Samsung NC221 User Manual Page 1

HasználatiútmutatóNC191NC221NC241A termék színe és kialakítása a típustól függően eltérhet, és atermék műszaki jellemzői a teljesítmény javítása céljá

10Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatáhozBiztonsági óvintézkedésekVillamosság és biztonság A következő ábrák csak tá

100A szoftver telepítése99 A szoftver telepítése9.2 MultiScreen A MultiScreen program a VDI szerver virtuális gépére vagy egy kompatibilis Windows ope

101A szoftver telepítése99 A szoftver telepítése A "MultiScreen" programhoz "Windows 2000" vagy újabb operációs rendszer ajánlott.

10210 Hibaelhárítási útmutató10 Hibaelhárítási útmutató10.1 Mielőtt a Samsung ügyfélszolgálat segítségét kérné10.1.1 A készülék tesztelése Mielőtt a S

103Hibaelhárítási útmutató1010 Hibaelhárítási útmutatóMegjelenik a Nem ez az optimális mód üzenet. Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a grafikus kárty

104Hibaelhárítási útmutató1010 Hibaelhárítási útmutató10.2 Kérdések és válaszokKérdés VálaszHogyan módosítható a frekvencia?A frekvencia a videokártyá

105Hibaelhárítási útmutató1010 Hibaelhárítási útmutató A további beállítási tudnivalók a PC vagy a grafikus kártya felhasználói kézikönyvében találhat

10611 Műszaki adatok11 Műszaki adatok11.1 ÁltalánosTípusnév NC191 NC221 NC241Panel Képméret 19" (48,1 cm) 21,5" (54,6 cm) 23,6" (59 cm)

107Műszaki adatok1111 Műszaki adatok A fenti műszaki jellemzők a teljesítmény javítása érdekében értesítés nélkül megváltozhatnak. Ez a készülék a B

108Műszaki adatok1111 Műszaki adatok11.2 Energiatakarékos módA készülék energiatakarékos funkciója az energiafogyasztás csökkentése érdekében kikapcso

109Műszaki adatok1111 Műszaki adatok11.3 Szabványos jelmód táblázat  A készülék esetén a panel jellege miatt minden képernyőméretnél csak egy felbont

11Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatához FigyelmeztetésTelepítés ÉletveszélyNe húzza ki a hálózati kábelt, miközbe

110Műszaki adatok1111 Műszaki adatokNC221VESA,1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+VESA,1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+VESA,1280 x 1024 63,981

111Műszaki adatok1111 Műszaki adatokNC241  KépfrekvenciaA képernyő bal és jobb szélét összekötő vonal letapogatásához szükséges időt vízszintes ciklu

112Műszaki adatok1111 Műszaki adatok SorfrekvenciaA készülék ugyanazt a képet másodpercenként több tucatszor megismétli, ezáltal természetes kép láth

113 Függelék FüggelékKapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLD WIDEWeboldal: www.samsung.com/displaysolutions Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung t

114Függelék FüggelékPARAGUAY 009-800-542-0001PERU 0-800-777-08 PUERTO RICO 1-800-682-3180TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864)URUGUAY 000-405

115Függelék FüggelékITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864)LATVIA 8000-7267LITHUANIA 8-800-77777LUXEMBURG 261 03 710MONTENEGRO 020 405 888NETHERLANDS 0900-SA

116Függelék FüggelékTADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500UKRAINE 0-800-502-000UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500CHINACHINA 400-810-5858HONG KONG (852) 3698 4698

117Függelék FüggelékMENAALGERIA 021 36 11 00BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726)EGYPT 08000-72678616580IRAN 021-8255JORDAN 0800-2227306 5777444KUWAIT 183-CAL

118Függelék FüggelékSUDAN 1969TANZANIA 0800 755 755UGANDA 0800 300 300ZAMBIA 0211 350370AFRICA

119Függelék FüggelékFelelősség a fizetős szolgáltatásért (az ügyfelek költsége) Ha a jótállás megléte esetén szervízt vesz igénybe, akkor felszámíthat

12Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatához FigyelmeztetésNe helyezze a készüléket instabil vagy rázkódásnak kitett fe

120Függelék FüggelékMegfelelő hulladékkezelésA termék hulladékba helyezésének módszere (WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)A te

121Függelék FüggelékTerminológiaOSD (On Screen Display)A képernyős menü (On Screen Display, OSD) lehetővé teszi a képernyő-beállítások konfigurálását

122Függelék Függelékalakul ki a kép. A vízszintes frekvencia kHz-ben mérhető, és azt fejezi ki, hogy egy másodperc alatt hány vízszintes vonal kerül á

Tárgymutató123Tárgymutató"PCoIP" 36AA doboz tartalmának ellenőrzse 17A Hangerő funkció beállítása az indítási kpernyőn 98ÁÁltalános 106BBeka

TárgymutatóTárgymutató124Tisztítás 8VVisszaállítás 93Vörös 86ZZöld 87

13Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatáhozMűködés ÉletveszélyÓvatosan tegye a helyére a készüléket. A készülék leesh

14Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatáhozNe tegyen a készülék tetejére nehéz tárgyat, játékot vagy édességet. A kés

15Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatához FigyelmeztetésNe helyezzen be fémtárgyat (evőpálcikát, pénzérmét, hajtűt,

16Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatáhozMegfelelő testtartás a termék használata közben Miközben a készüléket haszn

171 Előkészületek1 Előkészületek1.1 A doboz tartalmának ellenőrzése 1.1.1 A csomagolás eltávolítása1 Nyissa fel a csomagoló dobozt. Ha éles szerszámot

18Előkészületek11 Előkészületek1.1.2 Az alkatrészek meglétének ellenőrzése  Ha bármely tétel hiányzik, lépjen kapcsolatba a kereskedővel, akitől a ké

19Előkészületek11 ElőkészületekKülön megvásárolható tartozékok Az alábbi tartozékokat a legközelebbi forgalmazótól szerezheti be. LAN-kábel D-SUB káb

Tartalom2TartalomELŐKÉSZÜLET AKÉSZÜLÉKHASZNÁLATÁHOZ7 Szerzői jogvédelem7 A kézikönyvben használt ikonok7 Biztonsági óvintézkedéseket jelző szimbólumok

20Előkészületek11 Előkészületek1.2 Tartozékok1.2.1 Előlapi nyomógombok Az alkatrészek színe és alakja különbözhet a képen láthatótól. A műszaki jellem

21Előkészületek11 ElőkészületekA kijelölt menübeállítás megerősítése.Ha megnyomja a [ ] nyomógombot, amikor az OSD menü nem látható, akkor a bemeneti

22Előkészületek11 Előkészületek1.2.2 Hátoldal Az alkatrészek színe és alakja különbözhet a képen láthatótól. A műszaki jellemzők a teljesítmény javítá

23Előkészületek11 ElőkészületekCsatlakoztatás a tápkábelhez. HangszórókHa a típuskód 11. eleme M, a modell rendelkezik beépített hangszóróval.Pl.) LF

24Előkészületek11 Előkészületek1.3 Telepítés1.3.1 A talp felszerelése  A szétszerelés az összeszereléssel ellentétes sorrendben történik. Az alkatré

25Előkészületek11 Előkészületek1.3.2 Az eszköz dőlésének és magasságának beállítása Az alkatrészek színe és alakja különbözhet a képen láthatótól. A m

26Előkészületek11 Előkészületek1.3.4 Falikonzol vagy asztali állvány felszereléseFelszerelés előtt Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt

27Előkészületek11 Előkészületek Megjegyzések A nem szabványos méretű csavar megrongálgatja a készülék belső alkatrészeit. A VESA csavarszabványnak n

282 A "PCoIP" használata2 A "PCoIP" használata2.1 Mit jelent a "PC over IP" fölött technológia? Ez a monitor képes dekó

29A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használata2.2 Csatlakoztatás a "PCoIP" funkció használatához  Ne csatlakoztassa a há

TartalomTartalom329 Csatlakoztatás a "PCoIP" funkció használatához 29 LAN-csatlakozás29 USB-eszközök csatlakoztatása30 Mikrofon csatlakoztat

30A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használata2.2.3 Mikrofon csatlakoztatása1 Csatlakoztassa a mikrofont a készülék hátoldalán talá

31A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használata2.2.6 Második monitor csatlakoztatása1 Egy DVI vagy DVI-DSUB-kábel segítségével csatl

32A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használata2.3 Csatlakoztatás a gazdaszámítógéphez LAN-kábel használatával A gazdaszámítógépnek

33A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használata2.3.1 A WDM illesztőprogram telepítése1 Mentse a WDM illesztőprogram-fájlt a kívánt v

34A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használata3 Jobb egérgombbal kattintson a "TUSB3410 Boot Device" elemre, majd válassz

35A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használata6 A telepítés befejezését követően kattintson a "Close" elemre.7 Nyissa meg

36A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használata2.4 "PCoIP"2.4.1 képernyőmenü (OSD) A Képernyőmenü helyi grafikus felhaszná

37A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használata2.4.3 Képernyőmenü Options menüAz Options menü kiválasztásával megjeleníik a választh

38A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használata2.4.4 A Configuration ablakAz Adminisztratív Webes Felületen levő Configuration opció

39A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használataA Network fülKonfigurálhatja a gazdagép és a kliens hálózati beállításokat a Initial

TartalomTartalom4A KÉPERNYŐBEÁLLÍTÁSA79 Fényerő79 A Fényerő opció beállítása80 Kontraszt80 A Kontraszt konfigurálása81 Élesség81 Az Élesség konfigurál

40A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használata Primary DNS Server Az eszköz elsődleges DNS IP-címe. Ennek a mezőnek a kitöltése ne

41A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használata Identity: Adja meg a hálózaton használni kívánt készülékazonosítót. Client Certifi

42A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használataA IPv6 fülAz IPv6 oldalon engedélyezheti az IPv6 lehetőséget az Ön IPv6 hálózatához c

43A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használata FQDNA gazdagép vagy kliens teljesen minősített tartományneve. Ha a DHCPv6 engedélye

44A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használataA Label fülA Label oldal rendelkezésre áll a gazdagéptől vagy a klienstől. A Label ol

45A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használataA Discovery fülHasználja a Discovery oldalon levő beállításokat a gazdagépek és klien

46A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használataA Session fülA Session oldalon konfigurálhatja, hogy a gazdagép vagy a kliens eszköz

47A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használataHa egy View Connection Server elemet választ a Munkamenet oldalról, akkor specifikus

48A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használataA Language fülA Language oldalon módosíthatja a felhasználói kezelőfelület nyelvét. 

49A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használataA Power fül2-11 ábra: A Power beállítása OSD Screen-Saver Timeout (munkamenethez nem

TartalomTartalom5BEÁLLÍTÁS ÉSVISSZAÁLLÍTÁS93 Visszaállítás93 Beállítások inicializálása (Visszaállítás)94 Nyelv94 A Nyelv módosítása95 Megjelenítési i

50A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használataA Display fülA Display oldalon engedélyezheti az Extended Display Identification Data

51A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használata 1280x800 @60 Hz 1280x960 @60Hz 1280x1024 @60 Hz  1600x1200 @60 Hz 1680x1050 @60

52A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használataA Audio fülAz audio beállítások konfigurálása (pl. mikrofon és fejhallgató).2-13 ábra

53A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használataA Reset fülA Reset oldalon visszaállíthatja a konfigurációt és az engedélyeket a gyár

54A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használata2.4.5 A Diagnostics ablakA Diagnostic menü hivatkozásokat tartalmaz a futási idő info

55A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használata ClearKattintson ide az eszközön tárolt valamennyi eseménynapló üzenet törléséhez.A

56A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használata Round Trip LatencyA minimális, átlagos és maximális körbejárási PCoIP rendszer (pl.

57A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használataA Ping fülA Ping oldalon felveheti a kapcsolatot valamely eszközzel, és ellenőrizheti

58A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használata2.4.6 Az Information ablakAz Information oldalon megtekintheti az eszközzel kapcsolat

59A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használata Firmware Build IDAz aktuális termékszoftver javító kódja Firmware Build DateAz akt

TartalomTartalom6FÜGGELÉK113 Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLD WIDE119 Felelősség a fizetős szolgáltatásért (az ügyfelek költsége)119 Nem hibás készülé

60A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használata2.4.7 A User Settings ablakAz User Settings oldallal elérheti a füleket, amelyeken me

61A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használataA Mouse fülAz Mouse oldalon módosíthatja az egér kurzorsebességét a képernyőmenü munk

62A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használataA Keyboard fülAz Keyboard oldalon módosíthatja a billentyűzet ismétlési beállításait

63A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használataA Image fülAz Image oldalon módosíthatja a PCoIP munkamenet képminőségét.2-23 ábra: A

64A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használataA Display Topology fülAhhoz, hogy alkalmazhassa a kijelző elrendezés funkciót a PCoIP

65A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használata Alignment Válassza ki, hogy hogyan kívánja az A és a B kijelzőket elrendezni, ha ez

66A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használataA Touch Screen fülAz Touch Screen oldalon konfigurálhatja és kalibrálhatja a csatlako

67A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használata2.4.8 A Password ablak Ez az opció a Management Console Program programon keresztül é

68A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használata2-27 ábra: A Authorized Password Reset beállítása A PCoIP használatának részletei elő

69A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használata2.4.9 Wake On LANEz a funkció lehetővé teszi a készülék egy előre meghatározott paran

7 Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatáhozSzerzői jogvédelemA jelen kézikönyv tartalma a minőség javítása érdekében k

70A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használata2.4.10 Wake on USBHa a Wake On USB funkció kezelői weboldalon történő bekapcsolását k

71A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használata2.4.11 OSD Logo UploadAz OSD Logo Upload oldal segítségével módosíthatja a Teradici O

72A "PCoIP" használata22 A "PCoIP" használata2.4.12 Firmware UpdateA Firmware Update oldalon módosítsa a Teradici Firmware beállít

733 Forráseszköz csatlakoztatása és használata3 Forráseszköz csatlakoztatása és használata3.1 Csatlakoztatás előtt3.1.1 Csatlakoztatás előtti ellenőrz

74Forráseszköz csatlakoztatása és használata33 Forráseszköz csatlakoztatása és használata3.2 Számítógép csatlakoztatása és használata3.2.1 Csatlakozta

75Forráseszköz csatlakoztatása és használata33 Forráseszköz csatlakoztatása és használata3.2.2 A "Windows Driver" telepítése  A készülékhez

76Forráseszköz csatlakoztatása és használata33 Forráseszköz csatlakoztatása és használata3.2.3 Optimális felbontás beállításaAmikor a készüléket a meg

77Forráseszköz csatlakoztatása és használata33 Forráseszköz csatlakoztatása és használata3.2.4 Felbontás módosítása a PC használatával  Az alábbi uta

78Forráseszköz csatlakoztatása és használata33 Forráseszköz csatlakoztatása és használataA felbontás módosítása Windows 7 rendszerbenMenjen a Vezérlőp

794 A képernyő beállítása4 A képernyő beállításaKonfigurálja a képernyő beállításait: a fényerőt és a színtónust.4.1 FényerőA kép általános fényerején

8Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatáhozTisztításTisztításÓvatosan tisztítsa a készüléket, mert a korszerű LCD monit

80A képernyő beállítása44 A képernyő beállítása4.2 KontrasztA tárgyak és a háttér közötti kontraszt beállítása. (Tartomány: 0~100)Minél magasabb az ér

81A képernyő beállítása44 A képernyő beállítása4.3 ÉlességA tárgyak kontúrjának élesítése, illetve elmosódottabbá tétele. (Tartomány: 0~100)Minél maga

82A képernyő beállítása44 A képernyő beállítása4.4 SAMSUNG MAGIC BrightEz a menü a készülék használati környezetéhez legjobban illeszkedő optimális ké

83A képernyő beállítása44 A képernyő beállítása4.5 DurvaÁllítsa be a képfrekvenciát. Csak Analóg módban érhető el. 4.5.1 A Durva* beállítása1 Nyomja m

84A képernyő beállítása44 A képernyő beállítása4.6 FinomHajtsa végre a képernyő finom beállítását, hogy a kép életszerű legyen. Csak Analóg módban érh

855 Színárnyalat konfigurálása5 Színárnyalat konfigurálásaÁllítsa be a képernyő színárnyalatát. Ez a menü nem elérhető, ha a Bright Mozi vagy Dinamik

86Színárnyalat konfigurálása55 Színárnyalat konfigurálása5.2 VörösÁllítsa be a kép vörös színkomponensének értékét. (Tartomány: 0~100)Minél magasabb a

87Színárnyalat konfigurálása55 Színárnyalat konfigurálása5.3 ZöldÁllítsa be a kép zöld színkomponensének értékét. (Tartomány: 0~100)Minél magasabb az

88Színárnyalat konfigurálása55 Színárnyalat konfigurálása5.4 KékÁllítsa be a kép kék színkomponensének értékét. (Tartomány: 0~100)Minél magasabb az ér

89Színárnyalat konfigurálása55 Színárnyalat konfigurálása5.5 SzíntónusA kép általános színtónusának beállítása. Ez a menü nem elérhető, ha a Color T

9Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatáhozA biztonságos felszerelés A megfelelő szellőzés érdekében biztosítson szaba

90Színárnyalat konfigurálása55 Színárnyalat konfigurálása5.6 GammaA kép fényerejének beállítása a középtartományban (Gamma).5.6.1 A Gamma konfigurálás

916 Képernyő átméretezése vagy áthelyezése6 Képernyő átméretezése vagy áthelyezése6.1 Vízsz. pozíció & Függ. pozícióVízsz. pozíció: Mozdítsa el a

92Képernyő átméretezése vagy áthelyezése66 Képernyő átméretezése vagy áthelyezése6.2 Menü vízsz. poz. & Menü függ. poz.Menü vízsz. poz.: Mozdítsa

937 Beállítás és visszaállítás7 Beállítás és visszaállítás7.1 VisszaállításA készülék összes beállítása visszaáll a gyári alapértékekre.7.1.1 Beállítá

94Beállítás és visszaállítás77 Beállítás és visszaállítás7.2 NyelvA menü nyelvének beállítása.  A nyelvbeállítás módosítása csak a képernyőmenüre vo

95Beállítás és visszaállítás77 Beállítás és visszaállítás7.3 Megjelenítési időA képernyős megjelenítés (OSD) menüt automatikusan eltűnteti, ha a menüt

96Beállítás és visszaállítás77 Beállítás és visszaállítás7.4 Menüátlátszóság A menüablakok átlátszóságának beállítása: 7.4.1 A Menüátlátszóság módosít

97Beállítás és visszaállítás77 Beállítás és visszaállítás7.5 Bekapcsolás gombA készülék bekapcsológombja kétféle funkciót szolgál. Az alapértelmezett

988 INFORMÁCIÓ menü és egyebek8 INFORMÁCIÓ menü és egyebek8.1 INFORMÁCIÓMegjelenik az aktuális bemeneti jelforrás, frekvencia és felbontás.8.1.1 Az IN

999 A szoftver telepítése9 A szoftver telepítése9.1 Natural Color9.1.1 Mire szolgál az Natural Color?A PC-felhasználók egyik fő problémája, hogy a kép