Samsung ME32C User Manual

Wyświetlacz LFDInstrukcja obsługiKolor i wygląd mogą się różnić w zależności od produktu. Jego specyfikacja może bez wcześniejszego powiadomienia ulec

10UwagaNie odłączać przewodu zasilającego podczas korzystania z produktu. •Może dojść do uszkodzenia produktu w wyniku porażenia prądem.!Używać tylko

100ObrótMENUm → Obraz → Obrót → ENTERE·ObrazObrótProporcje obrazuPejzażPełny ekran -W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym obra

101Ustawienia zaawansowaneMENUm → Obraz → Ustawienia zaawansowane → ENTEREUstawienia zaawansowaneKontrast dyn.Tonacja czerniOdcień skóryTylko tryb RGB

102Ustawienia zaawansowaneKontrast dyn.Tonacja czerniOdcień skóryTylko tryb RGBPrzestrzeń kolorówBalans bieliBalans bieli — 10pŚred.Wyłączone0Wyłączon

103Ustawienia zaawansowaneBalans bieliBalans bieli — 10pGammaWzorce zaawansow.Oświetl. dynamiczneWyłączone0WyłączoneWyłączone -W zależności od modelu

104Ustawienia zaawansowaneBalans bieliBalans bieli — 10pGammaWzorce zaawansow.Oświetl. dynamiczneWyłączone0WyłączoneWyłączone -W zależności od modelu

105Opcje obrazuMENUm → Obraz → Opcje obrazu → ENTEREOpcje obrazuTonacja kolorówTemp. kolorówFiltr zakłóceń cyfr.Red. zakłóceń MPEGPoziom czerni HDMITr

106Opcje obrazuTonacja kolorówTemp. kolorówFiltr zakłóceń cyfr.Red. zakłóceń MPEGStandardowy10000KWyłączoneWyłączone -W zależności od modelu mogą wyst

107Poziom czerni HDMIUmożliwia wybór poziomu czerni na ekranie w celu dopasowania głębi obrazu. •Normalny / Nisk. ―Dostępne tylko w trybach HDMI1, HDM

108Dynamiczne podświetlenieDopasowuje automatycznie podświetlenie, zapewniając najlepszy możliwy kontrast w bieżących warunkach. •Wyłączone / Włączone

109Ustawienia dźwiękuKonfiguracja ustawień dźwięku (Dźwięk) produktu.Rozdział 06Tryb dźwiękuMENUm → Dźwięk → Tryb dźwięku → ENTEREDźwiękTryb dźwiękuEf

11Nie stawiać produktu na niestabilnych lub drgających powierzchniach (niepewna półka, nachylona powierzchnia itd.). •Produkt mógłby spaść i ulec uszk

110Efekt dźwiękowyMENUm → Dźwięk → Efekt dźwiękowy → ENTEREDźwiękTryb dźwiękuEfekt dźwiękowyUstawienia głośnikaZeruj dźwiękStandardowy -W zależności o

111Ustawienia głośnikaMENUm → Dźwięk → Ustawienia głośnika → ENTEREDźwiękTryb dźwiękuEfekt dźwiękowyUstawienia głośnikaZeruj dźwiękStandardowy -W zale

112Zeruj dźwiękMENUm → Dźwięk → Zeruj dźwięk → ENTEREDźwiękTryb dźwiękuEfekt dźwiękowyUstawienia głośnikaZeruj dźwiękStandardowy -W zależności od mode

113NetworkRozdział 07Podłączanie do sieci przewodowejUrządzenie można podłączyć do sieci LAN przy użyciu kabla na trzy sposoby. •Urządzenie można podł

114 •W zależności od konfiguracji sieci urządzenie można podłączyć do sieci LAN poprzez połączenie portu LAN, znajdującego się z tyłu urządzenia bezpo

1153 W wyświetlonym oknie dialogowym kliknąć zakładkę Support.4 W zakładce Support kliknąć przycisk Details. Wyświetlone zostaną parametry połączenia

116 ―Korzystanie z niezatwierdzonego routera, modemu lub sprzętu może uniemożliwić połączenie urządzenia za pośrednictwem bezprzewodowej karty sieciow

117Jak ręcznie skonfigurować połączenie1 Przejść do ekranu Ustawienia sieci. Wybrać polecenie Uruchom i nacisnąć przycisk E.2 Za pomocą funkcji Sieć p

118Stan sieciMENU m → Sieć → Stan sieci → ENTER ETa opcja pozwala na sprawdzenie stanu bieżącego sieci i Internetu.Stan sieciZamknijPonówUstaw. IP ―W

119Soft APMENU m → Sieć → Soft AP → ENTER EPrzy użyciu tej funkcji można połączyć produkt z urządzeniami przenośnymi, które nie obsługują funkcji Sie

12DziałanieOstrzeżenieWewnątrz produktu znajduje się wysokie napięcie. Nigdy nie rozbierać, nie naprawiać i nie modyfikować produktu samodzielnie. •Mo

120SystemRozdział 08Sterowanie wielomaMENUm → System → Sterowanie wieloma → ENTERESterowanie wielomaKonguracja IDWprowadzenie IDPołączenie MDCPołącze

121CzasMENUm → System → Czas → ENTERE끄기CzasUstawienie zegaraAuto. wyłączanieWłącznik czasowyWyłącznik czasowyZarządzanie świętamiWyłączone -W zależnoś

122CzasWłącznik czasowyWyłącznik czasowyZarządzanie świętami -W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym obrazie.Włącznik czasowyAb

123CzasWłącznik czasowyWyłącznik czasowyZarządzanie świętami -W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym obrazie.Wyłącznik czasowyU

124Język menuMENUm → System → Język menu → ENTERECzasJęzyk menuObróć menuRozwiązanie EcoPolskiPejzażSystem -W zależności od modelu mogą występować róż

125Obróć menuMENUm → System → Obróć menu → ENTERESystemCzasJęzyk menuObróć menuRozwiązanie EcoPolskiPejzaż -W zależności od modelu mogą występować róż

126Rozwiązanie EcoMENUm → System → Rozwiązanie Eco → ENTERERozwiązanie EcoOszczędz. EnergiiCzujnik EcoTr. got. br. sygn.Aut. wył. zasil.WyłączoneWyłąc

127ZabezpieczeniaMENUm → System → Zabezpieczenia → ENTEREZabezpieczeniaBlokada bezpieczeństwaBlokada przyciskówZmień kod PINWyłączoneWyłączone -W zale

128PIPMENUm → System → PIP → ENTERESystemPIPCzas autom. ochronyOchr. przed wypalan.Pasek informacyjnyŚciana wideoWyłączoneWyłączoneWyłączoneUstawienia

129Czas autom. ochronyMENUm → System → Czas autom. ochrony → ENTERESystemCzas autom. ochronyOchr. przed wypalan.Pasek informacyjnyŚciana wideoUstawien

13!Nie używać i nie przechowywać palnych rozpylaczy ani łatwopalnych substancji w pobliżu produktu. •Może dojść do wybuchu lub pożaru.Nie zakrywać otw

130Ochr. przed wypalan.MENUm → System → Ochr. przed wypalan. → ENTEREOchr. przed wypalan.Przesunięcie pikseloweWył. czasowyWyświetl natychmiastWyszarz

131Ochr. przed wypalan.Przesunięcie pikseloweWył. czasowyWyświetl natychmiastWyszarzenie bokówWyłączoneWyłączoneWyłączoneWyłączone -W zależności od mo

132Ochr. przed wypalan.Przesunięcie pikseloweWył. czasowyWyświetl natychmiastWyszarzenie bokówWyłączoneWyłączoneWyłączoneWyłączone -W zależności od mo

133Pasek informacyjnyMENUm → System → Pasek informacyjny → ENTERESystemCzas autom. ochronyOchr. przed wypalan.Pasek informacyjnyŚciana wideoUstawienia

134Ściana wideoMENUm → System → Ściana wideo → ENTERE· ·· · Ściana wideoŚciana wideoFormatPoziomyPionowoPołożenie obrazuWłączonePełny11 -W zależności

135· · · · Ściana wideoŚciana wideoFormatPoziomyPionowoPołożenie obrazuWłączonePełny11 -W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym

136Ustawienia autoprzełącz. źródłaMENUm → System → Ustawienia autoprzełącz. źródła → ENTERE· · · Ustawienia autoprzełącz. źródłaPrzywracanie źródła gł

137OgólneMENUm → System → Ogólne → ENTEREOgólneMaks. oszcz. en.Tryb gryBD WisePrzezroczystość menuReagowanie dźwiękiemAutozasilanieSter. trybem gotowo

138OgólneReagowanie dźwiękiemAutozasilanieSter. trybem gotowościHarmonogram lampyWyświetlacz OSDRegulacja po włączeniuSterowanie temperaturąNisk.Wyłąc

139OgólneReagowanie dźwiękiemAutozasilanieSter. trybem gotowościHarmonogram lampyWyświetlacz OSDRegulacja po włączeniuSterowanie temperaturąNisk.Wyłąc

14!Korzystając z produktu, pamiętać o odpoczynku dla oczu, który powinien trwać przynajmniej 5 minut w każdej godzinie. •Przyniesie to ulgę zmęczonym

140Anynet+ (HDMI-CEC)MENUm → System → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTEREAnynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ (HDMI-CEC)Wył. automatycznieOdbiornikWłączoneTakWyłączone -

141Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ (HDMI-CEC)Wył. automatycznieOdbiornikWłączoneTakWyłączone -W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym

142Rozwiązywanie problemów z funkcją Anynet+Problem Rozwiązanie problemuFunkcja Anynet+ nie działa. •Należy sprawdzić, czy podłączone urządzenie obsł

143Problem Rozwiązanie problemuPodłączone urządzenie nie jest wyświetlane. •Należy sprawdzić, czy urządzenie obsługuje funkcje Anynet+. •Należy sprawd

144Wideo DivX® na żąd.MENUm → System → Wideo DivX® na żąd. → ENTERESystemWideo DivX® na żąd. Włączone -W zależności od modelu mogą występować różnice

145Eksportowanie ustawień produktu na urządzenie USB lub wczytywanie ustawień z urządzenia USB.Funkcja ta jest szczególnie przydatna przy przypisywani

146Zeruj wszystkoMENUm → System → Zeruj wszystko → ENTERESystemZeruj wszystko -W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym obrazie.T

147Pomoc technicznaRozdział 09Aktualizacja oprogramowaniaMENUm → Pomoc techn. → Aktualizacja oprogramowania → ENTEREMenu Aktualizacja oprogramowania p

148Kontakt z rmą SamsungMENUm → Pomoc techn. → Kontakt z firmą Samsung → ENTEREInformacje te należy wyświetlić, kiedy produkt nie działa prawidłowo l

149Treść — str. głównaMENUm → Pomoc techn. → Treść — str. główna → ENTEREPomoc techn.Treść — str. główna -W zależności od modelu mogą występować różni

15PrzygotowaniaRozdział 02Sprawdzanie zawartościRozpakowywanie (tylko modele ME32C ME40C i ME46C) ―Poniższe obrazy mają jedynie charakter poglądowy. R

150 -Źródło wejściowe można również zmienić za pomocą przycisku SOURCE na pilocie.AllShare PlayMENU m → Pomoc techn. → Treść — str. główna → AllShare

151AllShare PlayRozdział 10Czym jest funkcja AllShare Play?Oglądaj lub odtwarzaj zdjęcia, wideo lub pliki muzyczne zapisane w urządzeniu pamięciowym.

152Urządzenia kompatybilne z funkcją AllShare Play •Niektóre rodzaje urządzeń USB, aparatów cyfrowych i urządzeń dźwiękowych mogą być niezgodne z tym

153Korzystanie z urządzenia USBPodłączanie urządzenia USB1 Włączyć produkt.2 Należy podłączyć urządzenie USB zawierające pliki ze zdjęciami, muzyką i/

154Połączenie z komputerem PC poprzez siećTryb AllShare Play oferuje możliwość wyświetlania filmów i zdjęć lub odtwarzania plików muzycznych zapisanyc

155Korzystanie z funkcji programu AllShare PlayPo podłączeniu tego produktu i urządzenia źródłowego, takiego jak telefon komórkowy lub komputer, do te

156Korzystanie z podstawowych funkcji AllShare PlayMENUm → Pomoc techn. → Treść — str. główna → AllShare Play → ENTEREAllShare Play / Moja l. /Ostatni

157Odtwarzanie wybranych plików1 Wybrać pliki z listy Wideo, Zdjęcia lub Muzyka.2 Nacisnąć przycisk TOOLS na pilocie i wybrać opcję Odtwórz wybrane. ―

158Moja l.MENUm → Pomoc techn. → Treść — str. główna → AllShare Play → Moja l. → ENTEREWygodniejszy i szybszy dostęp do wybranej zawartości.Aby odtwar

159WideoMENUm → Pomoc techn. → Treść — str. główna → AllShare Play → Wideo → ENTEREOdtwarzanie wideo1 Wybierz pamięć wewnętrzną lub urządzenie USB. Wy

16Rozpakowywanie (tylko modele ME55C) ―Poniższe obrazy mają jedynie charakter poglądowy. Rzeczywiste sytuacje mogą różnić się od tych na obrazach.1 Us

160ZdjęciaMENUm → Pomoc techn. → Treść — str. główna → AllShare Play → Zdjęcia → ENTEREWyświetlanie zdjęć lub pokazu slajdów1 Wybierz pamięć wewnętrzn

161MuzykaMENUm → Pomoc techn. → Treść — str. główna → AllShare Play → Muzyka → ENTEREOdtwarzanie muzyki Muzyka1 Wybierz pamięć wewnętrzną lub urządzen

162Opcje menu odtwarzania Wideo/Zdjęcia/MuzykaPodczas odtwarzania plików wideo lub wyświetlania zdjęć, można nacisnąć przycisk TOOLS, aby wyświetlić o

163Nazwa opcji Działanie Wideo Zdjęcia MuzykaTryb obrazuMożliwość zmiany trybu Tryb obrazu.c cTryb dźwiękuMożliwość zmiany trybu Tryb dźwięku.c cJęz.

164Obsługiwane formaty napisów i plików odtwarzanych w trybie AllShareNapisyZewnętrzne Wewnętrzne •Tekst MPEG-4 ze znacznikami czasowymi (.ttxt) •SAMI

165Obsługiwane formaty plików muzycznychRozszerzenie pliku Typ Kodek Uwagi*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3*.m4a, *.mpa, *.aac, *.3ga MPEG4 AAC*.flac FLA

166Rozszerzenie plikuKontener Kodek wideo Rozdzielczość Szybkość przesyłania danych(klatki na sekundę)Szybkość przesyłania danych(Mb/s)Kodek audio*.av

167MagicInfo LiteRozdział 11Formaty plików obsługiwane przez program Odtwarzacz MagicInfo LitePrzed użyciem programu Odtwarzacz MagicInfo Lite należy

168ZawartośćRozszerzenie plikuKontener Kodek wideo Rozdzielczość Szybkość przesyłania danych(klatki na sekundę)Szybkość przesyłania danych(Mb/s)Kodek

169Wideo Dźwięk Obraz •Filmy wideo 3D nie są obsługiwane. •Filmy wideo w rozdzielczości większej niż określona w powyższej tabeli nie są obsługiwane.

17 -Jeżeli brakuje jakichkolwiek elementów, skontaktuj się ze sprzedawcą produktu. -Wygląd elementów znajdujących się w opakowaniu oraz akcesoriów spr

170Flash Power Point •Funkcja zgodna z programem Flash w wersji 10.1 •Animacje w technologii Flash -Format zgodnych plików: SWF •Zalecana rozdzielczoś

171PDF WORD •Formaty zgodnych plików -Rozszerzenie: pdf •Funkcje nieobsługiwane -Zawartość poniżej jednego piksela nie jest obsługiwana z powodu pogar

172Zatwierdzanie podłączanego urządzenia przez serwer1 Przejdź do serwera przypisanego urządzeniu.2 Wprowadź identyfikator i hasło, aby się zalogować.

1737 Wprowadź wymagane informacje, aby zatwierdzić urządzenie. •Device Name: wprowadzić nazwę urządzenia. •Device Group: wybrać , aby określić grupę.

174MagicInfo LiteMENUm → Pomoc techn. → Treść — str. główna → MagicInfo Lite → ENTERE ―Aby uruchomić program MagicInfo Lite, należy wybrać opcję Magic

175Harmon. lokalnyOdtwarzacz MagicInfo LiteHarmon. sieciowyHarmon. lokalnyAut. od. z pam. wew.Automat. odtw. z USBTrybHarmon. lokalnySerwerPołączonoUS

176Automat. odtw. z USBOdtwarzacz MagicInfo LiteHarmon. sieciowyHarmon. lokalnyAut. od. z pam. wew.Automat. odtw. z USBTrybHarmon. lokalnySerwerPołącz

177Menedżer harmonogramu lokalnegoKonfigurowanie ustawień odtwarzania z poziomu funkcji Harmon. lokalny.Można również wybrać i odtworzyć materiał z pa

1784 Wybrać opcję Content, aby ustawić materiał, który ma być odtwarzany.12Menu1.jpgMenu2.jpgContentPamięć wewnętrznaUSBBrak pozycji Folder1OKOdznacz

1796 Wybrać funkcję Zapisz. Wybierz miejsce zapisu materiałów.Menu1.jpg Menu2--:-- am ~ --:-- pmNo Item--:-- am~ --:-- pm--:-- am ~ --:-- pmNo ItemUtw

18Elementy sprzedawane osobno -Poniższe elementy można zakupić w najbliższym punkcie sprzedaży detalicznej.Zestaw do montażu naściennegoPodstawaKabel

1803 Wybrać funkcję Edytuj.Menu1.jpg Menu2EdytujCzasContentCzasContent--:-- am~ --:-- pmBrak pozycjiZapiszAnuluj12:00 am~ 12:00 pmCzasContentWróćUsuń-

181Uruchamianie harmonogramu Harmon. lokalny ―Upewnić się, że zarejestrowano co najmniej jeden harmonogram Harmon. lokalny.1 Wybrać opcję Menedżer har

182Przeglądanie informacji o harmonogramie Harmon. lokalny1 Wybrać opcję Menedżer harmonogramu lokalnego na ekranie menu MagicInfo Lite.MagicInfo Lite

183Kopiowanie harmonogramu Harmon. lokalny1 Wybrać opcję Menedżer harmonogramu lokalnego na ekranie menu MagicInfo Lite.MagicInfo LiteOdtwarzacz Magic

184Menedżer zawartościKopiowanie zawartości1 Wybrać opcję Menedżer zawartości na ekranie menu MagicInfo Lite.Odtwarzacz MagicInfo LiteOdtwarzacz Magic

185Usuwanie zawartości1 Wybrać opcję Menedżer zawartości na ekranie menu MagicInfo Lite.Odtwarzacz MagicInfo LiteOdtwarzacz MagicInfo LiteMenedżer har

186UstawieniaUstawieniaUstawienia sieci serweraDomyślny czas trwania treściWspółczynnik proporcji zawartościEfekt obrazuDomyślna zawartośćUkład ekranu

187Domyślny czas trwania treściOkreśl czas trwania odtwarzania zawartości. •Czas przeglądarki obrazów, Czas przeglądarki plików PPT, Czas w PDF Viewer

188Gdy zawartość jest odtwarzanaWyświetlanie szczegółów odtwarzanej zawartościInformacjaWersja oprogramowaniaNazwa urz.Identykator urządzeniaTrybSerw

189Zmiana ustawień odtwarzanej treściTryb obrazuTryb dźwiękuPIPPodkład muzycznyUstawienie podkładu muzycznegoBezpiecznie odłącz USBNarz.StandardowySta

19Elementy monitoraPanel sterowaniaPOWERONPOWERPrzycisk paneluGłośnikCzujnik pilota ―Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu

190MagicInfo Premium SRozdział 12Aby korzystać z programu MagicInfo Premium S, konieczne jest wykupienie licencji.Aby pobrać oprogramowanie, należy od

191Wideo Dźwięk Obraz •Filmy wideo 3D nie są obsługiwane. •Filmy wideo w rozdzielczości większej niż określona w powyższej tabeli nie są obsługiwane.

192Flash Power Point PDF •Funkcja zgodna z programem Flash w wersji 10.1 •Animacje w technologii Flash -Format zgodnych plików: SWF •Zalecana rozdziel

193WORD Pliki szablonów LFD •Formaty zgodnych plików -Rozszerzenie: .doc, .docx -Wersja: Office 97 ~ Office 2007 •Funkcje nieobsługiwane -Efekt tła st

194Wiele okien w harmonogramie sieciowymOgraniczenia związane z odtwarzaniem •Odtworzyć można maksymalnie dwa pliki wideo (Wideo). •Jeśli włączono try

195Ograniczenia związane z odtwarzaniem •Odtworzyć można maksymalnie dwa pliki wideo (Wideo). •Jeśli włączono tryb PIP, nie można odtworzyć więcej niż

196Zatwierdzanie podłączanego urządzenia przez serwer1 Przejdź do serwera przypisanego urządzeniu.2 Wprowadź identyfikator i hasło, aby się zalogować.

1977 Wprowadź wymagane informacje, aby zatwierdzić urządzenie. •Device Name: wprowadzić nazwę urządzenia. •Device Group: wybrać , aby określić grupę.

198MagicInfo Premium SMENU m : T Pomoc techn. Treść — str. główna MagicInfo Premium S ENTER E ―Aby uruchomić program MagicInfo Premium S, nale

199Harmon. lokalnyOdtwarzacz MagicInfo Premium SHarmon. sieciowyHarmon. lokalnyOdtwarzacz szablonówAut. od. z pam. wew.Automat. odtw. z USBTrybHarmon.

2Spis treściPrzed rozpoczęciem używania produktuCopyright 7Zasady bezpieczeństwa 8Symbole 8Czyszczenie 8Przechowywanie 9Prąd elektryczny i bezpieczeń

20 ―Naciśnięcie przycisku w bloku przycisków panelu, gdy urządzenie jest włączone spowoduje wyświetlenie menu sterowania (str.19).Menu sterowaniaCONT

200Aut. od. z pam. wew.Odtwarzacz MagicInfo Premium SHarmon. sieciowyHarmon. lokalnyOdtwarzacz szablonówAut. od. z pam. wew.Automat. odtw. z USBTrybHa

201Menedżer harmonogramu lokalnegoKonfigurowanie ustawień odtwarzania z poziomu funkcji Harmon. lokalny.Można również wybrać i odtworzyć materiał z pa

2024 Wybrać opcję Content, aby ustawić materiał, który ma być odtwarzany.12Menu1.jpgMenu2.jpgContentPamięć wewnętrznaUSBBrak pozycji Folder1OKOdznacz

2036 Wybrać funkcję Zapisz. Wybierz miejsce zapisu materiałów.Menu1.jpg Menu2--:-- am ~ --:-- pmNo Item--:-- am~ --:-- pm--:-- am ~ --:-- pmNo ItemUtw

2043 Wybrać funkcję Edytuj.Menu1.jpg Menu2EdytujCzasContentCzasContent--:-- am~ --:-- pmBrak pozycjiZapiszAnuluj12:00 am~ 12:00 pmCzasContentWróćUsuń-

205Uruchamianie harmonogramu Harmon. lokalny ―Upewnić się, że zarejestrowano co najmniej jeden harmonogram Harmon. lokalny.1 Wybrać opcję Menedżer har

206Przeglądanie informacji o harmonogramie Harmon. lokalny1 Wybrać opcję Menedżer harmonogramu lokalnego na ekranie menu MagicInfo Premium S.MagicInfo

207Kopiowanie harmonogramu Harmon. lokalny1 Wybrać opcję Menedżer harmonogramu lokalnego na ekranie menu MagicInfo Premium S.MagicInfo Premium SOdtwar

208Menedżer szablonówRejestrowanie szablonu1 Wybrać opcję Menedżer szablonów na ekranie menu MagicInfo Premium S.MagicInfo Premium SOdtwarzacz MagicIn

2094 Zaplanować szablon, wstawiając do niego teksty, pliki wideo, zdjęcia lub pliki PDF.UtwórzWybierz położenie i tło.Użyj obrazu tłaPodglądPoprzedniD

21Widok z tyłu ―Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent zastrzega sobie prawo do zmiany specyf

2105 Wybierz dźwięk lub podkład muzyczny.UtwórzWybierz dźwięk/podkład muzyczny.Podkład muzycznyPodglądPoprzedniDalejAnuluj •Jeśli przypisano dwa pliki

211Menedżer zawartościKopiowanie zawartości1 Wybrać opcję Menedżer zawartości na ekranie menu MagicInfo Premium S.MagicInfo Premium SOdtwarzacz MagicI

212Usuwanie zawartości1 Wybrać opcję Menedżer zawartości na ekranie menu MagicInfo Premium S.MagicInfo Premium SOdtwarzacz MagicInfo Premium SMenedżer

213UstawieniaUstawieniaUstawienia sieci serweraDomyślny czas trwania treściWspółczynnik proporcji zawartościEfekt obrazuDomyślna zawartośćUkład ekranu

214Domyślny czas trwania treściOkreśl czas trwania odtwarzania zawartości. •Czas przeglądarki obrazów, Czas przeglądarki plików PPT, Czas w PDF Viewer

215Gdy zawartość jest odtwarzanaWyświetlanie szczegółów odtwarzanej zawartościInformacjaWersja oprogramowaniaNazwa urz.Identykator urządzeniaTrybSerw

216Zmiana ustawień odtwarzanej treściTryb obrazuTryb dźwiękuPIPPodkład muzycznyUstawienie podkładu muzycznegoBezpiecznie odłącz USBNarz.StandardowySta

217MagicInfo Videowall SRozdział 13Aby korzystać z programu MagicInfo Videowall S, konieczne jest wykupienie licencji.Aby pobrać oprogramowanie, należ

218Wideo Obraz •Filmy wideo 3D nie są obsługiwane. •Filmy wideo w rozdzielczości większej niż określona w powyższej tabeli nie są obsługiwane. •Filmy

219Ograniczenia •Odtworzyć można wyłącznie jeden plik wideo (Wideo) na klienta. ―Na ekranach ściany wideo można wyświetlać pliki z różną zawartością.D

22Montaż podstawy z uchwytem na kable Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe ―Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe pozwala na bezpieczne korzystanie z produkt

220MagicInfo Videowall SMENUm → Pomoc techn. → Treść — str. główna → MagicInfo Videowall S → ENTERE → RETURN ―Aby uruchomić program MagicInfo Videowa

221Gdy zawartość jest odtwarzanaInformacjaWersja oprogramowaniaNazwa urz.Identykator urządzeniaUSBAnuluj: A-LUBXGDSP-0100.18: Monitor: FF-FF-FF-FF-FF

222Instrukcja rozwiązywania problemówRozdział 14Wymagania, które należy spełnić przed kontaktem z Centrum Obsługi Klienta rmy SamsungPrzed skontaktow

223Sprawdź, co następuje.Problem z instalacją (tryb PC)Ekran naprzemiennie włącza się i wyłącza.Sprawdź połączenie między urządzeniem a komputerem i u

224Problem z ekranemObraz wyświetlany na ekranie nie jest wyraźny. Obraz jest rozmazany.Ustawić parametry Ziarnisty i Przecyzyjne.Usuń wszystkie podłą

225Problem z ekranemWyświetlany obraz wygląda nietypowo.Kodowane treści wideo mogą powodować nieprawidłowe wyświetlanie obrazu w przypadku dynamicznyc

226Problem z dźwiękiemBrak dźwięku.Sprawdzić połączenie kabla audio albo wyregulować głośność.Sprawdź poziom głośności.Poziom głośności jest zbyt nisk

227Problem z dźwiękiemPo wyciszeniu głośności słychać dźwięk.W przypadku wybrania dla opcji Wybór głośników ustawienia Zewnętrzne przyciski głośności

228Inne problemyProdukt wydziela zapach tworzywa sztucznego.Zapach tworzywa sztucznego to normalne zjawisko, które minie po jakimś czasie.Monitor jest

229Inne problemyW trybie HDMI nie słychać dźwięku.Mogą być wyświetlane nietypowe kolory. Obraz wideo lub dźwięk może nie być dostępny. Może do tego do

23 -Funkcje przycisków pilota mogą się również różnić w zależności od produktu.Pilot ―Korzystanie z innych urządzeń do wyświetlania w przestrzeni wyko

230Pytania & odpowiedziPytanie OdpowiedźJak zmienić częstotliwość?Ustaw częstotliwość na karcie graficznej. •Windows XP: Przejść do opcji menu Pan

231Pytanie OdpowiedźJak ustawić tryb oszczędzania energii? •Windows XP: Aby ustawić tryb oszczędzania energii, otwórz Panel sterowania → Wygląd i komp

232Dane techniczneRozdział 151 Rozmiar2 Obszar wyświetlaniapoziomopionowo3 Wymiary (szer. x wys. x głęb.)szer.głęb.wys.OgólneNazwa modelu ME32C ME40CP

233Gama kolorów16,7 mlnSynchronizacja Częstotliwość pozioma31 ~80 kHzCzęstotliwość odświeżania pionowego56 ~75 HzRozdzielczość Rozdzielczość optymalna

234 ―Standard Plug & PlayTen monitor może być zainstalowany i używany z każdym systemem zgodnym z funkcją Plug & Play. Obustronna wymiana dany

235Oszczędzanie energiiFunkcja oszczędzania energii ogranicza zużycie energii poprzez wyłączenie ekranu i zmianę koloru diody zasilania LED w przypadk

236Zaprogramowane tryby synchronizacji ―W urządzeniu można ustawić tylko jedną rozdzielczość dla każdego rozmiaru ekranu, aby uzyskać optymalną jakość

237Rozdzielczość Częstotliwość pozioma (kHz)Częstotliwość odświeżania pionowego (Hz)Częstotliwość taktowania pikseli(MHz)Polaryzacja synchronizacji (p

238DodatekRozdział 16Kontakt do SAMSUNG ―Jeśli masz pytania dotyczące produktów marki Samsung, zapraszamy do kontaktu z naszą infolinią.NORTH AMERICAU

239LATIN AMERICACOLOMBIA01-8000112112Bogotá: 6001272http://www.samsung.com/coCOSTA RICA0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www

24TOOLS INFOMAGICINFO3DLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNWyświetlanie informacji na temat obecnego źródła sygnału.Przechodzenie do górnego, dolnego, lewego

240LATIN AMERICAPUERTO RICO1-800-682-3180 http://www.samsung.comTRINIDAD & TOBAGO1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.comURUGUAY40543733 htt

241EUROPEFINLAND030-6227 515 http://www.samsung.comFRANCE01 48 63 00 00 http://www.samsung.com/frGERMANY0180 5 SAMSUNG bzw.0180 5 7267864* (*0,14 €/Mi

242EUROPEROMANIA08008 SAMSUNG (08008 726 7864)TOLL FREE No.http://www.samsung.comSERBIA+381 11 321 6899(old number still active 0700 7267864)http://ww

243CISRUSSIA8-800-555-55-55 http://www.samsung.comTADJIKISTAN8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.comUKRAINE0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua

244ASIA PACIFICPHILIPPINES1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe02-5805777http://

245MENAOMAN800 - SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ae (English)http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic)QATAR800-2255 (800-CALL) http://www.samsun

246AFRICASOUTH AFRICA0860-SAMSUNG (726-7864 ) http://www.samsung.comTANZANIA0685 88 99 00 http://www.samsung.comUGANDA0800 300 300 http://www.samsung.

247Odpowiedzialność za odpłatne usługi (koszty ponoszone przez klienta) ―W przypadku zgłoszenia naprawy serwisowej niezgodnej z postanowieniami gwara

248WEEEPrawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)(Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów)To oz

249Optymalna jakość obrazu i zapobieganie wypalaniu powidokówOptymalna jakość obrazu •Aby uzyskać optymalną jakość obrazu, przejdź do Panelu sterowani

25Dostosowywanie menu ekranowego za pomocą pilotaPrzyciski Opis1 Wyświetl menu ekranowe (OSD).2 Wybór opcji Obraz, Dźwięk, Sieć, System lub Pomoc tec

250Zapobieganie wypalaniu powidokówCo to jest wypalenie powidoku?Do wypalenia powidoku nie powinno dojść podczas normalnej pracy panelu LCD. Normalna

251 •Unikać kombinacji kolorów tekstu i tła o kontrastującej jasności. ―Unikaj koloru szarego, ponieważ może się on przyczynić do wypalenia powidoku.

252Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories.Dolby oraz symbol przedstawiający dwie litery D to znaki towarowe firmy Dolby Laboratories.ⓇManu

253Terminologia480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Każda z powyższych częstotliwości skanowania odnosi się do liczby efektywnych linii skanowania,

26Podłączanie za pomocą kabla stereo IR (sprzedawanego oddzielnie)Przed podłączeniem zestawu czujnika zewnętrznego należy wyłączyć urządzenie. Po jego

27Przed zainstalowaniem produktu (podręcznik instalacji)15 ˚Aby uniknąć obrażeń ciała, urządzenie należy w sposób bezpieczny przymocować do podłogi lu

28ABCERysunek 1.3 Widok z bokuD DRysunek 1.2 Widok z bokuMocowanie produktu na ścianie z wgłębieniem ―Szczegółowe informacje na ten temat można uzyska

29Montaż mocowania ściennego1Przygotowanie do montażu mocowania ściennegoW celu przeprowadzenia montażu mocowania ściennego innego producenta należy z

3Spis treściAuto Set ID 63Klonowanie 64Powtarzanie polecenia 65Rozpoczynanie pracy z aplikacją MDC 66Układ ekranu głównego 67Menu 67Regulacja ekran

30Dane techniczne zestawu do montażu ściennego (VESA) ―Zestaw ścienny należy zamontować prostopadle do podłogi na ścianie o jednolitej i mocnej konstr

31Pilot (RS232C)Połączenie kabloweKabel RS232CInterfejsRS232C (9-stykowy)StykTxD (Nr 2), RxD (Nr 3), uziemienie (Nr 5)Szybkość przesyłania danych9600

32 •Kabel RS232CZłącze: 9-stykowe D-Sub do kabla stereo1596-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Żeński RxTxMasa235--------><------------------325TxRxMa

33 •Złącze: RJ45Kabel LAN (PC do HUB)RJ45 RJ45 MDCHUBP1P1P2P2SygnałP1 P2 SygnałTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <--------> 2 TX-RX+3 <--------

34Podłączanie •Sposób połączenia 1RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUT •Sposób połączenia 2RJ45 RJ45 •Sposób połączenia 3RS232COUTRJ45 RS2

35Kody sterująceSprawdzanie stanu funkcji sterowania (polecenie „pokaż”)Nagłówek Polecenie Identyfikator Długość danych Suma kontrolna0xAA Typ polecen

36Sterowanie zasilaniem •FunkcjaUrządzenie można włączać i wyłączać za pomocą komputera osobistego. •Sprawdzanie stanu zasilania (pokaż stan zasilania

37Wybór źródła sygnału •FunkcjaŹródło sygnału wejściowego dla produktu można zmienić przy użyciu komputera. •Sprawdzanie stanu źródła sygnału (pokaż s

38Wybór trybu ekranu •FunkcjaTryb ekranu dla produktu można zmienić przy użyciu komputera.Sterowanie trybem ekranu nie jest możliwe, kiedy jest włączo

39Wł./wył. funkcji PIP •FunkcjaTryb PIP dla produktu można zmienić przy użyciu komputera. ―Dostępne jedynie w przypadku modeli wyposażonych w funkcję

4Spis treściSystemSterowanie wieloma 120Konfigurowanie ustawień trybu Sterowanie wieloma 120Czas 121Ustawienie zegara 121Auto. wyłączanie 121Włącznik

40Sterowanie trybem ściany wideo •FunkcjaTryb Ściana wideo można aktywować w produkcie za pomocą komputera.Jest to możliwe tylko w przypadku produktów

41Włączanie funkcji ściany wideo •FunkcjaFunkcję ściany wideo produktu można włączyć lub wyłączyć za pomocą komputera. •Wyświetlanie stanu funkcji ści

42Ściana wideo — opcja 10x101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Wył.0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x0010x11 0x12

43Wall_SNo : Kod numeru produktu ustawiony dla produktuŚciana wideo — opcja 10x10: ( 1 ~ 100)Ustawiony numerDane1 0x012 0x02... ...99 0x63100 0x64 •AC

44Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowegoRozdział 03Czynności wstępnePrzeczytaj poniższe informacje, zanim podłączysz inne urządzenia do teg

45Łączenie z komputerem PC •Nie podłączać przewodu zasilającego przed podłączeniem wszystkich innych przewodów.Przed podłączeniem przewodu zasilająceg

46Połączenie za pomocą kabla HDMI-DVI ―W przypadku podłączania komputera do produktu za pomocą kabla HDMI-DVI należy w polu Edytuj nazwę ustawić tryb

47Podłączanie za pomocą kabla DPDP INPOWER •Środki ostrożności dotyczące korzystania ze standardu DP ―Aby zwiększyć moc w trybie czuwania, produkt zat

48Zmiana rozdzielczości ―Dostosuj rozdzielczość i częstotliwość odświeżania w Panelu sterowania swojego komputera, aby uzyskać optymalną jakość obrazu

49Zmiana rozdzielczości w systemie Windows 7Przejść do opcji menu Panel sterowania Ekran Rozdzielczość ekranu i zmienić rozdzielczość.Zmiana rozdz

5Spis treściAllShare PlayCzym jest funkcja AllShare Play? 151Przed użyciem funkcji AllShare Play w odniesieniu do urządzenia USB należy przeczytać pon

50Łączenie z urządzeniem wideo •Nie podłączać przewodu zasilającego przed podłączeniem wszystkich innych przewodów.Przed podłączeniem przewodu zasilaj

51Połączenie za pomocą kabla HDMI-DVI ―Odtwarzanie dźwięku nie będzie możliwe w przypadku podłączenia urządzenia wideo za pomocą kabla HDMI-DVI. Aby r

52Podłączanie do systemu audio ―Akcesoria używane do podłączenia mogą się różnić w zależności od produktu.AUDIO OUTPOWERPodłączanie do monitora zewnęt

53Podłączanie skrzynki sieciowej (sprzedawane oddzielnie) ―Szczegóły dotyczące podłączania skrzynki sieciowej do urządzeń zawiera instrukcja obsługi d

54MagicInfo Setup Wizard - v.1.12Select TCP/IP - step 2Obtain an IP address automaticallyUse the following IP address:IP address:Subnet mask:Default g

55Zmiana źródła sygnałuŹródłoMENU m → Pomoc techn. → Treść — str. główna → Źródło → ENTER EŹródłoHDMI1HDMI2DisplayPortPCDVIPCPC---------AVComponent---

56Korzystanie z programu MDCRozdział 04Kongurowanie ustawień trybu Sterowanie wielomaMENUm→ System → Sterowanie wieloma → ENTEREPrzypisywanie indywid

57Instalacja/dezinstalacja programu MDCInstalacja1 Włóż instalacyjny dysk CD do napędu CD-ROM.2 Kliknij ikonę programu instalacyjnego MDC Unified.3 Wy

58Czym jest MDC?Multiple Display Control (MDC) to aplikacja umożliwiająca łatwe sterowanie kilkoma wyświetlaczami równocześnie przy użyciu komputera.U

59Połączenie EthernetWpisz adres IP głównego wyświetlacza i podłącz wyświetlacz do komputera. Pozostałe wyświetlacze można połączyć ze sobą za pomocą

6Spis treściInstrukcja rozwiązywania problemówWymagania, które należy spełnić przed kontaktem z Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung 222Testowanie pr

60Połączenie z wykorzystaniem krosowanego kabla LAN ―Przez port RS232C IN/OUT na produkcie można podłączyć wiele urządzeń.RS232C OUTRJ45POWERMonitor 1

61Zarządzanie połączeniamiDo zarządzania połączeniami służy Lista połączeń oraz opcje modyfikacji Listy połączeń.Lista połączeń — lista połączeń zawie

62User LoginPo uruchomieniu programu wyświetli się okno logowania użytkownika.Początkowy identyfikator (password: admin) i hasło (Auto Login: admin) m

63Auto Set IDFunkcja Auto Set ID przypisuje identyfikatory wszystkim wyświetlaczom LFD połączonym w łańcuch w ramach wybranego połączenia.Połączenie m

64KlonowanieZa pomocą funkcji Klonowanie można skopiować ustawienia pojedynczego wyświetlacza LFD i przypisać je do wielu wyświetlaczy LFD.Użytkownik

65Powtarzanie poleceniaFunkcja ta służy do ustalania maksymalnej liczby powtórzeń polecenia aplikacji MDC w przypadku braku odpowiedzi lub niepoprawne

66Rozpoczynanie pracy z aplikacją MDC1 Aby uruchomić program, należy wybrać polecenie Start → Programy → Samsung → MDC Unified.Okno logowania wyświetl

67Układ ekranu głównego4321651 Pasek menuZmiana stanu wyświetlacza lub ustawień programu.2 UrządzeniaWyświetlanie listy podłączonych urządzeń lub ich

68Volume123 ―Regulacja głośności i wyłączenie dźwięku są możliwe jedynie w przypadku włączonych wyświetlaczy.Volume •Regulacja głośności wybranego wyś

69User LoginUser Settings •Dodawanie, usuwanie lub edycja danych logowania.Logout •Wylogowanie bieżącego użytkownika zgodnie z poniższym opisem. •Klik

7Przed rozpoczęciem używania produktuRozdział 01CopyrightZawartość niniejszego podręcznika może bez powiadomienia ulec zmianie mającej na celu poprawę

70Kolor -Opcje Color i Tint (G/R) są niedostępne, jeśli jako źródło sygnału wybrano opcję PC. -Opcje Color, Tint (G/R), Color Tone i Color Temp. nie s

71MPEG Noise FilterTa opcja pozwala na zredukowanie zakłóceń MPEG i zapewnienie lepszej jakości obrazu. •Off / Low / Medium / High / AutoSmart LEDOpty

72Funkcje zaawansowane3D Control3D Modeopcja ta pozwala na wybór formatu źródła obrazu 3D.3D L/R Changeopcja pozwala na zamianę obrazu lewego z prawym

73Advanced SettingsDynamic ContrastTa opcja służy do ustawiania kontrastu ekranu.Gamma ControlTa opcja służy do ustawiania intensywności barw podstawo

74Ustawienia dźwięku -Opcja Bass lub Treble będzie niedostępna, jeśli nie jest obsługiwana przez wybrane urządzenie.Ustawienia dźwięku można wyregulow

75Format •Wybór formatu wyświetlania podzielonego ekranu.Full NaturalH •Wprowadź liczbę urządzeń w poziomie. •Można usta

76OgólneUser Auto Color •Automatyczna regulacja kolorów ekranu. ―Opcja dostępna tylko w trybie PC.Auto Power •Ustawianie automatycznego włączenia urzą

77BezpieczeństwoSafety Lock •Blokowanie menu ekranowych. ―Aby odblokować menu, wybierz dla opcji Safety Lock ustawienie Off.Button Lock •Blokowanie pr

78CzasClock SetZmiana bieżącej godziny urządzenia zgodnie z godziną ustawioną na komputerze.Jeśli dla urządzenia nie ustawiono godziny, wyświetlone zo

79Holiday ManagementFunkcja Holiday Management zapobiega uruchamianiu urządzeń zgodnie z ustawieniami funkcji Timer w określonych dniach. ―Funkcję Hol

8Zasady bezpieczeństwaUwagaZAGROŻENIE PORAŻENIEM PRĄDEM, NIE OTWIERAĆ!Uwaga : ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE ZDEJMOWAĆ POKRYWY. (TAKŻE TY

80Screen Saver ―Opcje Period (Hour) i Time (Sec) można skonfigurować po wybraniu opcji Repeat. ―Opcje Start Time i End Time można skonfigurować po wyb

81Safety ScreenFunkcja Safety Screen chroni przed wypalaniem powidoków na ekranie wybranego urządzenia w przypadku wyświetlania nieruchomego obrazu pr

82TickerPodczas wyświetlania filmu lub obrazu można wprowadzić i wyświetlić na ekranie tekst komunikatu.TickerWłączanie/wyłączanie funkcji Ticker. •Of

83Ustawienia narzędziBezpieczeństwo •Panel Control: włączanie lub wyłączanie ekranu wyświetlacza. •Remote Control: włączanie lub wyłączanie zdalnego s

84Edycja kolumnyOptionsKonfigurowanie ustawień dla pozycji, które będą wyświetlane na liście wyświetlaczy. •Language: wybór języka interfejsu programu

85Monitor WindowWyświetli się okno zawierające szczegółowe informacje na temat transferu danych między komputerem a wyświetlaczami. •FilterWyświetlani

86Inne funkcjeZmiana wielkości oknaUmieść wskaźnik myszy w rogu okna programu. Wyświetli się strzałka.Przesuń strzałkę, aby dostosować wielkość okna a

87Zarządzanie grupamiTworzenie grupTworzenie grup i zarządzanie listami urządzeń w oparciu o grupy. ―Nie można używać powtarzających się nazw grup.1 K

88 •Add on the sub level: tworzenie podgrupy w wybranej grupie.3 Wprowadź nazwę grupy.Usuwanie grup1 Wybierz nazwę grupy i kliknij przycisk Edit.2 W w

89Zmiana nazw grupRename1 Wybierz nazwę grupy i kliknij przycisk Edit.2 W wyświetlonym oknie Edit Group kliknij opcję Rename.3 Gdy kursor wyświetli si

9PrzechowywanieZe względu na charakterystykę produktów o wysokim połysku, używanie ultradźwiękowych nawilżaczy UV może spowodować powstanie białych pl

902 Kliknij przycisk Add. Wyświetli się okno Add Schedule.3 Kliknij przycisk Add poniżej opcji Device Group, a następnie wybierz grupę, dla której ma

91Instrukcja rozwiązywania problemów -Program może czasami działać nieprawidłowo w wyniku problemów z komunikacją między komputerem a wyświetlaczem lu

92Sposób wyświetlania właściwości wyświetlacza podczas używania kilku wyświetlaczy równocześnie1 Jeżeli nie zostanie wybrany żaden wyświetlacz: zostan

93Regulacja ekranuKonfiguracja ustawień Obraz (Podświetlenie, Tonacja kolorów itp.). -Układ opcji menu Obraz może się różnić w zależności od produktu.

94Podświetlenie / Kontrast / Jasność / Ostrość / Kolor / Odcień (Z/C)MENUm → Obraz → ENTERE· · · · · · ObrazTryb obrazuPodświetlenieKontrastJasnośćOst

95Regulacja ekranuMENUm → Obraz → Regulacja ekranu → ENTERE· · Regulacja ekranuRozmiar obrazu 16:9Powiększenie/PozycjaRozmiar ekranu 4:3Regul. ekranu

96Dostępne rozmiary obrazu według źródła sygnału.Źródło sygnału Rozmiar obrazuAV, Component (480i, 480p) 16:9, Powiększenie1, Powiększenie2, 4:3, Użyt

97Pozycja· · Regulacja ekranuRozmiar obrazuPozycjaRegul. ekranu komputeraWybór rozdzielczościPowiększenie1WyłączoneRozmiar ekranu 4:3 -W zależności od

98Rozmiar ekranu 4:3··Regulacja ekranuRozmiar obrazuPowiększenie/PozycjaRegul. ekranu komputeraRozmiar ekranu 4:3Wybór rozdzielczościUżytkownikaWyłącz

99Wybór rozdzielczości··Regulacja ekranuRozmiar obrazuPowiększenie/PozycjaRegul. ekranu komputeraWybór rozdzielczościUżytkownikaWyłączoneRozmiar ekran