDMI-DVI. Para resolver es

43Ligação com um cabo HDMIUtilizando um cabo HDMI ou HDMI para Cabo DVI (até 1080p) •Para obter uma melhor imagem e qualidade de áudio, estabeleça a l

44Ligar o cabo LAN ―Suportado apenas nos modelos DCE, DCE-M, DCE-H. ―As peças de ligação podem ser diferentes consoante os produtos.RJ45 •Utilize um c

45Ligar a HDBase-T ―Suportado apenas nos modelos EME. ―As peças de ligação podem ser diferentes consoante os produtos. ―O HDBase-T (Tx) transmite dado

46Alterar a fonte de entradaFonteMENU m → Aplicações → Lista de Fontes → ENTER EFonteHDMIHDMI-CECDVD PlayerAV PCComponenteDVI -A imagem apresentada po

47Utilizar o MDCInstalação/Desinstalação do programa MDCInstalação ―A instalação do MDC pode ser afectada pela placa gráfica, pela placa principal e p

48Ligar ao MDCUtilizar o MDC através de RS-232C (norma de comunicação de dados em série)É preciso ligar um cabo série RS-232C às portas série do PC e

49Utilizar o MDC através de EthernetIntroduza o IP do dispositivo de visualização primário e ligue o dispositivo ao PC. É possível ligar dispositivos

AnexoResponsabilidade pelo Serviço Pago (custo para os clientes) 127Não é um defeito do produto 127Danos do produto provocados pelo cliente 127Out

50Ajuste de ecrãConfigure as definições de Imagem (Retroil., Tonalidade, etc.).A disposição das opções do menu Imagem pode variar consoante o produto.

51Retroil. / Contraste / Brilho / Nitidez / Cor / Mat (Vr/Vm)MENU m → Imagem → ENTER E10010045505050 50· · · · · · ImagemRe

52Valor CalibradoMENU m → Imagem → Valor Calibrado → ENTER EImagemValor Calibrado Não Aplicar -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do m

53Tamanho ImagemSe tiver uma adaptador de televisão por cabo ou um receptor de satélite, estes também podem ter os seus próprios tamanhos de ecrã. No

54Posição· Tamanho ImagemPosiçãoSelec. resoluçãoTamanho ImagemDesligadoZoom1 -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.Ajusta a po

55Selec. resolução· Tamanho ImagemPosiçãoSelec. resoluçãoTamanho ImagemDesligado16:9 -Apenas disponível no modo PC. -A imagem apresentada pode ser dif

56Ajuste de ecrã do PCMENU m → Imagem → Ajuste de ecrã do PC → ENTER EAjuste de ecrã do PCFinoPosiçãoRepor ImagemGrosso050 -Apenas disponível no modo

57PIPMENU m → Imagem → PIP → ENTER EImagemPIP -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo. -Para som de PIP, consulte as instruções

58Denições AvançadasMENU m → Imagem → Definições Avançadas → ENTER EDenições AvançadasTonalidade de PretoTom de PeleSó Modo RGBEspaço de CoresEquilí

59Denições AvançadasTonalidade de PretoTom de PeleSó Modo RGBEspaço de CoresEquilíb. BrancoIlumin. do MovimentoContraste din.Desligado0DesligadoNativ

6Antes de utilizar o produtoCapítulo 1Direitos de autorO conteúdo deste manual está sujeito a alterações, sem aviso prévio, com vista a melhorar a qua

60Opções de ImagemMENU m → Imagem → Opções de Imagem → ENTER EOpções de ImagemColor Temp.Digital Clean ViewFiltro Ruído MPEGNv.pr.HDMIModo FilmeMotion

61Opções de ImagemColor Temp.Digital Clean ViewFiltro Ruído MPEGNv.pr.HDMIModo FilmeMotion PlusTonalidade10000KDesligadoDesligadoNormalDesligadoDeslig

62Nv.pr.HDMISelecciona o nível de preto do ecrã para ajustar a intensidade. •Normal / Baixo ―Esta função só está disponível quando o sinal de entrada,

63Imagem Desl.MENU m → Imagem → Imagem Desl. → ENTER EImagemImagem Desl.Repor Imagem -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.O e

64Ajuste do somConfigure as definições de som (Som) para o produto.Capítulo 6Modo SomMENU m → Som → Modo Som → ENTER ESomEfeito de SomDenições das co

65Efeito de SomMENU m → Som → Efeito de Som → ENTER ESomEfeito de SomDenições das colunasRepor SomModo Som Padrão -A imagem apresentada pode ser dife

66Denições das colunasMENU m → Som → Definições das colunas → ENTER ESomEfeito de SomDenições das colunasRepor SomModo Som Padrão -A imagem apresent

67RedeCapítulo 7Estado da RedeMENU m → Rede → Estado da Rede → ENTER EPode verificar o estado actual da rede e da Internet.Denições de RedeMENU m → R

68Denições de rede (com os)Ligar a uma rede com fiosExistem três métodos para ligar o seu produto à LAN através de cabo. •Pode ligar o seu produto à

69Configure a ligação de rede para utilizar serviços da Internet, tais como actualizações de software.Definições de Rede automática (com fios)Estabele

7Precauções de segurançaCuidadoRISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO ABRIR!Cuidado : PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRAR A TAMPA. (OU A PAR

70Denição de rede (sem os)Ligar a uma rede sem fiosPorta LAN na ParedeIP sharer sem fios(se o router tiver um servidor DHCP)Cabo LANUSBAdaptador de

716 Quando terminar, use o botão da seta direita para mover o cursor para Concluído e, em seguida, prima E. O ecrã de ligação da rede é exibido e é in

7210 Quando terminar, seleccione OK na parte inferior da página e, em seguida, prima E. O ecrã de teste da rede é exibido e é iniciado o processo de v

73Wi-Fi DirectoMENU m → Rede → Wi-Fi Directo → ENTER E ―Para utilizar esta função, o seu dispositivo móvel deve ser compatível com Wi-Fi Directo.Defin

74Def. de Rede do ServidorMENUm → Rede → Def. de Rede do Servidor → ENTERELigar ao ServidorPara executar Leitor, estabeleça ligação a uma rede. •Ender

75AplicaçõesCapítulo 8Lista de FontesFonte permite-lhe seleccionar uma variedade de fontes e alterar os nomes dos dispositivos de entrada.Pode visuali

76MagicInfo LiteMENU m → Aplicações → MagicInfo Lite → ENTER EAplicaçõesMagicInfo LiteLista de Fontes -A imagem apresentada pode ser diferente depende

77Dispositivo : Todas conteúdo : TodasOrdenar por : Nome do ficheiroOpções -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.Canal da Rede

78DefiniçõesDefiniçõesArmazenamento PredefinidoModo RepetirTamanho ImagemDuração VisualizaçãoRemover USB com SegurançaRepor Defs.InternaUmSeleccione o

79SistemaCapítulo 9CongurarMENU m → Sistema → Configurar → ENTER EPortuguêsDesligadoSistemaIdioma do MenuMulti-controloTempoSolução EcoTempo Protecçã

8ArmazenamentoDevido às características dos produtos com acabamento super brilhante, a utilização de um humidificador UV nas proximidades pode causar

80Idioma do MenuMENU m → Sistema → Idioma do Menu → ENTER EDefina o idioma do menu. ―Uma alteração à definição de idioma apenas será aplicada ao menu

81TempoMENU m → Sistema → Tempo → ENTER EDesligadoTempoTemporizadorOn TimerO TimerGestão de FériasDenição do Relógio -A imagem apresentada pode ser

82O TimerDefina o temporizador para desligar (Off Timer) ao seleccionar uma das sete opções. (Off Timer 1 ~ Off Timer 7) ―Deve acertar o relógio ante

83Solução EcoMENU m → Sistema → Solução Eco → ENTER EDesligado15 min.DesligadoSolução EcoSensor EcoNenhum Sinal Esp.Desligar Aut.Poupança Energ. Desli

84Tempo Protecção Aut.MENU m → Sistema → Tempo Protecção Aut. → ENTER ESistemaTempo Protecção Aut.Desligado -A imagem apresentada pode ser diferente d

85Protecção de EcrãMENU m → Sistema → Protecção de Ecrã → ENTER EProtecção de EcrãTemporizadorApresentação ImediataCinzento LateralMudar pixels Deslig

86Protecção de EcrãTemporizadorApresentação ImediataCinzento LateralMudar pixels DesligadoDesligadoDesligadoDesligado -A imagem apresentada pode ser d

87Protecção de EcrãTemporizadorApresentação ImediataCinzento LateralMudar pixels DesligadoDesligadoDesligadoDesligado -A imagem apresentada pode ser d

88TickerMENU m → Sistema → Ticker → ENTER ESistemaTickerDesligado -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo. -A função Ticker só e

89Video WallMENU m → Sistema → Video Wall → ENTER E· · · ·Video WallCheio11FormatoHorizontalVerticalPosição do EcrãVideo Wall Ligado -A imagem apresen

9CuidadoNão desligue o cabo de alimentação enquanto o produto está a ser utilizado. •O produto pode ser danificado por um choque eléctrico.!Utilize ap

90· · · · Video WallCheio11FormatoHorizontalVerticalPosição do EcrãVideo Wall Ligado -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.Ver

91Denições Mudança Aut. FonteMENU m → Sistema → Definições Mudança Aut. Fonte → ENTER E· · · Denições Mudança Aut. FonteDesligadoTodasPCRecuperaç. F

92Alterar PINMENU m → Sistema → Alterar PIN → ENTER ESistemaAlterar PIN -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.O ecrã Alterar P

93GeralMENU m → Sistema → Geral → ENTER EDesligadoDesligadoDesligadoDesligadoDesligadoDesligadoGeralModo JogoLigar Automat.Bloq. SegurançaBloqueio do

94DesligadoDesligadoDesligadoDesligadoDesligadoDesligadoDesligadoGeralModo JogoLigar Automat.Bloq. SegurançaBloqueio do BotãoControlo em EsperaMd. Esp

95GeralEcrã do OSDAjuste Funcionam.Controlo Temperatura0 Seg.77DesligadoAgendar Lâmpada -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.

96Anynet+ (HDMI-CEC)MENU m → Sistema → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTER EAnynet+ (HDMI-CEC)Desligar Automat.Anynet+ (HDMI-CEC)SimLigado -A imagem apresentad

97Anynet+ (HDMI-CEC)Desligar Automat.Anynet+ (HDMI-CEC)SimLigado -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.Desligar Automat.Config

98Resolução de problemas para Anynet+Problema Solução possívelA função Anynet+ não funciona. •Verifique se o dispositivo é um dispositivo Anynet+. O s

99Problema Solução possívelO dispositivo ligado não é exibido. •Verifique se o dispositivo suporta funções Anynet+. •Verifique se o cabo HDMI está cor