Samsung P42H-2 User Manual

SyncMaster P42H-2Ecran PDPManuel de l'utilisateur

IntroductionContenu de l'emballage RemarqueVeuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre écran à plas-ma.Le cas é

Ecran à plasmaManuelsGuide d'installation rapide Carte de garantie(Non disponible partout)Manuel d'utilisationCâbles Cordon d'aliment

Votre écran à plasmaAvantSOURCE bouton [SOURCE]SOURCE llume l’indicateur du signal d’entrée en cours de présentation.La modification de la source n&ap

de l'énergie, éteignez votre écran à plasma quand vous n'en avez pasl'utilité ou si vous vous absentez pour une longue durée.Capteur de

Utilisation d'un 15 broches D-Sub mode PC(PC analogue) DVI IN (Connecteur vidéo PC)Utilisation d'un DVI-D vers DVI-D - mode DVI(PC numérique

Kensington LockL'antivol Kensington est un dispositif utilisépour fixer physiquement le système lorsqu'ilest utilisé dans un endroit public.

POWEROFFPavé numériqueBouton DEL + VOL - MUTETV/DTV MENU INFOTouches colorées TTX/MIXSTILLAUTOS.MODEMDCLOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENUGUIDE RETU

4. Bouton DEL Le bouton "-" fonctionne uniquement pour le mode DTV. Ilpermet de sélectionner MMS (multicanaux) pour un télévi-seur numérique

19. ENTER/PRE-CHCe bouton permet de revenir à la chaîne précédente.20. CH/P En mode TV, sélectionnez TV channels (Chaînes de télé-vision).21. D.MEN

- Ne fonctionne pas avec cet écran à plasma.31. SWAP Intervertit le contenu de la fenêtre PIP et de l'écran principal.L'image de la fenêtre

Consignes de sécuritéSignalement RemarqueRespectez ces instructions de sécurité afin de garantir votre sécurité et d’éviter tout dommagematériel.Veill

Avant de l'écran à plasmaDIMENSION DU MODELE RESEAUInstallation du support VESA• Lorsque vous installez VESA, vérifiez que vous le faites en conf

AvertissementPour fixer le support au mur, utilisez uniquement des vis de mécanique de 6 mm de diamètreet de 8 à 12 mm de longueur.Installation du sup

A - Vis imperdableB - Support muralC - Charnière (gauche)D - Charnière (droite)2. Avant de forer dans le mur, vérifiez si la distance entre les deux o

1. Retirez les 4 vis à l'arrière du produit.2. Insérez la vis B dans la suspension en plastique.Avertissement• Montez le produit sur le support m

A - Ecran à plasmaB - Support muralC - MurRéglage de l'angle du support muralRéglez l'angle de la fixation à -2˚ avant de la fixer au mur.1.

ConnexionsSe connecter à un ordinateurEn cas de cordon d'alimentation avec terre• En cas de panne, le conducteur de terre peut provoquer un choc

Connectez le câble audio de votre écran à plasma à la sortie audio à l'ar-rière de votre ordinateur. Remarque• Mettez sous tension votre ordinate

Connexion d'un caméscope1. Localisez les jacks de sortie AV sur le caméscope. Généralement, ils se situent sur lecoté ou au dos du caméscope. Rel

Connexion grâce à un câble DVI vers HDMI Remarque• Connectez la borne de sortie DVI d’un périphérique de sortie numérique au terminal DVIIN de l’écran

Introduction Une Commande d'écrans multiples (MDC) est une application qui permet de contrôler facilement et simultanément divers écrans

Assurez-vous que la prise d’alimentation est correctement bran-chée.• Sinon, vous risquez un incendie. Ne pliez pas la prise d’alimentation, ne tirez

Icônes du Menu Principal Bouton SélectionnerRemocon Tableau d'informationSafety Lock Sélection de l'écranPort Selection Outils de contrôl

1. Le contrôle multiple d'affichage est normalement défini en COM1.2. Si un port autre que COM1 est utilisé, vous pouvez alors, dans le menu de

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire au Contrôle de l'Alimentation. 1) (Power Status (Indicateur d&apos

- Permet d'allumer ou d'éteindre l'écran sélectionné [AF1] 2) Volume - Contrôle le niveau de volume de l'écran sélectionné. I

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire au Contrôle de la Source d'Entrée.1) PC - Remplace la source d&apo

La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la taille de l'image.1) (Power Status (Indicateur d&

La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la taille de l'image.1) Cliquer sur l'onglet Vi

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire au Contrôle de l'Heure.1) Current Time (Heure Actuelle) - Permet d

La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la taille de la fenêtre PIP.1) PIP Size (Taille de la fen

La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la Source PIP.1) PIP Source - La source de la fenêtre P

NE PLACEZ PAS DE BOUGIE, DE PRODUIT ANTI-MOUS-TIQUE, DE CIGARETTE OU D'APPAREIL DE CHAUFFAGE ÀPROXIMITÉ DU PRODUIT.• Sinon, vous risquez un ince

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. Lorsque chaque fonction est sélection

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. Lorsque toutes les fonctions sont séle

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. Lorsque toutes les fonctions sont séle

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. 1) Verrouillage Image - Disponible que

S'affiche alors une "Grille d'informations" affichant différentes données de base. 1) Maintenance - Autorise la fonction Mainten

1) Scroll - Cette fonction permet d’éviter la rémanence qui apparaît en cas d'affichage d'une image fixe pendant longtemps. 2) Pixel Shif

1) Mur d'images - Un mur vidéo consiste en un ensemble d'écrans vidéo connectés entre eux, affichant chacun une partie de l'image

ID, ces écrans ne sont pas correctement détectés par le programme en raison d'un conflit de données.- Vérifiez que l'ID de l'écra

Réglage de l'écran plasmaEntréeModes disponibles• PC / DVI• AV• HDMI• ComposantListe source MENU → ENTER → [Entrée] → ENTER → [Liste Source] →

Attribuez un nom aux appareils connectés aux prises d'entrée, de manière à faciliter la sé-lection des sources d'entrée.Magnétoscope/ DVD /

Nettoyez le moniteur à l'aide d'un chiffon doux impregné unique-ment d'un produit prévu à cet effet. Si vous utilisez un produitnettoy

1. LoisirsLuminosité hautePour la visualisation de programmes tels qu'un DVD ou un VCR.2. InternetLuminosité moyennePour tout ce qui est travail

NettetéMENU → → ENTER → [Image] → → ENTER → [Personnel] → → → ENTER→ [Netteté] → , → ENTERPermet de régler la netteté.Nuance Coul.MENU → →

VertMENU → → ENTER → [Image] → → → → ENTER → [Contrôle Couleur] → → ENTER→ [Vert] → , → ENTERBleuMENU → → ENTER → [Image] → → → → ENTE

Supprimez les parasites comme les bandes horizontales. Si ces parasites persistent mêmeaprès sélection du paramètre Fin, réglez cette procédure après

Sélectionne Marche ou Arrêt avec le contrôle du signal.Cont signalMENU → → ENTER → [Image] → → → → → → → ENTER → [Balancesignal] → → ENTER

TailleMENU → → ENTER → [Image] → → → → → → → → ENTER →[Taille] → , → ENTERLa Taille peut être changée.1. 16:92. 4:3Image [ AV / HDMI

RemarqueLe bouton direct de la télécommande est 'P.MODE'.PersonnelVous pouvez utiliser les menus à l'écran pour modifier les paramètre

Nuance Coul.MENU → → ENTER → [Image] → → → ENTER → [Nuance Coul.] → , → ENTERVous pouvez changer les tonalités. Les composantes de couleur ind

La Taille peut être changée.1. 16:9 - Règle l'image sur le mode Large 16:9.2. Zoom 1 - Agrandit la taille de l'image à l'écran.3. Zoom

Grâce à la fonction Mode Film, vous verrez vos films comme si vous étiez au cinéma.(En mode HDMI, cette fonction peut être disponible lorsque le signa

Ne placez pas ce produit dans un emplacement exposé à l’hu-midité, la poussière, la fumée ou l'eau, ni dans une voiture.• Cela pourrait provoque

Choisissez Personnel si vous souhaitez effectuer des réglages conformes à vos préf-érences.PersonnelLes paramètres audio peuvent être réglés en foncti

1. Arrêt2. MarcheSRS TS XT MENU → → → ENTER → [Son] → → → → ENTER → [SRS TS XT] → , → ENTERLa technologie SRS TS XT est une technologie SRS breve

Vous pouvez choisir parmi 13 langues. RemarqueLa langue choisie ne s'applique qu'à la langue des fonctions OSD. Elle ne s'applique pas

1. Arrêt2. 303. 604. 905. 1206. 1507. 180Minut. ONMENU → → → → ENTER → [Configuration] → → ENTER → [Horloge] → → → ENTER→ [Minut. ON] → , /

Modifie la transparence de l’arrière-plan des fonctions OSD.1. Elevé2. Moyen3. Bas4. OpaquePIN verrouillageMENU → → → → ENTER → [Configuration] →

Niveau noir HDMI MENU → → → → ENTER → [Configuration] → → → → → → ENTER→ [Niveau noir HDMI] → , → ENTERLorsqu'un lecteur DVD ou un

FormatMENU → → → → ENTER → [Configuration] → → → → → → →ENTER → [Mur d'images]→ → ENTER → [Format] → , → ENTERLe Format peut êtr

Division de l'écranMENU → → → → ENTER → [Configuration] → → → → → → →ENTER → [Mur d'images]→ → → → → ENTER → [Division

RemarqueLa fonction Modif. Pixel n'est pas disponible lorsque Mur d'images est activé.Nbre points horiz.MENU → → → → ENTER → [Configura

ProgrammateurProgrammateurMENU → → → → ENTER → [Configuration] → → → → → → → → ENTER → [Ecran de sécurité] → → ENTER → [Programmateur]

Si le moniteur affiche une image fixe pendant une longue péri-ode, une image rémanente ou une tache peut apparaître.• Si vous n'utilisez pas le

Utilisez cette fonction afin de définir la période d'exécution pour chaque mode défini dans laminuterie.HeureMENU → → → → ENTER → [Configurati

Cette fonction empêche le phénomène de rémanence en déplaçant de longues lignes verti-cales blanches et noires.effaceMENU → → → → ENTER → [Configur

Cette fonction empêche le phénomène de rémanence en déplaçant, à plusieurs reprises, unmodèle en diagonale stocké dans le panneau.Sélec. réso.MENU →

Règle la fonction Power On time pour l'écran.Attention : Définissez la fonction Power On time sur un temps plus long pour éviter la sur-tension.G

RemarqueLa fonction Reset n'est pas disponible lorsque Mur d'images est à Marche.Réinit. couleurMENU → → → → ENTER → [Configuration] →

• Conf. IDAffecte des ID différents au SET.• Entrée IDPermet de sélectionner les fonctions du transmetteur des différents SET. Seul un SETdont l'

Résolution des problèmesVérification de la fonction Autotest RemarqueVérifiez ce qui suit avant d'appeler le service d'assistance. Contactez

Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux après avoir débranché le cordond'alimentation.• N'utilisez pas de benzène ou d&apos

Problèmes liés à l'installation (Mode PC) RemarqueLes problèmes relatifs à l'installation de l'écran à plasma et leur solution sont rép

Q: Des images fantômes apparaissent à l'écran.A: Vérifiez si la résolution et la fréquence définies pour la carte vidéo de l'ordinateur sont

Veillez à ce que les enfants ne mettent pas la pile dans leurbouche lorsque celle-ci est retirée de la télécommande. Placez lapile hors de portée des

Q: Le niveau sonore est trop bas.A: Vérifiez le volume sonore.A: Si le volume est toujours trop bas après avoir réglé le contrôle à son maximum, vérif

Définissez la résolution dans le Control Panel (Panneau de configuration) → Appear-ance and Themes (Apparence et thèmes) → Display (Affichage) → Scree

CaractéristiquesGénéralitésGénéralitésNom du modèle SyncMaster P42H-2PDP PanneauTaille Diagonale de 42" (107 cm)Surface d'affich-age933,89 m

Interface de fixation VESA600 x 400 mmConsidérations environnementalesFonctionnementTempérature : 0˚C ~ 40 C (32˚F ~ 104˚F)Humidité : 20 % ~ 80 %, san

Mode Economie d'énergieEtat Fonctionne-ment normalMode écono-mie d'énergieArrêtEPA/ENERGY2000Indicateur d'alimentation Vert Vert, Clign

Comme une lampe fluorescente, l'écran doit répéterla même image plusieurs fois par seconde pour af-ficher une image visible pour l'utilisate

InformationsPour un meilleur affichageRéglez la résolution de l'écran et le taux d'injection de l'écran (taux de rafraî-chissement) de

Arrêt, Economiseur d'écran ou Mode économie d'énergie• Mettez le moniteur hors tension pendant 4 heures après 20 heures d'utilisation•

Modifiez périodiquement la couleur des caractères• Utilisez des couleurs claires avec peu de différence de luminance- Cycle : Modifiez la couleur des

Remarque(Vérifiez le Manuel d'utilisation du CD à la section "Fonction OSD". Certains mod-èles ne seront pas disponibles)Appliquez la

• Veillez également à ne pas trop incliner le produit, car il pourraittomber et occasionner des blessures. N'installez pas le produit dans un end

- Sélectionnez la méthode.• Manuel d'instructions : Menu OSD -> Set Up -> Safety Screen -> Eraser• Intervalle de temps : 1 ~ 10 heures (

AnnexeComment contacter SAMSUNG dans le monde RemarqueSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillezcontacter

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG(800-726786)http://www.samsun

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

Fréquence horizontale Le temps de balayage d'une ligne reliant le bord droit aubord gauche horizontal de l'écran s'appelle Cycle Horizo

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipementsélectriques et électroniques)ière qui les compose dans le cadre d’un développe-me

Samsung est une marque de commerce déposée de Samsung Electronics Co., Ltd.; Micro-soft, Windows et Windows NT sont des marques de commerce déposées d