Samsung ME75B User Manual Page 1

KorisničkipriručnikME65BME75BBoja i izgled mogu da se razlikuju u zavisnosti odproizvoda, a specifikacije podležu promenama bezprethodnog obaveštenja,

SadržajSadržaj10DODATAK213 Obratite se kompaniji SAMSUNG WORLDWIDE219 Odgovornost za uslugu plaćanja (trošak za klijente)219 Nije u pitanju kvar proiz

100Korišćenje aplikacije MDC33 Korišćenje aplikacije MDC3.3.12 Postavke za alatke BezbednostPanel ControlUključivanje ili isključivanje ekrana uređaja

101Korišćenje aplikacije MDC33 Korišćenje aplikacije MDC Edit ColumnIzaberite stavke koje želite da prikažete na listi uređaja. InformationPrikaz info

102Korišćenje aplikacije MDC33 Korišćenje aplikacije MDC3.3.13 Ostale funkcijePromena veličine prozoraPostavite pokazivač miša u ugao prozora programa

103Korišćenje aplikacije MDC33 Korišćenje aplikacije MDCUpravljanje grupamaKreiranje grupaKreirajte grupe i upravljajte listom uređaja na nivou grupe.

104Korišćenje aplikacije MDC33 Korišćenje aplikacije MDC Dugme Add on the same level omogućeno je samo ako je kreirana najmanje jedna grupa. 3 Unesite

105Korišćenje aplikacije MDC33 Korišćenje aplikacije MDCUpravljanje rasporedomKreiranje rasporedaKreirajte i registrujte raspored na nivou grupe.1 Na

106Korišćenje aplikacije MDC33 Korišćenje aplikacije MDC3 Kliknite na dugme Add ispod stavke Device Group i izaberite grupu u koju želite da dodate ra

107Korišćenje aplikacije MDC33 Korišćenje aplikacije MDC3.3.14 Vodič za rešavanje problema Ovaj program ponekad možda neće ispravno funkcionisati usle

108Korišćenje aplikacije MDC33 Korišćenje aplikacije MDCPrikazivanje svojstava monitora pri korišćenju više monitora1 Kada nije izabran nijedan monito

1094 Prilagođavanje ekrana4 Prilagođavanje ekranaPodesite postavke iz menija Picture (Brightness, Color Tone itd.).Raspored opcija u meniju Picture mo

11 Pre upotrebe proizvoda Pre upotrebe proizvodaAutorska pravaSadržaj ovog priručnika je podložan promenama bez obaveštenja da bi se poboljšao kvalite

110Prilagođavanje ekrana44 Prilagođavanje ekrana Ovo je dostupno kada povežete Samsung proizvode koji podržavaju BD Wise sa proizvodom putem HDMI kabl

111Prilagođavanje ekrana44 Prilagođavanje ekrana4.3 Screen AdjustmentMENU Picture Screen Adjustment ENTERScreen Adjustment obezbeđuje različite v

112Prilagođavanje ekrana44 Prilagođavanje ekrana Postavke možete prilagoditi ili sačuvati za svaki spoljni uređaj koji je povezan sa ulazom na proizvo

113Prilagođavanje ekrana44 Prilagođavanje ekrana Ako želite da vratite sliku na prvobitnu poziciju, na ekranu Reset izaberite stavku Position. Slika ć

114Prilagođavanje ekrana44 Prilagođavanje ekrana4.5 Korišćenje 3D funkcije (samo na modelima ME75B)MENU Picture 3D ENTER4.5.1 3D ModeOva nova, uzb

115Prilagođavanje ekrana44 Prilagođavanje ekrana  Neki format datoteke možda nije podržan u „2D 3D“. „Uporedni prikaz“ i „Vrh i dno“ su dostupni k

116Prilagođavanje ekrana44 Prilagođavanje ekrana Podržana rezolucija za HDMI PC režimRezolucija za HDMI PC režim je optimizovana za ulaznu rezoluciju

117Prilagođavanje ekrana44 Prilagođavanje ekranaz Funkcija PIP nije podržana u 3D režimu.z 3D aktivne naočare iz prethodnog proizvoda preduzeća Samsun

118Prilagođavanje ekrana44 Prilagođavanje ekrana4.6 Advanced SettingsMENU Picture Advanced Settings ENTERSve postavke Advanced Settings su dostupn

119Prilagođavanje ekrana44 Prilagođavanje ekrana4.6.2 Dynamic ContrastPodesite kontrast ekrana.z Off / Low / Medium / High4.6.3 Shadow DetailPovećajte

12Pre upotrebe proizvoda Pre upotrebe proizvodaČišćenjeBudite pažljivi pri čišćenju jer je panel i spoljašnjost naprednih LCD-ova lako ogrebati. Pri č

120Prilagođavanje ekrana44 Prilagođavanje ekrana4.6.7 Color SpacePodešava opseg i raznovrsnost boje (prostor boje) dostupne za kreiranje slika.z Auto

121Prilagođavanje ekrana44 Prilagođavanje ekrana4.6.10 Flesh ToneNaglasite roze „Nijansu puti“.4.6.11 Edge Enhancement (Off / On)Naglasite ivice objek

122Prilagođavanje ekrana44 Prilagođavanje ekrana4.7 Picture OptionsMENU Picture Picture Options ENTERIzaberite opciju koristeći tastere sa strelic

123Prilagođavanje ekrana44 Prilagođavanje ekrana4.7.2 Color Temp.Podesite temperaturu boje (Red/Green/Blue). (opseg: 3000–15.000 kelvina) Ova funkcija

124Prilagođavanje ekrana44 Prilagođavanje ekranaz Clear : podešava stavku Auto Motion Plus na režim Clear (pogodno za jasno prikazivanje pokretnih sli

1255 Prilagođavanje zvuka5 Prilagođavanje zvukaKonfigurišite postavke zvuka (Sound) za proizvod. 5.1 Sound Mode MENU Sound Sound Mode ENTERKoristi

126Prilagođavanje zvuka55 Prilagođavanje zvuka5.2 Sound EffectMENU Sound Sound Effect ENTER z Ako je stavka Speaker Select podešena na vrednost Ex

127Prilagođavanje zvuka55 Prilagođavanje zvuka5.3 3D Audio (samo na modelima ME75B)MENU Sound 3D Audio ENTER5.3.1 3D Audio (Off / Low / Medium / H

128Prilagođavanje zvuka55 Prilagođavanje zvuka5.5 Reset SoundMENU Sound Reset Sound ENTERVratite sve postavke zvuka na podrazumevane fabričke post

1296 Mediji6 Mediji6.1 MagicInfo LiteMENU Media MagicInfo Lite ENTER[] Pritisnite dugme MagicInfo Lite na daljinskom upravljaču. 6.1.1 Vodič za Ma

13Pre upotrebe proizvoda Pre upotrebe proizvodaBezbednosne mere predostrožnostiSimboliPažnjaRIZIK OD ELEKTRIČNOG UDARA, NE OTVARAJTEPažnja : DA BISTE

130Mediji66 Mediji6.2 VideosMENU Media Videos ENTER[]Povezivanje USB uređaja1 Uključite proizvod.2 Povežite USB uređaj koji sadrži fotografiju, mu

131Mediji66 MedijiPodržani video formati z Video sadržaj se neće reprodukovati ili se neće ispravno reprodukovati ako postoji greška u sadržaju ili ko

132Mediji66 Medijiz Zvuk ili video neće funkcionisati ako sadržaj ima standardnu brzinu protoka/broj slika u sekundi iznad kompatibilnog broja slika/s

133Mediji66 MedijiKorišćenje funkcije Scene SearchFunkcija Scene Search deli video zapis u pet poglavlja tokom reprodukcije. Reprodukciju možete ponov

134Mediji66 Mediji6.3 PhotosMENU Media Photos ENTER[]Povezivanje USB uređaja1 Uključite proizvod.2 Povežite USB uređaj koji sadrži fotografiju, mu

135Mediji66 Mediji6.4 Music:MENU Media Music ENTER[]Povezivanje USB uređaja1 Uključite proizvod.2 Povežite USB uređaj koji sadrži fotografiju, muz

136Mediji66 MedijiReprodukcija stavke „Moj spisak numera“ Izaberite fasciklu My Playlist i ona će se automatski reprodukovati. Pritisnite dugme ili

137Mediji66 Mediji6.5 Videos / Photos / Music – dodatne funkcije6.5.1 Sortiranje liste datotekaDa biste sortirali datoteke na listama datoteka, izaber

138Mediji66 Mediji6.5.2 Meni „Opcije“ za reprodukciju stavki Videos/Photos/MusicTokom reprodukcije video datoteka ili datoteka fotografija, možete pri

139Mediji66 Mediji z Pritiskom na dugme INFO dok je izabrano ime uređaja prikazuju se informacije o izabranom uređaju.z Pritiskom na dugme INFO dok je

14Pre upotrebe proizvoda Pre upotrebe proizvodaStruja i bezbednost Sledeće slike su obezbeđene samo kao referenca. Situacije u stvarnom životu mogu se

140Mediji66 Mediji6.6 SourceMENU Media Source ENTER[]Opcija Source vam omogućava da izaberete razne izvore, kao i da promenite ime izvornog uređaj

141Mediji66 Mediji6.6.2 Edit NameMENU Media Source TOOLS Edit Name ENTER[]Možete da preimenujete povezani izvorni uređaj.z Može da se desi da s

1427 Mreža7 Mreža7.1 Network Settings7.1.1 Povezivanje sa ožičenom mrežomSvoj proizvod na tri načina možete priključiti na LAN pomoću kabla:z Proizvod

143Mreža77 Mrežapristup Internetu tako da ne morate ručno da ih unosite. Većina kućnih mreža su dinamičke mreže.Neke mreže zahtevaju statičnu IP adres

144Mreža77 MrežaRučno podešavanje mrežeRučno podešavanje mreže koristite pri povezivanju proizvoda sa mrežom koja zahteva statičnu IP adresu.Preuziman

145Mreža77 Mreža7.1.3 Povezivanje sa bežičnom mrežomDa biste proizvod povezali sa bežičnom mrežom, potreban vam je ruter ili modem za bežičnu mrežu i

146Mreža77 Mreža Ad Hoc WPS(PBC) One Foot Connectionz Proizvod možda neće prepoznati Samsung bežični LAN adapter ako ga sa proizvodom povežete pomo

147Mreža77 Mreža z Ako mreža ne prihvati stavku Security key (Security key ili PIN), izaberite stavku Retry ili IP Settings da biste ručno uneli posta

148Mreža77 Mreža7 Kada završite, koristite dugme da biste premestili kursor do stavke Next, a zatim pritisnite dugme [ ].8 Pojavljuje se ekran za mr

149Mreža77 Mreža7.1.6 One Foot ConnectionFunkcija One Foot Connection omogućava vam da automatski povežete Samsung proizvod sa Samsung bežičnim ruteri

15Pre upotrebe proizvoda Pre upotrebe proizvoda PažnjaInstalacija UpozorenjeNe iskopčavajte kabl za napajanje dok se proizvod koristi.z Proizvod može

150Mreža77 Mreža7.1.7 Podešavanje ad hoc mrežeSa mobilnim uređajem koji podržava ad-hoc veze možete se povezati putem proizvoda, bez bežičnog rutera i

151Mreža77 Mreža7.2 Network StatusMENU Network Network Status ENTERMožete proveriti trenutni status mreže i Interneta.Prikazana slika može da se r

152Mreža77 Mreža7.3 MagicInfo Lite postavkeMENU Network MagicInfo Lite Settings ENTER[]1 Serverz Podešavanje MagicInfo Lite IP adrese servera Une

153Mreža77 Mrežaz Device Name: Prikazuje ime uređaja kojeg je server prepoznao.z Serial Number: Prikazuje originalni identifikacioni broj uređaja. z S

1548 Sistem8 Sistem8.1 Multi ControlMENU System Multi Control ENTERDodeljivanje pojedinačnog ID-a proizvodu.8.1.1 Konfigurisanje postavki za aplik

155Sistem88 Sistem8.2 TimeMENU System Time ENTERMožete da konfigurišete opciju Clock Set ili Sleep Timer. Pomoću funkcije Timer možete da podesite

156Sistem88 Sistem Oznaka potvrde ukazuje na dane koje ste izabrali.  Time: Podesite sate i minute. Koristite dugmad sa brojevima ili tastere sa stre

157Sistem88 Sistem- Start (Početak): podesite datum početka praznika.- End (Završetak): podesite datum završetka praznika.- Delete: Izbrišite sve stav

158Sistem88 Sistem8.4 Eco SolutionMENU System Eco Solution ENTER8.4.1 Energy SavingUštedite energiju pomoću funkcije Energy Saving.Kada je aktivan

159Sistem88 Sistem z Ovo je onemogućeno kada je povezani računar u režimu uštede energije. 8.4.4 Auto Power Off (Off / On)Proizvod će se automatski is

16Pre upotrebe proizvoda Pre upotrebe proizvoda PažnjaDržite plastično pakovanje izvan domašaja dece.z Deca mogu da se uguše.Nemojte postavljati proiz

160Sistem88 Sistem8.5.2 Button Lock (Off / On)Ovaj meni možete koristiti za zaključavanje dugmadi na proizvodu. Samo daljinski upravljač može kontroli

161Sistem88 Sistem8.6 PIPMENU System PIP ENTER z Ako ste u okviru PIP („Slika u slici“) podesili režim , , nije moguće prilagoditi stavku Pictur

162Sistem88 Sistem8.8 Screen Burn ProtectionMENU System Screen Burn Protection ENTERKako bi se smanjila mogućnost pregorevanja ekrana, ova jedinic

163Sistem88 Sistem8.8.2 TimerZa funkciju Screen Burn Protection možete podesiti tajmer.z Off / Repeat / IntervalAko pokrenete operaciju za brisanje ne

164Sistem88 Sistem8.9 Video WallMENU System Video Wall ENTERPrilagodite raspored više ekrana koji su povezani kako biste kreirali video zid. Takođ

165Sistem88 Sistem8.9.3 HorizontalPomoću ove funkcije možete automatski da podelite ekran u skladu sa određenim brojem horizontalnih prikaza. Unesite

166Sistem88 Sistem8.10 Source AutoSwitch SettingsMENU System Source AutoSwitch Settings ENTERz Ako uključite monitor dok je Source AutoSwitch pode

167Sistem88 Sistem8.11 GeneralMENU System General ENTER8.11.1 Max. Power SavingIsključuje proizvod kako bi se smanjila potrošnja energije nakon št

168Sistem88 Sistem8.11.3 BD WiseObezbeđuje optimalni kvalitet slike za Samsung DVD i Blu-ray proizvode, kao i za proizvode za kućni bioskop koji podrž

169Sistem88 Sistem8.11.8 Power On AdjustmentMožete da podesite vreme zagrevanja nakon koga će se ekran uključiti kada pritisnete dugme za napajanje. (

17Pre upotrebe proizvoda Pre upotrebe proizvodaRad UpozorenjePažljivo spustite proizvod z Može doći do otkazivanja proizvoda ili lične povrede. Instal

170Sistem88 Sistem8.11.11 3D Video Sync (samo na modelima ME75B)Sinhronizujte ekrane sa 3D naočarima kada gledate 3D video na više ekrana.Current Mode

171Sistem88 Sistem8.12 Anynet+(HDMI-CEC)MENU System Anynet+(HDMI-CEC) ENTER8.12.1 Anynet+(HDMI-CEC)Šta je to Anynet+?Anynet+ je funkcija koja vam

172Sistem88 Sistem8.12.2 Auto Turn OffPodešavanje Anynet+ uređaja da se automatski isključi kada se isključi proizvod. Aktivni izvor daljinskog upravl

173Sistem88 Sistem8.12.3 ReceiverZvuk možete slušati preko uređaja Receiver (tj. kućnog bioskopa) umesto preko zvučnika uređaja.Da biste slušali zvuk

174Sistem88 SistemPovezani uređaj se ne prikazuje.z Proverite da li uređaj podržava funkcije sistema Anynet+ ili ne.z Proverite da li je HDMI kabl isp

175Sistem88 Sistem8.13 DivX® Video On DemandMENU System DivX® Video On Demand ENTERPrikazuje registracioni kôd ovlašćen za proizvod. Ako se poveže

1769 Podrška9 Podrška9.1 Software UpgradeMENU Support Software Upgrade ENTERMeni Software Upgrade omogućava vam da nadogradite softver proizvoda n

177Podrška99 Podrška9.2 Contact SamsungMENU Support Contact Samsung ENTERPrikažite ove informacije kada proizvod ne radi ispravno ili kada želite

17810 MagicInfo Lite10 MagicInfo Lite10.1 Formati datoteka kompatibilni sa plejerom MagicInfo Lite Player10.1.1 Video/audio[Pročitajte pre upotrebe pl

179MagicInfo Lite1010 MagicInfo Lite*.3gp 3GPPH.264 BP / MP / HP1920x1080 6 ~ 30 25ADPCM / AAC / HE-AACMPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8*.vroVROVOBMPE

18Pre upotrebe proizvoda Pre upotrebe proizvodaTokom grmljavina ili oluje, isključite proizvod iz struje i sklonite kabl za napajanje.z Može doći do p

180MagicInfo Lite1010 MagicInfo LiteAudioz Nije podržan audio sadržaj bez video zapisa.(Samo su mp3 datoteke podržane kao muzika u pozadini za projekc

181MagicInfo Lite1010 MagicInfo LitePower Pointz Kompatibilni formati datoteke dokumenta Oznaka tipa datoteke: ppt, pptx Verzija: Office 97 ~ Office

182MagicInfo Lite1010 MagicInfo Lite10.2 Mrežni raspored10.2.1 Povezivanje sa serveromDa biste koristili MagicInfo Lite Server, sat na monitoru neopho

183MagicInfo Lite1010 MagicInfo Lite10.2.2 MagicInfo Lite postavke MENU Media MagicInfo Lite ENTER[] Pritisnite dugme MagicInfo Lite na daljinskom

184MagicInfo Lite1010 MagicInfo Lite3 Na gornjoj traci sa menijima izaberite stavku Device.4 U menijima sa leve strane izaberite stavku Lite Device.

185MagicInfo Lite1010 MagicInfo Lite5 U podmenijima uređaja Lite Device izaberite stavku View Unapproved Lite Device.6 Sa liste neodobrenih Lite uređa

186MagicInfo Lite1010 MagicInfo Lite8 Izaberite meni View All Lite Device da biste proverili da li je uređaj registrovan.9 Kada server odobri uređaj,

187MagicInfo Lite1010 MagicInfo Lite10.2.4 Podešavanje trenutnog vremenaRaspored se možda neće pokrenuti ako se vreme podešeno na uređaju razlikuje od

188MagicInfo Lite1010 MagicInfo Lite10.3 Local SchedulePokrenite raspored koji je kreirao Local Schedule Manager.Idite u stavku Local Schedule Manager

189MagicInfo Lite1010 MagicInfo Lite2 Na ekranu Local Schedule Manager izaberite stavku Create.3 Izaberite stavku Time da biste podesili željeno vreme

19Pre upotrebe proizvoda Pre upotrebe proizvoda PažnjaNemojte ubacivati metalne predmete (čačkalicu, novčić, ukosnicu itd.) ili lako zapaljive predmet

190MagicInfo Lite1010 MagicInfo Lite4 Izaberite stavku Contents da biste naveli sadržaj koji želite da reprodukujete.5 Izaberite opciju Save.6 Izaberi

191MagicInfo Lite1010 MagicInfo Lite10.4.2 Izmena stavke Local Schedule Uverite se da je registrovan bar jedan Local Schedule. 1 Na ekranu menija Magi

192MagicInfo Lite1010 MagicInfo Lite3 Izaberite opciju Edit.4 Promenite detalje lokalnog rasporeda. Zatim izaberite opciju Save.10.4.3 Brisanje stavke

193MagicInfo Lite1010 MagicInfo Lite2 Izaberite lokalni raspored koji želite da izbrišete.3 Izaberite opciju Delete.Local Schedule ManagerStorage Inte

194MagicInfo Lite1010 MagicInfo Lite10.4.4 Pokretanje stavke Local Schedule Uverite se da je registrovan bar jedan Local Schedule. 1 Na ekranu menija

195MagicInfo Lite1010 MagicInfo Lite10.4.5 Zaustavljanje stavke Local Schedule Ova funkcija je omogućena samo kada je raspored pokrenut. Ako izaberete

196MagicInfo Lite1010 MagicInfo Lite10.4.6 Prikazivanje detalja stavke Local Schedule1 Na ekranu menija MagicInfo Lite izaberite stavku Local Schedule

197MagicInfo Lite1010 MagicInfo Lite10.5 Contents Manager10.5.1 Kopiranje sadržaja1 Na ekranu menija MagicInfo Lite izaberite stavku Contents Manager.

198MagicInfo Lite1010 MagicInfo Lite10.5.2 Brisanje sadržaja1 Na ekranu menija MagicInfo Lite izaberite stavku Contents Manager.2 Izaberite sadržaj ko

199MagicInfo Lite1010 MagicInfo Lite10.6 Internal AutoPlay10.6.1 Pokretanje funkcije Internal AutoPlay Uverite se da barem jedna stavka sadržaja posto

Sadržaj2SadržajPRE UPOTREBEPROIZVODA11 Autorska prava12 Čišćenje12 Skladištenje 13 Bezbednosne mere predostrožnosti13 Simboli14 Struja i bezbednost15

20Pre upotrebe proizvoda Pre upotrebe proizvodaNe koristite ovlaživače vazduha ili šporet u blizini proizvoda.z Može doći do požara ili električnog ud

200MagicInfo Lite1010 MagicInfo Litez USB AutoPlay će se automatski pokrenuti ako je USB memorija povezana kada je pokrenuta stavka Network Schedule i

201MagicInfo Lite1010 MagicInfo Lite7 Schedule Download: Prikazuje tok mrežnog rasporeda koji se preuzima sa servera.10.8.2 Promena postavki za sadrža

20211 Vodič za rešavanje problema11 Vodič za rešavanje problema11.1 Šta je potrebno da uradite pre nego što se obratite korisničkoj službi kompanije S

203Vodič za rešavanje problema1111 Vodič za rešavanje problema11.1.3 Proverite sledeće.Problemi sa instalacijom (PC režim)Ekran se neprestano uključuj

204Vodič za rešavanje problema1111 Vodič za rešavanje problemaSlika na ekranu je nejasna. Slika na ekranu je zamućena.Podesite opcije Coarse i Fine.Uk

205Vodič za rešavanje problema1111 Vodič za rešavanje problemaProblemi sa daljinskim upravljačemDaljinski upravljač ne funkcioniše. Proverite da li s

206Vodič za rešavanje problema1111 Vodič za rešavanje problema11.2 Pitanja i odgovoriPitanje OdgovorKako mogu da promenim frekvenciju?Podesite frekven

207Vodič za rešavanje problema1111 Vodič za rešavanje problema Dodatna uputstva za prilagođavanje potražite u priručniku za korisnike računara ili gra

20812 Specifikacije12 Specifikacije12.1 Opšte Plug-and-Play: Ovaj monitor može da se instalira i koristi sa sistemima koji podržavaju funkciju Plug-an

209Specifikacije1212 Specifikacije Zbog prirode proizvodnje ovog proizvoda, na panelu otprilike 1 piksel u milion (1 p/m) može da izgleda svetlije ili

21Pre upotrebe proizvoda Pre upotrebe proizvodaKoristite isključivo predviđene standardne baterije i nemojte istovremeno koristiti nove i korišćene ba

210Specifikacije1212 Specifikacije12.3 Prethodno podešeni režimi za tajmer z Zahvaljujući karakteristikama ekrana, ovaj proizvod može da se podesi na

211Specifikacije1212 Specifikacije Horizontalna frekvencijaVreme potrebno za skeniranje jedne linije od leve do desne strane ekrana naziva se horizont

212Specifikacije1212 Specifikacije12.4 LicencaTheaterSound HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound HD technology is incorpo

213 Dodatak DodatakObratite se kompaniji SAMSUNG WORLDWIDE Ako imate pitanja ili komentara o Samsung proizvodima, obratite se korisničkom centru kompa

214Dodatak DodatakGUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)HONDURAS 800-27919267 http:/

215Dodatak DodatakCZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.comDENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.comEIRE 0818 717100 http://www.samsung

216Dodatak DodatakSLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786)http://www.samsung.comSPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)http://www.samsung.comSWEDEN 0771 7

217Dodatak DodatakINDIA 1800 1100 113030 82821800 3000 82821800 266 8282http://www.samsung.comINDONESIA 0800-112-8888021-5699-7777http://www.samsung.c

218Dodatak DodatakMOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.comOMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ae (English)http://www.samsung.com/ae_

219Dodatak DodatakOdgovornost za uslugu plaćanja (trošak za klijente) Kada se zahteva usluga, uprkos garanciji možemo vam naplatiti posetu servisera u

221 Priprema1 Priprema1.1 Provera sadržaja pakovanja1.1.1 Uklanjanje materijala za pakovanje Ova slika služi samo kao referenca. 1 Otvorite kutiju za

220Dodatak Dodatak Ako klijent zahteva uslugu u slučaju nepostojanja kvara na proizvodu, može se naplatiti naknada za pružanje usluge. Zato prvo proči

221Dodatak DodatakOptimalni kvalitet slike i sprečavanje „sagorevanja“ ekrana usled zadržavanja slikeOptimalni kvalitet slikez Da biste uživali u slic

222Dodatak DodatakSprečavanje „sagorevanja“ ekrana usled zadržavanja slikeŠta je „sagorevanje“ ekrana usled zadržavanja slike?Do „sagorevanja“ ekrana

223Dodatak Dodatak Isključite napajanje na 2 sata nakon 12 sati korišćenja.  Izaberite stavke „Svojstva ekrana > Napajanje“ na računaru i podesit

224Dodatak Dodatakkoristi. Takođe, servis obuhvaćen garancijom može da bude ograničen u zavisnosti od korisničkog priručnika.

225Dodatak DodatakPravilno odlaganje ovog proizvoda (Odlaganje električne i elektronske opreme)Ispravno odlaganje baterija za ovaj uređaj(Primenjuje s

226Dodatak DodatakTerminologijaOSD (prikaz na ekranu)Prikaz na ekranu (OSD) omogućava vam da konfigurišete postavke na ekranu da biste optimizovali kv

227Dodatak DodatakRezolucijaRezolucija je broj horizontalnih i vertikalnih piksela koji čine ekran. Rezolucija označava nivo detalja prikaza. Viša rez

Indeks228IndeksNumerics3D režim 1143D Video Sync 170BBaterije 32DDaljinski upravljač 31Dodatak 213EEko rešenje 125Ekran sa prilagođenim postavkama 110

23Priprema11 Priprema1.1.2 Provera komponenti z Ako neka komponenta nedostaje, obratite se prodavcu kod koga ste kupili ovaj proizvod.z Izgled kompone

24Priprema11 PripremaStavke koje se zasebno prodaju z Postolje se ne isporučuje.z Sledeće stavke možete da kupite kod najbližeg prodavca. KOMPLET za p

25Priprema11 Priprema1.2 Delovi1.2.1 Kontrolna tablaTaster panela Boja i oblik delova mogu da se razlikuju od delova prikazanih na slici. Specifikacij

26Priprema11 PripremaKontrolni meni Ako pritisnete taster [ ] na tasteru panela ("1.2 Delovi") dok je proizvod uključen, prikazaće se kontro

27Priprema11 Priprema1.2.2 Komplet spoljnog senzora (samo na modelima ME65B) z Komplet spoljnih senzora sadrži senzor daljinskog upravljača, senzor os

28Priprema11 PripremaPovezivanje kompleta spoljnih senzora sa strane (samo na modelima ME65B) z Ovaj komplet spoljnog senzora može se povezati sa bilo

29Priprema11 Priprema1.2.3 Druga strana Boja i oblik delova mogu da se razlikuju od delova prikazanih na slici. Specifikacije mogu da se promene bez n

SadržajSadržaj3POVEZIVANJE IKORIŠĆENJE IZVORNOGUREĐAJA58 Pre povezivanja58 Lista za proveru pre povezivanja59 Povezivanje i korišćenje računara59 Pove

30Priprema11 PripremaSklapanje postolja držača kabla (samo na modelima ME65B)* Postolje: zasebno se prodaje

31Priprema11 Priprema1.2.4 Daljinski upravljač z Korišćenje nekog drugog uređaja za prikaz u oblasti u kojoj se koristi daljinski upravljač za ovaj pr

32Priprema11 PripremaPodešavanje menija na ekranu pomoću daljinskog upravljačaDa biste zamenili baterije u daljinskom upravljaču1. Otvorite meni na e

33Priprema11 PripremaOpseg prijema daljinskog upravljačaKoristite daljinski upravljač na udaljenosti od 7–10 m od senzora na proizvodu, pod uglom od 3

34Priprema11 Priprema1.3 Pre instaliranja proizvoda (vodič za instalaciju)1.3.1 Ugao nagiba i rotacija Više informacija potražite od korisničke službe

35Priprema11 Priprema2. Instalacija na zid sa udubljenjem Više informacija potražite od korisničke službe kompanije Samsung. Kada proizvod postavljat

36Priprema11 Priprema1.3.3 DimenzijeJedinica: mm Razmere svih crteža nisu nužno tačne. Neke dimenzije mogu da se promene bez prethodnog obaveštenja. P

37Priprema11 Priprema1.4 Postavljanje nosača za zid1.4.1 Priprema pre postavljanja nosača za zid1.4.2 Postavljanje kompleta za montažu na zidKomplet z

38Priprema11 PripremaJedinica: mm Komplet za montažu na zid nemojte postavljati dok je proizvod uključen. To može dovesti do povrede usled strujnog ud

39Priprema11 Priprema1.5 Daljinski upravljač1.5.1 Povezivanje pomoću kablaRS232C kablz Dodeljivanje pinovaInterfejs RS232C (9-pinski)Pin TxD (br. 2),

SadržajSadržaj475 Šta je to MDC?75 Povezivanje sa MDC-om77 Upravljanje vezama78 Auto Set ID79 Kloniranje80 Ponovni pokušaj izvršavanja komande81 Prvi

40Priprema11 Pripremaz RS232C kablPriključak: 9-pinski D-SubKabl: Ukršteni kabl LAN kablz Dodeljivanje pinova-P1- -P1- -P2- -P2-ŽenskiRxTxGnd235------

41Priprema11 Pripremaz Priključak: RJ45Direktni LAN kabl (PC do HUB)Ukršteni LAN kabl (PC do PC)Signal P1 P2 SignalTX+ 1 <--------> 1 TX+TX- 2 &

42Priprema11 Priprema1.5.2 Vezaz Veza 1z Veza 2RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUTRJ45 RJ45

43Priprema11 Pripremaz Veza 3RS232COUTRJ45RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUT

44Priprema11 Priprema1.5.3 Kontrolni kodoviPrikazivanje kontrolnog statusa (prikaži kontrolnu naredbu)Kontrolisanje (postavi kontrolnu naredbu)Naredba

45Priprema11 Pripremaz Za istovremenu kontrolu svih uređaja povezanih pomoću serijskog kabla, nezavisno od ID-ova uređaja, podesite ID na „0xFE“ i poš

46Priprema11 Priprema"ERR": Kôd koji ukazuje na grešku do koje je došlo.Zaglavlje NaredbaIDKoličina podatakaAck/Nak (pozitivna/negativna pot

47Priprema11 PripremaKontrola jačine zvukaz Funkcija Jačina zvuka na proizvodu može da se podesi pomoću računara.z Prikazivanje statusa jačine zvuka (

48Priprema11 PripremaKontrola ulaznog izvoraz FunkcijaIzvor signala na proizvodu može da se promeni pomoću računara.z Prikazivanje statusa izvora sign

49Priprema11 Priprema"Input Source": Kôd za izvor signala koji je potrebno postaviti na proizvodu.z Nak (negativna potvrda)"ERR":

SadržajSadržaj5118 Advanced Settings118 Black Tone119 Dynamic Contrast119 Shadow Detail119 Gamma119 Expert Pattern119 RGB Only Mode120 Color Space120

50Priprema11 PripremaEkranz Funkcija Režim prikaza na proizvodu može da se promeni pomoću računara.Režim prikaza ne može da se koristi kada je uključe

51Priprema11 Priprema"ERR": Kôd koji ukazuje na grešku do koje je došlo.Zaglavlje NaredbaIDKoličina podatakaAck/Nak (pozitivna/negativna pot

52Priprema11 PripremaKontrola veličine ekranaz Funkcija Veličina ekrana na proizvodu može da se promeni pomoću računara.z Prikazivanje veličine ekrana

53Priprema11 PripremaKontrola uklj./isklj. funkcije PIPz FunkcijaFunkcija PIP na proizvodu može da se uključi ili isključi pomoću računara.  Dostupno

54Priprema11 PripremaKontrola automatskog podešavanja (samo PC i BNC)z Funkcija Automatsko podešavanje ekrana računarskog sistema pomoću računara.z Pr

55Priprema11 PripremaKontrola režima video zidaz FunkcijaRežim Video Wall može da se aktivira na proizvodu pomoću računara.Ova kontrola je dostupna sa

56Priprema11 PripremaBezbednosno zaključavanjez Funkcija Računar može da se koristi za uključivanje ili isključivanje funkcije za bezbednosno zaključa

57Priprema11 Priprema"ERR": Kôd koji ukazuje na grešku do koje je došlo.Zaglavlje NaredbaIDKoličina podatakaAck/Nak (pozitivna/negativna pot

582 Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja2 Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja2.1 Pre povezivanjaPre povezivanja ovog proizvoda sa drugim ur

59Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja22 Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja2.2 Povezivanje i korišćenje računara2.2.1 Povezivanje sa račun

SadržajSadržaj6130 Videos130 Reprodukcija video zapisa134 Photos134 Prikazivanje fotografije (ili Slide Show)135 Music:135 Reprodukcija muzike137 Vide

60Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja22 Povezivanje i korišćenje izvornog uređajaPovezivanje pomoću HDMI-DVI kabla Kada računar povežete sa proi

61Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja22 Povezivanje i korišćenje izvornog uređajaPovezivanje pomoću DP kablaDP IN

62Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja22 Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja2.2.2 Promena rezolucije Podesite rezoluciju i učestalost osvež

63Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja22 Povezivanje i korišćenje izvornog uređajaMenjanje rezolucije u operativnom sistemu Windows 7Idite na kon

64Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja22 Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja2.3 Povezivanje sa spoljnim monitorom z Sledeće slike su obezbe

65Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja22 Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja2.4 Povezivanje sa video uređajemz Nemojte povezivati kabl za n

66Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja22 Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja2.4.2 Povezivanje pomoću komponentnog kabla2.4.3 Povezivanje po

67Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja22 Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja2.4.4 Povezivanje pomoću HDMI kablaKorišćenje HDMI kabla ili HD

68Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja22 Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja2.5 Povezivanje mrežne kutije (zasebno se prodaje)2.5.1 MagicIn

69Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja22 Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja3 Izaberite podrazumevanu aplikaciju koju želite da pokrenete k

SadržajSadržaj7155 Time155 Clock set155 Sleep Timer155 On Timer156 Off Timer156 Holiday Management157 Menu Language158 Eco Solution158 Energy Saving15

70Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja22 Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja5 Izaberite jezik. (Podrazumevani jezik je engleski.)6 Izaberit

71Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja22 Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja7 Još jednom proverite postavke koje ste upravo konfigurisali.

72Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja22 Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja2.6 Promena ulaznog signala2.6.1 SourceMENU Media Source EN

733 Korišćenje aplikacije MDC3 Korišćenje aplikacije MDCMDC (Multiple Display Control) je aplikacija koja omogućava istovremenu kontrolu više uređaja

74Korišćenje aplikacije MDC33 Korišćenje aplikacije MDC3.2 Instalacija/deinstalacija aplikacije MDC3.2.1 Instalacija1 Stavite instalacioni CD u CD-ROM

75Korišćenje aplikacije MDC33 Korišćenje aplikacije MDC3.3 Šta je to MDC?Multiple Display Control (MDC) predstavlja aplikaciju koja omogućava jednosta

76Korišćenje aplikacije MDC33 Korišćenje aplikacije MDCKomunikacija sa LAN kablom Više proizvoda se može povezati pomoću [RJ45] porta na proizvodu i L

77Korišćenje aplikacije MDC33 Korišćenje aplikacije MDC3.3.2 Upravljanje vezamaUpravljanje vezama obuhvata listu veza i opcije za izmene liste veza.Li

78Korišćenje aplikacije MDC33 Korišćenje aplikacije MDC3.3.3 Auto Set IDFunkcija Auto Set ID dodeljuje ID uređaja za sve LFD-ove povezane lančano u ok

79Korišćenje aplikacije MDC33 Korišćenje aplikacije MDC3.3.4 KloniranjePomoću funkcije kloniranja možete kopirati postavku jednog LFD-a i primeniti je

SadržajSadržaj8167 General167 Max. Power Saving167 Game Mode168 BD Wise168 Auto Power168 Standby Control168 Lamp Schedule168 OSD Display169 Power On A

80Korišćenje aplikacije MDC33 Korišćenje aplikacije MDC3.3.5 Ponovni pokušaj izvršavanja komandeOva funkcija se koristi za navođenje maksimalnog broja

81Korišćenje aplikacije MDC33 Korišćenje aplikacije MDC3.3.6 Prvi koraci uz MDC1 Da biste pokrenuli program, izaberite stavke Start Programi Samsung

82Korišćenje aplikacije MDC33 Korišćenje aplikacije MDCz Ako je veza uspostavljena putem Ethernet mreže, unesite IP koji je bio unet za uređaj za prik

83Korišćenje aplikacije MDC33 Korišćenje aplikacije MDC3.3.7 Raspored na glavnom ekranu Traka sa menijimaPromenite status uređaja za prikaz ili svojst

84Korišćenje aplikacije MDC33 Korišćenje aplikacije MDC3.3.8 MenijiIzabrani uređaj možete uključiti ili isključiti ili promeniti ulazni signal odnosno

85Korišćenje aplikacije MDC33 Korišćenje aplikacije MDC Ovaj meni prikazuje listu uređaja za prikaz koji imaju sledeće greške – grešku ventilatora, g

86Korišćenje aplikacije MDC33 Korišćenje aplikacije MDC3.3.9 Prilagođavanje ekranaPostavke ekrana (kontrast, svetlina itd.) mogu se prilagoditi. Sa li

87Korišćenje aplikacije MDC33 Korišćenje aplikacije MDCGreenz Prilagođavanje intenziteta zelene boje za izabrani uređaj za prikaz.Bluez Prilagođavanje

88Korišćenje aplikacije MDC33 Korišćenje aplikacije MDCOpcijeDynamic ContrastPrilagođavanje stavke Dynamic Contrast za izabrani uređaj za prikaz. Gamm

89Korišćenje aplikacije MDC33 Korišćenje aplikacije MDCVeličinaPicture SizePrilagođavanje veličine ekrana za izabrani uređaj za prikaz. Stavka Detail

SadržajSadržaj9188 Local Schedule188 Local Schedule Manager188 Registrovanje lokalnog rasporeda Local Schedule191 Izmena stavke Local Schedule192 Bris

90Korišćenje aplikacije MDC33 Korišćenje aplikacije MDC3.3.10 Prilagođavanje zvukaMožete da promenite postavke zvuka. Sa liste uređaja odaberite uređa

91Korišćenje aplikacije MDC33 Korišćenje aplikacije MDC3.3.11 Podešavanje sistemaSa liste uređaja odaberite uređaje za prikaz i izaberite karticu Syst

92Korišćenje aplikacije MDC33 Korišćenje aplikacije MDCHIzaberite broj horizontalnih uređaja za prikaz.U jednom redu može da bude prikazano najviše 15

93Korišćenje aplikacije MDC33 Korišćenje aplikacije MDCPIPOsnovne informacije potrebne za prilagođavanje stavke PIP pojaviće se na ekranu sa menijem.

94Korišćenje aplikacije MDC33 Korišćenje aplikacije MDCOpšteUser Auto ColorAutomatsko prilagođavanje boja na ekranu. Dostupno samo u PC režimu. Auto P

95Korišćenje aplikacije MDC33 Korišćenje aplikacije MDCBezbednostSafety LockZaključavanje menija na ekranu. Da biste otključali menije, opciju Safety

96Korišćenje aplikacije MDC33 Korišćenje aplikacije MDCVremeClock SetPromenite trenutno vreme na izabranom uređaju za prikaz u skladu sa vremenom pode

97Korišćenje aplikacije MDC33 Korišćenje aplikacije MDCz Repeat: navođenje perioda tokom kojeg želite da ponavljate izabrani Timer. Once: tajmer će s

98Korišćenje aplikacije MDC33 Korišćenje aplikacije MDCz Lista praznika: prikažite listu praznika koje ste dodali. Zaštita od zatamnjenja ekranaPixel

99Korišćenje aplikacije MDC33 Korišćenje aplikacije MDCSafety ScreenFunkcija Safety Screen može se koristiti da bi se sprečilo zatamnjenje kada se na